Tsuwano (津 和 野 町) é uma cidade em Shimane Prefeitura, Japão. Fica na fronteira com a Prefeitura de Yamaguchi. Às vezes é chamado de "Pequeno Kyoto" e é conhecido por ter dezenas de milhares de koi (carpas) que vivem nos canais estreitos que cortam a cidade, principalmente na área de Tonomachi.
Entrar
De avião
Aeroporto Hagi-Iwami (IWJ IATA) fica na cidade de Masuda, a cerca de 40 min. afaste-se.
De trem
Tsuwano fica na Linha JR Yamaguchi, que se ramifica da Linha Principal San'in em Masuda e termina em Shin-Yamaguchi, a parada shinkansen mais próxima. Grande parte do ano, um trem puxado por uma locomotiva a vapor (SL Yamaguchi-gō) construído no início de 1900 que funciona uma vez por dia nos fins de semana (diariamente em julho e agosto) entre a estação Shin-Yamaguchi e Tsuwano.
Há seis trens de entrada e seis de saída a cada dia (3 locais e 3 super ooki em cada direção).
De ônibus
Existem ônibus de e para destinos locais e regionais. Também há ônibus noturnos para algumas grandes cidades, como Osaka e Tóquio (saída da Estação New South de Shinjuku).
Aproxime-se
Grande parte de Tsuwano pode ser facilmente acessada a pé. Existem algumas bicicletas para alugar do outro lado da rua da estação de Tsuwano e geralmente há vários táxis esperando na frente da estação também.
Ver
Distritos
- Tonomachi. Esta é a principal estrada de turismo com inúmeras lojas e algumas casas antigas de samurai. Em um dos lados das ruas principais de Tonomachi, há canais revestidos de carpas grandes. Existem também vários estandes de alimentos e produtos.
- 1 Castelo de Tsuwano (津 和 野 城 跡). Teleférico de março a novembro, das 9h às 16h30, diariamente, apenas nos finais de semana de dezembro a fevereiro. Este castelo foi construído por volta de 1295 e demolido durante a Restauração Meiji, quase 600 anos depois. As fundações de pedra são praticamente tudo o que resta, mas o cume oferece uma vista espetacular do vale e da cidade. Pode ser alcançado através do teleférico perto de Taikodani Inari Jinja. Como alternativa, de Taikodani, desça até o estacionamento e siga a estrada cerca de 50 metros, depois siga um pequeno caminho à sua direita. A caminhada levará mais de 40 minutos. Teleférico de ida e volta ¥ 700.
Santuários, templos e outras construções religiosas
- 2 Igreja Católica Tsuwano (津 和 野 天主教 會), 66-7 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. Uma bela igreja com piso de tatame e se você for em um dia bom, o sol brilha através dos vitrais; muito bom para fotos. Você também pode pegar uma cópia, por uma pequena taxa, da história dos Otome-Toge Matyrs. Comida de carpa também está disponível para compra.
- 3 Capela de Santa Maria (瑪麗亞 教堂), Ushiroda, ☏ 81 856-72-0251. 07:30-17:00. Na área conhecida como Otome-toge (Otome Pass) atrás da estação. 36 cristãos japoneses foram torturados e mortos aqui durante o período Meiji. Quando o Japão "se abriu" para o Ocidente, muitos cristãos japoneses pensaram erroneamente que isso significava que não havia problema em assumir sua fé, mas o cristianismo ainda era ilegal, então aqueles que eram considerados cristãos foram levados para cá (e para outros lugares especiais) e mortos . Esta pequena igreja é administrada como um memorial a eles.
- 4 Taikodani Inari Jinja (太 皷 谷 稻 成 神社), 409 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0219. Um dos Cinco Grandes Santuários Inari. Foi construído em 1773 pelo senhor feudal de sétima geração de Tsuwano, Kamei Norisada, para consagrar uma parte do espírito do arroz que Inari adorava em Fushimi Inari em Kyoto. A caminhada pela encosta da montanha, através de mais de mil vermelho brilhante torii (portões), leva a uma bela vista sobre a cidade. Livre.
- 5 Templo Yomei-ji (永明 寺), 107 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0137. Construído em 1420, é um dos 2 grandes templos da seita de Soto. Foi o templo da família de muitos dos senhores feudais Tsuwano e tem o túmulo de Mori Ogai.
- 6 Santuário Washibara Hachiman-gu (鷲 原 八 幡 宮), ☏ 81 856-72-0652. Um pequeno santuário nos arredores da cidade. Tem provas de tiro com arco no dia 2 de abril. É um passeio agradável pelo jardim.
Outros locais de interesse
- 7 Tsuwano Japan Heritage Centre (津 和 野 町 日本 遺産 セ ン タ ー), 253 Ushiroda (Na Estrada Tonomachi.), ☏ 81 856-72-1901. Tu-Su 09: 00-17: 00. Um pequeno museu e centro de informações turísticas. Os visitantes podem aprender sobre a história de Tsuwano por meio de "100 vistas de Tsuwano antes e agora", que é uma coleção de desenhos que mostram a paisagem urbana de Tsuwano há 150 anos. Muitos lugares, a paisagem permaneceu, então se pode comparar o antigo e o novo. Um traje em tamanho real da dança da garça (Sagimai) está exposta no 1º andar. O pessoal fala inglês bastante bem. gratuitamente.
- 8 Museu de Arte Anno Mitsumasa (安 野 光 雅 美術館), 60-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-4155. F-W 09: 00-17: 00. Museu de arte especializado em Mitsumasa Anno, natural de Tsuwano. Há também um planetário, uma reprodução do estúdio caseiro de Anno e uma sala de aula de ensino fundamental no estilo dos anos 1930. ¥800.
