Ystad - Ystad

Ystad (dizer: Üsta) é uma cidade portuária no sul Suécia dentro Gentil. A cidade tornou-se particularmente famosa com suas muitas casas antigas de dois andares e pequenas ruas, principalmente através de Henning Mankells Romances policiais de Wallander.

Ystad também tem uma excelente seleção de praias, todas elas um pouco afastadas, mas de fácil acesso de bicicleta e carro. Ystad também é o ponto de partida para viagens ao dinamarquês ilha Bornholmonde você pode estar em 2,5 horas ou 1,5 horas, dependendo da balsa. Você também pode chegar lá de balsa em 7 horas Polônia e em 2,5 horas para Sassnitz-Mukran em Rügen (atualmente férias de inverno).

fundo

Ystad é uma cidade portuária no extremo sul Suécia. Ystad é considerada a cidade com a paisagem urbana mais fechada Norte da Europa e de acordo com a autopromoção mesmo como Rothenburg Norte da Europa. É caracterizada por casas baixas, muitas vezes de apenas um andar, do século XIX. Além disso, Ystad recentemente se tornou popular entre os turistas de língua alemã como cenário para os romances policiais sobre o comissário Wallander, de Henning Mankell. Durante todo o verão há um tour pela cidade para as locações dos romances e filmes em um velho caminhão de bombeiros. Informações sobre todos os eventos estão disponíveis no escritório de turismo em S: t Knuts Torg.

chegando la

De avião

O aeroporto mais próximo é aquele 55.5313.371388888889Aeroporto Malmo-Sturup(IATA: MMX), mas existem apenas alguns destinos. O aeroporto de Copenhague (Kastrup). Do aeroporto, você pode pegar um trem para Malmö sem ter que passar pela cidade, também há conexões diretas para Ystad. Esses trens são recarregados na balsa e depois Rønne sobre Bornholm enviado.

De trem

Isso leva um trecho de Malmo Central (Pågatåg) para Ystad. Também há trens diretos de Copenhagueque sobre os viajantes depois Bornholm que mudam aqui para a balsa de Bornholm. Esses trens também podem ser usados ​​para chegar à cidade a partir do Aeroporto Kastrup de Copenhague, sem tendo que ir para o centro de Copenhague. Há também uma linha ferroviária de Simrishamn acima de Tomelilla para Ystad.

De Estocolmo você pode chegar aqui de trem de alta velocidade X 2000 em 5 horas para Malmö, de onde o trem regional continua para Ystad.

Na rua

De Malmo você apenas segue o E65 para Ystad. Do norte, você pode vir pela estrada federal 19 aqui. Também termina em Ystad.

De barco

Em adição ao Ferry Bornholm (1,5 h ou 2,5 h) também fica no porto Balsas da Polônia do Świnoujście polonês (Swinoujscie) a (7 h).

mobilidade

A cidade Velha (Gamla Stan) pode ser cruzado completamente em uns bons 20 minutos sem problemas. Se você quiser ir às praias fora da cidade, pode alugar uma bicicleta. Eles estão disponíveis no hotel ou no albergue da juventude diretamente e em Cyclar de Roslin em Jennygatan. De qualquer forma, a cidade velha é principalmente uma zona pedonal, por isso não vale a pena alugar uma bicicleta para isso. Os carros não podem entrar na cidade velha.

Se quiser conhecer os arredores da cidade, você deve alugar uma bicicleta, mas também pode chegar a todos os lugares de carro. Existem inúmeras vagas de estacionamento ao redor da cidade velha de Ystad, então não deve haver escassez, mesmo no verão. Lugares de estacionamento de bicicletas também estão disponíveis em todo o centro da cidade e na frente de muitas casas.

Atrações turísticas

A paisagem urbana é preservada de forma praticamente autêntica desde o século 19 porque Ystad foi uma das primeiras cidades a ter um corpo de bombeiros voluntário. Ainda hoje, um guarda da torre sopra a cada quarto de hora a partir das 21h15 no Marienkirche uma buzina que soa como uma buzina de nevoeiro. É uma tradição antiga. O guarda da torre alertou as pessoas quando houve um incêndio e como prova de que ele estava acordado teve que tocar a buzina várias vezes. É por isso que o símbolo de Ystad e das empresas locais é assim Ystads Allehanda (Jornal local) os sopradores da buzina.

