Parque Nacional Wutaishan - Wutaishan National Park

Monte Wǔtái (五台山 Wǔtái Shān), é uma das quatro montanhas budistas sagradas da China e uma Patrimônio Mundial da UNESCO dentro Shanxi Província em China.

Entender

Templos em Wutai Shan

"Wǔtái Shān" significa a montanha dos cinco planaltos. É um destino de peregrinação popular para budistas, que o consideram o domínio do Bodhisattva Manjusri - uma emanação de sabedoria. Comida vegetariana abundante (素－sù). O clima está fresco - use calças compridas à noite no verão. A cidade de Táihuái, no centro do parque, oferece muitas opções de hospedagem.

Talvez valha a pena uma visita de 3 dias - 1 dia para os templos da cidade de Táihuái, 1 dia para um planalto ou cinco, e um dia para alguns templos fora da cidade.

Entrar

Wǔtái Shān fica no nordeste de Shanxi, perto da fronteira com Hebei. É cerca de meio caminho entre Taiyuan e Datong, as duas maiores cidades da província. Essas duas cidades têm os dois aeroportos mais próximos, e Wǔtái Shān pode ser alcançado de ônibus de cada uma dessas cidades em 4-5 horas. O trem ocasional também para em Shahe Cidade (rotulada como Estação Wǔtái Shān), cerca de uma hora de táxi ou microônibus de Wǔtái Shān.

O preço total do bilhete de entrada é ¥ 168 (não diz - mas os alunos etc. ganham metade do preço, ou seja, ¥ 84). Além disso, você tem que pagar uma taxa obrigatória de ¥ 50 de ‘treinador verde’ para viajar dentro do parque (sem descontos). Portanto, o preço total da passagem mais a passagem de ônibus é ¥ 218.

Autocarro

Um ônibus da Estação Rodoviária de Tàiyuán Leste para a vila de Táihuái (no centro de Wǔtái Shān) custa ¥ 78 e leva 5 horas.

De Dàtóng, 2 ônibus por dia no verão saem às 08:30 e 14:10 da Estação Rodoviária de Dàtóng Sul (新南站 Xīnnánzhàn) para Táihuái no centro de Wǔtái Shān. ¥ 75. 4 horas.

De avião

Taiyuan é o aeroporto mais próximo, que opera voos de / para Guangzhou, Pequim e Xangai.

De trem

A estação ferroviária chamada "Wǔtái Shān" não fica em Wǔtái Shān, mas em Shahe, a cerca de 50 km (uma hora) de Wǔtái Shān. As estações de trem que atendem a essa rota são pequenas e a obtenção de passagens pode ser difícil. As principais estações de trem nas proximidades de Wǔtái Shān são Taiyuan e Datong; ônibus e táxis partem de qualquer uma das cidades. O acesso a Wǔtái Shān é mais fácil a partir de Xinzhou, a cidade mais próxima de tamanho intermediário.

Aproxime-se

Ônibus verde / ônibus. O bilhete de ¥ 50 para isso é obrigatório e fornecido na chegada com o bilhete de entrada geral. No bilhete diz que é válido por 3 dias, o que parece muito curto se como a maioria das pessoas chega a Táihuái à noite depois das 18h, algumas fontes dizem que é válido para toda a duração da sua estadia - outras acrescentam que nunca viram ninguém bilhete sendo verificado nos ônibus - presume-se que todos tenham um. O ônibus verde passa a cada 5 minutos mais ou menos pela cidade e sai até cerca das 18h30 às 19h. Para alguns dos pontos mais distantes (por exemplo, o Templo de Báiyún no sul), você deve mudar para micro-ônibus menores e acastanhados.
Os microônibus para os Cinco Platôs (五台顶 Wǔtáidǐng) partem às 7h00 no sopé do Pico Dàiluó, no centro da Vila de Táihuái. Cerca de ¥ 70 para um platô ou ¥ 350 para uma viagem de 8 ½ horas para ver todos os cinco com uma parada de 30 minutos em cada um. Veja os detalhes abaixo.

