 | ||
| apimentar | ||
| Estado federal | Saxônia | |
|---|---|---|
| Moradores | 16.154 (2019) | |
| altura | 124 m | |
| Informação turística | 49 (0)3425 856 04 00 www.tourismus-wurzen.de/ | |
| localização | ||
| ||
A cidade apimentar em saxão Muldental leste de Leipzig tem sido a cidade catedral por 900 anos e, ao mesmo tempo, o centro e homônimo da Terra Wurzener. Como local de nascimento do poeta Joachim Ringelnatz, a cidade é oficialmente conhecida como Ringelnatzstadt.
fundo
chegando la
Wurzen está localizado na alta margem oriental do Mulde, quase 30 quilômetros a leste de Leipzig, na orla da baía da planície de Leipzig. No sudeste, a cidade faz fronteira com a Floresta Wermsdorfer. O Mühlbach, que ali nasce, flui pela área urbana. Wurzen está localizado na Rota de Peregrinação Ecumênica, que foi estabelecida em 2003 pelo escritório do pastor de jovens saxões. Em Wurzener Land, esta trilha de caminhada segue em grande parte a antiga rota da Via Regia medieval. Na área urbana, a Via Regia também cruza uma segunda antiga rota transcontinental de longa distância, uma antiga estrada de sal de Halle a Praga. Esta antiga estrada, que vai de norte a sul, faz parte da futura rota cultural transcontinental Via Salaria (Lübeck - Trapani / Sicília). Além disso, o Lutherweg atravessa a cidade, as próximas paradas são Schildau no nordeste e Trebsen no sul.
De Leipzig A melhor maneira de chegar a Wurzen de carro é pela estrada federal B 6. Depois de Wurzen, a B 6 continua Oschatz e Meissen para Dresden. A oeste de Wurzen, o B 6 é atravessado pelo B 107, que vai para o sul Grimma e direção norte Eilenburg corre. Em Grimma (na B 107) e em Leipzig-Ost (na B 6), há cruzamentos para a rodovia A 14 Leipzig - Dresden.
O 1 Estação de trem Wurzen está localizado na mais antiga linha ferroviária alemã de longa distância Leipzig-Dresden, ao sul do centro. Os trens expressos regionais de Leipzig e Dresden param aqui a cada hora. Além disso, há a linha S-Bahn (S-Bahn) de meia hora S3 do S-Bahn Mitteldeutschland de Halle através do túnel da cidade de Leipzig, bem como várias estações em Leipzig e por terra com o terminal Wurzen.
mobilidade
Wurzen está localizado na zona tarifária do Associação de transportes da Alemanha Central (MDV), Zona 142. Todos os bilhetes de rede válidos para esta zona tarifária são válidos no S-Bahn, eléctrico e autocarro. O bilhete da Saxônia, (Saxônia-Anhalt, Turíngia) também é válido em todos os transportes públicos locais.
Duas rotas de ônibus urbanos operam durante a semana, e você também precisa contar com um táxi ou seu próprio carro. Devido ao tamanho administrável da cidade, no entanto, a maioria dos caminhos são fáceis de percorrer a pé. Existem também algumas linhas de ônibus para os arredores, que também têm outras paradas na cidade.
Atrações turísticas
trancar
O 1 Castelo Wurzen é considerado o castelo mais antigo da região de língua alemã. Foi construído de 1491 a 1497 e foi residência dos bispos de Meissen. Hoje é um hotel-castelo com restaurante.
Igrejas
- 2 Catedral de Santa Maria, Igreja Colegiada, consagrada em 1114. Aparência atual de 1515 com impressionantes esculturas de pedra do início do século 16 e esculturas de bronze de Georg Wrba (1932)
- 3 Igreja da cidade de São Venceslau, igreja salão gótico tardio, fundada em 1513 com uma casa torre na torre da igreja.
Edifícios
- 4 Antiga Prefeitura O núcleo do edifício remonta ao Renascimento, hoje biblioteca municipal e galeria municipal.
- 5 Local de nascimento de RingelnatzEdifício originalmente barroco, remodelado de forma clássica, local de nascimento do poeta Joachim Ringelnatz.
- 6 Custódia antiga, Local de nascimento do fabuloso poeta Magnus Gottfried Lichtwer na Domplatz.
- 7 Portão de correio e portal de posto de correio o antigo correio saxão de 1734 no Crostigall.
- 8 Krietschwerke de 1917/25 com as torres do moinho que marcam a paisagem urbana.
- 9 Correio Imperial com torre telegráfica (1890/91) em Bahnhofstrasse.
