Smolensk - Smolensk

Smolensk é uma das cidades mais ocidentais do Rússia e também um dos mais antigos desta imensa nação.

Saber

Devido à sua história centenária e variada, Smolensk apresenta todos os aspectos: do mais extravagante e medíocre ao sublime e único. Provavelmente nenhuma outra cidade russa mudou de filiação política tantas vezes e foi palco de guerras sangrentas tantas vezes. Portanto, não é por acaso que se por um lado, caminhando por Smolensk, você encontrará um grande número de monumentos dedicados às mais diversas épocas: a majestosa fortaleza, uma infinidade de edifícios e igrejas que datam também dos séculos XVIII e XIX. como exemplos de arte contemporânea - sem contar as três igrejas mongóis, por outro lado, as numerosas guerras destruíram muitos dos monumentos mais importantes e hoje apenas alguns vestígios permanecem. Adicione a isso que a parte antiga de Smolensk nasce no curso superior do rio Dnieper, o que dá à cidade uma vista deslumbrante. E, finalmente, pense em uma cidade que consegue harmonizar um centro rural com um subúrbio altamente industrializado a apenas 10 km da fronteira com a Bielo-Rússia. Junte todas essas peças e você terá uma primeira foto do que é a Smolensk moderna. As expectativas dos visitantes variam enormemente: há quem chegue desanimado e quem fique imediatamente entusiasmado, mas é realmente muito difícil sair de Smolensk, mesmo depois de uma curta estada, sem se impressionar.

Quando ir

Janeiro, com uma temperatura média de -8,5 ° C, é o mês mais frio do ano. Já julho, com 17,3 ° C, é o mês mais quente.

Fundo

A história de Smolensk não tem nada a invejar às de outras cidades russas. A primeira vez que seu nome aparece nas crônicas medievais remonta ao ano de 863, quando já é mencionada como uma cidade grande e bem fortificada, enquanto Moscou era apenas um vilarejo do interior. Desta grande cidade, no entanto, não sabemos exatamente nada sobre suas origens, nem mesmo o ano preciso de sua fundação, mas sabemos que naquela época o núcleo da cidade estava localizado no atual distrito de Gnjozdov, onde hoje existe ' é um cemitério. Somente no século 12, a cidade mudou-se para a colina da catedral. Em 882 Smolensk tornou-se feudo da cidade de Veliky Novgorod e conseqüentemente se tornará parte da Rus 'de Kiev (Novgorod foi, de fato, anexada à Rus' depois de alguns anos marcada por importantes eventos históricos e batalhas). Em 1054 nasceu o principado de Smolensk, o que significa que, embora permanecesse sob o controle de Kiev, o governador de Smolensk poderia reivindicar o trono da Rus 'de Kiev ou, em algumas circunstâncias, fazer valer sua voz para receber seus pedidos. Durante os anos setenta do século XI, o famoso Vladimiro Monomaco governou Smolensk, que além de vencer uma série de batalhas contra invasores estrangeiros (mongóis em primis), compôs um testamento à beira da morte, famoso como Testamento de Vladimiro Monomachus que ainda é um dos documentos escritos mais importantes da história medieval das civilizações eslavas. Depois de Vladimir, os mongóis conseguiram tomar a maior parte dos territórios de Rus 'e Smolensk também fazia parte daquele grande reino mongol na Europa Oriental que os historiadores chamam Horda de ouro (em russo Золотая Орда). No mesmo período surgiu outro importante principado, destinado a marcar grande parte da história desses territórios: o principado da Lituânia que também incluirá Smolensk a partir de 1359. Obviamente, a partir desse momento, a religião oficial tornou-se o catolicismo sem isso, porém, causou grandes mudanças no tecido social da cidade que manterá sua estrutura quase inalterada até o século XVI. Em 1514 houve mais uma mudança de governo, a partir do momento em que Vasily III, rei de Moscou, conseguiu tomar a cidade, após duas tentativas infrutíferas. Todo o século 16 foi marcado por guerras intermináveis ​​com a Lituânia e posteriormente com a Polônia com grande sofrimento de Smolensk que em ambos os casos se tornou campo de batalha devido à sua proximidade com a fronteira polonesa e lituana. Um dos acontecimentos mais importantes foi, neste contexto, a construção de uma imponente fortaleza de tijolos, cujos vestígios ainda são visíveis e podem ser visitados hoje. Outro episódio central data de 1611, quando no meio do chamado período de problemas, Smolensk foi tomado pelas tropas russas que permaneceram aqui até 1654. Durante a Grande Guerra Nórdica, em 1708, os suecos se estabeleceram em Smolensk após uma retumbante derrota perto de Moscou. Em 1708, Smolensk foi a sede de uma das primeiras oito governadorias estabelecidas por Pedro, o Grande, da Rússia. A fronteira, que originalmente não ficava longe da atual fronteira russo-polonesa, foi transferida após os acontecimentos da guerra nas proximidades da cidade de Vitebsk em 1772 e, em seguida, ampliada para Minsk. Afetaram a cidade: em 1812 Smolensk foi tomada pelos franceses exército e de 1941 a 1943 pelo alemão. No entanto, nessas guerras, Smolensk foi apenas uma vítima, não desempenhando um papel mais notável na guerra e na estratégia política do que durante a primeira parte de sua história centenária. Finalmente, a história moderna de Smolensk não difere muito da de outras cidades russas: tornou-se uma das governadorias da URSS e, após a queda desta, uma governadoria da Federação Russa.

Como se orientar

A estação central e um bom número de atrações turísticas estão localizadas na margem direita do Dnieper e aqui também chegam os meios vindos de Moscou e passam os trens da rota Moscou-Minsk. A histórica fortaleza de Smolensk ocupa uma área imensa, dentro onde existem igrejas, um mosteiro, apartamentos e uma infinidade de outros edifícios, todos cercados pelas paredes da antiga fortaleza. A margem direita do Dnieper é a mais plana, ao contrário da esquerda que é acidentada. Isto significa que ao visitar a fortaleza pode desfrutar de um panorama maravilhoso, mas tenha cuidado porque também é fácil perder a orientação e não conseguir chegar ao destino pretendido. A estrada principal de Smolensk sai do curso do Dnieper, passando pelo fortaleza e terminando no centro da cidade. O nome dele é Большая Советская (ulitsa Bol'šaja Sovetskaja) que traduzido para o italiano seria: Grande via Sovietica.Дзержинского), o segundo mais importante aqui em Smolensk, estende-se do centro para o oeste da fortaleza e leva você à estação de trem.

A parte histórica de Smolensk não é muito grande por extensão e isso pode ser uma vantagem se você decidir visitá-la a pé. A igreja de Svir está localizada perto do curso inferior do Dnieper, bem longe do centro, mas ainda não muito longe para ser alcançada a pé.

Como conseguir

De avião

Não há aeroporto civil, mas apenas dois militares. Ocasionalmente, existe um plano para transformar aeroportos militares em aeroportos civis, mas nenhum desses projetos foi realizado ainda.

De carro

Smolensk pode ser alcançada pela estrada de importância nacional Bielo-Rússia e fica a 406 km de Moscou. Outra possibilidade é o , uma estrada regional a partir de Orl 372 km de Smolensk ou a partir de Rudin a 64 km. A R133, R134 e R135 são outras estradas secundárias que cruzam o território de Smolensk.

No trem

A linha ferroviária Moscou-Minsk-Brest passa por Smolensk, na qual não menos que 15-20 trens passam diariamente. De Moscou, é possível pegar um trem para Smolensk a cada quatro horas. A viagem dura aproximadamente 5 horas. De Minsk, no entanto, muitos outros trens partem para Smolensk e a viagem leva 4 horas. De São Petersburgo a situação não muda, embora os trens demorem mais para chegar ao destino (até 15 horas). No entanto, mesmo essa possibilidade não falta.