Ver

Embora a maioria dos mosteiros sejam gratuitos, os maiores cobram até ¥ 10 de entrada, alguns deles oferecem desconto para estudantes pela metade do preço.

Púsà Peak. (菩萨顶 Púsà Dǐng também conhecido como Bodhisattva Terrace), Ao norte do Templo Xiǎntōng e do Templo Tǎyuàn (Pegue o ônibus verde gratuito para perto da parada rotulada 菩寿寺口 e mude para um microônibus marrom gratuito para Púsà Dǐng 菩萨顶. Mais simples perguntar ao condutor / motorista do ônibus verde pela Púsà Dǐng 菩萨顶 e eles lhe informarão a parada e indicarão onde o microônibus marrom gratuito está no topo). Os dois templos principais na cidade de Táihuái são o Templo Xiǎntōng e o Templo Tǎyuàn, ambos no lado oeste do rio Qīngshuǐ 清水. Uma boa maneira de ver isso é começar no topo do outeiro em que eles estão (Púsà Dǐng) e descer a colina através dos 3 mosteiros. Assim, você desce, e não sobe, os lances de 108 degraus que representam os 108 aborrecimentos do budismo.
Templo Xiǎntōng (显通寺 - Xiǎntōng Sì). O Templo Xiǎntōng, talvez o maior templo, é onde o budismo substituiu o taoísmo como a religião principal nesta área.
Templo Tǎyuàn (塔院寺 Tǎyuàn Sì). A estupa branca no centro do Templo Tǎyuàn se tornou um símbolo de Wǔtái Shān.
Pico Dàiluó (黛螺顶 Dàiluó Dǐng) (Comece perto do ponto de ônibus para o Templo Jīnjiè (金界寺) no centro da cidade). No lado leste do rio Qīngshuǐ 清水, as vistas deste pico dão para o Templo Xiǎntōng, o Templo Tǎyuàn e a maior parte da vila Táihuái. Existem 1008/1080 degraus até o topo. Os locais não têm certeza, mas é definitivamente não apenas 108. Há também um teleférico que pode levá-lo para cima (ou para baixo) ¥ 30. Ou cavalos para alugar.
Ao pé do Pico Dàiluó fica a bilheteria dos microônibus para os cinco planaltos (e também o ponto de partida).
Templo Nánshān ((南山寺 Nánshān Sì)) (Desça do ônibus verde na Ponte do Templo de Nánshān (南山寺桥 Nánshān Sìqiáo) e caminhe / suba 20 minutos). Ao sul da vila de Táihuái, sem dúvida o mosteiro mais bonito da área é o Templo Nánshān. Convites para andar a cavalo no caminho. Embora haja mais placas no Templo Nánshān em inglês do que em muitos outros, os não-monges não são bem-vindos, nem os monges tibetanos. Essas regras e uma ligeira distância do centro mantiveram uma atmosfera não-conflituosa "monástica" realista maior do que em muitos outros mosteiros.
Templo Zhènhǎi (镇海寺 - Zhènhǎi Sì) (Indo para o sul da aldeia Táihuái, o mais longe que você pode ir no ônibus verde público é o Templo Zhènhǎi.). A partir daqui, você muda para um microônibus menor marrom para ver bem Míngyuè, o mais impressionante Templo Báiyún ou se aproxima do início da subida para a Caverna Fómǔ.
Míngyuè bem (明月池 Míngyuè Chí, também conhecida como piscina Míngyuè, Templo da Lua Brilhante, Lagoa do Mês Brilhante, Templo da Vista do Mar). O poço Míngyuè é um pequeno poço em um mosteiro, a 12 minutos de subida por uma estrada da estrada principal (não acredite nos motoristas de táxi), onde supostamente você pode ver seu passado e futuro. Talvez não seja o seu destino ver. Não são tantos os turistas que vêm aqui.
Templo Báiyún (白云寺 Báiyún Sì). Este é um centro para freiras budistas. O edifício e as estátuas são mais impressionantes do que no poço Míngyuè ou na caverna Fómǔ. É aqui que termina o serviço de microônibus gratuito. Muitos turistas seguem para ver a Caverna Fómǔ.
Caverna Fómǔ (佛母洞 Fómǔ Dòng) (Táxis (¥ 10) aguardam no sopé da colina abaixo do Templo de Báiyún para levá-lo alguns quilômetros até o sopé das escadas para subir a Caverna Fómǔ - ou você certamente poderia caminhar ao longo da estrada em menos de uma hora). Subir os degraus do final da estrada até a Caverna Fómǔ pode levar quase mais uma hora. A fila de espera para ver a caverna pode ser qualquer coisa de 2 horas em um dia de semana a 7-8 horas nos fins de semana. Diz-se que a caverna tem poderes de renascimento - há uma parte onde supostamente o magro não pode passar, mas a gordura pode. Muitas oportunidades para comprar a soltura de pardais, esquilos, coelhos, etc, (放生) o preço dependendo de quão difícil eles eram para pegá-los em primeiro lugar. Costume budista. Às vezes, os pardais são mortos / feridos durante o processo de captura / captura de rede. Não é a melhor escolha para o cenário, mas uma subida OK.
