| Tenby Dinbych-y-Pysgod | |
 | |
| Estado | Reino Unido |
|---|---|
| Território | Gales do Sul |
| Habitantes | 4 933 (2001) |
| CÓDIGO POSTAL | SA70 |
| Fuso horário | UTC |
Tenby (em galês: Dinbych-y-Pysgod, "cidade dos peixes") é uma bela cidade de Gales do Sul, que se espalha sobre edifícios em tons pastéis ao longo das falésias e perto de baías de areia. Tenby é um dos pontos turísticos mais importantes do País de Gales e está localizado na costa sul de Pembrokeshire, a cerca de 80 quilômetros a oeste de Swansea
Saber
As origens da cidade de Tenby remontam à conquista normanda. Na verdade, as paredes foram construídas em 1093 para defender a cidade do galês. Devido à sua localização bastante remota, no entanto, a cidade, suas pitorescas ruas de paralelepípedos e praias arenosas permaneceram fora da rota turística até a era vitoriana. Então, com o influxo de famílias ricas de comerciantes de Swansea, Cardiff e outras cidades, Tenby de repente ficou na moda e se tornou popular como um destino turístico pitoresco desde então. Embora Tenby seja um importante destino de férias, a cidade resistiu à comercialização e continua sendo um destino de férias em família muito elegante e agradável.
Carros são proibidos no centro histórico da cidade durante os meses de verão, o que aumenta muito o apelo da cidade como um lugar para relaxar.
Como se orientar
Tenby: mapa em tela cheia.Como conseguir
De carro
Tenby pode ser alcançado através da M4 até o final (perto de Swansea), a A48 para Carmarthen, a A40 para St Clears, a A477 para Kilgetty e depois ao longo da A478.
No trem
Tenby está conectada à linha ferroviária local em Swansea, Cardiff e Pembroke Dock. Há um número limitado de serviços diretos de e para Londres Paddington nos fins de semana no verão, embora haja serviços de trem frequentes para Londres e outras partes da Inglaterra de Carmarthen, Swansea ou Cardiff.
De ônibus
Existe um serviço regular de Swansea. Há também raros National Express de Londres é Birmingham.
Como dar a volta
A cidade pode ser explorada a pé.
O que vê
- Ruas pavimentadas estreitas cheio de lojas e cafés pitorescos.
- Ilha Caldey. Um mosteiro cisterciense localizado em uma ilha de Tenby. Na maré baixa, as balsas partem de Tenby Castle Beach, enquanto na maré alta partem de Tenby Harhour. Tarifa: £ 10 (£ 5 por criança)
- Tudor Merchant's House, ☎ 44 1834 842-279. Quay Hill. Uma casa da cidade do século 15 aberta ao público. Aberto de 1 de abril a 30 de setembro, de segunda a sábado, das 10h às 17h, domingo, das 12h às 3h
- Museu e Galeria de Arte Tenby, ☎ 44 1834 842-809.
- 1 Praia norte de Tenby. A praia tem vista para o antigo porto de pesca de Tenby e para a Baía de Camarthen. Esta praia oferece um dos cenários mais populares para retratos e é um ponto de referência para fotógrafos que visitam Tenby, proporcionando-lhes alguns dos pores-do-sol mais dramáticos sobre o porto em tons pastéis. O Goscar Rock está localizado no centro desta longa e sugestiva praia que proporciona horas de diversão a jovens e velhos em peneirar piscinas naturais, ao abrigo do vento, e, para quem ousar, algumas armas de escalada.
Eventos e festas
- Tenby Blues Festival, ☎ 44 7074 10 21 21, @[email protected]. Em novembro, um festival de Blues em mais de 15 locais pela cidade de Tenby, de sexta a domingo com artistas de todo o mundo.
- O Tenby Arts Festival ocorre em meados de setembro.
O que fazer
- Andar. Existem algumas trilhas excelentes em torno de Tenby. O caminho costeiro (parte do Parque Nacional Costeiro de Pembrokeshire) passa por Tenby e está bem sinalizado. Caminhar até Saundersfoot ao longo da costa (7 km) e pegue o ônibus novamente ou faça uma curta caminhada circular até Manorbier, algumas milhas ao longo da costa.
- Nadar. Tenby possui belas praias, ideais para nadar e passar um dia em família à beira-mar.
- Dê uma riquixá ou um carroça de cavalo para contornar o centro da cidade.
- [link não funciona]Ciclos Tenby, ☎ 44 1834 845-573, @[email protected]. O Norton. Aluguer de bicicletas.
- [link não funciona]Fins de semana de atividades, ☎ 44 7977 543-396, @[email protected]. Activity Weekends oferece uma ampla gama de atividades, desde paintball até surf.
- Passeios de barco, Port (ingressos disponíveis em quiosques acima do porto de Tenby). Passeios de barco para Caldey Island ou vida selvagem para ver focas e, às vezes, golfinhos na baía ou ao redor da ilha.
- Manor House Wildlife Park.
- 1 Heatherton World of Activities, St Florence, ☎ 441646 652000, @[email protected].
- Reflexologia, ☎ 44 07914654255 (Celular), @[email protected]. Reflexologia disponível em casa ou durante as férias. Tratamento a partir de £ 25
Compras
- Tenby tem muitas lojas interessantes escondidas nos becos.
- A loja de presentes da Ilha Caldey no topo de Quay Hill vende bugigangas artesanais peculiares. Deve tentar é o chocolate. Muito deliciosa!
Como se divertir
Casas noturnas
Há muitos pubs em Tenby e muitos oferecem comida em um ambiente familiar durante o dia.
