Dalkeith é uma cidade em Midlothian no Cinturão Central da Escócia, que cresceu perto de seu castelo 12º C (que foi substituído pelo 18º C Dalkeith Palace). Hoje em dia, é uma cidade suburbana de Edimburgo, que fica a dez quilômetros a noroeste. Esta era uma área de mineração de carvão no século 19 e alguns quilômetros ao sul de Newtongrange fica o Museu Nacional de Mineração da Escócia.
Entrar
Do aeroporto, siga o anel viário A720 até a congestionada rotatória Sheriffhall e depois A6106 pela última milha até Dalkeith. Você também pode pegar o ônibus Skylink 400 para Fort Kinnaird no extremo sul da cidade e, em seguida, mudar para os ônibus abaixo.
De Edimburgo, use o ônibus Lothian 3 (e ônibus noturno N3), 29, X29, 33 ou X33. Estes partem de vários pontos nos subúrbios oeste ou norte, depois seguem pelo centro de Edimburgo, lado sul e Fort Kinnaird / Royal Infirmary até Dalkeith. A partir daqui, eles continuam para Newtongrange, Gorebridge ou Mayfield.
Dalkeith costumava ficar montado na estrada A68 Edimburgo - Jedburgh - Northumberland e logo a leste da estrada A7 Edimburgo - Galashiels - Hawick - Carlisle. Ambas as estradas agora contornam a cidade, mas alguns ônibus ainda param em Dalkeith. O mais útil deles é o 51/52 de Melrose, Jedburgh e Kelso. O ônibus da Borders X95 para em Eskbank na rota entre Edimburgo, Galashiels, Selkirk, Hawick e Carlisle. Ônibus de longa distância (por exemplo, de Newcastle e Londres) não ligam aqui.
O ônibus 140 da costa leste sai de Musselburgh (com ônibus para North Berwick, Haddington e Dunbar) para Dalkeith e depois para Roslin (para a Capela Rosslyn) e Penicuik.
De trem: a estação de Eskbank fica a cerca de um quilômetro e meio a sudoeste de Dalkeith, menos conveniente do que o ônibus para Edimburgo, mas uma boa opção para Galashiels e Tweedbank (para Abbotsford House e Melrose Abbey).
Aproxime-se
Dalkeith é pequeno o suficiente para andar por aí. Para o Museu de Mineração em Newtongrange, pegue qualquer um dos ônibus que vão do sul de Edimburgo a Gorebridge. Para a capela de Rosslyn em Roslin, pegue o ônibus 140 para oeste em direção a Penicuik.
Ver
- 1 Palácio Dalkeith, Kings Gate Dalkeith EH22 1ST. O palácio é uma imponente mansão de arenito de 1702 que você pode admirar de fora, mas não pode visitar de dentro. É propriedade dos duques de Buccleuch, mas é alugado por longo prazo para a Universidade de Wisconsin como centro de estudos. Você pode visitar o parque rural circundante gratuitamente diariamente das 07:00 h às 19:00 h, mas "Fort Douglas" é um parque de aventura que, de forma sinistra, tem um preço de demanda e custa mais para crianças do que para adultos.
- 2 Dalkeith Corn Exchange, 200 High St (entrar pela St Andrew St), ☏ 44 131 561 6463. Tu-F 10: 00-16: 00. Construída em 1853, hoje abriga um pequeno museu.
- 3 Museu Nacional de Mineração (Lady Victoria Colliery), Newtongrange EH22 4QN (Na A7, duas milhas ao sul de Dalkeith: ônibus e trens de Edimburgo). Diário de abril a outubro das 10h às 17h, novembro a março das 10h às 16h. Museu situado em uma mina de carvão, ativo entre 1891-1981. Um ex-mineiro leva você para o fundo do poço. Adulto £ 9.
- 4 Butterfly World (no Dobbie's Garden Center, Lasswade EH18 1AZ, ao sul da interseção Sheriffhall A720 / A7, duas milhas a oeste de Dalkeith; os ônibus 3 e 29 param aqui.). diariamente das 10: 00h às 17: 00h, reserva antecipada necessária em 2020. tem esses e outros insetos e rastejadores: observe as pítons famintas se familiarizando com os ratos. adultos £ 7.
- Roslin cinco milhas a sudoeste de Dalkeith tem a Capela Rosslyn, com entalhes notáveis, incluindo o "Pilar do Aprendiz".
Fazer
- Dalkeith Agricultural Show é realizada em meados de julho no Country Park.
- Midstock Music Festival foi cancelado em 2019 e 2020, mas deve retornar de 4 a 5 de junho de 2021.
Comprar
- Há um Lidl na Newmills Road, mas as pessoas fazem suas grandes lojas em Fort Kinnaird, o enorme shopping center a 8 km ao norte da A1.
Comer
- Forja de ferreiro é um JD Wetherspoon na 5 Newmills Rd, aberto diariamente das 8h à 0h.
- Itihaas é um bom restaurante de Bangladesh na 17 Eskbank Rd, aberto de segunda a sábado, das 12h às 14h e das 17h às 23h, de domingo às 12h30 às 23h.
Bebida
- Os pubs da cidade incluem Blacksmith's Forge, Black Bull, Coach & Horses e Mayson's. Justinlees Inn fica a sudoeste na encruzilhada de Eskbank.
- A Destilaria Glenkinchie fica a leste na zona rural perto de Pencaitland, consulte Haddington.
Dormir
- 1 Castelo de Melville, Gilmerton Rd EH18 1AP, ☏ 44 131 654 0088. Mansão gótica do 18º C a 1,6 km a oeste da cidade, agora um hotel de luxo. B&B duplo £ 230.
- 2 Premier Inn (Edimburgo A7 Dalkeith), Melville Dykes Road, EH18 1AN (jcn com A7), ☏ 44 871 527 9290. Hotel de rede econômica bem administrado próximo ao desvio da cidade. B&B duplo £ 50.
Conectar
Boa cobertura de rede móvel aqui.
Próximo
- Edimburgo é um dia fácil de viagem de ônibus. Não leve o carro para a cidade.
- A maioria das rotas subsequentes envolve conexão via Edimburgo, mas outra viagem de um dia é pegar o trem ao sul de Eskbank para Tweedbank. Isso leva você (com um pouco de caminhada) a Abbotsford (mansão de Sir Walter Scott) e Melrose Mosteiro.
| Rotas por Dalkeith |
| Edimburgo Central ← Sul de edimburgo ← | NO  SE | → Galashiels → Carlisle |