- Não deve ser confundido com Zhanjiang, uma cidade em Província de Guangdong, nem com Zhejiang, uma província em Leste da china.
Zhenjiang (镇江, Zhènjiāng) é uma cidade em Jiangsu província, localizada do outro lado do rio Yangtze de Yangzhou. Zhenjiang é uma cidade histórica e os visitantes vêm para ver sua coleção de edifícios medievais preservados (incluindo um templo que é o cenário de uma lenda famosa), bem como casas de estilo inglês mais recentes.
Entender
Zhenjiang é uma cidade historicamente importante da província de Jiangsu. Foi por muito tempo um importante entreposto na intersecção do Grande Canal e do rio Yangtze perto de sua foz, e tem alguns edifícios históricos medievais. Um deles é o Templo Jinshan, com um cenário espetacular em uma montanha com vista para a água, que é conhecido pela maioria das pessoas na China como o cenário de uma lenda famosa sobre um espírito-cobra que se apaixona por um homem.
No século 19, Zhenjiang se tornou um "porto de tratado" aberto ao comércio internacional, e uma concessão britânica foi estabelecida aqui. Algumas das casas de estilo inglês e edifícios públicos do período britânico ainda sobrevivem, incluindo a casa da escritora americana Pearl Buck.
A travessia de balsa em Zhenjiang foi uma importante travessia no baixo Yangtze. Uma série de poetas antigos cruzou aqui e escreveram poemas para registrar suas experiências; Marco Polo também menciona cruzar o Yangtze aqui. Hoje, é um bairro preservado com uma mistura eclética de templos medievais chineses e edifícios de estilo europeu do século 19 construídos pelos britânicos.
De 1928 a 1949, Zhenjiang serviu como capital da província de Jiangsu, e há algumas casas elegantes desse período que foram preservadas ao longo da Estrada Boxian. Como a vizinha Yangzhou, Zhenjiang também é famosa por sua culinária requintada.
Entrar
De trem
Zhenjiang fica no corredor ferroviário principal (3 ferrovias separadas, mais ou menos paralelas) conectando as principais cidades de Nanjing e Xangai. Dependendo de como você conta, tem 2 ou 3 estações ferroviárias.
1 Estação Zhenjiang (镇江 站) consiste em duas estações separadas, conectadas por um túnel. A antiga estação, na ferrovia "convencional" Pequim-Xangai, tem serviço para quase qualquer lugar no norte ou centro da China, uma vez que a maioria dos trens de longa distância vão de Xangai para qualquer lugar a partir de Harbin para Urumqi para Chengdu faça uma parada aqui. Embora as tarifas dos trens convencionais para curtas distâncias sejam mais baixas do que as dos trens de alta velocidade, é improvável que você consiga essas passagens, pois as autoridades ferroviárias querem que os passageiros viajem em trens de alta velocidade mais caros.
A nova seção da estação de Zhenjiang fica na linha Xangai-Nanjing Intercity, uma linha de alta velocidade com serviço frequente; ele pode ser usado para viajar para qualquer lugar dentro do corredor Xangai-Nanjing. Alguns trens continuam além de Xangai (para Hangzhou, etc) ou além de Nanjing (por exemplo, para Hefei e Wuhan).
2 Zhenjiang South Station (镇江 南 站), a alguma distância ao sul da cidade, é servida pela linha de alta velocidade Pequim-Xangai e é mais útil para destinos fora da província, como Pequim ou Xi'an.
De avião
O aeroporto principal mais próximo fica em Nanjing (NKG).
Há também um aeroporto menor em Changzhou (CZX). É mais perto de Zhenjiang do que Nanjing, mas tem menos serviço, incluindo uma série de destinos domésticos e companhias aéreas de baixo custo da Tailândia e do Japão. Os ônibus partem do aeroporto de Changzhou para Zhenjiang (para a principal estação rodoviária de Zhenjiang perto da estação ferroviária de Zhenjiang ou para a estação de ônibus Nanxu perto da estação ferroviária sul de Zhenjiang) a cada 2-3 horas durante o dia.