• 54.79796432.0368981 Estação central (Железнодорожный вокзал Смоленск-Центральный), P.za Privokzal'naja, 1 (margem direita do rio). Estação ferroviária central localizada em um edifício que pertence ao período barroco stalinista. 

De ônibus

Existem muitas ligações de autocarro e todas funcionam bem. Em particular, Smolensk está conectado a Moscou, Pskov, São Pietroburgo, Velikie Luki, Tver ', Nelidovo, Kaluga, Tula, Bryansk, Djat'kovo, Orjol, Kursk, Velgorod, Kiev, Linha, Vitebsk, Novopolock, Mogiljov é Mstislavl '.

• 54.7944832.035542 Estação de onibus (Автовокзал), ulitsa Kašena, 13 (próximo à estação de trem), ☎ 7(4812)27-09-52. 

• De Moscou. Existem muitas empresas que oferecem conexões Moscou-Smolensk. No entanto, você terá que levar em consideração uma viagem de cerca de 7 horas.
  • Uma empresa importante é chamada de "Русская дорога»(Russkaja doroga). Seus ônibus partem aproximadamente a cada 2 horas, das 7h30 às 23h30. Quanto aos preços, estamos em torno de 1000 rublos. Os feedbacks dos viajantes são muito diferentes uns dos outros, alguns bastante negativos.
  • Outros meios partem das estações de Moscovo de Shelkovskogo e Tušinskogo, mas estes são meios que efectuam habitualmente serviços internacionais, o que significa que os horários e as tarifas podem mudar de forma imprevisível.

Como dar a volta

De transporte público

O transporte público urbano vem em três variantes clássicas: ônibus, ônibus e bonde, às quais outra é adicionada: o típico maršrut russo ou um pequeno ônibus usado por turistas e cidadãos. Os custos dos ingressos não passam de 18 rublos, seja qual for o meio escolhido. O pagamento da passagem é feito diretamente ao motorista assim que você embarca.

De táxi

Os táxis em Smolensk são relativamente populares. Os preços na cidade variam de 120 a 150 rublos por chamada, pelo menos de acordo com fontes oficiais. Não espere, entretanto, encontrar um táxi pelo preço mais baixo.

O que vê

Smolensk é uma cidade bastante grande e visitá-la em um dia é praticamente impossível. Se tem pouco tempo e utiliza algum meio de transporte, aconselhamos a não perder os seguintes atrativos:

• Muralhas de fortaleza com torres (крепостной стены с башнями) A antiga fortaleza não chegou até nós completa, mas esses vestígios realmente merecem uma visita.
• Três igrejas pré-mongóis: A Igreja dos Santos Pedro e Paulo, a Igreja de Miguel Arcanjo e a de São João Apóstolo são as igrejas mais antigas de Smolensk e todas localizadas perto da Estação Central.
• Montanha catedral

Não se esqueça de admirar os produtos da construção pré-revolucionária ao longo das ruas Lenin e Glinki.

• Igrejas barrocas: estas são algumas igrejas pintadas externamente com cores brilhantes. Entre as principais, podemos citar a Igreja da Geórgia e a Igreja Spaso-Preobraženskij, bem como o mosteiro de Abraão.

Se puder, visite os museus da cidade. Se você está interessado em escultura, não pode perder o museu Sergej Konjonkov. Finalmente, se você ainda tem um dia, recomendamos que você visite o distrito de Smolensk.

• 54.79022332.0478431 Paredes da fortaleza (Смоленская крепостная стена). A Fortaleza de Smolensk é uma enorme área na margem esquerda do rio, dentro da qual está localizada grande parte do centro da cidade. Hoje, apenas uma parede da antiga fortaleza pode ser admirada e não é mais possível reconstruir a planta deste edifício. A muralha que resta até hoje não é nem uma das mais antigas, mas faz parte da fortaleza de Boris Godunov, construída entre 1596 e 1602 que albergou toda a cidade durante muito tempo. Hoje você também pode admirar as torres, 3 no norte, 5 no sudoeste e outras 10 no sudeste. A arquitetura geral é uma reminiscência daquela de Nizhny Novgorod 

Distrito da estação

O distrito da estação também pertence ao centro da cidade e contém muitos dos monumentos mais antigos da cidade.

• 54.79645532.037882 Igreja de San Pietro e Paolo (Церковь святых Петра и Павла на Городянке), ulitsa Kašena, 20 (na ponte de pedestres que leva à estação). É a igreja mais antiga de Smolensk entre as três igrejas pré-mongóis, embora sua aparência atual se deva à restauração do início dos anos 1950. Não se sabe o ano da sua fundação, mas foram levantadas duas hipóteses: uma segundo a qual o edifício remonta ao final do século XII e outra que o antecipa a 1170. Nem sequer é claro porque é que este local foi escolhido como local local de construção, já que na Idade Média essa era uma área bastante distante do assentamento urbano, embora hoje esteja praticamente no centro da Smolensk moderna. A igreja, construída em pedra branca, tem muitos elementos de semelhança com a outra igreja contemporânea: a de Vladimir em Veliky Novgorod que difere daquele de Smolensk apenas no material de construção, sendo o tijolo vermelho. 
• 54.79646132.0370973 Igreja de Santa Bárbara (Церковь святой Варвары), ulitsa Kašena, 20 (ao lado da igreja de San Pietro e Paolo). É uma igreja de 1757 que se estende por dois pisos. Sua característica é o inusitado, para a época em que foi construído, uma colunata em forma de pirâmide. A igreja parece um edifício agradável ao olhar, embora perca a visibilidade devido à sua proximidade com a imponente igreja de San Pietro e Paolo. 
• Igreja de San Giorgio Vittorioso (Верхне-Георгиевская церковь), ulitsa Tolmačjova, 2A (norte da estação). Originalmente era uma igreja cemitério, construída em 1810 em pleno estilo classicista que hoje não é mais totalmente reconhecível. A igreja está distribuída por três pisos e é pintada de verde no exterior. O prédio é bom, mesmo sendo um pouco longe do centro, a cerca de 10 minutos a pé da estação. 
• 54.79067732.0191474 Igreja de San Michele Arcangelo (Церковь Михаила Архангела), ulitsa Parkovaja, 4A (20 minutos a pé do centro, no baixo Dnieper). A igreja foi construída em 1180 ou 1190 e depois reorganizada várias vezes e radicalmente ao longo dos séculos, tanto que perdeu completamente o seu aspecto original. Sabemos por fontes históricas que o local onde se ergue a igreja foi a residência de verão do governador de Smolensk. O edifício tem uma forma bastante invulgar para as igrejas ortodoxas, ou seja, com uma acentuada extensão vertical. Isso foi considerado um sinal de orgulho pelos ortodoxos e um traço distintivo dos católicos. As igrejas ortodoxas russas, de fato, substituem uma extensão horizontal e uma riqueza de decorações e cores na altura. A torre do sino é uma adição do século 18, mas fora isso, o edifício como um todo é um belo exemplo do antigo edifício Smolensk e talvez um dos poucos de uma época tão antiga. 
• 54.79024432.0379015 Igreja de San Giovanni (Церковь Иоанна Богослова), cruzamento entre ulitsa Krasnoflotskoj e ulitsa Dzeržinskogo (logo ao sul da estação, nas margens do Dnieper). A igreja foi construída durante o reinado de Roman Rostislavič (por volta de 1170) e também foi renovada várias vezes, para não mencionar abalada. A primeira vez remonta a 1611 pelos poloneses que o adaptaram para o rito católico e, como resultado, perdeu quase todos os seus afrescos (exceto alguns fragmentos) e a aparência externa foi radicalmente alterada. A parte mais alta é a mais recente de todos os tempos e remonta ao século 18 
• 54.79936832.0457936 Palácio da cultura (ДК железнодорожников), via Vitebskoe, 10 (Estação norte). Edifício stalinista neobarroco de 1958 com uma bela colunata. 

