Suzdal - Suzdal

Suzdal (russo: Су́здаль) - a principal cidade histórica de Rússia Central, cerca de 25 km ao norte de Vladimir, Vladimir Oblast. Já foi a capital de vários principados russos. Mais tarde, durante a era soviética, ganhou um status de proteção federal, o que limitou o desenvolvimento na área. Assim, o lugar permanece praticamente o mesmo de antigamente. Foi capaz de preservar um grande número de exemplos impressionantes da arquitetura russa dos séculos 13 a 19: o Kremlin, vários mosteiros, inúmeros templos de pedra branca, complementados por um Museu de arquitetura em madeira.

Embora tenha pouco menos de 10.000 residentes, Suzdal mantém uma aparência rural com riachos e prados por toda parte e galinhas e gado sendo vistos nas ruas, alguns dos quais não são pavimentados. Esta justaposição da impressionante arquitetura medieval com seu ambiente pastoral confere a Suzdal um charme pitoresco.

É um Patrimônio Mundial da UNESCO e um dos mais interessantes dos Anel de ouro cidades.

Entender

História

A cidade foi fundada no século 10 e estava subordinada a Rostov Veliky. Mais tarde, em 1125, o Grande Príncipe Yury Dolgoruky fez de Suzdal a capital do principado de Rostov-Suzdal. Seu filho, Andrey Bogolyubsky, construiu uma nova capital Vladimir, e o principado passou a ser conhecido como Vladimir-Suzdal. A influência política de Suzdal começou a desaparecer. Embora tenha sido por um curto período de tempo o centro de Suzdal-Nizhny Novgorod Principado no século XIV. Finalmente foi anexado por Moscou em 1392.

A construção de pedra em Suzdal foi iniciada no início do século XIII, antes da invasão mongol. Uma única igreja foi construída - a Catedral da Natividade de Suzdal Kremlin. Assim que a invasão tártaro-mongol terminou e a situação política se estabilizou, a construção em pedra foi reiniciada no século XVI. Era apenas ligeiramente inferior à construção realizada Moscou, continuou a prosperar até o final do século XVIII. Nessa época, Suzdal era uma importante cidade comercial, localizada no coração de uma rica região agrícola. No século 19, Suzdal parou de se desenvolver porque a Ferrovia Transiberiana o contornou e devido à ausência de fábricas na cidade. Por esta razão, a aparência da cidade permaneceu inalterada.

Durante o tempo da União Soviética, quase toda a economia de Suzdal foi planejada em torno de seu potencial turístico. Como resultado, poucos edifícios modernos foram construídos em Suzdal (por lei, não há estruturas com mais de 2 andares, exceto catedrais). Além disso, estruturas de madeira de outras partes da Rússia foram transportadas para cá, e toda a cidade foi convertida em um 'museu ao ar livre'.

A alta temporada turística é verão e meados do inverno, com o número de visitantes chegando ao pico nos finais de semana e feriados. Na entressafra a cidade fica tranquila mesmo nos finais de semana sem perder muito do seu charme.

Entrar

Não há trens para Suzdal, então, além dos passeios de ônibus organizados, a única maneira de chegar à cidade é de ônibus ou carro.

De trem

A estação ferroviária mais próxima é em Vladimir. Todos os trens partindo de Moscou para Nizhny Novgorod pára aí. Tempo de viagem em trem de alta velocidade de Moscou a Vladimir - 1 hora e 40 minutos, de forma lenta - 3-3½ horas.

A estação rodoviária de Vladimir fica a 50 m da estação de trem (em frente ao estacionamento).

De ônibus

Ônibus de Vladimir partem a cada 20-30 minutos, das 6h30 às 21h40, mas reserve um tempo para encontrar uma rodoviária que o traga de volta, pois pode não ser óbvio por onde começar a viagem de volta. Além disso, existem ônibus de Ivanovo, Kostroma, Yaroslavl, Moscou (uma vez por dia da estação de ônibus Shelkovskaya de Moscou e alguns outros da Estação de Trem Kursky de Moscou, tempo de viagem 4 horas).

Ônibus suburbanos raros (2-3 vezes por dia) vão de Suzdal para Kovrov e Gavrilov Posad. Sem conexões diretas com Yuryev-Polsky.