Lanchonetes
- Caffe Vista, 3 Crackwell Street. Com vista para o porto e a praia do norte, em um edifício georgiano. Excelente vista, excelente café, pastelaria, bom pequeno-almoço e comida grega.
- 25 Café, 25 High Street.
Onde comer
Como um importante centro turístico, Tenby certamente possui bares e restaurantes.
Preços médios
- Plantagenet House. Quay Hill - localizado em um prédio histórico de pedra, o bar-restaurante exala charme - refeições com preços bons e razoáveis - fogão a lenha no inverno.
- 25 Café, 25 High Street. Refeições simples, mas preparadas na hora.
- Sorveteria Fecci & Sons, Upper Frog Street. Sorvete muito popular.
- 1 Restaurante Ossie Morgan's, Fourcroft Hotel, ☎ 44 1834 842 886. Com produtos locais sazonais, as refeições são preparadas na hora por chefs qualificados. Desde o tradicional pequeno-almoço bem confeccionado, aos excelentes almoços e deliciosos menus à noite, para todos os gostos e para todas as necessidades dietéticas.
- 2 The Baytree, Praça Tudor, ☎ 44 1834 843516, @[email protected].
Onde ficar
Tenby tem uma grande variedade de acomodações e está repleta de pousadas. No entanto, é aconselhável reservar com antecedência durante os meses de verão.
Preços moderados
- [link não funcionava anteriormente]Gumfreston Hotel, Culver Park, ☎ 44 1834 842-871.
- Manorbier Youth Hostel, ☎ 44 1834 871-10, @[email protected]. o albergue da juventude mais próximo de Manorbier (6 milhas)
- Osnok, 1 Southcliffe Street, ☎ 44 1834 843-189.
- Pousada Sea Breezes, 18 The Norton, ☎ 44 1834 842-753.
Preços médios
- Casa de hóspedes do antigo convento de Santa Teresa, South Parade, ☎ 44 1834 845-514, @[email protected]. O antigo convento, construído em 1896, foi remodelado e transformado em hotel e restaurante de alto padrão. Localizado em frente às famosas cinco galerias de Tenby, possui muitas lojas, pubs e restaurantes. £ 70-90 para um quarto duplo incluindo café da manhã.
- Atlantic Hotel, The Esplanade, ☎ 44 1834 842-881.
- Clarence House Hotel, The Esplanade, ☎ 44 1834 844-371.
- Park Hotel, North Cliff, ☎ 44 1834 842-480.
- [link não funciona]Tenby House Hotel, Praça Tudor, ☎ 44 1834 842-000.
- Castle Mead Hotel, ☎ 4401834 871358, @[email protected]. Castlemead está maravilhosamente situado na cabeça de um pequeno vale arborizado, onde você pode ver o mar normando, a igreja e o castelo. Situado entre meio acre de agradáveis jardins e relvados antigos, o que o torna um local muito relaxante no coração da aldeia de Manorbier.
Altos preços
- 1 Giltar Hotel, The Esplanade, ☎ 44 1834 842-507, @[email protected]. Localizada na Esplanada, com vista para a praia do sul. A poucos minutos a pé da cidade murada de Tenby. O hotel dispõe de 60 quartos (Standard, Premier e Deluxe), restaurante e Bar "The Cwtch". Possui um pequeno parque de estacionamento nas traseiras. £ 50 a £ 165 (incluindo café da manhã)
- 2 Fourcroft Hotel, Praia do norte, ☎ 44 1834 842-886, @[email protected]. O hotel oferece quartos bem equipados, muitos com belas vistas do antigo porto de pesca e da Baía de Carmarthen. Faz parte de um terraço georgiano, construído há mais de 175 anos como casas de verão individuais. Um elevador sai da primeira metade do patamar e há caminhos que vão direto para a praia. Preço a partir de £ 120 por noite.
Aluguel
- Hungerford Farm Touring Caravan Park, Loveston, perto de Kilgetty, ☎ 44 1834 891-463.
- Kiln Park Caravan Park, Marsh Road, ☎ 44 1834 844-121.
- Lydstep Beach Caravan Park, ☎ 44 870 405-0148.
- Whitewell Holiday Park, Lydstep Beach, ☎ 44 1834 871-569.
- 3 Celtic Haven Resort & Spa, (Casas Celtic Haven), Lydstep, perto de Tenby (localizado na A4139 entre Tenby e Manorbier), ☎ 44 1834 870000, @[email protected].
De £ 25. Celtic Haven é um resort familiar na pitoresca Pembrokeshire Rocky Peaks, perto de Tenby. Muitas das casas caiadas de branco datam do século 12 e as instalações incluem um spa Elemis. As ondas atingem o topo da falésia onde existe um restaurante. Existe ainda um promontório onde está instalado um campo de golfe e um centro de lazer com piscina interior. O Pembrokeshire Coastal Path fica a uma curta caminhada de distância e os animais podem ser apresentados a muitas fazendas.
De £ 25. Celtic Haven é um resort familiar na pitoresca Pembrokeshire Rocky Peaks, perto de Tenby. Muitas das casas caiadas de branco datam do século 12 e as instalações incluem um spa Elemis. As ondas atingem o topo da falésia onde existe um restaurante. Existe ainda um promontório onde está instalado um campo de golfe e um centro de lazer com piscina interior. O Pembrokeshire Coastal Path fica a uma curta caminhada de distância e os animais podem ser apresentados a muitas fazendas.Segurança
Como manter contato
Em volta
- Pembroke - Castelo de Pembroke, um castelo normando medieval e local de nascimento do rei Henrique VII.
- St Davids - a menor cidade do Reino Unido - impressionante catedral.
- Swansea - uma cidade litorânea no País de Gales a 80 quilômetros de Tenby - uma ampla variedade de instalações culturais e de lazer.
