Telugu (తెలుగు) é uma língua falada por cerca de 90 milhões de falantes, principalmente no indiano estados de Andhra Pradesh, Telangana, Yanam e também outros estados vizinhos. É a língua mais falada da família dravidiana e também a 15ª língua mais falada no mundo.
Guia de pronúncia
Vogais
- uma
- como 'a' em "maçã", 'a' em "bolo", "a" em "amém"
- e
- como 'i' em "revista", 'e' em "cama" (geralmente silencioso no final de uma palavra)
- eu
- como 'i' em "pinho", 'i' em "fin"
- o
- como 'ow' em "baixo", como 'o' em "superior"
- você
- como 'oo' em "aro", como 'u' em "xícara"
Consoantes
- b
- como 'b' na "cama"
- c
- como 's' em "ceia", 'k' em "criança"
- d
- como 'd' em "cachorro"
- f
- como 'ph' em "telefone"
- g
- como 'g' em "go", 'j' em "jello"
- h
- como 'h' em "ajuda" (geralmente silencioso no Reino Unido e em outros países da Comunidade Britânica)
- j
- como 'dg' em "borda"
- k
- como 'c' em "gato"
- eu
- como 'eu' em "amor"
- m
- como 'eu' em "mãe"
- n
- como 'e' em "legal"
- p
- como 'p' em "porco"
- q
- como 'q' em "quest" (com "u", quase sempre)
- r
- como 'r' em "linha", como 'r' em "pena" (geralmente silencioso no Reino Unido e em outros países da Comunidade Britânica no final da palavra)
- s
- como 'ss' em "silvo", como 'z' em "neblina"
- t
- como 't' no "topo"
- v
- como 'v' em "vitória"
- C
- como 'w' em "peso"
- x
- como 'cks' em "chutes", como 'z' em "haze" (no início de uma palavra)
- y
- como 'y' em "sim", como 'ie' em "torta", como 'ee' em "fugir"
- z
- como 'z' em "neblina"
Ditongos comuns
- sim
- como 'ay' em "dizer"
- ai
- como 'ay' em "dizer"
- au
- como 'admiração'
- ee
- como 'ee' em "ver"
- ei
- como 'ay' em "dizer"
- ey
- como 'ay' em "dizer", como 'ee' em "ver"
- ie
- como 'ee' em "ver"
- oi
- tipo 'oy' em "menino"
- oo
- como 'oo' em "comida", como 'oo' em "bom"
- ou
- como 'ow' em "vaca", como 'oo' em "comida", como 'o' em "berço"
- ai
- como 'ow' em "vaca"
- oi
- tipo 'oy' em "menino"
- CH
- como 'ch' em "toque"
- sh
- como 'sh' em "ovelhas"
- º
- como 'th' em "isto", como 'th' em "aqueles"
- gh
- como 'f' em "peixe"
- ph
- como 'f' em "peixe"
Lista de frases
Fundamentos
- Olá.
- Namaskaram. (Nam-as-Kaar-am)(formal)
- Obrigada
- Dhanyavadhamulu (Dhan-ya-vada-mulu), Nenarlu (Telugu, "Dhanyavadhaalu" é a versão sânscrita)
- Como você está?
- Ela vunnaru?
- Bem, obrigado.
- Bagane vunnanu, Dhanyavadhamulu (Baa-gaa-ne-un-naa-nu, FIGHN, Dhan-ya-vada-mulu)
- Qual é o seu nome?
- Nee Peru Yenty? (Mee PAEru YENTI)
- Meu nome é ______ .
- Na Peru ______. (Nah PAEru _____.)
- Prazer em conhecê-lo.
- mimmalni kalisi nanduku santhosam ga unnadi. (.)
- Por favor.
- Dayachesi. ()
- Obrigado
- Krithagnathalu. () Dhanyavadhamulu (formal) Chala, obrigado (lit. "muito obrigado", informal)
- De nada.
- meeku shubham kalugu gaaka. (formal) apenas sorria. (informal)
- Venha
- Randi. (Run-di)
- Venha aqui
- Itu randi. (Itu-run-di)
- sim.
- Avunu. (AuNu)
- Não.