56.4208440.474351 Estação rodoviária de Suzdal, 44 Vasilyevskaya str., ☏ 7 49231 20147, fax: 7 49231 21845. 04:30-20:00. Fica a 1 km a leste do centro, que fica a 20 minutos a pé ao longo da rua Vasilievsky ou a uma curta viagem de táxi. Mas, se vier de ônibus de Vladimir, não desça de lá. Você pode ficar sentado e pagar um extra 14 руб ir para o centro com o mesmo ônibus. A estação rodoviária é bastante primitiva, com lanche mínimo e instalações sanitárias disponíveis. (atualizado em janeiro de 2016)

De carro

Ao longo A-113 estrada de Vladimir (40 km) ou Ivanovo (80 km). Se vindo de Moscou (220 km), siga o antigo desvio do norte de Vladimir e vire à esquerda.

Aproxime-se

Os ônibus locais operam em quatro rotas. No entanto, provavelmente você não precisará deles, pois a cidade é bem pequena.

Os táxis podem ser encontrados em abundância em frente à galeria comercial. Eles podem ser úteis para uma viagem a Kideksha.

Ver

Suzdal é uma pequena cidade com uma população de dez mil pessoas, predominantemente edifícios de madeira e um grande número de igrejas e mosteiros de pedra. Não importa o quanto você se esforce para ver tudo em um único dia, será extremamente difícil. Os seguintes pontos turísticos são o mosto em qualquer viagem para Suzdal:

• A maioria das igrejas e mosteiros de Suzdal data dos séculos 17 a 18. Com apenas um edifício sendo do período pré-mongol, embora seriamente remodelado, - Catedral da Natividade no Kremlin.
• Aldeia Kideksha, apresentando uma verdadeira Igreja pré-mongol, está na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
• Os pontos arquitetônicos mais interessantes - as principais catedrais e torres de Mosteiro de Santo Eutímio e Mosteiro Pokrovsky. Também portões sagrados do Mosteiro Rizopolozhensky.
• As igrejas mais incomuns - igrejas com tendas côncavas que não pode ser encontrado em nenhum outro lugar, exceto em Suzdal. Existem alguns deles fora do centro da cidade.
• Museu de arquitetura em madeira - possivelmente, o melhor da Rússia Central
• Sinos ouvindo. Para isso vá ao Mosteiro de Santo Eutímio.

No entanto, há outra forma de ver Suzdal: basta andar devagar, tentar fugir da multidão, chegar às igrejas da periferia. Esta caminhada pode se tornar uma experiência totalmente inesquecível.

Suzdal Kremlin

A parte mais antiga preservada da cidade é Suzdal Kremlin. É protegida em três lados pelo rio Kamenka, e no último - uma muralha de barro do século 11, que ainda pode ser vista claramente perto da Assunção, no verão de São Nicolau e nas igrejas da Natividade no inverno. 400 руб

• 56.41666740.44251 Catedral da Natividade Theotokos (Рождественский собор). Construída em 1222 e reconstruída várias vezes ao longo da sua longa história. Dentro da catedral pode-se encontrar pinturas preservadas dos séculos 13 a 17, século 13 portão Dourado. A necrópole da catedral contém sepulturas de membros de famílias principescas e boyar dos séculos 12-17. O campanário foi construído em 1635 em frente à catedral. (atualizado em junho de 2019)
• 56.41597340.4429042 Aposentos do arcebispo (Архиерейские палаты). Séculos 15-18. É constituída por três edifícios - os "antigos aposentos do Arcebispo" (século XV), o refeitório "Igreja da Anunciação" (século XVI) e a "torre sineira" (1635) - ligados por um sistema de passagens e galerias. No final do século 17, uma enorme câmara cruzada foi construída, que agora hospeda um museu. O museu exibe uma maquete da antiga cidade de Suzdal e também apresenta seu interior, recriado pelas descrições do século XVIII. (atualizado em março de 2016)

