Transilvânia - Transilvania

Brasão de armas da Transilvânia.

Transilvânia é uma região localizada no centro de Romênia, rodeado pelos Cárpatos. É famosa por ser o local de origem do Conde Drácula.

Regiões

Literalmente o nome de Transilvânia do latim trans = entre / cruzamento Y silvania = Floresta, poderíamos traduzir como o País da floresta ou o País entre as florestas, tem sua origem na conquista romana no século I DC ou século II DC, quando o imperador romano de origem Córdoba Trajano conquistou as terras dos Dacians até então Império Romano.

Transilvânia apesar de seu status como Principado, sempre foi um símbolo de disputas e brigas com seus vizinhos que a reivindicaram como uma província, anteriormente anexada como parte do Império Habsburgo (que reunia as casas reais mais importantes da época), posteriormente como parte da Hungria, e finalmente juntou-se Romênia, desde 1918, atualmente possui 4 áreas importantes:

  • Ardeal (um nome amplamente usado pelos romenos) Húngaro: Erdély, Alemão: Siebenbürgen, Servo-Croata: Transilvanija / Трансилванија, Turco: Erdel, Eslovaco: Sedmohradsko ou Transilvânia, Polonês: Siedmiogród
  • Bánato Banat em romeno, Banat / Банат em servo-croata, Banat em alemão, Bánát ou Bánság em húngaro, Banát em eslovaco, é uma região histórica do sudeste da Europa, hoje dividida em três países: Romênia, Sérvia e Hungria, o atual condado de Csongrád.
  • Crişana em húngaro: Körösvidék, em alemão Kreischgebiet) é uma região histórica da Romênia, em homenagem aos três afluentes do rio Criş (hun: Körös) que atravessa o território: Crişul Alb, Crişul Negru e Crişul Repede. Sua capital histórica é Oradea.
  • Maramureş em húngaro: Máramaros, latim: Marmatia, ucraniano: Мармарощина / Marmaroschina é uma região histórica localizada no norte da Romênia. A capital da região é chamada Égua baia. Outras cidades importantes são Satu Mare Y Vişeu de Sus.

Cidades

  • Arad
  • Brasov
  • Timisoara
  • Sibiu
  • Cluj Napoca
  • Alba Iulia
  • Sighişoara
  • Égua baia
  • Predeal
  • Savârşin - município localizado no distrito de Arad e residência do Rei Miquel I da Romênia, a Casa Real pode ser visitada.
  • Gheorgheni-Harghita - É como um sonho, entre montanhas numa zona turística, fala-se húngaro e está repleto de casas rurais, a sua gente é muito simpática, nas proximidades existem muitos locais interessantes para visitar como o "Lacul Rosu" (Lago Vermelho), que tem uma página própria no site, e há casas e hotéis muito baratos.

Outros destinos

Castelo de brán

Entender

É importante saber não confundir se os transilvanos são romenos ou não, a população é bastante relutante em relação ao assunto, tenha em mente que os transilvanos são muito hospitaleiros e é uma população mista a nível linguístico e pessoal, como resultado das influências que sofreu durante Muitos séculos, embora vejam uma grande diferença entre o comportamento dos transilvanos e do resto do país, é melhor não falar da sua opinião, o resto do país está incomodado com a diferença e eles não gostam das diferenças impostas pelos transilvanos.

Obter

Os principais aeroportos da Transilvânia como referência de acordo com o tráfego aéreo podemos citar os aeroportos de Timisoara abrev.TSR, Arad abrev. ARW.

Para chegar de avião, empresas de baixo custo como Wizzair, Blueair, Ryanair venha para Târgu Mures, Cluj Napoca, Arad, Timisoara, a preços reduzidos a partir de Madrid, Barcelona, Y Valencia ou de Milão e também de autocarro de qualquer parte da Europa, de carro é mais complicado, para a Roménia tudo é auto-estrada, do resto da Europa, mas por dentro, o problema é que tem que passar por todas as cidades e olhar os poucos sinais que há. Se for de carro, é aconselhável, ao entrar na cidade, fazer a rota obrigatória de caminhões, que costuma ser fácil de chegar até o outro lado da cidade.