- Ledu (ou) Kadu. (Lehdhu, KahDhu)
- Com licença. (conseguindo atenção)
- konchem itu choodandi (respeitoso). (Yehvandi)
- Com licença. (implorando perdão)
- idi naa porapaatu. ()
- Me desculpe, me perdoe
- Nannu kshaminchandi / manninchandi. (Nan-nu-ksha-min-chan-di)
- Adeus
- Selavu ()
- Adeus (informal)
- untanu (singular) untamu (pl); Tchau; taataa (BIGH; taa-taa)
- Eu não posso falar telugu [bem].
- ()
- Você fala inglês?
- meeru english matladuthara? (ING-lish? Ma tla da tha ra)
- Há alguém aqui que fala inglês?
- Ikkada anglamu maatlade vaaru evaraina unnara? (Ik-kada angla bhasha maat-laadae vaaru eva-raaina un-naa-raa?)
- Ajuda!
- Rakshinchandi! (Rak-shin-chan-di!)
- Olhe!
- Atu choodu! (Atu-choo-du!)
- Bom Dia. (formal)
- Shubhodayam. ()(informal): Namasthey.
- Boa noite.
- (informal): Namasthey.
- Boa noite.
- Shubharathri. (informal): Namasthey.
- Boa noite (dormir)
- . ()
- Não entendo.
- Naku ardham kaledu. (నాకు అర్దమ్ కాలేదు)
- Onde é o banheiro?
- Marugu dhoddi ekkada vundhi? ()
- Palavras interrogativas
- o que
- enti
- Como
- ela
- Onde
- ekkada (ఎక్కడ)
- Quando
- eppudu (ఎప్పుడు)
- Quem
- evaru (ఎవరు)
- Quantos?
- Enta / enta / (ఎంత)
- Que
- edi
- Agora
- ippudu
- sim
- Avunu / avunu / (అవును)
- verdadeiro
- nijame
- Palavras Negativas
- Não quero
- Vaddu / Vuddu
- não tem
- Ledu
- não não Isso
- Kaadu, adi kadu / kaːdu / (కాదు)
- Não sei fazer nada
- Raadu / raːdu /
- Não me sinto tão bem ...
- Naaku aarogyam baaledu
- Nenhuma idéia
- Teliyadu
- Não entendo
- Naaku artham kaledu (నాకు అర్ధం కాలేదు)
Problemas
- Me deixe em paz.
- Nannu vantariga vodileyyandi
- Não me toque!
- Nannu muttukoku (muttaku) / Nannu tAka voddu
- Vou chamar a polícia.
- Polícia nenu ni pilustanu
- Polícia!
- Polícia!
- Pare! Ladrão!
- Apandi! Donga ni
- Eu preciso de sua ajuda.
- Naaku mee sahayam kavali.
- Isto é uma emergência.
- Idi atyavasarmu (...)
- Estou perdido.
- Nenu daari tappenu
- Eu perdi minha bolsa.
- Naa bag poyindhi
- Eu perdi minha carteira.
- Carteira Naa (bolsa) poyindi
- Eu estou doente.
- Naaku vontlo baaga ledu
- Eu fui ferido.
- Naaku debba tagilindi
- Eu preciso de um doutor.
- Naaku Doctor Kavali. (...)
- Posso usar seu telefone?
- mee phone nenu vaada vacha?
Números
Nota: Embora o Telugu tenha um sistema numérico semelhante ao Canarim, raramente é usado.