Os Cinco Platôs (五台顶 Wǔtáidǐng) (A partir das 7h, os bilhetes do microônibus podem ser comprados no próprio dia, ao pé do Pico Dàiluó. A placa em inglês diz “Parque Nacional Wutai Shan Ri Sheng Da Commonality Passenger Transport LTD” (台顶售票处), perto de 金界寺.). Só porque você foi para a ‘Montanha’ de Five Plateau (五台山 Wǔtái Shān) não significa que você tem que ver todos os cinco platôs - embora muitas pessoas vejam. Cada planalto tem um mosteiro budista. Muitos micro-ônibus partem todos os dias do sopé do Pico Dàiluó, no centro da vila de Táihuái, para percorrer todos os cinco planaltos em sucessão, menos microônibus basta visitar um planalto. Demora cerca de oito horas e meia para percorrer todos os cinco platôs com 30 minutos de parada em cada platô e um intervalo de 40 minutos para o almoço. Para algumas pessoas isso leva muito tempo em um microônibus, em estradas esburacadas perto dos planaltos e não muito tempo realmente gasto ali.
Vendo todos os cinco planaltos, você pode ver os planaltos Central, Oeste e Sul pela manhã. Os planaltos Norte e Leste são mais desertos / rochosos. Provavelmente será mais ventoso, úmido e frio. O pico norte é o ponto mais alto do norte da China (3.058 m) e você pode notar a espessura do ar ao subir os degraus do templo - mas não a ponto de contrair o mal da altitude.
Em teoria, você pode optar por ver apenas um planalto - mas a empresa de microônibus no sopé do Pico Dàiluó gosta de ter pelo menos 6 clientes para cada microônibus (em um microônibus projetado para 15). Visitar um platô não apenas economiza dinheiro: se você organizá-lo corretamente, poderá ter mais 'tempo de platô' e menos 'tempo de micro-ônibus', o que tornaria seu dia muito mais agradável. Platôs individuais (de microônibus) em torno de ¥ 60-80 por pessoa, mas os motoristas de táxi podem oferecer uma oferta (por um táxi). O planalto Sul (南) é a altitude mais baixa (2.474 m), o mais verde (alguma floresta no caminho, cogumelos?), E pode ser o mais agradável para se visitar se você ver apenas um. O clima provavelmente será um pouco mais ameno - melhor para um piquenique ou um passeio curto. Talvez você possa parar no Templo Jīngé (金阁寺 Jīngé Sì) no caminho. Nos planaltos Central ou Ocidental, você pode ver mais flores silvestres.
Os mosteiros do planalto não estão equipados para fornecer comida aos turistas - sugiro que faça um estoque inicial de lanches. Os banheiros dos mosteiros são do estilo antigo chinês, comunais, agachados ao ar livre, sujos e fedorentos. Em teoria, você pode caminhar até cada platô e, dizem, ao fazer isso você ganha o direito de pernoitar - mas as instalações são básicas - não há mapas ou guias.
Para que conste: a leste está o pico Wanghai (pico com vista para o mar), a oeste está o pico Guayue (pico da lua suspensa), ao sul está o pico Jinxiu (pico do esplendor), com o templo de Nantai em seu cume, ao norte está o pico Yedou (pico das folhas florescentes ) e central é o Pico Cuiyan (Pico das Rochas Verdes). ¥ 350 por pessoa para ver todos os cinco picos..
Templo Foguang e Templo Nanchan. Os templos de Fóguāng e Nánchán abrigam dois dos edifícios mais antigos da China (o de Nánchán é a estrutura de madeira mais antiga conhecida e o de Fóguāng o mais grandioso dos edifícios de madeira preservados da dinastia Tang). Em 2011, as agências de turismo pareciam não atender a esses destinos, o que lhes conferia uma sensação maravilhosamente isolada. Eles podem ser visitados confortavelmente em uma excursão de 4 a 6 horas saindo de Táihuái (carro particular com preço pedido ¥ 300 no verão de 2011, provavelmente negociável). Os templos não estão ativos, mas a atmosfera é sem dúvida espiritual. O Templo Fóguāng (佛光寺) está localizado perto da aldeia Dòucūn (豆村), o Templo Nánchán (南禅寺) está localizado perto da aldeia Dōngyě (东冶). Os templos têm um estilo muito mais austero do que a arquitetura ornamentada do vale Wǔtái propriamente dito, e extremamente elegantes (especialmente Fóguāng).
Templo Cifu. Isolado e muito espiritual
Templo Shuxiang. Buda de 36 m de altura
Templo Wanfo. Livre Shanxi shows de ópera durante os meses de verão.