- 10 Torre Bismarck Torre de observação de 19,4 m de altura em Wachtelberg, no meio de uma das reservas naturais mais antigas da Alemanha.
Monumentos
- 11 Fonte do mercado em homenagem a Joachim Ringelnatz (1983).
- 12 Coluna de distância Saxon de 1724, que antes ficava em frente ao Wenceslaitor ali (recriado em 1984 com a base original).
- 13 Memorial para os caídos da Primeira Guerra Mundial no antigo cemitério antigo, o jovem paramédico fornece o Anjos da sibériaElsa Brändström representar.
- 14 Casa de pragas Memorial às vítimas da peste em 1607 (século XVII) também no antigo cemitério antigo.
Museus
- 15 Museu de história cultural em uma magnífica casa de cidade do Renascimento. Memórias de personalidades que ficaram em Wurzen, de Ringelnatz a Napoleão.
Ruas e praças
- 16 Mercado nas suas instalações do século XIII, está rodeado por habitações com fachadas históricas.
Como nenhuma outra cidade na Alemanha Central, Wurzen guarda memórias da peregrinação medieval a St. James: Jakobsplatz, Jakobsgasse e - até a Guerra dos Trinta Anos - Jakobskirche, Jakobskirchhof e Jakobshospital.
Parques
- 17 parque da cidade Criado em 1879, com as principais características de um parque público desde os primórdios
Atividades
- passeios individuais e guiados pela cidade histórica, por meio do caminho da arte Ringelnatz ou do caminho da cultura industrial
- Visitas guiadas pelo Castelo Wurzen e pela Catedral de Santa Maria
- Visita ao museu de história cultural com a coleção permanente de Ringelnatz mais antiga
- Visite os eventos regulares no Kulturhaus Schweizergarten, o Museu de História Cultural, o local de nascimento de Ringelnatz, a Catedral de St. Marien ou o Centro de Cultura e Cidadãos D5 e muitos mais.
- Visita da reserva natural "Wachtelberg - Mühlbachtal" com a torre Bismarck e o trilho natural "Goldenes Tälchen"
- Andar de bicicleta ou patinar no Ciclovia Muldental no antigo leito da velha Muldentalbahn ao longo do Mulde
- Caminhadas aquáticas ou passeios de barco no Mulde
- Caminhadas em Wurzener Stadtwald, Planitzwald, Montanhas Hohburger ou Wermsdorfer Forst
- Nade na piscina ao ar livre "Dreibücken" ou na piscina ao ar livre Burkhardtshain
fazer compras
O centro da cidade de Wurzen convida você a passear e fazer compras nas lojas dos comerciantes locais, aqui você também encontrará um ou outro presente especial para o visitante. Além disso, quase todas as principais cadeias de varejo de alimentos estão representadas em Wurzen (Kaufland, Rewe, Lidl, Aldi, Netto, Penny, Diska, Rossmann).
- 1 Kaufland, Collmener Str. 12, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 90210. Aberto: seg - sáb 7h00 - 22h00
cozinha
Restaurantes
- 1 Restaurante Wurzen Castle, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, E-mail: [email protected]. O restaurante oferece "características especiais", como brunch no castelo, jantar à luz de velas ou jantar de cavaleiro.Aberto: Restaurante: diariamente das 11h às 22h
- 2 Restaurante "Creta", Straße des Friedens 36a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 926558. Restaurante grego popular com um grande pátio.Aberto: diariamente 11h30 - 14h30 17h30 - 23h30
- 3 Restaurante "La Bella Italia", Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817576, Fax: (0)3425 854565, E-mail: [email protected]. Restaurante com especialidades italianas, esplanada à disposição.Aberto: Ter 17h30 - 22h30, Quarta - Dom 11h30 - 14h00 17h30 - 22h30, fechado às segundas-feiras.
- 4 Restaurante "La Grotta", Badergraben 2a, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925652, Fax: (0)3425 925654, E-mail: [email protected]. Restaurante italiano, ampla seleção de pratos, espaço ao ar livre no pátio.Aberto: Ter - Dom 11h30 - 14h00 17h30 - 22h00, Segundas-feiras estão fechadas.
- 5 Restaurante "Goldene Krone", Wettiner Platz 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 856394. Especialidades da cozinha asiática - buffet diário.Aberto: diariamente das 11h30 às 15h00 e das 17h30 às 23h00
- 6 Restaurante "São Venceslau", Dresdener Strasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 817941, E-mail: [email protected]. Cozinha alemã, localizada diretamente na Wenceslaikirche e na coluna pós-milha.Aberto: Seg - Sex 18:00 - 22:00, Sáb / Dom com hora marcada.