- 0
- zero (Sunna) - సున్న
- 1
- 1 (OkaTi) - ఒకటి
- 2
- dois (renDu) - రెండు
- 3
- três (mooDu) -మూడు
- 4
- quatro (Naalugu)
- 5
- cinco (Aidu)
- 6
- seis (aaru)
- 7
- Sete (ehDu)
- 8
- oito (enimidi)
- 9
- nove (Tommidi)
- 10
- dez (Padhi)
- 11
- onze (padakondu)
- 12
- doze (Pannendu)
- 13
- Treze (Padamudu)
- 14
- quatorze (Padnalugu)
- 15
- quinze (Padihenu)
- 16
- dezesseis (padaharu)
- 17
- dezessete (Padihedu)
- 18
- dezoito (Paddenimidi)
- 19
- dezenove (panthommidi)
- 20
- vinte (Eravai [informal], Eruvadi)
- 21
- vinte e um (Eruvadi Okati) - Também pode ser falado como "eravai okati"
- 22
- vinte e dois (Eruvadi Rendu) - Também pode ser falado como "eravai rendu"
- 23
- vinte e três (Eruvadi moodu)
- 24
- vinte e quatro (Eruvadi Naalugu)
- 25
- vinte e cinco (Eruvadi Aidu)
- 30
- trinta (muppai)
- 40
- quarenta (nalabai)
- 50
- cinquenta (Yabhai)
- 60
- sessenta (aaravi)
- 70
- setentadabbai)
- 80
- oitenta (enabai)
- 90
- noventa (Thombai)
- 100
- cem (vanda)
- 200
- duzentos (rendu vandalu)
- 300
- trezentos (moodu vandalu)
- 1000
- mil (Veyyi)
- 2000
- dois mil (rendu velu)
- 100,000
- cem mil (Laksha)
- 1,000,000
- um milhão (Padi Lakshalu)
- 10,000,000
- dez milhões (koti)
- 1,000,000,000
- mil milhões em Reino Unido, um bilhão em EUA (vanda kotlu)
- 1,000,000,000,000
- anteriormente um bilhão em Reino Unido, um trilhão em EUA (Laksha kotlu)
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- número _____ (...)
- metade
- metade (Sagam)
- menos
- menos (Takkuva)
- mais
- mais (Ekkuva)
Tempo
- agora
- agora (Ippudu)
- mais tarde
- mais tarde (Taruvata)
- antes
- antes (Mundu)
- manhã
- manhã (Udayam)
- tarde
- tarde (Madhyahnam)
- tarde
- tarde (Sayantram)
- noite
- noite (Ratri)
Hora do relógio
- uma hora da manhã
- uma hora da manhã (tellavaru jhaamu ontiganta)
- duas horas da manhã
- duas horas da manhã (Tellavaru Jhaamu Rendu)
- meio-dia
- meio-dia (madhyahnam pannendu)
- uma hora da tarde
- uma hora da tarde (madhyahnam ontiganta)
- duas horas da tarde
- duas horas da tarde (madhyahnam rendu)
- meia-noite
- meia-noite (ardharathri pannendu)
Duração
- 1 segundo
- 1 segundo (Oka Kshanam)
- 10 minuto (s)
- 10 minuto (s) (Padi Nimishalu)
- 10 hora (s)
- 10 hora (s) (Padi Gantalu)
- _1 dia)
- __1 dia) (Oka Roju)
- __1___ semana (s)
- __1___ semana (s) (Oka Vaaram)
- ___1 mês)
- __1 mês) (Oka Nela)
- ___1__ ano (s)
- ___1__ ano (s) (Oka Samvatsaram)
- 1 década
- 1 década (Oka Dasabdham)
- 1 centuário
- 1 Centuário (Oka Satabdham)
Dias
- hoje
- hoje (Ee nadu / Nedu / Ee Roju)
- ontem
- ontem (Ninna)
- amanhã
- amanhã (Repu)
- esta semana
- esta semana (ee vaaram)
- Semana Anterior
- Semana Anterior (poyina vaaram / Gatha Vaaram)
- semana que vem
- semana que vem (Vache Vaaram)
- Domigo
- Domigo (aadi vaaram)
- Segunda-feira
- Segunda-feira (Soma Vaaram)
- terça
- Terça (Mangala Vaaram)
- quarta-feira
- Quarta-feira (Budha Vaaram)
- quinta-feira
- Quinta-feira (Guru Vaaram)
- sexta-feira
- Sexta-feira (Sukhra Vaaram)
- sábado
- Sábado (Sani vaaram)
Meses
- Janeiro
- Janeiro (...)
- fevereiro
- Fevereiro (...)
- Março
- Março (...)
- abril
- Abril (...)
- Maio
- Maio (...)
- Junho
- Junho (...)
- julho
- Julho (...)
- agosto
- Agosto (...)
- setembro
- Setembro (...)
- Outubro
- Outubro (...)
- novembro
- Novembro (...)