É dominado por casas baixas encimadas por duas igrejas medievais de tijolo. Ystad também tem a casa de enxaimel mais antiga do norte da Europa (Pilgrims House, século 15, Stora Östergatan).

Fãs do Comissário Wallander de Henning Mankell no posto de turismo (Touristbyrå em frente à estação de trem em S: t Knuts Torg) um prospecto listando dezenas de lugares mencionados nos livros e filmes. Mariagatan 11 C, onde Wallander vive nos romances, fica na parte leste da cidade.

No entanto, a cidade é tão tranquila, limpa e quase estéril que é difícil imaginar que os crimes mais cruéis, como descrito por Wallander, continuem a acontecer aqui.

Pontos turísticos individuais são:

• Mariakyrka. Marienkirche.última mudança: não especificado

• Mosteiro franciscanoúltima mudança: não especificado

Atividades

O público piscina está ligado Österledenque passa pelo porto e pela estação ferroviária, um pouco a leste da estação ferroviária (entrada 24 SEK).

No norte da cidade existem dois parques e no extremo oeste da cidade velha existe outro menor, adequado para caminhadas mais curtas.

no Museu Militar Ystad a história dos militares em Ystad é apresentada. O museu está aberto no verão do final de maio ao final de agosto, de quarta a domingo, das 12h às 16h Ele está localizado no Regimentado, o antigo local do exército.

No Regimentado é também o Ystad Studiosonde são filmados os filmes da série Wallander e outras produções suecas. No antigo terreno do exército, há também o Cineteketonde os visitantes podem dar uma olhada nos bastidores da indústria cinematográfica. Os filmes da série Wallander costumam ser rodados na própria cidade.

No verão sempre há um Festival Medieval realizada no Castelo de Bjersjöholm.

Para Wallander- Os fãs estão disponíveis no posto de turismo (ou como baixar PDF) o folheto Nos passos de Wallander. Ele orienta os visitantes por Ystad com base em locações de romances e filmes. Em julho e agosto, o corpo de bombeiros voluntário oferece um passeio em um velho caminhão de bombeiros por vários locais, apenas em sueco. O jornal local Ystads Allehanda tem um virtual Explorando o Ystad de Wallander criado (Flash player necessário).

Também há um teatro em Ystad que Ystad Theatre. Os ingressos e informações sobre o programa atual também estão disponíveis no posto de turismo nas proximidades. O teatro também merece uma visita pela sua arquitetura e pelos edifícios circundantes. Ele está localizado no Skånsgatan.

fazer compras

Ao longo de Stora Östergatan a maioria das lojas está localizada. Você pode encontrar de tudo, desde roupas a sapatos e chapéus. Além disso, o único ponto de venda de álcool que Systembolaget está localizado aqui. A maioria das lojas não abre antes das 10h ou 11h e fecha novamente às 18h ou 19h.

quem Comida quer ir às compras pode tanto na cidade velha no COOP no Stora Östergatan (aberto diariamente das 8h às 21h) ou em Stortorget no Saluhall (aberto das 8h às 20h). Nos bairros externos, existem apenas poucas lojas menores de desconto.

Quase todas as garrafas e latas têm um depósito (pequeno sinete com Calça) Eles podem ser devolvidos em qualquer loja que também os venda. Lá você pode obter o reembolso do depósito ou doá-lo diretamente para uma instituição de caridade. Muitas garrafas PET e latas que são vendidas em cafés de praia do outro lado da rua têm Da mesma forma uma promessa.

cozinha

As pizzas dominam o cardápio da pizzaria-restaurante “M” logo atrás do Hotel Continental em Hamnsgatan; mas o salmão com batata e feijão é imbatívelmente delicioso (e sueco). Ao longo de Stora Östergatan há vários restaurantes de comida chinesa, tailandesa e fast food aos inúmeros cafés.