Rua Bolshaja Sovetskaya

A rua Bolshaja Sovetskaya é a rua principal de Smolensk e a atravessa de norte a sul como uma espinha dorsal encantadora. Ao longo do seu percurso e arredores é possível encontrar e visitar os principais edifícios e atracções de Smolensk

• 54.7887732.054437 Catedral da Dormição (Успенский собор), Cathedral Hill (Соборная Гора), 5 (margem esquerda do dnieper). É a maior e mais importante das catedrais de Smolensk. Um fator que contribuiu para torná-la importante foi certamente a sua localização, no morro conhecido como a catedral. Foi construída no século 12, embora a velha catedral tenha sido destruída no período dos distúrbios, aquele que se seguiu à morte de Ivan, o Terrível. A nova, iniciada em 1677, pertence ao estilo barroco e é embelezada com uma torre sineira em 1760-1170. A parte interna é composta por 5 salões principais de cor verde típica. A igreja também constitui a parte central da colina da catedral onde, no entanto, existem outras três igrejas importantes. 
• 54.7883332.053648 Catedral da Epifania (Богоявленский собор) (Cathedral Hill). Esta segunda catedral de cúpula única também está localizada na colina e foi construída em 1780 em estilo classicista. Ele também é pintado de verde. 
• 54.7882232.05499 Igreja de João Batista (Церковь Иоанна Предтечи). Igreja quadrada de 1703. 
• 54.7892532.0525410 Igreja da Mãe de Deus (Благовещенская церковь), ulitsa Sobornaja Gora, 9 anos. Igreja dos anos 700, muito semelhante à dedicada ao Baptista. Ambos são reconhecíveis pela cor amarela das paredes externas. 
• 54.78619232.05410211 Mosteiro da Trindade (Троицкий монастырь), ulitsa Sovetskaya, 9. Se, vindo do rio Dnieper, você começa ao longo da rua Bol'šaja Sovetskaja, não pode deixar de notar, à esquerda, este grande mosteiro com uma cor rosa característica. O mosteiro foi iniciado pela igreja uniata em 1669 e concluído pelos ortodoxos. Como muitos outros edifícios na área, também é de estilo barroco. Ao lado do mosteiro está a pequena catedral dedicada a Sant'Anna que mostra a transição do barroco ao classicismo. 
• 54.78320732.05306712 Casa com o relógio (Дом с часами), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 16. No início do século XIX existia uma loja aqui, mais tarde um hotel (Europejskaja) foi estabelecido nestas mesmas instalações. A guerra danificou severamente o edifício e o relógio desmoronou. Após a guerra, uma restauração restaurou o edifício à sua aparência original, incluindo o relógio. 
• 54.7791832.0505613 Monumento a Alexandre Tvardovsky e Vasily Terkin (Памятник Александру Твардовскому и Василию Тёркину), p.za Pobedy. Dentro Rússia existem vários monumentos ao poeta Tvardovskij, mas talvez ninguém mais imortalize o protagonista de seus livros em mármore: Vasilij Terkin. O monumento é um verdadeiro símbolo da cidade e muitos residentes de Smolensk ficam comovidos ao olhar para este exemplo comovente da arte soviética. 

Centro

A oeste da rua Bolshaja Sovetskaya começa o mais importante dos distritos estóicos de Smolensk. Embora as igrejas antigas que estão localizadas em outros lugares de Smolensk estejam ausentes, esta parte da cidade está repleta de jardins, parques, edifícios pré-revolucionários e monumentos.

• 54.78097732.04091414 Parede sudoeste (Юго-западный участок стены). Esta é a parte da parede limite que foi mais bem preservada; em ambos os lados da parede existem monumentos e parques e é também a parte mais próxima do centro da cidade. Ao longo desta parte da parede há também a torre quadrangular chamada Mochovaja na fronteira com a parte oriental de Bol'šaja Sovetskaja ulitsa. Em torno dele fica o antigo parque Smolensk, agora chamado Parque dos Pioneiros, um imenso pulmão verde da cidade. No parque, há também o monumento e a vala comum para crianças mortas nos campos de extermínio nazistas e comumente conhecido como "Flor Queimada" (Опалённый цветок). Também preservado está o "Bastião Šeinov", uma fortaleza construída pelos poloneses em 1632-1634 na época do cerco de Smolensk pelos russos. Os russos tentaram e conseguiram abrir uma brecha na fortaleza, mas graças a este bastião defensivo, os poloneses conseguiram se defender e repelir o ataque. Mais a oeste, encontramos outras quatro torres com função defensiva, respectivamente denominadas "Donec", "Gromovaja", "Bublejka", "Kopytenskaja". Dentro da torre chamada Gromovaja, existe agora um museu com o nome evocativo "Smolensk - escudo da Rússia" dedicado à história militar de Smolensk. Ao lado, pode-se admirar o monumento ao arquiteto que construiu a fortaleza, Fedor Kon '. Do lado de fora da parede ergue-se o monumento aos heróis a caminho do jardim Lopatinsky. 
• 54.77928132.04582515 Heroes Monument Square (Сквер памяти героев) (ao lado da torre Donec). Esta pequena praça abriga o monumento aos heróis soviéticos da cidade, no qual uma chama comemorativa é constantemente acesa. Perto está a avenida das cidades heróis (aquelas que se destacaram durante a Segunda Guerra Mundial) e uma antiga necrópole. Não muito longe, há também um monumento aos heróis da Guerra Napoleônica de 1812, erguido por ocasião do centenário da vitória do escultor Stepan Nadol'skij e representando os principais líderes da batalha contra Napoleão, muitos dos quais foram adicionado na época soviética. 
• 54.78333432.03800916 Jardim Lopatinsky (Лопатинский сад). O jardim foi criado em 1874 por ordem do governador Aleksandr Lopatin, de quem o jardim recebeu o nome. O jardim situa-se no local onde se encontrava a antiga fortaleza real do século XVII, da qual se mantém uma ponte e o "Baluarte Real". (Королевский Бастион). No parque você pode admirar o monumento ao incêndio Smolensk de 4 a 5 de agosto de 1812, obra de um italiano (Antonio Adamini); esta juntamente com outros monumentos, fazem parte daquele conjunto de esculturas e obras de arte criadas por ocasião do centenário da Guerra Napoleónica em 1912. 
• 54.78154632.04617117 Jardim da cidade Blon'e (Городской сад Блонье), ulitsa lenina. O jardim está localizado dentro da fortaleza do século XIX. O parque em forma de quadrado fica entre as ruas Lenina, Glinki, Kommunističeskoj e October Revolution. Além de ser um dos jardins públicos mais antigos de Smolensk, o parque também é importante porque contém dois outros monumentos históricos: o monumento ao músico Glinke (1885), construído com um acervo público, e o monumento de bronze ao Cervo importado da Alemanha. Este monumento foi originalmente projetado para a propriedade de caça de Guilherme II na Prússia Oriental, mas foi posteriormente apreendido pelo exército soviético e transferido para Smolensk após passar pela dacha de Gering. O nome não vem de um sobrenome, mas significa Área de fronteira. 
• 54.780432.0444318 Câmara Municipal de Smolensk (Здание администрации Смоленска), ulitsa Oktjabrskoj Revoljucij, 1. Edifício pré-revolucionário (1908), em estilo neoclássico com projeto de Fedor Šehtelja. 