• 56.41640640.4414563 Igreja de Madeira de São Nicolau (Деревянная Никольская церковь). Esta igreja foi construída em Glotovo em 1766 e transferida para Suzdal em 1960 para fazer parte de um museu de arquitetura em madeira. A igreja é elevada do chão em cerca de uma história de quando foi movida para o outro lado do país. Esta igreja é feita de madeira e representa a estreita relação entre a arquitetura de madeira e pedra e a precisão dos russos ao construí-la em 1766. (atualizado em março de 2016)
• 56.41797840.4454534 Igreja da Assunção (Успенская церковь), Kremlyovskaya str.. Século 17. Construído em estilo barroco de Naryshkin. O aspecto atual adquiriu-se em consequência da reconstrução após um incêndio em 1719. Tinha campanário e cerca com portinhola, destruída na década de 1920. (atualizado em março de 2016)
• 56.41540940.4467345 Igreja de São Nicolau (Никольская церковь). Construído em 1729-1739. Uma das primeiras igrejas construídas na cidade após o grande incêndio de 1719 e uma das cinco igrejas de Suzdal com uma torre sineira em forma de tenda côncava, a chamada "melodia de Suzdal". (atualizado em março de 2016)
• 56.415740.4465736 Igreja da Natividade do Cristo (Церковь Рождества Христова). 1775 anos. Uma pequena igreja de inverno do século 18 ao lado da de verão de São Nicolau. Se não houver uma cúpula, pode-se confundir com uma casa residencial normal. (atualizado em março de 2016)

Mosteiro de Santo Eutímio

• 56.43305640.4391677 ^{[link morto]}Mosteiro do Salvador de Santo Eutímio (Mosteiro Spaso-Evfimiev), Ul. Lenina, ~ 135. 09:00-18:00. O Mosteiro Spaso-Evfimiev é um dos maiores e mais bem preservados mosteiros de Suzdal. É muito grande e abriga mais de 10 museus separados, incluindo um museu que comemora o GULAG e museus históricos russos. É tão impressionante (talvez mais) do que o Kremlin de Moscou. Pode-se passar um dia inteiro visitando museus e igrejas. Mas se isso for demais (compreensivelmente), ainda vale a pena uma visita nem que seja pela catedral principal, que é ricamente decorada com afrescos coloridos. 400 руб. (atualizado em junho de 2019)
  • 56.43325140.4393958 Catedral do Salvador (Catedral da Transfiguração, Спасо-Преображенский собор). Construído em 1594. 
  • 56.43233740.4410059 Anunciação Gatechurch (Благовещенская надвратная церковь). Construído em 1600. 
  • 56.43285340.43948110 Igreja refeitório da Assunção (Успенская трапезная церковь). 
  • 56.43305540.43988411 Torre sineira (Звонница). 
  • 56.43250940.43979312 Câmaras de Arquimandrita (Дом архимандрита). 
  • 56.43393940.44078613 Igreja de São Nicolau (Никольская церковь с корпусом больничных покоев). -1669 
  • 56.43317740.44098914 Células de Monge (Братский келейный корпус). 
  • 56.43376140.43947715 Mosteiro de prisão (Здание бывшей тюрьмы). 

Trimestre de negociação

• 56.417740.4483416 Igreja de São João Batista, ulitsa Lenina, 53. Esta igreja foi construída em 1720, ao mesmo tempo que a igreja de São Nicolau, embora a diferença entre os tipos de arquitetura das duas igrejas seja notável. Enquanto a Igreja de São Nicolau é toda de madeira, a Igreja de São João é feita de paredes gessadas brancas com suportes de madeira.  
• 56.427440.440917 Convento de Santo Alexandre (Mosteiro do Portão Sagrado de Alexandre, Святые ворота Александровского монастыря), Ulitsa Gasteva (ул. Гастева), ~ 21. Esta igreja foi construída em 1240 por um arquiteto desconhecido. Diz-se que as princesas de Suzdal, Mariya e Agripina foram enterradas aqui no século XIV. Partes: Igreja da Ascensão de Jesus.  
  • 56.426940.4410118 Portão Sagrado (Святые ворота), Ulitsa Gasteva (parede sul do convento). 1695 
• 56.429440.4372919 Convento de Intercessão (Convento de intercessão de Theotokos), Pokrovskaya ulitsa 76. O convento foi fundado em 1364. No centro está a catedral da Intercessão; foi um complemento construído em 1518, financiado por Moscou Knaz (rei) Basílio Terceiro. O interior da catedral não tem pinturas ou vitrais, são simplesmente paredes de pedra branca lisa ao redor. A igreja foi e ainda é um dos conventos mais ricos da Rússia. O convento é o lar de muitas freiras e também é a sepultura de vinte freiras de nascimento nobre. Conectado à catedral de parede de pedra branca está um museu de arte que pode ser visitado. Existem muitas pinturas, mas nenhuma na própria catedral. Este edifício está repleto de arcos e obras de arte criadas nos séculos XVI e XVII. 
  • 56.4290140.4369820 Catedral da Intercessão, Pokrovskaya ulitsa, 76. 
• 56.4279740.4361921 Igreja de São Pedro e São Paulo, Pokrovskaya ulitsa, 48.  
• 56.4278740.4356222 Igreja de São Nicolau, Pokrovskaya ulitsa, 46.  
• 56.424740.44623 ^{[link morto]}Mosteiro Rizopolozhensky (Ризоположенский монастырь), Ulitsa Lenina (ул. Ленина), ~ 79. O convento de Rizpolozhensky foi fundado em 1207. Foi o primeiro mosteiro da cidade.  
  • 56.424140.44624 Catedral de Rizopolozhensky (Ризоположенский собор).  
  • 56.424340.447125 Mosteiro Belltower (Преподобенская колокольня). 1813-1819 
  • 56.424540.446626 Restos mortais da igreja refeitório de Sretenskoi (Остатки Сретенской трапезной церкви). 1882 
  • 56.4237840.4465427 Portão Sagrado (Святые ворота), Ulitsa Kropskoi. 1688  
• 56.43440.428228 Igreja da Festa da Cruz (Igreja da Santa Cruz, Храм Воздвижения Креста Господня), 3-ya Internatsionalnala ulitsa, ~ 62 (ao lado da Igreja dos Santos Cosmas e Damião). Encontrado em 1696.  
• 56.433840.428429 Igreja dos Santos Cosmas e Damião, ulitsa Korovniki, ~ 39.  
• 56.418940.446730 Sexta-feira igreja (Пятницкая церковь), Kremlyovskaya ulitsa, 1.  
• 56.420440.44231 Igreja da Natividade de São João Batista (Церковь Рождества Иоанна Предтечи, Предтеченская церковь), ulitsa Shmidta, ~ 5. Fundado em 1739.  
• 56.4227740.4475332 Ressurreição da Igreja de São Lázaro de Betânia (Лазаревская церковь), Staraya ulitsa.  