A Transilvânia é relativamente facilmente acessível, devido à sua relativa prosperidade econômica, indústria do turismo e proximidade com a Europa Central.

Por avião

Existem três aeroportos principais na região.

  • Aeroporto internacional de Cluj-Napoca Ele está localizado no noroeste da Transilvânia. É o maior aeroporto da Transilvânia e um centro regional emergente.
    • WizzAir [1] voa de / para Bruxelas, Londres, Eindhoven, Paris, Roma, Madrid, Barcelona, ​​Valência, Dortmund, Milão, Veneza, Bari, Saragoça, Bolonha e Tel Aviv;
    • TAROM voa de / para Frankfurt, Viena, Milão, Bolonha, Madrid e Bucareste;
    • Lufthansa [2] voa de / para Munique;
  • Aeroporto Internacional de Sibiu Ele está localizado na parte sul da Transilvânia.
    • BlueAir voa de / para Madrid e Stuttgart;
    • A Austrian Airlines voa de / para Viena;
    • A Lufthansa voa de / para Munique;
    • TAROM voa de / para Bucareste e Munique;
  • O Aeroporto Târgu Mureș Transylvania está fechado para reformas desde dezembro de 2016.

De trem

Existem vários trens internacionais diários:

  • Dacia Express: conecta Viena com Bucareste (via Budapeste); passa por várias cidades na parte sul da Transilvânia (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
  • Ister Express: um trem noturno mais rápido que conecta Budapeste com Bucareste e tem a mesma rota do anterior;
  • Pannonia Express: conecta Praga com Bucareste (via Bratislava e Budapeste) e atinge as mesmas cidades do sul da Transilvânia que os trens anteriores;
  • Corona Express, um trem noturno ligando Budapeste a Brasov via Cluj e as partes orientais da Transilvânia;
  • Hargita Express: conecta Budapeste com Brasov via Cluj-Napoca e as partes orientais da Transilvânia (de Cluj-Napoca, dois ônibus vão para Târgu-Mureş);
  • Ady Endre Express: liga Budapeste a Cluj-Napoca (sai de Cluj-Napoca de manhã cedo, chega a Budapeste por volta do meio-dia e depois retorna a Cluj-Napoca, chegando à noite);
  • Maros / Mureş Express: conecta Budapeste com Târgu-Mureş;
  • Máramaros / Maramureş Express: conecta Budapeste com Sighetu Marmaţiei via Cluj-Napoca (sai de Budapeste pela manhã, chega a Sighetu Marmaţiei à noite, o horário de retorno a Budapeste é o mesmo);

Os trens muito frequentes ligam as cidades da Transilvânia com Bucareste e as principais cidades de todas as outras regiões da Romênia. Verifique os horários em infofer.ro [3].

Existem três tipos de trens.

  • Regal - Esta é a maneira mais lenta, porém mais barata, de ir a algum lugar. Os trens Regio param em todas as estações.
  • InterRegio: os trens InterRegio são muito mais rápidos do que os trens Regio. Por ser muito confortável, muitos trens internacionais são InterRegio. A passagem é mais cara do que a passagem Regio, mas acessível.
  • InterCity: a maneira mais rápida e confortável de viajar, mas a passagem é muito cara.

A forma mais barata de viajar é o trem, mesmo para quatro de vocês. Em algumas rotas você pode encontrar empresas privadas, que oferecem passagens mais baratas.

Viajar por

A Transilvânia é um destino obrigatório para quem viaja por esta parte da Europa.