- dezembro
- Dezembro (...)
Escrevendo hora e data
A hora está escrita da mesma forma em telugu. Como em todos os lugares da Índia, o formato é Dia / Mês / Ano.
Exemplo: 12 de setembro de 2007
EUA: 12/09/2007 Telugu: 09/12/2007
Cores
- Preto
- Preto (nalupu)
- Branco
- Branco (Thelupu)
- cinzento
- cinzento (boodida)
- vermelho
- vermelho (erupu)
- azul
- azul (Neelam)
- amarelo
- amarelo (pasupu ...)
- verde
- verde (Aaku Pachha)
- laranja
- laranja (kamala rangu)
- roxo
- roxo (bachala pandu rangu)
- Castanho
- Castanho (godhuma rangu)
- magenta
- mag (mag rangu)
Transporte
Ônibus e trem
- Quanto custa uma passagem para _____?
- Quanto custa uma passagem para _____? (- bilhete ku entha?)
- Uma passagem para _____, por favor.
- Uma passagem para _____, por favor. (- bilhete ku oka ivvandi)
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Para onde vai este trem / ônibus? (ee ônibus / trem ekkadiki veltundi?)
- Onde está o trem / ônibus para _____?
- Onde está o trem / ônibus para _____? (- ônibus ku vellalsina / trian ekkada?)
- Este trem / ônibus para em _____?
- Este trem / ônibus para em _____? (ee ônibus / trem - lo aagutunda?)
- Quando sai o trem / ônibus para _____?
- Quando sai o trem / ônibus para _____? (- ku bus / train eppudu bayaluderutundi?)
- Quando este trem / ônibus chegará em _____?
- Quando este ônibus chegará em _____? (- ku bus / trian eppudu cherutundi?)
instruções
- Como faço para chegar até _____ ?
- Como faço para chegar até _____ ? (Nenu _____ ki yela vellali?)
- ...a estação de trem?
- ...a estação de trem? (Estação Ferroviária)
- ...A estação de onibus?
- ...A estação de onibus? (ponto de ônibus / complexo RTC)
- ...o aeroporto?
- ...o aeroporto? (porto de ar, formalmente vimanasryam)
- ...Centro da cidade?
- ...Centro da cidade? (bazar principal)
- ... a pousada da juventude?
- ... a pousada da juventude? (Vidhyardhulaa Vasathigtruhamu)
- ...o hotel?
- ...o hotel? (hotel / pousada)
- ... o consulado americano / canadense / australiano / britânico?
- ... o consulado americano / canadense / australiano / britânico? (...)
- Onde estão muitos ...
- Onde estão muitos ... (Yekkuva _____ yekkada vunnayi?)
- ... hotéis?
- ... hotéis? (hotéis / pousadas)
- ... restaurantes?
- ... restaurantes? (hotéis / centros tiffin)
- ... barras?
- ... barras? (barras)
- ... sites para ver?
- ... sites para ver? (chooda dagga pradesalu)
- Você pode me mostrar no mapa?
- Você pode me mostrar no mapa? (Patam lo chupinchandi)
- rua
- rua (Veedhi)
- Vire a esquerda.
- Vire a esquerda. (yedama vypu ki tirugu)
- Vire à direita.
- Vire à direita. (kudi vypu ki tirugu)
- deixou
- deixou (yedama)
- direito
- direito (kudi)
- direto em frente
- direto em frente (seeda ga munduku / neruga munduku)
- em direção ao _____
- em direção ao _____ (vypu)
- passado o _____
- passado o _____ (taruvata)
- antes de o _____
- antes de o _____ (mundu)
- Preste atenção para o _____.
- Preste atenção para o _____. (- kosam chudandi)
- interseção
- intersecção (koodali / crossing)
- norte
- norte (uttaram)
- Sul
- Sul (Dakshinam)
- leste
- leste (Toorpu)
- Oeste
- Oeste (padamara)
- morro acima
- morro acima (yettugadda / konda pyki)
- morro abaixo
- morro abaixo (konda kindaki)
Táxi
- Táxi!
- Táxi! (Auto)
- Leve-me para _____, por favor.
- Leve-me para _____, por favor. (nannu - ki teesukuvellandi)
- Quanto custa para chegar a _____?