• 54.7847332.0495219 Mosteiro da Assunção (Вознесенский монастырь), Ulitsa Konjonkova. O mosteiro foi fundado no século XVII (nada foi preservado desta primeira fase), e agora está localizado no centro da cidade; consiste em três igrejas muito próximas umas das outras. As celas do mosteiro e do próprio mosteiro não foram bem preservadas e deixaram de ser habitadas. A igreja principal deste complexo é a Catedral da Assunção, concluída em 1690 em estilo barroco com belos estuques brancos. Além da catedral, há também uma não muito interessante igreja da Mãe de Deus de Ochtyrka e, finalmente, além dos edifícios do mosteiro, uma terceira igreja barroca conhecida como "Ekaterininskaja", construída em homenagem à czarina da Rússia Catarina em 1764. Esta igreja não é visível da estrada devido à catedral que a cobre e é necessário ultrapassar o arco que marca a entrada do complexo eclesiástico. 
• 54.77986332.04934420 Casa engel'gardt (Дом Энгельгардта), ulitsa Glinki, 4. Hoje, este palácio funciona principalmente por ocasião de casamentos solenes. Foi construído em 1879 segundo um projeto de Juliana Konopljanskogo para Aleksandr Engel'gardt 
• 54.7822232.05079321 Clube de Xadrez, Fenix (Шахматный клуб Феникс), ulitsa Lenina, 12 anos. O edifício, originalmente uma igreja, foi concluído no início da década de 1860 para os alemães que viviam em Smolensk. 
• 54.78362532.04503622 Palácio Administrativo do Oblast de Smolensk (Здание администрации Смоленской области), p.za Lenin, 1. O edifício, sede dos escritórios administrativos do Oblast (ou seja, da região ao redor de Smolensk), foi concluído em 1932 segundo um projeto de Sofia In'inskoj no estilo construtivista, então predominante. 
• 54.7804332.0474623 Palácio do antigo conselho de nobres (Здание бывшей Дворянской Думы), ulitsa Kommunističeskaja, 6. O palácio data de 1886, mas foi reformado e revirado várias vezes. Observe a bela torre no centro. 
• 5.91301532.05042324 Casa com leões (Дом со львами), ulitsa Kommunističeskaja (perto do palácio nobre com a torre.). Oficialmente conhecido como a "Casa dedicada aos heróis do rio de ferro", este palácio é um monumento do construtivismo que data da década de 1930. Na entrada você será recebido por duas estátuas que representam leões, daí o nome popular. 
• 54.78084132.04388825 ^{[link não funcionava anteriormente]}Academia de arte ou antiga casa do governador (бывший дом губернатора Смоленской губернии), ulitsa Okt'jabrskaja Revolucija, 8. Importante edifício de 1781 primeiro construído em estilo barroco e depois reformado em estilo neoclássico, como pode ser facilmente visto hoje. 
• 54.78544432.04898526 ^{[link não funcionava anteriormente]}casa-município (Дом-коммуна), ulitsa Konjonkova, 9a. Este impressionante edifício de 7 andares está localizado na chamada colina da ressurreição e foi construído na década de 30 do século passado com um projeto de Vutke. O nome de "Casa Comum" é obviamente uma homenagem à Comuna de Paris. O estilo é sem dúvida o construtivista, do qual constitui o exemplo mais antigo feito no território de Smolensk. Hoje este palácio está completamente abandonado e não é possível visitá-lo por dentro. É ainda mais difícil para a administração de Smolensk torná-lo habitável, pois há falta de água e eletricidade neste antigo palácio. De acordo com o projeto original, deveria acomodar famílias numerosas e, na verdade, possui muitos apartamentos que dão para um átrio central dominado por uma grande escadaria. 

Distrito oriental

A parte oriental da fortaleza de Smolensk parece mais uma área rural ou subúrbio do que o centro da cidade. Neste ponto a cidade quase afundou em um nível devido ao afundamento do terreno e é caracterizada por ruas sinuosas.

• 54.78569132.06509427 Parede sudeste (Юго-восточный участок стены). Esta parte bem preservada da muralha da cidade é importante porque é um ponto de referência e uma passagem obrigatória para quem se dirige ou chega a Smolensk vindo da periferia da cidade. A parede sudeste começa ao norte da torre Veselucha e continua até o Dnieper. Ao sul da parede estão as torres Orjol (ver foto), Pozdnjakova, Avraamievskaja e Zaaltarnaja. Todos esses edifícios estão hoje em estado de decadência e abandono. Da torre Zaaltarnaja, a parede continua até encontrar outras torres: a Voronina, a Dolgočeskaja, a Zimbulka e a NIkol'skaja. Este último marca o fim desta seção da parede. Mesmo essas torres estão agora abandonadas, com exceção de Nikol'skaja, que pode ser visitada. Até 1898 existia um arco entre as torres que foi destruído para permitir a passagem do eléctrico. 
• 54.78445932.0633228 Mosteiro de Abraão (Авраамиевский монастырь). Este mosteiro está localizado na parte oriental do centro da cidade, dentro das muralhas. Foi fundado no século 13 por um monge chamado Abraão, daí o nome. O que se vê hoje, porém, remonta ao século XVIII. O mosteiro é ladeado pela catedral Spaso-Preobraženskij que data de 1755, disposta em 3 pisos e com paredes brancas. A catedral, ricamente decorada com estuque, lembra o barroco ucraniano. O mosteiro é um dos poucos que ainda funciona no centro da cidade. 
• 54.78714732.05999529 Igreja de San Giorgio (Георгиевская церковь). A igreja, também situada no centro da cidade e precisamente na parte oriental, foi construída em 1782 em estilo barroco. Hoje é reconhecível pelas paredes vermelhas e elegantes estuques. Tem três pisos com uma grande cúpula. A colunata foi adicionada muito depois da construção em 1826. 
• 54.78962232.06420530 Igreja Pokrovskaya (Покровская церковь), ulitsa Timirjazeva, 5 (ao lado da torre Veselucha). Igreja construída no final do século XVIII, particular pela sua complexa composição. O exterior foi pintado de verde. 
• 54.78556132.05851531 Igreja do Salvador (Спасская церковь), ulitsa Revvoensoveta, 13 anos. Grande igreja de estilo barroco de 1766-1768. Tem dois pisos e está equipada com uma colunata mesmo faltando algumas colunas, acabada sabe-se lá onde. Hoje a igreja não está mais em operação e precisa de um trabalho de restauração urgente. 

No curso do Dnieper

• 54.79085732.05402732 Parte norte da parede (Северный участок стены). A parte norte é certamente a parte mais curta e menos preservada, mas também a mais característica, pois constitui o acesso ao rio. Esta pequena parte da muralha também possui três torres. O mais ocidental deles, o Pyatnickoj conecta as duas partes da parede. A parte mais oriental desta seção da muralha chega até a rua principal da cidade, embora com algumas rachaduras ou rachaduras. A torre Pyatnickaja foi destruída em 1812 durante a guerra napoleônica e reconstruída posteriormente. Em tempos remotos, a mesma torre serviu de capela (com o nome da Igreja de Tichon Zadonskij) ma ora non più e, al posto della chiesa, ospita un museo che illustra la fabbricazione della Vodka con annesso ristorante. 
• 54.7906932.05170833 Chiesa dell'Odegitria presso la porta del Dnepr (Одигитриевская церковь у Днепровских ворот), ulitsa Soboleva. Questa chiesa ottocentesca è famosa in quanto conserva una preziosa icona odegitria dedicata alla "Madre di Dio". Dopo la seconda guerra mondiale, il passaggio che conduce alla Porta sul Dnepr fu sbarrato per motivi di sicurezza e ora è ancora impossibile accedervi. La chiesa si presenta in stile neoclassicista e si distingue per le belle forme e la vista sulla sponda del Dnepr. 
• 54.78715232.04750634 Chiesa della Resurrezione (Воскресенская церковь). Chiesa abbastanza carina del 1765 dalla forma quasi cubica. Dal refettorio del monastero si giunge alla torre campanaria. Oggi non è più in funzione come chiesa ma ospita un osservatorio astronomico. 
• 54.79311932.05119235 Chiesa minore di San Nicola (Нижне-Никольская церковь), ulitsa Novo-Leningradskaja, 4A. Anche questa è una piccola chiesa conventuale, costruita nel 1754-1748. Al piano superiore si trova la chiesa vera e propria mentre il piano inferiore ospita piccole cappelle con altare. Le pareti, dipinte di rosso, si abbinano bene con il colore verde del tetto. La chiesa è sita sulla riva destra del fiume, di fronte alla Porta del Dnepr e per questo, il miglior modo per ammirarla è proprio dal fiume. L'unico problema è che tra il fiume e la chiesa è stato costruito un parcheggio, quindi se vorrete scattare delle foto, vi conviene andarci di mattina presto. Sulla parete esterna troverete una lapide in stile pseudorusso che recita: "Cappella di San Nicola taumaturgo" 
• 54.79714332.06930536 Chiesa dell'Esaltazione della Croce (Крестовоздвиженская церковь), ulitsa Novomoskovskaja, 33B. Questa chiesa si trova, anch'essa, sulla riva destra del fiume, abbastanza distante dalla stazione. Tuttavia, essa è sicuramente uno dei monumenti di Smolensk da visitare. La stessa chiesa, costruita nel 1764-1767, si articola come molte altre contemporanee su due piani a forma di grande cilindro. Dal refettorio si arriva, anche in questo caso, al campanile. Tutto il complesso è dipinto di verde e risulta gradevole allo sguardo. 
• 54.79488932.08092837 Chiesa del Cimitero (Окопная церковь), via Okopnaja. Questa antica chiesa cimiteriale (1776), si trova a Est del centro città sulla riva destra del fiume. È dotata di un campanile in stille classicista ed è dipinta di rosso. Accanto si trova la tomba dello storico originario di Smolensk, N.A. Murzakeviča, la più antica lapide funeraria (1834) di Smolensk. 