- 7 Ristorante Pizzeria "Am Markt", Markt 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8391569. Pratos italianos / massas e saladas, mesas ao ar livre diretamente na histórica praça do mercado.Aberto: Ter - Dom 11h - 14h e 17h - 23h, fechado às segundas-feiras (exceto feriados).
- 8 Rustica Wurzen, Mayor-Schmidt-Platz 14, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925374. Restaurante em ambiente mediterrâneo com especialidades italianas e ofertas sazonais.Aberto: Seg / Ter / Qui / Sex / Dom 11h30 - 14h00 e 17h30 - 22h30, Sábado 17h30 - 22h30, fechado Qua.
- 9 Churrascaria "Arizona", Buchenweg 6, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8279797, E-mail: [email protected]. cozinha caseira, local sossegado.Aberto: Seg / Qui / Sex / Sáb das 17h, Dom 11h - 14h e a partir das 17h, fechado Ter / Quarta.
- 10 Country inn Dehnitz, Am Wachtelberg 9, 04808 Wurzen OT Dehnitz. Tel.: (0)3425 851336, E-mail: [email protected]. Cozinha alemã. Com salão de fazendeiro, salão de cocheiro, salão de vinho, salão de caça e amplo pátio.Aberto: Seg - Quarta, Sex a partir das 17:00, Quinta está fechado, Sáb Dom a partir das 11:00.
- 11 Restaurante "Para a balsa", Am Mühlbach 20, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 811555, Fax: (0)3425 854285, E-mail: [email protected]. Cozinha alemã caseira. Passeios ao luar no Mulde podem ser reservados.Aberto: Ter - Dom 11:00 - 22:00, Segundas-feiras estão fechadas.
- 12 Wurzen tobogã, Trauschkenweg 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)172 3404900, E-mail: [email protected]. Comida caseira alemã e da Turíngia.Aberto: Seg - Qui fechado, Sexta Sáb 15h00 - 21h00, Dom 10h00 - 15h00 Páscoa a outubro: Seg fechado, Ter - Qui, 15h00 - 20h00, Sexta 15h00 - 22h00, Sábado 10h00 - 22h00, Dom 10h00 - 17h00
Além disso, existem outros bistrôs menores, pizzarias, lojas de kebab e pequenos pubs que oferecem uma seleção de pratos.
Cafés e sorveterias
- 13 Domcafé, Espreguiçadeira 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 8397271, E-mail: [email protected]. localização central no mercado no banco com uma vista maravilhosa de Wenceslaigasse e do mercado.Aberto: Seg / Ter / Qui / Sex 13h - 18h, Quarta 10h - 18h, Sáb / Dom 14h - 18h
- 14 Sorveteria "Im Crostigall", Crostigall 22, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 854885, E-mail: [email protected]. Sorveteria com pátio, localizada entre o portão dos correios e o local de nascimento de Ringelnatz.Aberto: Ter - Dom 14h00 - 18h00, Segundas-feiras estão fechadas.
- 15 Sorveteria Schönemann, Markt 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 928433, E-mail: [email protected]. Sorveteria com pátio, localizada na histórica praça do mercado.Aberto: Seg - Qui 10h - 19h, Sexta 10h - 18h, Dom 10h - 19h, fechado aos sábados.
- 16 Sorveteria "Unter den Linden", Friedrich-Engels-Str. 13, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 921687. Sorvete cremoso, pequenos lanches, mesas ao ar livre.Aberto: maio a agosto Ter - Dom 14h - 19h, setembro a abril Ter - Dom 14h - 18h, fechado às segundas-feiras.
Além disso, é claro, os restaurantes citados também oferecem café, doces e sorvetes durante o horário de funcionamento.
vida noturna
- 1 Pequeno pub, Rudolf-Breitscheid-Strasse 20, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 853070. Aberto: Ter - Dom 19h - 1h, fechado às segundas-feiras.
alojamento
- 1 Castle Hotel, Amtshof 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 853590, Fax: (0)3425-853743, E-mail: [email protected]. Preço: Single a partir de € 62,50, duplo a partir de € 90 (cada um incluindo pequeno-almoço).
- 2 Hotel para os correios, Bahnhofstrasse 23, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 812405, Fax: (0)3425 854565, E-mail: [email protected]. Restaurante com especialidades italianas, esplanada à disposição.Aberto: Restaurante: Ter 17h30 - 22h30, Quarta - Dom 11h30 - 14h00 17h30 - 22h30, fechado às segundas-feiras; Pessoal da recepção: das 7h00 às 22h00Preço: Individual desde € 55, duplo a partir de € 80.