Uma verdadeira cultura do café se desenvolveu em Ystad nos últimos anos. Existem muitos desses cafés onde você pode comer bolos frescos e várias bebidas. No entanto, muitos fecham relativamente no início da noite.

Aliás, muitos restaurantes têm ofertas especiais para o almoço. Vale a pena estudar os editais e possivelmente passar a refeição principal para o meio-dia.

Cafés

• Snuggles, no Stora Östergatan. Café, tortas e sanduíches (“bagels”). Dica: Rolinhos de canela com cobertura de chocolate.última mudança: não especificado

• Café Diana, no Stora Östergatan. última mudança: não especificado

• Cafés mariet, no Stortorget. última mudança: não especificado

• Café Halmstad, no Stortorget. última mudança: não especificado

Barato

• MAX, no Hamngatan. Filial da rede sueca de fast food.última mudança: não especificado

• pizzaria, no Tullgatan. Preço: Kebabs e pizzas por volta de 55 SEK.última mudança: não especificado

• Pizzeria Istanbul, no Stora Östergatan. Preço: Pizzas, hambúrgueres e kebabs por volta de SEK 55.última mudança: não especificado

• Diversas bancas móveis que vendem massas com inúmeros molhos, espetinhos e falafel. Uma parcela custa cerca de SEK 20.

médio

• Krogen, Stora Östergatan 47. Pratos tradicionais a partir de 100 SEK e menu vegetariano.Aberto: 11h - 22h, bar até meia-noite.última mudança: não especificado

• M., Hamngatan. Pizzas e massas.última mudança: não especificado

• Bella Italia, Stora Östergatan. última mudança: não especificado

• Restaurante Loo-ching, Esquina da Stora Östergatan / Stortorget. Comida asiática.Aberto: até às 22h00última mudança: não especificado

• Bryggeriet Steakhouse, no Långgatan 20. Bifes, cerveja de nossa própria cervejaria e outros pratos semelhantes de SEK 160.última mudança: não especificado

• Pilgrändens Wärdshus, no Pilgränd 6. Comida caseira.Aberto: Seg - Sex, 11:00 - 15:00última mudança: não especificado

De luxo

• Hotel Continental, no Hamngatan. Preço: Pratos tradicionais suecos a partir de 180 SEK.última mudança: não especificado

• Restaurante da lotta, no Stortorget. Pizzas e pratos tradicionais.última mudança: não especificado

vida noturna

O local Loja de bebidas Systembolaget está na principal rua comercial Stora Östergatan e (em dias úteis) aberto até 19h00

Durante a semana, Ystad fica quase deserta, apenas nos restaurantes frequentados por turistas ao redor do Stortorget E no Stora Östergatan ainda há alguma atividade. Mas você pode chegar à cidade vizinha em 50 minutos Malmo (Partida do trem sempre às 8h) último trem 23h08) ou em pouco mais de uma hora e meia para a metrópole Copenhague (através do trem para Malmö e a ponte Øresund).

A abertura no fim de semana Bar-à-bar seus portões (no início do Stora Östergatan), uma combinação de um bar e uma pequena discoteca. No Regimentado também tem boate litemer o das 23h às 15h. O restaurante associado está aberto das 18h às 22h

alojamento

Existem vários hotéis e dois albergues da juventude em Ystad. Se você estiver viajando com pouco dinheiro, recomendamos o albergue da juventude a uns bons três quilômetros de Sandskogen, onde uma cama no dormitório (três camas separadas por cortinas) custa 120 coroas suecas.

Barato

• Pousada da juventude Kantarellen. O albergue da juventude está localizado a cerca de 3 km de Ystad, mas pode ser alcançado de carro ou bicicleta (ao longo da Österleden para a junção do Fritidsvagen) e também a pé (de preferência primeiro ao Ystads Saltsjöbad e depois ao longo da praia até a placa do albergue da juventude Cantarelles aparece à esquerda do caminho).Preço: camas a partir de SEK 120 para membros HI. O café da manhã também está disponível por 55 SEK.última mudança: não especificado

médio

• Statioinen Youth Hostel, no prédio da estação. Aqui, uma cama custa a partir de 200 SEK, há também uma Cama e café da manhã. Esta pousada da juventude tem uma localização muito central.última mudança: não especificado

