Os Lothians é o nome coletivo dos três condados de Midlothian, East Lothian e West Lothian no Cinturão Central da Escócia. São todas terras baixas por natureza, densamente povoadas em torno de Edimburgo e delimitadas ao norte pelo Firth of Forth, ao sul pelas colinas Lammermuir. Nos tempos antigos, Lothian era uma província da Nortúmbria, tornando-se parte da Escócia em 973 DC. Há meia dúzia de fontes plausíveis para o nome, o que significa que ninguém sabe.
Cidades, vilas e aldeias
- 1 Edimburgo é o centro de gravidade dos Lothians e a capital da Escócia. É um destino imperdível por sua combinação de artes e entretenimento (durante todo o ano, não apenas no Festival), história e cultura e paisagens naturais, com os penhascos do castelo e penhascos vulcânicos de Arthur's Seat assomando sobre ele.
East Lothian é o mais cênico do interior da cidade. A costa é lamacenta perto da cidade, mas melhora à medida que você avança para o leste. Em seguida, vem um "Costa Golf" de colinas de areia, castelos em ruínas e pinhais; finalmente falésias e ilhotas escarpadas.
- 2 Musselburgh é uma pequena cidade ao leste de Edimburgo.
- 3 Aberlady
é uma atraente vila à beira-mar. As salinas da baía são uma reserva de vida selvagem. - 4 Gullane é uma vila costeira com um notável campo de golfe.
- 5 North Berwick é uma pequena cidade portuária, a base usual para viagens ao 1 Bass Rock.
- 6 Dunbar foi onde o conservacionista John Muir cresceu, antes de se mudar para os EUA.
- 7 Haddington é uma agradável cidade mercantil com uma destilaria de uísque e um museu de aeronaves nas proximidades.
- 8 Tranent tem um museu industrial nas proximidades de Prestonpans.
Midlothian era uma área de mineração de carvão nos séculos 19 e 20 C.
- 9 Dalkeith é a cidade principal. Ao sul de Newtongrange fica o Museu de Mineração Escocês.
- 10 Roslin vila tem a famosa capela 15 C Rosslyn - veja o sul Edimburgo para detalhes.
- 11 Penicuik é uma vila de passageiros e base do exército. A visão melhora conforme você entra no 2 Pentland Hills .
West Lothian no século 19 teve a primeira indústria de petróleo do mundo, baseada no óleo de xisto, e foi por muito tempo uma bagunça industrial e depois pós-industrial feia; mas tem algumas joias.
- 12 Livingston é uma "cidade nova" dos anos 1960, mas perto de um cemitério da Idade do Bronze e uma base para os Cavaleiros Hospitalários medievais.
- 13 South Queensferry é uma atraente pequena cidade portuária sob as pontes ferroviárias e rodoviárias de Forth.
- 14 Linlithgow Palace foi o local de nascimento de Maria, Rainha da Escócia.
- 15 Bo'ness tem uma ferrovia a vapor histórica.
Entrar
Todas as rotas de transporte convergem em Edimburgo. O 1 aeroporto fica a 8 milhas a oeste da cidade, com boas conexões aéreas no Reino Unido e na Europa.
Existem dias frequentes trens para Edimburgo de London Kings Cross via Peterborough, York, Darlington, Durham e Newcastle, além de um dormitório noturno de London Euston. Os trens partem do sudoeste da Inglaterra e Midlands via Sheffield, York e Newcastle (estes também param em Dunbar), do aeroporto e da cidade de Manchester, e freqüentemente de Glasgow (alguns parando em Linlithgow) e Stirling. Os trens de Inverness, Aberdeen e Dundee vão para Edimburgo a cada duas horas.
Ônibus corra para Edimburgo saindo de Londres, Victoria, Belfast e frequentemente de Glasgow e outras grandes cidades escocesas. A maior parte delas contorna as outras cidades de Lothian, então você pode ter que viajar para o centro de Edimburgo e viajar novamente.
Aproxime-se
Existem trens de Edimburgo para Dunbar, North Berwick, Linlithgow e Livingston. Pegue o ônibus para outras rotas, incluindo South Queensferry, onde os trens fazem barulho alto acima da vila na Ponte Forth.
As bicicletas não são permitidas na nova A1 entre Edimburgo e Dunbar, na A720, o desvio da cidade de Edimburgo, ou em grande parte da A90 da orla da cidade até South Queensferry. Em cada caso, há uma solução alternativa contornada as rotas antigas. Bicicletas e pedestres só podem atravessar o Forth pela velha ponte rodoviária A9000.
Ver
- A própria Edimburgo irá absorver a maior parte do seu tempo, com sua Cidade Velha subindo até o castelo.
- Uma série de ruínas de castelos menores pontilham a paisagem, sendo a mais atraente o Palácio Linlithgow.
- A Hopetoun House, perto de South Queensferry, é a casa senhorial mais imponente da área.
- Para a vida selvagem, siga a costa até Gullane e Dunbar, talvez com uma viagem de barco até Bass Rock.
- Os Highland Games são realizados todos os anos em Edinburgh Ingliston, North Berwick e Bathgate perto de Linlithgow.
- "Em Lothian? - de jeito nenhum!" Vistas surpreendentes incluem uma estação de energia nuclear em Dunbar, um Concorde original em East Fortune perto de Haddington e uma mina de carvão em Newtongrange perto de Dalkeith.
Fazer
- Caminhar: a costa leste de Lothian é atraente, e Glencorse, acima de Penicuik, leva às colinas Pentland. Um caminho de reboque do canal leva de Edimburgo a Linlithgow e Falkirk, daí a Glasgow.
- Teatro: em agosto, milhares de programas disputam sua atenção no Festival de Edimburgo e no Fringe.
- Esqui: há uma encosta seca em Hillend acima de Edimburgo.
Comer
- Edimburgo tem uma grande concentração de restaurantes em todas as faixas de preço.
- Os destaques fora da cidade são La Potiniere em Gullane e Champany Inn em Livingston.
Bebida
Edimburgo e Dunbar são os principais centros cervejeiros do Lothians. Edimburgo tem uma longa tradição de fabricação de cerveja, mas agora só resta a Caledonian Brewery, que fabrica cerveja Caledonian 80 / - (oitenta xelins), Deuchars IPA (India Pale Ale) e algumas cervejas McEwan's (a maioria é fabricada agora na Inglaterra). Stewart Brewing é uma pequena cervejaria em Loanhead ao sul de Edimburgo. Dunbar é o lar da Cervejaria Belhaven e da Cidra Thistly Cross.
O whisky de grão é destilado em Edimburgo para mistura, e a Destilaria Glenkinchie em Pencaitland, perto de Edimburgo, destila o uísque de malte. Gin é destilado em Edimburgo e North Berwick.
Fique seguro
- O conselho padrão se aplica sobre como se vestir para uma mudança no clima, não deixar objetos de valor expostos em seu carro e evitar bêbados ocasionais na noite de sexta-feira.
Próximo
- Sudeste para o Fronteiras, com uma série de abadias em ruínas em Jedburgh, Melrose e Kelso. As falésias de Berwickshire são muito belas.
- Para o norte em Fife para Culross e Dunfermline, as vilas de pescadores de East Neuk e St Andrews.
- Noroeste para Stirling para rotas em direção a Trossachs.
- Glasgow é um destino importante por si só.