lingua ucraniana é uma língua eslava falada Na Ucrânia.
Entender
A Ucrânia é escrita no alfabeto cirílico.
- А Б В Г Ґ Д Е Є Ж З И І Ї Й К Л М Н О П Р С Т Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ь Ю Я
- а б в г ґ д е є ж з и і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ь ю я
Diz
Ucrânia é pronunciada da mesma forma que Rússia. No entanto, existem algumas letras que não são usadas na Rússia:
- Ґ / g /
- Ї / ji /
- Є / je /
Ênfase
Gramática
Glossário de viagens
- Dias / saudável.
- Вітаю.
- Como você está?
- Як справи?
- Bem obrigado.
- Добре, дякую.
- Qual é o seu nome?
- Як ваше ім'я?
- Meu nome é _____.
- Моє ім'я ______.
- Prazer em conhecê-lo.
- Дуже приємно познайомитися.
- De nada.
- Прошу.
- Obrigada.
- Дякую.
- De nada.
- Прошу.
- sim.
- Taka.
- Não.
- Ні.
- Desculpa. (atraindo atenção)
- Pерепрошую.
- Desculpa. (desculpa)
- Пробачте.
- Sinto muito.
- Вибачте.
- Adeus.
- Para fazer isso.
- Não estou falando sobre a Ucrânia [bem].
- Я не говорю [добре] українською.
- Você fala inglês?
- Ви говорите англійською?
- Tem alguém aqui que fala inglês?
- Чи тут хтось говорить англійською?
- Ajuda!
- На поміч! / Допоможить!
- Cautela!
- Обережно!
- Bom Dia.
- Доброго ранку.
- Boa noite.
- Добрий вечір.
- Boa noite.
- Добраніч.
- Eu não entendo.
- Я не розумію.
- Onde é o banheiro?
- Voce quer ir embora?
Doenças
- Deixe-me ficar à vontade.
- Лиши мене в спокої.
- Não toque!
- Не чіпай мене!
- Eu chamo a polícia.
- Я зараз викличу міліцію.
- Polícia!
- Міліція!
- Pare! Ladrão!
- Стій! Злодій!
- Eu preciso de ajuda.
- Поможіть мені, будь-ласка.
- Agora é uma emergência.
- Е дуже терміново.
- Estou perdido.
- Este é o caso.
- Minha bolsa desapareceu.
- Я загубив / загубила своі речі.
- Minha carteira desapareceu.
- Я загубив / загубила свій гаманець.
- Eu estou doente.
- Я захворів / захворіла.
- Estou ferido.
- Meu nome é.
- Eu preciso de um doutor.
- Мені потрібен лікар.
- Posso ligar?
- Чи можу я подзвонити з вашого телефону?
Números
- 1
- один
- 2
- два
- 3
- três
- 4
- чотири
- 5
- п’ять
- 6
- шість
- 7
- сім
- 8
- вісім
- 9
- дев’ять
- 10
- десять
- 11
- одинадцять
- 12
- дванадцять
- 13
- тринадцять
- 14
- чотирнадцять
- 15
- п'ятнадцять
- 16
- шістнадцять
- 17
- сімнадцять
- 18
- вісімнадцять
- 19
- дев’ятнадцять
- 20
- двадцять
- 21
- двадцять один
- 2X
- двадцять X
- 30
- тридцять
- 40
- сорок
- 50
- п’ятдесят
- 60
- шістдесят
- 70
- сімдесят
- 80
- вісімдесят
- 90
- дев’яносто
- 100
- сто
- 200
- двісті
- 300
- триста
- 1000
- тисяча
- 2000
- дві тисячі
- 1,000,000
- мільйон
- 1,000,000,000
- мільярд
- 1,000,000,000,000
- trilhão
- número _____ (trem, ônibus, etc.)