Quartiere meridionale

Il quartiere a Sud del centro di Smolensk fu edificato quasi interamente sotto il regime sovietico. Questo significa che non troverete molte opere o monumenti antichi o degni di nota.

• 54.7733132.05323938 Chiesa della Vergine Maria (Костёл непорочного зачатия Девы Марии), ulitsa Urickogo, 10. Chiesa costruita nel 1894-1897 su progetto di Mejšnera per poter offrire alla comunità cattolica di Smolensk, notevolmente aumentata in quegli anni, un nuovo edificio di culto al posto della vecchia, troppo piccola, chiesa cattolica. I cattolici, a Smolensk, sono una comunità abbastanza corposa sin dai tempi della dominazione polacca. La chiesa si presenta con il suo tipico e carino aspetto rosso, dal colore dei mattoni, e con un portale enorme per gli standard delle chiese ortodosse; Questo chiesa dispone anche di due torri campanarie che tuttavia, non funzionano più e versano in pessimo stato di conservazione. 

Vie centrali

Tra le molte strade che percorrono Smolensk, alcune offrono al visitatore alcuni dei più importanti monumenti o edifici della città. Di seguito elenchiamo le vie (ulitsa, plurale: ulitsy) che consigliamo di percorrere se volete ottenere un'immagine suggestiva della città, senza fermarvi a visitare i singoli palazzi;

• ulitsa Bol'šaja Sovetskaja (улица Большая Советская). L'arteria principale della città 
• ulitsa Lenina (улица Ленина). Questa via ha cambiato più volte nome: fino al 1860 era chiamata "Via Blonskaja" (cioè via di confine), poi "via Kiročnaja" e dal 1924, anno della morte di Lenin, finalmente "Via Lenin". 
• ulitsa Kommunističeskaja (улица Коммунистическая). 
• ulitsa Prževal'skogo (улица Пржевальского). anche chiamata Stalinskij ampir 
• ulitsa Grinki (улица Глинки). una delle vie in cui si concentrano gli esempi d'arte sovietica. 
• ulitsa Majakovskogo (улица Маяковского). 
• ulitsa Karla Marxa (улица Карла Маркса). 
• Via della Komsomol'skaja (Комсомольская аллея) (vicino ulitsa Dzeržinskogo). 

Parchi e giardini

Smolensk è famosa come una delle città verdi della Russia; soprattutto nel quartiere centrale si trovano numerosi parchi e giardini che sono una sorta di contenitori di meraviglie in quanto spesso potrete ammirare, al loro interno, stupende sculture o edifici o opere d'arte.

• Парк 1100-летия Смоленск, via 25 Settembre. Parco inaugurato in occasione dei 1100 anni di Smolensk. 
• Viale dei cittadini famosi (Аллея выдающихся смолян и жителей Смоленска), ulitsa Oktjabr'skaja. 
• Piazza Puškin (Сквер им. А.С. Пушкина), ulitsa Dzeržinskogo. 
• Piazza Gagarin (Сквер им. Ю.А. Гагарина), Piazza Gagarin. 

Monumenti

Oltre ai numerosi monumenti già citati, segnaliamo alcuni altri che potrete trovare passeggiando per i parchi di Smolensk:

• Monumento alla madre in lutto (Памятник Скорбящая мать), Parco Readovskij. 
• Monumento alla liberazione di Smolensk del 25 agosto 1943 (Памятник воинам-освободителям Смоленска 25 августа 1943 года), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii. 
• Monumento Štyk (Монумент Штык), ulitsa Frinze. 
• Monumento ai soldati sovietici (Братская могила советских военнопленных), ulitsa Zoj Kosmodem'janskoj. 
• Monumento a M.I. Kutuzovum re di Smolensk (Памятник М.И. Голенищеву-Кутузову, князю Смоленскому), Сквер им. М.И. Голенищева-Кутузова. 
• Monumento a Puškin (Памятник А.С. Пушкину), P.za Puškina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), ulitsa Lenina. 
• Monumento a Lenin (Памятник В.И. Ленину), p.za Gagarina. 
• Monumento a Karl Marx (Памятник К. Марксу), ulitsa Dzeržinskogo. 

Eventi e feste

Cosa fare

Musei

• 54.7823332.050011 Museo storico di Smolensk (моленский исторический музей), ulitsa Lenina, 8, ☎ 7 4812 65-68-71. 50 rubli. Mar-Giov 10:00-18:00, Ven 10:00-17:00, Sab 10:00-18:00. A parte le mostre temporanee, il museo ospita due mostre permanenti a proposito dell'archeologia e della storia antica di Smolensk. 
• 54.7792932.047462 Smolensk al tempo della Grande Guerra Patriottica (Смоленщина в годы Великой Отечественной), ulitsa Dzeržinskogo, 4a. Nel 2013 è stato chiuso per restauro. Non è noto quando sarà riaperto. 
• 54.7799832.043733 ^{[link non funzionante]}Smolensk - Scudo della Russia (Смоленск — щит России), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii (nella Torre Gromovoja), ☎ 7 4812 38 41 73. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Al secondo piano della torre, si trova una mostra sulla storia della fortezza di Smolensk e al terzo una sulle battaglie combattute qui e al quarto si accede ad un terrazino panoramico. 
• 54.78194832.0503494 Fucina cittadina del XVII secolo (Городская кузница XVII в.), ulitsa Lenina, 8a, ☎ 7 4812 38-38-62. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). È uno dei più antichi edifici cittadini, non religiosi, conservatisi a Smolensk. 
• 54.7812932.049055 Museo della Scultura, S.T. Konjonkova (Музей скульптуры С.Т. Конёнкова), ☎ 7 4812 38-20-29. 50 rubli. Giov-Mar 10:00-18:00 (il ven. fino alle 17:00). Sergej Konjonkov è stato uno dei più importanti scultori russi del XX secolo. Nacque a Smolensk, studiò a Mosca e in seguito emigrò negli Stati Uniti nel 1945. Tornò nell'Unione Sovietica solo al fine della sua vita e morì nella capitale russa a 97 anni d'età. Anche se Konjonkov non visse quasi per niente a Smolensk, espresse tuttavia nel suo testamento la volonta che i suoi lavori migliori fossero conservati qui e così è stato in effetti fatto. Il museo raccoglie il meglio delle opere (principalmente in legno) di Konjonkov. 
• 54.7903232.04796 (Музей русской водки)ulitsa Studenčeskaja, ☎ 7 4812 38 13 82. Il museo è un'appendice del raffinato ristorante ospitato nella torre Pjatnickaja. 
• 54.7767832.053027 Museo M.K. Teniševoj (Музей им. М.К. Тенишевой), ulitsa Teniševoj, 7. Il museo ospita la parte restante della collezione di arte applicata, raccolta un tempo da Maria Klavdievnaja Teniševa. 
• 54.7804432.046098 Galleria d'arte (Художественная галерея), ulitsa Kommunističeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-06-95, 7 4812 38-74-41. 100 rubli. Mar-Mer-Sab 10:00-18:00, Gio 11:00-19:00, Ven 10:00-17:00,. Tipico museo d'arte russo di second'ordine al quale è, però, riuscito di risolvere il problema dello squallore delle collezioni e della mancanza di spazio. Troverete la tipica scelta di artisti russi del XIX secolo e alcune opere stranieri di cui non avrete mai sentito nominare neanche il nome. Tuttavia, una parte importante e carina è quella relativa alla pittura russa del XX secolo del periodo pre e post rivoluzionario per visitare i quali trascorrerete qui all'incirca un'ora. Non di secondaria importanza è anche l'edificio del museo, un chiaro esempio d'architettura di Smolensk che un tempo fu una scuola professionale. 
• 54.7803332.05919 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Tuchačeskogo (presso la torre Nikol'skaja), ☎ 7 4812 38-16-11. Gio-Mar 10:00-18:00 (Ven fino alle 17:00). Esposizione di storia della lavorazione del lino, compresa una mostra sui telai. In più, visitando questo museo, sarà possibile visitare l'interno della torre Nikol'skaja. 
• 54.78184932.05304110 Museo P.S. Nachimova (Музей им. П.С. Нахимова), ☎ 7 4812 38-09-17. Museo composto da sei sale, dedicato ai nativi di Smolensk diventati famosi per il loro legame per il mare. Una sale, in particolare, è dedicata all'ammiraglio Nachimova da cui il nome del museo. 