- 9 Hori Gardens (旧 堀 氏 庭園) (Da estação Tsuwano, pegue o ônibus Iwami Kotsu para Nagano. Desça em Hori Teien (23 min).), ☏ 81 856-72-0010. verão das 8h às 17h, inverno das 9h às 16h. Embora não seja perto do centro da cidade, é um ótimo lugar para se visitar. Residência da família Hori, a propriedade é composta por um edifício principal, um belíssimo jardim e uma pousada.
Fazer
- SL Train. Duas autênticas locomotivas a vapor do início de 1900 operam uma vez por dia (apenas 1 trem por dia) nos finais de semana e feriados nacionais (exceto no inverno) da estação Shin Yamaguchi para Tsuwano e vice-versa. Ele pára apenas por cerca de três horas em Tsuwano antes de retornar à estação Shin Yamaguchi.
- Yabusame, Santuário Washibara Hachimangu (4 km da estação Tsuwano.). Abr. Na primavera, quando as cerejeiras florescem, homens em trajes brilhantes participam de um festival de tiro com arco a cavalo.
- Festival Otome-toge. 3 de maio. Uma procissão da Igreja Católica Tsuwano em Tono-machi até a Catedral Maria em Otome-toge Pass é seguida por uma missa na praça em frente à catedral.
- Festival Gion. 20, 24, 27 de julho. Homens em trajes de pássaros brancos executam danças graciosas ao som de sinos, flautas e tambores. Este festival é realizado para adorar os deuses no Santuário Yasaka. Ao mesmo tempo, outro grupo formado por crianças fantasiadas segue pela Tonomachi, arredores da estação e arredores da cidade.
- Bon Odori. 15 de agosto. Um lenço preto, faixa branca na cabeça, quimono curto branco e meia-calça preta são usados pelos dançarinos de Tsuwano Odori. Esta dança começou no período Muromachi (1336 - 1573) em memória dos mortos e agora é reconhecida como um bem cultural intangível da Prefeitura de Shimane.
Comprar
Existem pelo menos 3 fábricas de saquê, 2 das quais estão na estrada Tonomachi. Tsuwano faz washi (papel) há centenas de anos. As lojas de souvenirs vendem diversos tipos de papel e bonecas de papel. Há também uma loja perto da Escola Secundária de Tsuwano que fabrica papel da maneira tradicional. Por uma taxa, você mesmo pode fazer um pouco de papel e ficar com o que fez. As lojas de souvenirs também vendem vários tipos de pickles tradicionais. Tsuwano também vende Genji-maki, uma espécie de panqueca enrolada em feijão doce.
Comer
Muitos visitantes vêm em ônibus de turismo, então a maioria dos restaurantes serve almoços, mas fecha no início da noite. Se você vai pernoitar em Tsuwano e sua acomodação não inclui refeições, tome cuidado para não deixar de comer até muito tarde.
- Pomme Souffle (Do outro lado da rua dos correios, suba a principal estrada turística em direção à estação.). Restaurante italiano com deliciosos e autênticos petiscos italianos, pizzas, massas e salgados, além de uma grande coleção de licores internacionais. Este é um dos poucos restaurantes abertos depois das 18:00.
- Furusato (Em frente aos correios perto do distrito de Tonomachi.). Um pequeno restaurante de estilo ocidental e mesas japonesas. Neste restaurante você pode pedir uma especialidade local de uzume-meshi, que é um prato de arroz como uma sopa servido com pedacinhos de wasabi de vegetais da montanha e tofu.
- 1 Tsurube (つ る べ), 384-1 Ushiroda (Rua Ushiroda), ☏ 81 856-72-2098. Sa-Th 11: 00-16: 00. Um pequeno restaurante só de udon, agrupado com outras pequenas lojas de macarrão e okonomiyaki. O proprietário é um ex-arqueiro a cavalo, e a loja está repleta de suas fotografias antigas e alvos de madeira estilhaçados. Udon de primeira classe de todos os tipos pode ser encontrado aqui. Um pouco caro.
- 2 Naniwa (な に わ), 82-1 Ushiroda, ☏ 81 856-72-0347. Restaurante ao estilo de Osaka especializado em okonomiyaki. Ele pertence e é operado pelo irmão do vizinho Tsurube Udon-ya e, além de ter okonomiyaki feito na assadeira, também serve uma variedade de pratos de soba / udon / macarrão. Uma grande sala nos fundos pode acomodar grupos de sete ou mais.
- 3 Sushi Kappo Aoki (寿司 ・ 割 烹 あ お き), 78-10 Ushiroda (Na mesma rua da estação de trem.), ☏ 81 856-72-0444. W-M 11h - 21h30. Uma das duas lojas de sushi da cidade. Tem um elegante estilo tradicional japonês, vários quartos traseiros baseados em tatami, bem como uma sala de estar central e um pequeno sushi bar. Um ótimo lugar para um sushi delicioso e de preço relativamente baixo.
Bebida
Dormir
- 1 Star Inn (民宿 星 旅館), 53-6 Oaza Ushiroda, ☏ 81 856-72-0136. Família ryokan apenas um minuto a pé da estação JR Tsuwano. Quartos a partir de ¥ 6500, inclui café da manhã e jantar.
- 2 Noren-yado Meigetsu (の れ ん 宿 明月), 665 Oaza-Ushiroda, Tsuwano-cho, ☏ 81 856-72-0685. muito agradável ryokan perto de Tonomachi. Alguns quartos têm banheiro próprio; outros apenas usam o Ofurou. Quartos a partir de ¥ 10.500, incluindo café da manhã e jantar.