- Quanto custa para
pegar _____? (- ku velladaniki entha avutundi?)
- Leve-me lá, por favor.
- Leve-me lá, por favor. (nannu akkadiki teesukuvellandi)
Alojamento
- Você tem algum quarto disponível?
- (Gadhulu khaaliga unnaaya?)
- Quanto custa um quarto para uma pessoa / duas pessoas?
- (okkariki / iddariki gadi entha avutundi?)
- O quarto vem com ...
(gadi - tho vastunda?)
- ... lençóis?
- (Duppati)
- ...um banheiro?
- (Snanala Gadi)
- ...um telefone?
- (telefone / doorashravani / dooravani)
- ... uma TV?
- (TV / dooradharshani)
- Posso ver o quarto primeiro?
(Nenu mundhuga gadhi choodavachcha?)
- Você tem algo mais silencioso?
(Koncham nishabdam ga unnavi yehmaina unnaaya?)
- ...Maior?
- (Peddavi?)
- ...limpador?
- (shubramga unnavi)
- ...mais barato?
- (Takkuva Dhara Vi)
- OK, vou atender.
- (Sare, Nenu idi Teesukuntanu)
- Eu ficarei por _____ noite (s).
- . (Ikkada nenu - raatrulu unta)
- Você pode sugerir outro hotel?
- (Inka edayina hotel suchinchagalara?)
- Você tem um cofre?
- (Beeruwa unda?)
- ... armários?
- (Saamanula Peattea)
- O café da manhã / ceia está incluso?
- (Alpaaharam / Ratri Bhojhanam isthara?)
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- (Alpaaharam / Ratri bojanam ennintiki pedtaru?)
- Por favor, limpe meu quarto.
- (Naa room subra parachandi)
- Você pode me acordar às _____? | (Nannu - intiki leputara?)
- Eu quero verificar.
- (Nenu gadi khaali cheyyali anukontunnanu)
Dinheiro
- Você aceita dólares americanos / australianos / canadenses?
- (Dólares americanos / australianos / canadenses teesukuntara?)
- Você aceita libras esterlinas?
- (Libras esterlinas teesukuntara)
- Você aceita cartões de crédito?
- (cartões de crédito teesukuntara?)
- Você pode trocar dinheiro por mim?
- (Dabbulu marchagalara?)
- Onde posso trocar o dinheiro?
- (Dabbulu ekkada maarchuko galanu?)
- Você pode mudar um cheque de viagem para mim?
- (cheque de viagem maarchagalara?)
- Onde posso trocar o cheque de viagem?
- (cheque de viagem ekkada maarchukogalanu?)
- Qual é a taxa de câmbio?
- (taxa de câmbio entha?)
- Onde fica um caixa eletrônico (ATM)?
- (ATM ekkada undi?)
Comendo
- Mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor.
- Mesa para uma pessoa / duas pessoas, por favor. (okallaki / iddariki oka balla)
- Posso ver o cardápio, por favor?
- Posso ver o cardápio, por favor? (Daicheesi, nenu menu choodachaa?)
- Posso olhar na cozinha?
- Posso olhar na cozinha? (wontagadi choodavacha?)
- Existe uma especialidade da casa?
- Existe uma especialidade da casa? (akkada ellu pratyekata enti ..?)
- Existe alguma especialidade local?
- Existe alguma especialidade local? (akka local pratyekata unda ..?)
- Eu sou um vegetariano.
- Eu sou um vegetariano. (nenu Saakaaharini)
- Eu não como porco.
- Eu não como porco. (Nenu Pandi Mamsam Tinanu)
- Eu não como carne.
- Eu não como carne. (Nenu Goddu Mamsam Tinanu)
- Eu só como comida kosher.
- Eu só como comida kosher. (...)
- Você pode torná-lo "leve", por favor? (menos óleo / manteiga / banha)
- Você pode torná-lo "leve", por favor? (dayachesi Ghee / Noona thakkuva chayyagalara?)
- refeição a preço fixo
- refeição a preço fixo ("bojanam okate dhara")
- à la carte
- à la carte (...)