Teatri

• 54.7829532.0467111 Teatro A.S. Griboedov (Драматический театр им. А.С. Грибоедова), ulitsa Lenina, 4. 
• 54.7797932.0405412 Teatro e circolo Svetil'nikova (Театр кукол им. Д.Н. Светильникова), ulitsa Szeržinskogo, 15. 

• 54.7726232.030313 Teatro Kamernyj (Камерный театр), ulitsa Nikolaeva, 28. 
• 54.7726232.030314 Teatro Dialog (Театр-студия "Диалог"), ulitsa Lenina, 16. 

Cinema

• Cinema Oktjabrja (Кинотеатр «Октябрь»), p.za Pobedy, 1. 
• Cinema Sovremennik (Кинотеатр «Современник»), ulitsa Oktjabr'skoj Revolucii, 15. 
• Cinema Rossija Premiere (Кинотеатр «Россия Premiere»), ulitsa Dzeržinskogo, 23. 
• Cinema Smena (Кинотеатр «Смена»), ulitsa Barkalaj de Tolly, 5. 
• Cinema, Krasnyj Partizan (Кинотеатр «Красный партизан»), ulitsa Kašena, 5. 
• Cinema Maljutka (Кинотеатр «Малютка»), ulitsa Popova, 11. 

Sport

Tra le attività sportive che ptorete fare a Smolensk, segnaliamo le seguenti:

• Jogging sul corso del Dnepr (Водные прогулки по Днепру). 
• 54.7702332.0868215 Palazzo di ghiaccio (Ледовый дворец), ulitsa 25 Sentjabrja, 39. Palazzetto dello sport attrezzato per qualsiasi sport sul ghiaccio 

Altro

• 54.7839332.0476616 Centro culturale-espositivo Teniševa (Культурно-выставочный центр имени Тенишевых), ulitsa Prževal'skogo, 3. Il palazzo ospita mostre temporanee e al primo piano troverete una caffetteria con Wifi gratuito. 
• 54.781532.0483117 Filarmonica (Филармония). 
• 54.7871632.047618 Osservatorio astronomico (Планетарий), ulitsa Vojkova, 9. Lun-Ven 9-18, Sab 10-16. 
• 54.77172932.05448319 Zoo di Smolensk (Смоленский зоопарк), ulitsa Pamfilova, 3b, ☎ 7 4812 55-21-96. 

Acquisti

Accanto ai tradizionali souvenir, i turisti dimostrano spesso un vivo interesse per la merce prodotta direttamente a Smolensk. Un tipico esempio sono gli abiti tipici in lino di Smolensk. Un altro settore, molto attivo qui, è l'industria di brillanti e gioielli prodotti nella fabbrica "Kristall".

• 54.7718232.044441 ^{[link non funzionante]}Smolenskij ZUM (Смоленский ЦУМ), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 17. ZUM è l'abbreviazione russa per Central'nij Univermag ovvero: Centro commerciale centrale. Qui troverete un po' di tutto. 
• 54.7842732.05342 Casa del Libro (Dom Knigi) (Дом Книги), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 12/1. 
• 54.7841832.042753 Lino di Smolensk (Смоленский лён), ulitsa Prževal'skogo, 6/35. Negozio specializzato per i manufatti in lino 
• 54.7711732.043974 Nina (Сеть магазинов «Нина»), ulitsa Neveroskogo, 1. Questa catena di negozi ha sedi in tutta la città; quello fornito è solo uno dei possibili negozi della catena. 
• 54.7790132.04535 Salone-Negozio Knjaginja (Салон-магазин «Княгиня»), ulitsa Dzeržinskogo, 8. 

Mercati

• Mercato del Kolchoz (Колхозный рынок), ulitsa Beljaeva, 1. 

Come divertirsi

Locali notturni

• 54.7589832.102231 Nightclub Devjatyj val (Ночной клуб "Девятый вал"), ulitsa Rylenkova, 40. 
• 54.7664132.05822 Caffè Vasabin (Кафе "Васабин"), ☎ 7 4812 68-68-50. 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 54.7754632.044491 Caffè Pečki-Lavočki (Кафе «Печки-лавочки»), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 9. Lun-Ven 8:00-01:00, Sab 11:00-01:00. 
• 54.7813432.045132 Caffè russkij dvor (Кафе «Русский двор») (nel parco Blon'e), ☎ 7 4812 68-39-99. 80 - 120 rubli. Dom-Giov 10:00-23:00 Ven-Sab 10:00-24:00. Tipico fast food russo in un edificio in stile russo. I prezzi sono un po' più alti dei soliti prezzi di un fast-food ma anche il cibo è di qualità e vario. Potrete gustare anche ottimi dessert russi. 
• 54.7824232.050973 Prirogovaja lavka Samovar (Пироговая лавка «Самовар»), ulitsa Lenina, 14, ☎ 7 4812 32-81-53. 60- 80 rubli. Aperto tutti i giorni 10:00-21:00. Anch'esso è un fast food, la sua specialità sono le pizze rustiche e panzerotti caldi. Al centro della sala c'è un enorme Samovar e attorno i tipici piatti caldi russi, dalle zuppe alle già citate pizze rustiche, insalate e piatti caldi. 
• 54.7771832.050144 Pizza Domino (Пицца Домино), ulitsa Gagarina, 1, ☎ 7 4812 38-47-50. 50 -150 rubli. 10:00-23:00. Questa catena di fast food la potrete trovare dappertutto a Smolensk. I prezzi e i menù non variano di molto tra le diverse sedi. 
• Taverna Mandarinovyj gus' (Харчевня «Мандариновый гусь»). 80-120 rubli. Anche questa è una catena di taverne e fast food che troverete in diversi angoli della città. La sede principale è in ulitsa Oktjabr'skoj revoljucii, 7. 
• 54.77932.053615 Caffè-club Čainoj kultury "Dvojnoe solce" (Кафе-клуб чайной культуры «Двойное солнце»), ulitsa Barklaja de Tolly, 7, ☎ 7 4812 63-02-20. Il nome tradotto significa letteralmente "Club della cultura del tè chiamato Doppio sole". Sebbene rientri quindi tra le caffetterie di Smolensk, qui è consigliato bere tè e non caffè- Gli usi sono quelli tipici orientali, dovrete sedervi sul pavimento coperto di tappeti e potrete partecipare all'antico rito orientale della preparazione e consumazione di diverse varietà di tè. Se poi vorrete anche mangiare qualcosina, il locale dispone anche di una raffinata cucina giapponese e indiana. 
• 54.7760232.044476 Caffetteria Vanil' (Кофейня «Ваниль»). a 100 rubli. Una delle tante buone caffetterie di Smolensk con una discreta scelta anche di cibi e dessert. Wifi incluso. 
• 54.7769532.049927 Caffetteria Terra (Кофейня «Терра»), ulitsa Gagarina, 3, ☎ 7 4812 37-72-22. 8:00-23:00. Modesta caffetteria in stile europeo. 
• 54.7721132.045538 Masterskaja Škokolada (Мастерская шоколада), ulitsa Novo-Moskovskaja, 2/8, ☎ 7 4812 40-96-60. 10:00-20:00. Oltre al tradizionale tè o caffè russo, potrete gustare dei dolci al cioccolato che come dice il nome del locale sono di produzione propria. Wifi gratuito. 