- номер / маршрут перший, другий, третій
- metade
- пів
- menos
- меньше
- mais
- більше
Tempo
- agora
- зараз
- mais tarde
- пізніше
- antes da
- до
- manhã
- ранок
- tarde
- день
- noite
- вечір
- noite
- ніч
Tempo
- à uma da manhã
- перша година ночі
- às duas da manhã
- друга година ночі
- meio dia
- полудень
- às 13h00
- тринадцята година
- às 14h00
- чотирнадцята година
- meia-noite
- північ
Duração
- _____ minutos
- хвилина
dois minutos: дві хвилини
- _____ horas
- година
cinco horas: п’ять годин
- _____ dias
- день
três dias: три дні
- _____ semanas
- тиждень
seis semanas: шість тижднів
- _____ mês / mês
- місяць / місяців
- _____ ano / ano
- рік / років
Dias
- hoje
- сьогодні
- ontem
- вчора
- amanhã
- завтра
- essa semana
- на цьому тижні
- Semana Anterior
- на тому тижні
- semana que vem
- на наступному тижні
- domingo
- неділя
- segunda-feira
- понеділок
- terça-feira
- вівторок
- quarta-feira
- середа
- quinta-feira
- четвер
- Sexta-feira
- п’ятниця
- sábado
- субота
Meses
- Janeiro
- січень
- fevereiro
- лютий
- marcha
- березень
- abril
- квітень
- Poderia
- травень
- junho
- червень
- julho
- липень
- agosto
- серпень
- setembro
- вересень
- Outubro
- жовтень
- novembro
- liistopad
- dezembro
- грудень
Cores
- Preto
- чорний
- Branco
- білий
- cinza
- сірий
- vermelho
- червоний
- azul
- синій
- amarelo
- жовтий
- verde
- зелений
- laranja
- жовтогарячий
- tolet
- фіолетовий
- Castanho
- коричневий
- Rosa
- рожевий
Transporte
Nomes de lugares
- América
- América
- Canadá
- Canadá
- Dinamarca
- Dinamarca
- Estônia
- Естонія
- Finlândia
- Фінляндія
- França
- França
- Alemanha
- Німеччина
- Japão
- Японія
- Noruega
- Noruega
- Rússia
- Росія
- Espanha
- .Спанія
- sueco
- Швеція
- NÓS.
- Сполучені Штати Америки
- Copenhague
- Copenhague
- Londres
- Londres
- Paris
- Paris
- Pedro
- São Petersburgo
- Estocolmo
- Стокгольм
Ônibus e trem
- Quanto custa o ingresso _____?
- Скільки коштує квиток до _____?
- Um bilhete, por favor.
- Один квиток до _____.
- Para onde vai este trem / ônibus?
- Чи доберуся до _____ цим потягом / автобусом?
- Onde está o trem / ônibus _____?
- Де зупиняється автобус на _____?
- Este trem / ônibus para em _____?
- Чи зупиняється цей потяг / автобус у _____?
- Quando sai o trem / ônibus de _____?
- Você quer comprar / comprar dinheiro?
- Quando este trem / ônibus chega _____?
- Коли цей потяг / автобус прибуває до _____?
Instruções
- Como eu consigo _____ ?
- Як можна добратися до _____?
- ... Para a estação de trem?
- залізничної станції?
- ... para a rodoviária?
- автобусної станції?
- ... para o aeroporto?
- aeródromo?
- ... Centro da cidade?
- центра міста?
- ... um albergue?
- ... para um hotel de _____?
- готелю _____?
- ... para o consulado finlandês?
- консульства Фінляндії?
- Onde está muito ...
- Де є багато ...
- ... hotéis?
- готелів?
- ... restaurantes?
- ресторанів?
- ... barras?
- барів?
- ... atrações?
- цікавих місць?
- Você pode mostrar no mapa?
- Можете показати мені це місце на карті?
- rua
- вулиця
- Vire a esquerda.
- зверніть ліворуч.
- Vire à direita.
- зверніть праворуч.
- deixou
- лівий
- certo
- правий
- à frente
- прямо
- por _____
- у напрямку до _____
- _____ está acabado
- після / за _____
- antes da _____
- ____ о _____
- Cuidado com _____.
- Стежте за _____
- interseção
- перехрестя
- norte
- північ
- Sul
- південь
- leste
- схід
- Oeste
- захід
- elevação
- вгору
- morro abaixo
- вниз
Táxi
- Táxi!
- Táxi!
- Vamos correr _____, por favor.
- Мені потрібно до _____, будь ласка!
- Quanto custa para ir _____
- Скільки коштує до _____?
- Aí, obrigado.
- Поїхали туди, будь ласка!
Alojamento
- Você tem alguma vaga?
- Quanto haveria espaço para uma / duas pessoas?
- O quarto vem com ...
- ... folhas?
- ...banheiro?
- ...telefone?
- ...TELEVISÃO?
- Posso ver o quarto primeiro?