Os trens geralmente são a melhor maneira de viajar entre as principais cidades da Transilvânia e destinos turísticos. No entanto, muitos dos marcos da região estão escondidos das principais rotas de transporte, portanto, é recomendável alugar um carro ou pegar um ônibus para esses locais. Você pode encontrar informações sobre trens em infofer.ro e Căile Ferate Române.

Você pode encontrar mapas de estradas excelentes e detalhados em qualquer posto de gasolina do país, nas estações de trem e na maioria dos quiosques. Esses roteiros detalhados podem levá-lo a qualquer lugar, sem a necessidade de muita orientação. No entanto, tome cuidado porque as estradas secundárias e terciárias não estão claramente marcadas, então às vezes você precisa pedir informações. As pessoas geralmente são muito amigáveis ​​e irão ajudá-lo a chegar ao destino de sua escolha.

Os ônibus são Eles estão se tornando um meio de transporte popular na Transilvânia. Em geral, saem das estações ferroviárias das principais cidades e param na área central das menores.

Como em toda a Europa Oriental, o pegando carona é comum e até mesmo um meio de transporte preferido por alguns moradores. É educado deixar alguém que te leva algum dinheiro, cerca de 10-15 lei / 100 km. No entanto, as pessoas não ficarão bravas se você não deixar nada e podem rejeitar o seu dinheiro de qualquer maneira. Escolher o lugar certo para pedir carona aumenta drasticamente suas chances; tente perguntar às pessoas na rua onde se posicionar.

As bicicletas São uma forma muito cómoda e amiga do ambiente de se deslocar pela Transilvânia, podendo assim observar as belezas naturais e até visitar as mais pequenas e remotas aldeias. No entanto, lembre-se de que a maioria dos circuitos inclui altitudes elevadas, portanto, você deve estar acostumado a subir colinas. Em cidades remotas você sempre pode encontrar pessoas locais que vendem alguns produtos frescos a um preço muito baixo: frutas, vegetais, laticínios, ou mesmo convidando você para almoçar. No entanto, bicicletas de corrida com pneus estreitos não são recomendadas, mesmo as estradas principais têm muitas falhas e nas áreas mais remotas você viajará em estradas de terra, então uma mountain bike robusta é preferida.

Falar

Húngaro, romeno, alemão, mas também em certas áreas sérvio, polonês, ucraniano, eslovaco, todos são línguas oficiais ou co-oficiais, como você quiser chamá-las, você verá vilas ou cidades onde haverá mais de um idioma usado, e lojas que usam um dos idiomas oficiais, embora, como regra geral, as conversas ocorram em romenoInglês, francês, italiano e espanhol são bastante compreendidos pela população.

Comprar

Há muita coisa que se pode comprar, principalmente coisas feitas à mão e em madeira. Além disso, são muito originais e, sobretudo, baratos. Cidades como Korod são magníficas já que toda a cidade está cheia de barracas de coisas feitas por eles, e se você está procurando algo maior, casas de madeira, porque nesta área são fabricadas principalmente casas de madeira de todos os tamanhos e formatos. Você pode comprar souvenirs , bordados, vinhos, queijos, artesanato, roupas, calçados, produtos de beleza, etc.

A Transilvânia nas grandes cidades ou cidades não é uma bagatela, o padrão de vida dos transilvanos é idêntico ao de qualquer outro estado eu, isso assumindo os mesmos custos, os salários em Transilvânia com respeito ao resto de Romênia É 35% superior, com salários que rondam os € 16.000 por ano e está a aumentar, já para não falar no oeste de Transilvânia em cidades como Timisoara, Arad ou Oradea Fazer um deyauno no centro dessas cidades pode custar cerca de € 10 / US $ 14,70 por pessoa, mas se você se mudar do centro os preços tendem a cair muito, portanto, será muito mais acessível. No centro de Transilvânia em Sibiu, ou cidades como Brasov, Sighişoara, Târgu Mureş, Cluj Napoca os preços são muito mais baratos, de qualquer forma, se você quiser fazer compras, roupas, calçados ou acessórios costumam ser bem caros.