Prezzi medi

• 54.7904932.047479 Smolenskaja krepost' (Ресторан «Смоленская крепость»), ulitsa Studenčeskaja, 4, ☎ 7 4812 38-13-82. 12:00-24:00. Il ristorante è quello più volte citato in precedenza, che si trova nell'antica torre della fortezza (la Pjatnickaja) accanto al museo della Vodka. Nonostante la posizione ottima e la caratteristica di trovarsi all'interno di un monumento storico, tuttavia la cucina qui non è delle migliori. 
• 54.79157732.02129910 Caffetteria Želanie (Кафе «Желание»), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 61 (non lontano dalla Chiesa di Svir'). Qui servono il migliore espresso italiano di Smolensk oltre a qualche buon dessert. 
• 54.7723632.0288511 ^{[link precedentemente non funzionante]}Pizzeria "Ciao Italia" (Пиццерия «Чао Италия»), ulitsa Nikolaeva, 30, ☎ 7 4812 66-65-78. 200-300 rubli. Il nome rivela già di cosa si tratta. È un ristorante-pizzeria in stile italiano con un menù ricco di pasta e pizze. La qualità non è delle migliori ma i clienti si dicono soddisfatti. Wifi. 

Prezzi elevati

• 54.7725932.0350812 Ristorante Ya-Café (Ресторан Ya-cafe), ulitsa Nikolaeva, 23, ☎ 7 4812 32-09-84, 7 4812 40-41-11. a partire da 350 rubli. 10:00-01:00. Cucina variegata con piatti mediterranei, giapponesi e russi. L'interno è abbastanza spartano ma i pasti sono allietati da della buona musica jazz o lounge. 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 54.7951432.04211 Hotel Deržava (Гостиница «Держава»), ulitsa Kašena, 5a, ☎ 7 4812 27-02-79, 7 4812 2702-92. da 1700 a 2300 rubli. Hotel discreto, i giudizi dei visitatori sono discordanti. In molte camere è incluso il Wifi gratuito. 
• 54.7687732.076982 Hotel Medlen (Гостиница "Медлен"), ulitsa Rumjanceva, 19, ☎ 7 4812 55-41-35. 1800 rubli (doppia). Non è esattamente quello che si dice uno splendido hotel ma almeno ha le basilari comodità e il Wifi. 
• 54.7676932.035813 ^{[link precedentemente non funzionante]}Hotel Patriot (Гостиница «Патриот»), ulitsa Kirova, 22g (mezz'ora a piedi dal centro città), ☎ 7 4812 38-49-36. 600 - 1700 rubli. Hotel costruito in un vecchio studentato per studenti. I prezzi variano di molto a seconda delle comodità che desiderate avere in camera. Complessivamente non è un cattivo hotel come potrebbe sembrare ad un primo sguardo. Le uniche critiche riguardano la disponibilità di acqua calda che, in Russia, è un bel problema. Wifi. 
• 54.7838532.052114 Hotel Ujut (Гостиница «Уют»), ulitsa Kozlova, 3A, ☎ 7 4812 38-30-16. 550 rubli. Discreto hotel per chi viaggia senza grandi pretese. 
• 54.7802532.039135 Ostello Fenix (Хостел «Феликс»), ulitsa Dzeržinskogo, ☎ 7 4812 40-10-32. 1000 rubli. Uno dei migliori ostelli della gioventù in città, fornisce stanze da 4 o 5 persone e c'è la possibilità di usufruire del Wifi e di una cucina in comune. 
• 54.759132.044576 Hotel Nika (Отель «Ника»), prospekt Gagarina, 58, ☎ 7 4812 55-15-61. 1500 - 1700 rubli. Wifi gratuito. Buone recensioni. 

Prezzi medi

• 54.782532.052817 Apart hotel (Апарт-отель), ulitsa Bol'šaja Sovetskaja, 18, ☎ 7 4812 40-57-53. da 2000 rubli. Ottimi alloggi - studio al centro di Smolensk da affittare 
• 54.7952732.050998 Hotel Kristina-A (Гостиница «Кристина-А»), ulitsa Novo-Leningradskaja, 11, ☎ 7 4812 28-40-04. 2400-2600 rubli. Antico edificio, in passato è stata una fabbrica prima di essere trasformato in hotel. Nel complesso è un'ottima possibilità di alloggiare a Smolensk. Wifi gratuito. 
• 54.7605332.065059 Hotel Praga (Гостиница «Прага»), ulitsa Kripskoj, 64a, ☎ 7 4812 63-33-61. 2400 rubli. L'unico aspetto negativo è il continuo rumore che proviene dal ristorante di sotto fino a tarda notte. 
• 54.7591232.0367210 Hotel Černaja Žemčužina (Гостиница «Чёрная жемчужина»), ulitsa Kolchoznaja, 48b, ☎ 7 4812 63-16-66. 2100 rubli. 
• 54.8103332.0640411 ^{[link non funzionante]}Hotel Kristina (Гостиничный комплекс «Кристина»), ☎ 7 4812 44-44-95. 2500-2700 rubli. Hotel completo di ristorante, sauna e sala giochi. Come aspetto negativo, segnaliamo la sua lontananza dal centro. 
• 54.7892532.0417312 Hotel Usad'ba (Гостиничный комплекс «Усадьба»), ulitsa Bakunina, 2b, ☎ 7 4812 38-59-31. 2700-3500 rubli. Buon hotel a nord della città, in un quartiere tranquillo. L'unico aspetto negativo è l'assenza del Wifi nonostante sia incluso nel prezzo. 
• 54.7809632.0987213 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem' Cholmov (Отель «Семь холмов»), ulitsa Smol'janinova, 5, ☎ 7 4812 20-95-74. 2700-3400 rubli. Hotel modesto, i prezzi sono un po' troppo alti rispetto al servizio offerto. Wifi gratuito. 
• 54.7696631.9876214 ^{[link non funzionante]}Hotel Sem'-sorok (Развлекательный комплекс «Семь-сорок»), ☎ 7 4812 20-94-94. 2500 rubli. 