- 3 Pensão no mercado, Espreguiçadeira 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925875, Fax: (0)3425 852368, E-mail: [email protected]. Característica: pensão.Preço: individual 32 €, duplo 59 € (cada um incluindo pequeno-almoço).
- 4 CD de pensão, Albert-Kuntz-Strasse 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920559, Fax: (0)3425 852529, E-mail: [email protected]. Característica: pensão.Preço: Pernoite a partir de 15 €.
Existem também dois albergues de peregrinação e apartamentos de férias.
segurança
- 1 Delegacia de polícia, Lüptitzer Str. 39, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 9850.
saúde
- 2 Farmácia adler, Martin-Luther-Str. 21, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 923457, Fax: (0)3425 923452, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Qui 8h00 - 18h30, Sexta 8h00 - 18h00, Sáb 8h30 - 12h30
- 3 Farmácia no parque da cidade, Geschwister-Scholl-Str. 5, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 925000, Fax: (0)3425 924999, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8h - 18h30, Sáb 8h - 12h
- 4 Farmácia Ringelnatz, Dr.-Külz-Strasse 3, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 852010, Fax: (0)3425 852012, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8h - 18h30, Sáb 8h - 12h
- 5 Farmácia da cidade, Domgasse 1, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 920071, Fax: (0)3425 925763, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 8h - 18h30, Sáb 9h - 12h
- 6 Farmácia germânica, Wettinerplatz 2, 04808 Wurzen. Tel.: (0)3425 922559. Aberto: Seg - Sex, 8h00 - 18h30, Sáb 8h30 - 11h30
Conselho prático
- 7 Wurzen Tourist Information Office, Markt 5, 04808 Wurzen. Tel.: 49 (0)3425 8560400, Fax: 49 (0)3425 8560401, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg - Sex 10:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sáb 10:00 - 13:00, Dom fechado.
viagens
No nordeste da cidade fica o chamado Wurzener ou Hohburger Schweiz com o Löbenberg (238 m). A pulsante cidade grande Leipzig pode ser alcançado rapidamente, especialmente com o S-Bahn. Outros destinos na área são:
- Eilenburg (16 km a noroeste) - descendo a cidade do vale; Castelo de Eilenburg.
- Grimma (17 km ao sul) - a segunda maior cidade do Região montanhosa da Saxônia Central particularmente espera por você com seu centro histórico, que foi completamente renovado após as enchentes de 2002.
- Schildau (19 km a nordeste) - local de nascimento do reformador prussiano Gneisenau e provavelmente o local de origem do povo do escudo.
- Wermsdorf (19 km a sudeste, B 6, em frente em Kühren) - localizado na extremidade sul da Floresta Wermsdorf; Pavilhão de caça de Hubertusburg.
- Dahlen (22 km a leste, B 6 para Luppa, vire à esquerda lá) - o portão para Dahlen Heath; Museu de história local e igreja municipal Nossas queridas mulheres.
- Oschatz (29 km a leste, B 6) - ponto de partida da ferrovia de bitola estreita para Muck; centro histórico da cidade, museu de pesagem, Igreja de St. Aegidien, nas proximidades do Castelo de Osterland.
literatura
- : Uma cidade fala do ponto de viragem - Wurzen / Saxônia 1989 1990; Vol.Com mais de 100 fotografias do autor. Markkleeberg, Beucha: Editora Sax, 2019, ISBN 978-3-86729-239-9 , P. 288 páginas.
- Administração da cidade Wurzen; Wurzen em transição. Uma incursão ilustrada pela cidade de 1850 até os dias atuais, (Horb am Neckar) 2011.
- Wolfgang Ebert: Wurzen e o Muldenaue. Um guia pela cidade, sua paisagem e história, Beucha 2010, ISBN 9783867290760 .
- Wolfgang Ebert: Léxico histórico-topográfico da cidade de Wurzen e dos distritos de Dehnitz, Roitzsch e Nemt. Publicado na série “Terra Wurcinensis - Das Wurzener Land no passado e no presente ”. 3ª edição, Beucha 2008, ISBN 978-3-930076-55-0 .
- Cordia Schlegelmilch: apimentar. Erfurt 2006, ISBN 978-3-86680-066-3 .
- NovoPrint Verlags GmbH Fellbach e Wurzen City Administration (ed.): Grande cidade distrital de Wurzen - folheto informativo com um mapa colorido da cidade. 80 páginas, 4ª edição, Fellbarch / Wurzen 2005.
- Mapa de ciclismo e caminhada Muldental, Grimma, Wurzen, Eilenburg e arredores. Editora Dr. Barthel, ISBN 978-3-89591-046-3 . Escala 1: 50.000, € 5,90