Fazer

• Dia do Pepino (festival de picles) - Cada 3º sábado de julho. Um feriado para comemorar os pepinos de Suzdal, que têm a reputação de serem os melhores pepinos da Rússia central, é comemorado com um festival de música folclórica.
• 56.4178740.44361 Caminhe no rio Kamenka. Nos meses de inverno, quando o rio está congelado, caminhe por toda a extensão do rio. Esta é a tábua de salvação da cidade e você verá trenós sendo puxados e homens pescando no rio. É uma bela maneira de conhecer a cidade. 
• Passeio de carruagem / trenó. Um passeio de carruagem ou trenó por Suzdal é uma experiência memorável (embora cara). Os rapazes que oferecem caronas podem ser encontrados em todos os lugares e começam as negociações com preços altíssimos. Você deve ser capaz de negociar para baixo, dependendo da temporada. Além disso, passeios mais curtos podem ser negociados. 

Comprar

Mercado

• 56.4240.44791 Merchant Yard (Gostiny Dvor, Торговые ряды), ulitsa Lenina, 63а (Centro). Moradores que vendem vegetais uns para os outros e lembranças para turistas. 

Comer

Você não encontrará nenhum vestígio de cadeias de lojas ou hotéis ocidentais aqui.

• 56.41612140.44266721 Restaurante Trapeznaya (Localizado em uma sala do refeitório do Kremlin de Suzdal). Este restaurante oferece um menu tradicional russo de bliny (panquecas) com caviar, com preço muito mais baixo do que em Moscou. Experimente os cogumelos da floresta marinados - eles são lindos e saborosos, quer sejam comidos simples ou acompanhados de uma porção de vodka gelada. 
• Korchma (No centro da cidade). Este é um restaurante simpático, com comida tradicional russa de alta qualidade. O licor local à base de cranberry e vodka de amora - Susdalskaya Nastoika - vale a pena experimentar. 
• 56.4218640.448862 Bistro Samovarnaya (Закусочная «Самоварная»), Ul. Lenina (ул. Ленина), 84. Diariamente das 9h às 22h. 
• 56.4321440.441863 Cafe Blinnaya (Кафе «Блинная»), (Спасо-Евфимиев монастырь). 
• 56.4235940.448524 Cafe Landysh (Кафе «Ландыш»), Ul. Neteka (ул. Нетека), 1. 24/7. 
• 56.43240.441525 Cafe Privratnitskaya (Кафе «привратницкая»), (Спасо-Евфимиев монастырь). 
• 56.4253740.449146 Sala de jantar da prefeitura (Столовая городской администрации), Krasnaya ploschad (Красная пл.) 1 (Na porta dos fundos do prédio). M-F 09: 90-16: 00. Jantar 120 руб (2012). 