- café da manhã
- café da manhã (Alpaharam)
- Escovar
- brunch ("Tiffin")
- almoço
- almoço (bhojanam)
- chá (teneeru)
- chá (teneeru)
- super
- super (chala bagundi)
- Eu quero _____.
- Eu quero _____. (Naku kavali ...)
- Eu quero um prato contendo _____.
- Eu quero um prato contendo _____. (...)
- frango
- frango (Kodi Mamsam)
- carne
- carne (Goddu Mamsam)
- peixe
- peixe (cheapa )
- presunto
- presunto (...)
- salsicha
- salsicha (...)
- ovos
- ovos (guddu (singular), gudlu (plural))
- salada
- salada (tinataniki anni rakalu vegetais / frutas mukkalu gaa kosinavi)
- (Vegetais frescos
- (Vegetais frescos (Taaja Kooragayalu)
- (fruta fresca
- (fruta fresca (Taaja Pandlu)
- pão
- pão (Rottea)
- torrada
- torrada (doraga vepinadi)
- Macarrão
- Macarrão ()
- arroz
- arroz (Annam)
- feijões
- feijões (Chikkudu)
- Posso tomar um copo de _água____?
- Posso tomar um copo de _____? (naaku oka lota neellu___ ivvagalara?)
- Posso tomar uma xícara de _tea____?
- Posso tomar uma xícara de _____? (oka xícara chá ivvandi)
- Posso ter uma garrafa de _____?
- Posso ter uma garrafa de _____? (naku oka _____bottel kavali)
- café
- café (...)
- chá (bebida)
- chá (teaneeru)
- sumo
- sumo (rasam)
- (borbulhante) água
- agua (neellu / neeru)
- agua
- agua (Neellu)
- Cerveja
- Cerveja (...)
- vinho tinto / branco
- vinho tinto / branco (...)
- Posso ter um pouco de _____?
- Posso ter um pouco de _____? (naaku koncham ____ ivvagalara?)
- sal
- sal (uppu)
- Pimenta preta
- Pimenta preta (Miriyalu)
- manteiga
- manteiga (venna)
- Com licença, garçom? (recebendo atenção do servidor)
- Com licença, garçom? (...)
- Eu terminei.
- Eu terminei. (nenu purti chesanu)
- Estava uma delícia.
- Estava uma delícia. (adi chaalaa kamma gaa vundi)
- Por favor, limpe os pratos.
- Por favor, limpe os pratos. (pratos dayachesi theeseyandi)
- A conta por favor.
- A conta por favor. (dayachesi verificar ivvandi)
Barras
- Você serve álcool?
- Você serve álcool? (Mandhu unda?)
- Existe serviço de mesa?
- Existe serviço de mesa? (Serviço de mesa unda)
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor. (...)
- Uma taça de vinho tinto / branco, por favor.
- Uma taça de vinho tinto / branco, por favor. (...)
- Uma cerveja, por favor.
- Uma cerveja, por favor. (...)
- Uma garrafa, por favor.
- Uma garrafa, por favor. (...)
- _____ (licor forte) e _____ (batedeira), por favor.
- _____ e por favor. (...)
- uísque
- whisky (...)
- vodka
- vodka (...)
- rum
- rum (...)
- agua
- agua (neeru / neellu)
- club soda
- club soda (...)
- água tônica
- água tônica (...)
- suco de laranja
- suco de laranja (...)
- Coca (refrigerante)
- Coca (...)
- Você tem algum lanche de bar?
- Você tem algum lanche de bar? (Thinadaaniki emaina unnaya)
- Mais um por favor.
- Mais um por favor. (Inkokati)
- Outra rodada, por favor.
- Outra rodada, por favor. (Inka okati)
- Quando é a hora de fechar?
- Quando é a hora de fechar? (Hora de fechar enti?)
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- Você tem isso no meu tamanho? (Idi naa tamanho lo wunda?)
- Quanto é este?
- Quanto é este? (Idi enta outhundee)
- Isso é muito caro.
- Isso é muito caro. (adi chaala ekkuva khareedainadi)
- Você pegaria _____?
- Você pegaria _____? (___ni theesukuntara?)
- caro
- caro (Khareedainadi)
- barato
- barato (Chavaka)
- Eu não posso pagar.