• Hotell Bäckagården, no Dammgatan 36 logo atrás do posto de turismo. Preço: Quartos a partir de 620 SEK (quarto individual por noite) ou 750 SEK (quarto duplo por noite).última mudança: não especificado

De luxo

• Hotel Continental, no Hamngatan. O primeiro e mais caro hotel da praça. Seu restaurante é o lugar preferido do comissário Wallander para comer algo diferente de hambúrgueres em paz.última mudança: não especificado

• Prins Carl, no Hamngatan. Preço: aproximadamente 800 SEK por noite.última mudança: não especificado

• Hotel Sekelgården, no Långgatan. Também aparece nos romances policiais de Wallander.Preço: camas a partir de 795 SEK (quarto duplo, por pessoa por noite).última mudança: não especificado

Aprender

Ystad possui quatro minutos (a pé) ao norte do Österportstorg um extenso Biblioteca, onde você pode encontrar jornais locais, revistas e livros sobre todos os tipos de assuntos. A maior parte, no entanto, está ligada sueco.

segurança

Devido ao seu pequeno tamanho, Ystad é muito seguro, especialmente na cidade velha. O porto também não é muito mais inseguro.

O Delegacia de polícia está ligado Kristianstadsvagen 51 na saída da cidade em direção a Tomelilla. Este prédio foi usado para os primeiros filmes de Wallander Rolf Lassgård que são baseados nos livros escritos por Mankell. Quando a série de filmes foi continuada e nova Krister Henriksson quando Kurt Wallander apareceu, era e ainda é um prédio em cima dele Regimentado perto de Ystad Studios usado como uma delegacia de polícia.

saúde

Como a capital de uma grande comunidade e de uma área mais ampla, Ystad tem um hospital relativamente grande, 24 horas por dia Sala de emergência foi aberto. Para casos menos urgentes, os endereços dos médicos em Ystad podem ser obtidos no escritório de turismo durante a semana. O hospital tem poucos funcionários nos fins de semana, apenas uma farmácia integrada está aberta. Em seguida, é aconselhável mudar para Malmö próximo.

Conselho prático

Basicamente, não deve haver grandes problemas, especialmente linguisticamente, porque quase todas as pessoas são úteis e podem e ficarão felizes em inglês ajuda. Quem, no entanto sueco fala, é particularmente fácil entrar em contato com as pessoas.

Normalmente não há nenhum nos hotéis Internetacesso, uma possibilidade é a biblioteca municipal (no nordeste da cidade, a 4 min do Österportstorg) O uso da conexão com a Internet é gratuito aqui. Para alugar um terminal, você deve ir ao balcão e reservar o terminal. Caso contrário, você pode usar a Internet gratuitamente se trouxer seu próprio laptop. Nenhum registro é necessário para isso. Alternativamente, você também pode ir ao restaurante de fast food Máx. no Hamngatan vá e use o WiFi grátis com um laptop.

UMA departamento de correio não há nenhum em Ystad, mas você pode comprar cartões postais em muitas lojas e em C&L no Stora Östergatan você pode comprar selos. As caixas de correio estão espalhadas por toda a cidade, a maioria delas no centro da cidade.

São apenas dois Cabines telefônicas: Um está ligado Österportstorg, o outro em Stortorget algo escondido em uma esquina da livraria. Podem funcionar tanto com moedas (mínimo 10 SEK ou 2 €) como com cartões telefónicos. Esses cartões telefônicos podem ser comprados em um dos vários quiosques.

viagens

As cidades e vilas vizinhas podem ser alcançadas rapidamente de trem e ônibus. De trem (Pågatåg) você pode chegar a Tomelilla e Simrishamn, por exemplo.

São conhecidos em Ystad Ales Stenar, uma colocação de pedra provavelmente da Era Viking, perto Kåseberga.

Você também pode fazer uma viagem de um dia para com a balsa de alta velocidade do catamarã Rønne sobre Bornholm no.

literatura

Links da web

• http://www.ystad.se/ - Site oficial de Ystad
• Skånetrafik - transporte público em Gentil