- Você tem algo mais silencioso?
- ... Maior?
- ... limpador?
- ...mais barato?
- Eu vou levar.
- Vou ficar _____ noites.
- Você pode sugerir outro hotel?
- Você tem um cofre?
- ... caixas de segurança?
- O café da manhã / jantar está incluso no preço?
- A que horas é o café da manhã / jantar?
- Por favor, limpe meu quarto.
- Você pode me acordar às _____?
- Eu gostaria de sair.
Monetário
- Você aceita euros?
- Чи приймаєте євро?
- Você aceita dólares americanos?
- Чи приймаєте долари США?
- Posso pagar com cartão de crédito?
- Чи можна платати карткою?
- Você pode trocar dinheiro?
- Ви міняєте валюту?
- Onde posso trocar dinheiro?
- Você sabe o que fazer?
- Você pode trocar cheques de viagem?
- Чи можна у вас обміняти чеки?
- Onde posso trocar traveler's checks?
- Де можу обміняти чеки?
- Qual é a taxa de câmbio?
- Який курс обміну?
- Onde é
- Para fazer isso
Comendo
- Mesa para um / dois, por favor.
- O cardápio, por favor?
- Posso ver a cozinha?
- Você tem especialidades locais?
- Eu sou vegetariano
- Eu não como porco.
- Eu não como carne.
- Você pode torná-lo leve?
- refeição do dia
- à la carte
- café da manhã
- almoço
- jantar
- Posso ter _____.
- Posso comer algo com _____.
- frango
- carne
- rena
- peixe
- arenque
- Arenque do Báltico
- presunto
- salsicha
- queijo
- botar ovos
- salada
- pão
- brinde
- Macarrão
- arroz
- feijões
- Posso tomar um copo _____?
- Posso tomar uma xícara de _____?
- Posso ter uma garrafa de _____?
- café
- chá
- sumo
- Água com gás
- agua
- Cerveja
- vinho tinto / branco
- Posso ter _____?
- sal
- Pimenta
- manteiga
- Com licença, garçonete?
- Estou pronto.
- Delicioso.
- Você pode limpar a mesa?
- Verifique, por favor.
Barras
- Você vende álcool?
- Você tem serviço de mesa?
- Uma cerveja / duas cervejas, por favor.
- Copo de vinho tinto / branco, por favor.
- Uma cerveja, por favor.
- Uma garrafa, por favor.
- _____-_____, obrigada.
- uísque
- vodka
- rum
- agua
- Água com gás
- água tônica
- suco de laranja
- Cola
- Você tem lanches?
- Mais um por favor.
- Segunda rodada, por favor.
- A que horas você fecha?
Compras
- Você tem isso no meu tamanho?
- Quanto custa isso?
- Isso é muito caro.
- E se _____?
- caro
- barato
- Eu não posso pagar.
- Eu não quero isso.
- Você está me traindo.
- Eu não estou interessado.
- Bom, vou atender.
- Posso pegar um saco plástico?
- Você também envia mercadorias (para o exterior)
- Eu preciso de...
- ... pasta de dentes.
- ... escova de dente.
- ... absorvente interno.
- ... sabão.
- ... shampoo.
- ... analgésico.
- ... um remédio para gripe.
- ... remédio para o estômago.
- ... lâmina de barbear.
- ... guarda-chuva.
- ... protetor solar.
- ... cartão postal.
- ... selos.
- ... baterias.
- ... artigos de papelaria.
- ... uma caneta.
- ... livros em finlandês.
- ... revistas em língua finlandesa.
- ... um jornal em língua finlandesa.
- ... Dicionário Inglês-Finlandês.
Dirigindo
- Eu gostaria de alugar um carro.
- Posso fazer seguro?
- Pare
- mão única
- ceder / 'triângulo'
- Proibido estacionar
- limite de velocidade
- posto de gasolina
- gasolina
- Diesel
Burocracia
- Eu não fiz nada de errado.
- Foi um mal-entendido.
- Onde você está me gastando?
- Estou preso?
- Eu sou um cidadão finlandês.
- Eu quero falar sobre a Finlândia / UE
- com a embaixada:
- Eu quero falar com um advogado.
- Posso pagar as multas agora?
Saber mais
isso é toco artigo. Tem um pouco de informação confusa, mas falta algo essencial no todo. Mergulhe e ajude a torná-lo utilizável! |