- Eu não posso pagar. (...)
- Eu não quero isso.
- Eu não quero isso. (Naku Idi vaddu)
- Você está me enganando.
- Você está me enganando. (Nuvvu nannu mosam chesthunnaavu)
- Eu não estou interessado.
- Eu não estou interessado. (naku istam ledu)
- OK, vou atender.
- OK, vou atender. (sare Theesukunta)
- Posso ter uma bolsa?
- Posso ter uma bolsa? (naku oka sanchi Ivvagalara ...)
- Você envia (para o exterior)?
- Você envia (para o exterior)? (...)
- Eu preciso de...
- Eu preciso de... (naku avasaram ...)
- ...pasta de dentes.
- ...pasta de dentes. (Dhanthadhavana churnam ...)
- ...uma escova de dentes.
- ...uma escova de dentes. (...)
- ...absorvente interno.
- ...absorvente interno. (...)
- ...sabão.
- ...sabão. (sabbu)
- ...xampu.
- ...xampu. (...)
- ...analgésico. (por exemplo, aspirina ou ibuprofeno)
- ...analgésico. (... Noppi nivarini)
- ... remédio para resfriado.
- ... remédio para resfriado. (jalubu mandu)
- ... remédio para o estômago.
- ... remédio para o estômago. (kadupu noppi mandu / potta noppi mandu)
- ...uma navalha.
- ...uma navalha. (...)
- ...um guarda-chuva.
- ...um guarda-chuva. (Godugu)
- ... protetor solar.
- ... protetor solar. (...)
- ... um cartão postal.
- ... um cartão postal. (utharam)
- ...selos postais.
- ...selos postais. (...)
- ... baterias.
- ... baterias. (...)
- ... papel para escrever.
- ... papel para escrever. (... vrasukone kaagithamu)
- ...uma caneta.
- ...uma caneta. (Kalamu)
- ... livros em inglês.
- ... livros em inglês. (aangla basha pustakamulu)
- ... revistas em inglês.
- ... revistas em inglês. (... aangla basha patrikalu)
- ... um jornal em inglês.
- ... um jornal em inglês. (oka aangla basha varthaapatrika)
- ... um dicionário Inglês-Inglês.
- ... um dicionário Inglês-Inglês. (oka aanglamu-aanglamu nighantuvu ...)
Dirigindo
- Eu quero alugar um carro.
- Eu quero alugar um carro. (naaku caru addeku kavali)
- Posso fazer seguro?
- Posso fazer seguro? (Naaku bhima vastunda?)
- Pare (em uma placa de rua)
- Pare (aagumu)
- mão única
- mão única (oka vaipu margam)
- produção
- produção (...)
- Proibido estacionar
- Proibido estacionar (Ichchata vaahanamulu niluparaadu)
- limite de velocidade
- limite de velocidade (parimita vegam)
- gas (gasolina) estação
- beliche de gasolina (banku)
- gasolina
- gasolina ()
- diesel
- diesel (...)
Autoridade
- Eu não fiz nada de errado.
- Eu não fiz nada de errado. (nenu ye tappu cheyyaledu)
- Foi um mal-entendido.
- Foi um mal-entendido. (nannu apardam chesukunnaru)
- Para onde você está me levando?
- Para onde você está me levando? (nannu ekkadiki teesuku veltunnaru)
- Estou preso?
- Estou preso? (nenu khaidu cheya baddana? (nannu khaidu chesaara?)
- Eu sou um cidadão americano / australiano / britânico / canadense.
- Eu sou um cidadão americano / australiano / britânico / canadense. (nenu oka cidadão americano / australiano / britânico / canadense )
- Quero falar com a embaixada / consulado americano / australiano / britânico / canadense.
- Preciso falar com a embaixada / consulado americano / australiano / britânico / canadense. ( embaixada nenu maa tho maatlaadaali)
- Eu quero falar com um advogado.
- Eu quero falar com um advogado. (nenu oka advogado tho maatlaadaali)
- Posso pagar uma multa agora?
- Posso pagar uma multa agora? (nenu jarimaana kattavaccha?)
babuschool lo ela untadubabu escola lo bavuntadu chakaga bayldera mundu pó raskuntadu