Prezzi elevati

• 54.7743232.0259915 Hotel Aurora (Гостиница «Аврора»), ulitsa Bagrationa, 7a (in centro), ☎ 7 4812 35-50-05. 3700 rubli. L'hote, costuito di recente, è un ottimo alloggio a Smolensk con camere ben arredate. Dovrebbero solo migliorare l'assortimento della colazione. Wifi gratuito. 
• 54.8216432.0541816 Hotel Novyj (Отель «Новый»), ulitsa Gubenko, 26 (all'entrata Nord di Smolensk), ☎ 7 4812 27-22-73. 3500 rubli. Le recensioni su questo Hotel non sono, purtroppo, per niente positive. 
• 54.7600332.0646617 ^{[link non funzionante]}Mini-hotel Chaplin (Мини-отель «Чаплин»), ulitsa Krupskoj, 64a, ☎ 7 4812 61-10-50. 4000 rubli. Hotel di sole sei stanze associato all'omonimo club. 
• 54.7829632.0482318 Smolenskij Hotel (Смоленск Отель), ulitsa Lenina, 2/1 (in pieno centro), ☎ 7 4812 38-36-04. 4200 rubli. 
• 54.7886132.0427719 Hotel Medvedev (Отель «Медведь»), ☎ 7 4812 27-00-28. 4500 rubli. Un ottimo e carino hotel di recente costruzione. Ottime recensioni. Wifi. 
• 54.780332.035320 ^{[link non funzionante]}Complesso turistico Rossija (Туристический комплекс «Россия»), ulitsa Dzeržinskogo, 23, ☎ 7 4812 65-59-70. 3500 rubli. Hotel turistico bisognoso di restauri. Non consigliato. 

Sicurezza

Smolensk è una città abbastanza sicura in confronto alle altre città russe ed europee. L'unica avvertenza è di non intrattenersi con gente ubriaca e non passeggiare in periferia nelle ore notturne.

• Polizia dell'Oblast di Smolensk (УВД по Смоленской области), ulitsa Dzeržinskogo, 13. 
• Polizia cittadina (УВД по г. Смоленску), ulitsa Popova, 20. 
• I centrale di Polizia (УВД Ленинского района), ulitsa Gagarina, 15 (nel rione di via Lenin). 
• II centrale di polizia (УВД Заднепровского района), ulitsa Novo-Moskovskaja, 3 (nel quartiere dell'oltre Dnepr). 
• Polizia OVD (ОВД по Смоленскому району), ulitsa Lavočkina, 104. 

Come restare in contatto

Poste

• 54.7816132.043513 Poste centrali (Главпочтамт), ulitsa Oktjabr'skoj Revoljucii, 6, ☎ 7 4812 38-53-02. Lun-Ven 8:00-22:00. Oltre ai normali servizi di un ufficio postale, c'è la possibilità di collegarsi a internet attraverso computer pubblici. 

Telefonia

Le maggiori compagnie telefoniche presenti sul territorio sono MTS, Bilajn, Megafon e Tele2.

Internet

• 54.761932.084824 Biblioteca centrale (Центральная библиотека), ulitsa Stroitelej, 24. Servizio di internet point 

Nei dintorni

• 54.7741631.789635 Katin' (Катынь). accesso al memoriale 09:00-17:00. Katin' è un piccolo villaggio rurale a 18 km da Smolensk. Da non confondere con la città bielorussa Chatin'. Il nome del villaggio è collagato a uno degli eventi più mostruosi del XX secolo relativamente a questa zona. Nel 1930 il bosco fu presidiato dalla NKVD che in dieci anni uccisero più di quattromila soldati polacchi. In seguito, i tedeschi massacrarono sempre qui moltissimi soldati sovietici fatti prigionieri in guerra. Oggi si trova qui un complesso monumentale dedicato a queste stragi. Sempre sulla stessa strada per Katyn' si trova un museo con altri memoriali.

Gli autobus per Katyn partono da Smolensk, da piazza Kolchoznoj, in alternativa si può scegliere tra l'autobus 101 e il 136. Informatevi prima sugli orari perché non sono molti i viaggi effettuati su questo tragitto. 

• 54.7824731.883186 Gnjozdovo (Гнёздово). In questo sito troverete tracce di un antico insediamento del IX-XI secolo, tra i più grandi oggi conservatisi in europa occidentale. Molti ritengono che qui sorgesse l'antica Smolensk o per lo meno un importante centro medievale. Anche la natura attorno è qualcosa di meraviglioso e vi affascinerà. Ci si può arrivare in treno (dall'omonima stazione di Smolensk) o in autobus. 
• 54.6577132.206727 Fljonovo-Talaškino (Флёново-Талашкино) (Da Smolensk si può prendere l'autobus turistico 104 fino a Talaškino (ne partono ogni 20 minuti) e da qui partono molti autobus per Fljonovo). Si tratta di un altro villaggio a 15 km da Smolensk, sulla via per Roslavl', famoso per aver ospitato l'artista M.K. Teniševoj a cui è dedicato il museo nel centro di Smolensk. Il villaggio ha conosciuto la sua massima espansione tra il 1893 e il 1914 quando furono costruite una scuola e alcuni edifici moderni tra cui una chiesa. Durante le guerre mondiali, il villaggio fu il luogo scelto da molti artisti per rifugiarsi e lavorare in tranquillità, per quanto fosse possibile. A Talaškino, tuttavia, oggi vedrete ben poco. Molto è stato spostato a Smolensk e molto altro distrutto sul finire della II guerra mondiale. Maggiore interesse, invece, lo suscita il villaggio adiacente di Fljonovo a 2 km dal primo. Qui si trova una casa a due piani, affrescata e carina da vedere che fu completata da Sergej Maljutinym. Non lontano si trova la bellissima chiesa dello Spirito Santo, edificata nel 1902-1905. È davvero difficile classificare questa chiesa, opera di diversi autori, tra cui Ivan Barščevskij. Da notare sono i suoi mosaici, proprio all'entrata che rappresentano il Cristo. L'interno era alquanto insolito per una chiesa della zona, a quanto si racconta, ma la chiesa è stata ripetutamente danneggiata nel corso delle guerre. A parte altri edifici pubblici, non particolarmente importanti, non perdetevi i musei che completano quanto già esposto a Smolensk. 
• 54.3749333.124728 Novospasskoe (Родина композитора М.И. Глинки), ☎ 7 48146 4-15-31. Sab-Giov 10:00-17:00, Ven 10:00-16:00 per le escursioni. Novospasskoe, anche conosciuto come Patria di M.I. Glinki è un altro villaggio vicino Smolensk; qui nacque e trascorse la sua infanzia Glinki. È possibile vedere la fattoria in cui il grande compositore russo lavorò in gioventù, un parco, qualche fabbrica e la Chiesa principale. 
• 54.5519632.549579 Selco, Casa-museo Tvardovskogo (Сельцо, Дом-музей А. Твардовского), ☎ 7 48149 5-24-20. Il grande poeta Tvardovskij nacque nella fattoria Zagor'e, parzialmente distrutta dai bombardamenti. Oggi qui si trova un museo che organizza anche feste poetiche. 

Ognuno dei sopraccitati luoghi può essere visitato nel giro di qualche ora. Se volete visitare qualcos'altro nei dintorni o semplicemente continuare questo itinerario rurale, sono consigliabili i seguenti posti:

• Vitebsk — Una delle città bielorusse più belle in assoluto e luogo di nascita di Marc Chagall. La città dista appena tre ore di viaggio in treno da Smolensk; se ne avete la possibilità non esitate ad andarci.
• Vjaz'ma — un'altra città antica della Russia in cui potrete visitare alcune testimonianze dell'antica civiltà rurale russa.
• Dorogobuž — città di campagna risalente al XII secolo ma completamente ricostruita dopo la guerra.
• Prževal'skoe (Пржевальское). Si tratta un parco nazionale con passeggiata ecologica. Nelle vicinanze troverete anche un museo dedicato alla gloria partigiana. 
• Roslavl' è una tranquilla città sulla via che collega Smolensk a Brjansk. Non c'è nulla da fare qui se non visitare il bellissimo monastero del XIX secolo e ammirare alcuni edifici prerivoluzionari.

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Smolensk
• Commons contiene immagini o altri file su Smolensk

Guida : l'articolo rispetta le caratteristiche di un articolo usabile ma in più contiene molte informazioni e consente senza problemi una visita alla città. L'articolo contiene un adeguato numero di immagini, un discreto numero di listing. Non sono presenti errori di stile.