Etiqueta do templo Ao pisar na prancha de madeira ao pé de cada porta, é melhor entrar e sair pela direita e usar primeiro o pé direito. “游客止步” e ”闲人免进” significam “proibida a entrada de turistas”. “禁止拍照” e “请勿拍摄“ significam “sem fotos”. Para locais religiosos sem tais sinais, é altamente recomendável obter o consentimento dos monges residentes ou da equipe administrativa antes de fotografar, para evitar possíveis ofensas.

Cuidado de monges em lojas oferecendo para adivinhar sua sorte. Cuidado com os monges em um pequeno templo abaixo do Templo de Zhenhai.

Fazer

Comprar

Comer

Vários pequenos restaurantes. ¥ 10 para o buffet de café da manhã em um pequeno restaurante é uma oferta comum. Na rua, yóutiáo a ¥ 2 e dòuhuā ¥ 3 são as opções de café da manhã mais baratas. Para o almoço, macarrão (刀削面 dāoxiāomiàn) uma especialidade de Shanxi por ¥ 10 por pessoa incluindo molho. Também macarrão frito, macarrão para sopa etc. por cerca de ¥ 10 por porção. Mais pratos de arroz regulares por ¥ 15-20 por pessoa.台蘑 táimó (cogumelo) é a iguaria local. Na prática, esse termo parece ser aplicado a vários cogumelos diferentes. Os comentários variam de: “É apenas um cogumelo com pouco valor nutricional real” a “Existe um tipo que é muito mais saboroso - mas mesmo os locais pagam ¥ 800 o quilo - ou os turistas pagam 288 em restaurantes por uma pequena porção. Esse tipo é realmente muito mais saboroso - comprá-lo é uma forma de oferecer um presente aos seus amigos. ” Experimente em ensopados ou em molho com 刀削面 (opção mais barata - ¥ 10 - este não será o tipo mais saboroso). Mais tipicamente ¥ 40 para turistas com frango / tofu, etc. (2011).