A moeda usada em Transilvânia como o resto de Romênia é o Leu , (plural Ler) abrev. RON.Na parte ocidental do país, o Euro já circula em paralelo com a moeda nacional romena em algumas lojas. No site da Banco Nacional da Romênia, você tem informações detalhadas sobre bancos e caixas econômicas e taxas de juros e mudanças.

  • A mudança para Euro é 3,66 RON e para US $ é 2,47 RON.
  • Romênia prevê a implementação de Euro a partir do ano de 2011 ou, no máximo, 2014.

Comer

Na Romênia eles comem muito sarmale, que são rolos de repolho que envolvem arroz, alho, carne picada e algum outro tempero que é então cozido.

Outro destaque é o sopa de fasole (feijão). Eles são mestres, cozinham por várias horas e são incríveis, e em muitos restaurantes colocam-no em uma panela muito bonita.

Sopa de tripa, ali cortam bem pequenininha e fazem uma sopa muito boa. Devo esclarecer que lá sopas e ensopados são iguais.

Mas se algo que distingue este país, eles são para o knuckles assados e acima de tudo para o michs, que são uma espécie de choricillo de carne picada com alguns ingredientes, que acrescentam, que se é daqueles que gostam de carne não deixe de experimentar.

Beber e sair

  • Ursus Black Beer: uma dark lager de corpo médio, possivelmente entre as melhores bebidas da Europa Oriental
  • Bergenbier - uma rica cerveja lager de estilo alemão extremamente popular na Romênia
  • Cerveja Stejar: uma cerveja 7% forte com um sabor distinto
  • Lacrima Lui Ovidiu: um vinho romeno doce e agradável, disponível nos supermercados por cerca de 20 lei.
  • Cerveja Drácula: uma cerveja kitsch vendida a turistas estrangeiros, em torno do Castelo de Bran e em supermercados, conhecida por seu sabor extremamente desagradável.
  • Cerveja ciuc - uma das melhores cervejas do Grupo Heineken
  • Vinho de uma vinícola local: Você os encontrará em qualquer cidade, basta pedir "crama" (leia-se: krahmah)
  • Horinca de Bihor ou outro Țuică - Este é um conhaque local. Muitos habitantes locais fazem seu próprio conhaque natural e saboroso. Você pode encontrá-lo nas casas dos moradores (eles ficarão felizes se você experimentar os deles) e nas vinícolas.

Dorme

Para dormir não há problema. A maioria dos hotéis são muito bons e com preços muito baixos, embora às vezes seja preferível dormir em casas de montanha por 10 euros por dia. Lá você pode desfrutar de toda a natureza e da cidade a poucos quilômetros de distância.

Aprender

Respeito

Saúde

Existem bons médicos, embora os centros médicos estejam em pleno desenvolvimento depois da era comunista e haja um caminho a percorrer até que concluam a sua reabilitação total e sejam atualizados para os padrões europeus. É conveniente levar o cartão de saúde europeu ou o formulário de saúde europeu E-101, ou um seguro de viagem que não irá prejudicá-lo em casos excepcionais. Em qualquer caso, o número de emergência é o 112 como em Espanha. Viajantes que não são cidadãos do eu, é aconselhável ter um bom seguro que cubra toda a viagem.

Mantenha contato

Arredores

  • Maramureș no norte, Banat no sudoeste e Crișana no oeste estão historicamente ligados à Transilvânia e podem ser uma boa extensão de sua viagem à Transilvânia.
  • A Moldávia é popular por seus mosteiros e pequenas cidades.
  • Dobrogea é onde você pode ir para a costa do Mar Negro.
  • Bucareste é a capital da Romênia e está localizada a cerca de 3 horas de Brasov.
  • No sul da Romênia, você pode ver a Oltenia verde e a região de Muntênia.

links externos