Bebida

A bebida preferida na Rússia é a vodka, de longe. Suzdal, no entanto, é famosa por outra bebida, medovukha, um tipo de cidra russa feita de mel. Os turistas devem ter cuidado ao comprar essa bebida nas ruas, pois as falsificações são comuns. Pergunte ao seu guia onde você pode comprar medovukha real.

Dormir

Suzdal tem uma grande variedade de ofertas. Existem muitos pequenos hotéis com 5-20 quartos. A reserva antecipada é crucial para aqueles que pretendem visitar durante a temporada de férias de Ano Novo, Dia da Independência e durante a alta temporada de verão.

Despesas

• 56.4188440.46141 Mosteiro Vasilyevsky (Гостиница в Васильевском монастыре.), Rua Vasilyevsky (do mosteiro ao centro da cidade é uma caminhada muito agradável de 10 minutos; a estrada principal que vai da estação rodoviária de Suzdal ao centro da cidade), ☏ 7 49 231 21800. Para os interessados ​​em estadias monásticas. Os quartos são confortáveis, aconchegantes e limpos, mas são bastante simples, pois os hóspedes vivem ao lado de monges residentes. Não há telefone, TV ou cozinha compartilhada. Dois banheiros compartilhados estão disponíveis. É melhor sair na estação rodoviária de Suzdal e caminhar até o mosteiro. Pague pelo quarto dentro da igreja. 
• 56.422140.439982 Godzillas Suzdal, Ul. Naberezhnaya (ул. Набережная) 32, ☏ 7 49 231 25146, ✉[email protected]. A partir de 700 руб. 
• 56.4255840.429753 Pousada Na Tsvetochnoy (Гостевой дом «На Цветочной»,), Ul. Tsvetochnaya (ул. Цветочная), 5а (vá para o Mosteiro Pokrovskiy e após o cruzamento das ruas Stromynka e Pokrovskaya, desça a rua até a casa Stromynka número 26 (no lado direito da rua) e a loja "Auto Parts" (no lado esquerdo da rua) , vire à esquerda na pista, o segundo portão à direita), ☏ 7 903 779-9260, 7 905 619-6255, ✉[email protected]. Confira: 12:00. Wi-Fi grátis. sgl / dbl dias úteis fins de semana 1000-1500 руб/1500-2000 руб, no 'Outono' todos os quartos extras 500 руб, tudo incl. café da manhã. 

Intervalo médio

• 56.41283140.4450584 Hotel Pushkarskaya Sloboda (ГК «Пушкарская Слобода»), ul. Lenina (улица Ленина), 41, ☏ 7 49 231 23303, fax: 7 4931 23363, ✉[email protected]. 
• 56.4197440.444585 Hotel turístico (туристического комплекса "Суздаль"), Korovniki (ул. Коровники), 45, ☏ 49231 20908. é o maior hotel, com uma classificação de 3 estrelas. É ideal para mochileiros e possui "chalés" com garagens anexas. Acampamento. Spa. Restaurante. 

Fazer alarde

• Goryachie klyuchi (Bashenki), ul. Korovniki 14, ☏ 7 49 231 28000, 7 922 420277, fax: 7 09231 24101. Um complexo de hotéis com grandes quartos de madeira e sauna, em um local muito tranquilo. A partir daqui, leva 20 minutos a pé até o centro da cidade e quase 40 minutos a pé até o Kremlin. Dobrar US $ 300. 
• 56.4165840.449546 Sokol Hotel, ulitsa Lenina, 50А, (Торговая площадь). Um grande hotel renovado em 2014. 67 quartos em dois edifícios. a partir de 3600 руб. (atualizado em fevereiro de 2019)

Próximo

• Kovrov - a segunda maior cidade da região com uma grande presença da indústria de defesa
• Murom - uma grande cidade antiga (século IX) com enorme história e importância cultural para a Rússia; casa do Mosteiro do Salvador do século 11 e várias catedrais
• Vladimir - cidade de 900 anos e lar de inúmeros monumentos culturais russos na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO, que atraem hordas de turistas a cada verão no Anel de ouro o circuito
• Yuryev-Polsky - uma cidade notável por sua Catedral de São Jorge do século 13 e o Mosteiro de Miguel Arcanjo