Em teoria, há comida de graça nos mosteiros (mas você deixaria uma doação?). Regras como áreas separadas para homens e mulheres, ficar de pé até que o mestre se tenha sentado, não permitir desperdiçar comida, nada de falar (você indica com pauzinhos o quanto quer e a densidade do mingau).

Bebida

Dormir

A hospedagem está concentrada na vila de Táihuái, no centro de Wǔtái Shān.

Muitos quartos normalmente disponíveis, no entanto os quartos são mais escassos nas noites de sexta e sábado, e os preços também sobem na lua cheia e na lua nova, mas fora isso há um excesso de oferta no mercado e os preços caem drasticamente.

Despesas

Há templos que oferecem quartos a ¥ 20 por pessoa ou mais, (Templo Xiǎntōng Templo Tǎyuàn e Templo Kuangren), mas os templos na área central podem recusar hospedagem para estrangeiros (ser fluente em chinês não parece ajudar, embora ser um budista devoto possa )

Na estação rodoviária 招待所 zhāodàisuǒ havia um quarto para ¥ 50 com banheiro privativo, banheiro ocidental, chaleira, TV com água quente 24 horas por dia (mas camas duras, sem sabão ou toalhas) em um domingo à noite em agosto de 2011 (não lua cheia / lua nova ) A estação rodoviária fica no sul da vila.

Wutaishan Runaway Hostel (Pegue o ônibus verde nº 1 para o Templo Zhenhai. Mude para um ônibus cinza / marrom menor nº 4 e dirija até o fim. Caminhe cerca de 100m adiante ao longo da mesma estrada até um grupo de hotéis do lado direito. Procure a placa do albergue.), ☏ 86 350 6549505, ✉[email protected]. Ótimo albergue novo com uma equipe super simpática. Os quartos duplos são grandes com banheiro privativo. A equipe ofereceu-se para nos juntarmos a eles para um jantar saboroso por apenas ¥ 10 por pessoa. ¥ 128 para quarto duplo. ¥ 45 para dormitório..

Intervalo médio

A maioria dos alojamentos para viajantes varia de ¥ 50 a ¥ 100 para um quarto para 2 pessoas.

20 minutos a pé ao norte da estação de ônibus à direita do rio (ou 2 pontos de ônibus) Jīnshān hotel (金山宾馆) com água quente solar parecia bom (perto de Miào Jí Xiáng 妙吉祥, ponto de ônibus de restaurante vegetariano saudável e hotel ABC Yinxin) como fizeram a vizinha Cíyuán Inn 慈缘客栈 kèzhàn (quartos modernos) que fica um pouco mais abaixo na rua Míngqīng 明清街 (que corre paralela ao rio) - ambos ¥ 100 para quartos muito mais agradáveis. Por aqui há vários 宾馆 com quartos mais confortáveis por ¥ 80-100 durante a semana. Nunca acredite nas taxas de balcão - Por exemplo, depois de explicar as taxas de balcão (por exemplo, ¥ 288), você pergunta se eles podem oferecer uma oferta, veja o quarto, eles puxarão uma calculadora e oferecerão muito mais barato (por exemplo, ¥ 100), então quando você saia para explorar outras opções dizendo que você pode voltar, o valor cairá para ¥ 80. No entanto, talvez em uma noite de lua cheia no sábado você dificilmente receba qualquer desconto. Mais ao norte ainda existem opções mais baratas se você estiver disposto a morar com alguns turistas chineses animados.

Xianhe Binguan, 25 Taiping Jie, ☏ 86 350 6542531.