De ônibus
Zhenjiang também é facilmente acessível de ônibus de outras cidades próximas. Os ônibus são um pouco mais baratos que o trem, mas podem demorar até o dobro do tempo para chegar ao destino.
De balsa
Uma balsa de passageiros e veículos (镇 扬 汽渡, balsa Zhenjiang-Yangzhou) opera através do rio Yangtze, com o terminal de Yangzhou na cidade de Guazhou (20 km ao sul do centro de Yangzhou) e o terminal de Zhenjiang alguns quilômetros a oeste do Templo de Jinshan. O serviço de ônibus para a balsa está disponível em ambas as extremidades. Ver Yangzhou # De balsa para mais detalhes.
Aproxime-se
Os táxis são os mais convenientes, enquanto os ônibus são os mais baratos. A tarifa básica de um táxi é de ¥ 8, e a maioria das áreas da cidade pode ser alcançada a partir da Estação Ferroviária de Zhenjiang por menos de ¥ 30. As rotas de ônibus são feitas em todos os ônibus com ar-condicionado das 05:40 às 23:20. A tarifa de ônibus é de 1 a 5 ienes.
Uma balsa o levará pelo rio Yangtze até Yangzhou por ¥ 3.
Ver
Parques
Quatro grandes parques em Zhenjiang são os destinos mais comuns para os turistas. A entrada em cada parque custa ¥ 30-50, e os parques com pagodes cobram outra taxa de entrada (cerca de ¥ 10) se você quiser escalar o pagode.
Os parques são todos legais, mas se você não está interessado na história, lendas e arquitetura chinesas e os vê apenas como parques, então se você viu um "parque" na cidade, você viu todos eles. Se considerado puramente como um lugar para relaxar, Jiaoshan é agradável se você quiser ficar longe das pessoas (está quase vazio o tempo todo), e Jinshan é agradável se você quiser passear de barco pelo lago (barcos a remo e elétricos estão disponíveis).
Todos os parques têm uma história lendária, razão pela qual atraem visitantes. Jinshan Park é famoso por ser uma "montanha cercada por mosteiros (寺 裹 山)". É o cenário da antiga lenda e romance "Conto da Cobra Branca (白蛇传)", em que é inundado pela heroína, um espírito de cobra branca, porque o abade do mosteiro budista havia aprisionado seu marido. O Parque Beigushan, perto do rio Yangtze, era uma fortaleza lendária nos tempos antigos. Durante o período dos Três Reinos, os governantes de dois dos reinos, Liu Bei e Sun Quan, fizeram um passeio a cavalo aqui juntos para discutir a formação de uma aliança - que acabou mudando a história da China para sempre. O Parque Jiaoshan, em uma ilha, é famoso por ter "mosteiros cercados por montanhas (山 裹 寺)" e está ligado à história da resistência local à invasão britânica no século XIX. Alguns canhões de ferro das fortificações históricas ainda podem ser encontrados aqui.
- 1 Jiaoshan Park (焦山 风景区). Um parque em uma pequena ilha com uma montanha no rio Yangtze. Inclui um templo chamado Templo Dinghui, um grande pagode, uma fazenda de pavões e muitos caminhos sinuosos através de uma densa folhagem. As florestas de bambu cobrem parcialmente a ilha.
- 2 Jinshan Park (金山 公园). Fica no lado noroeste de Zhenjiang e inclui um mosteiro budista e outro grande pagode. O complexo do templo budista e um grande lago (completo com pedalinhos disponíveis para alugar) constituem a maior parte do parque.
- 3 Parque Beigushan (北固山 公园) (no lado norte de Zhenjiang). Possui caminhos iluminados com lanternas após o pôr-do-sol. O parque é cercado por um belo paisagismo e pelo rio Yangtze.
- 4 Nanshan Park (南山 风景区) (no lado sul de Zhenjiang). Inclui uma colina com vários caminhos serpenteando para cima e para baixo. Um grande pagode no topo da colina oferece excelentes vistas da cidade, do rio e da paisagem circundante. A subida é muito fácil e leva menos de uma hora. Muitas pessoas fazem churrasco em pequenas covas próximas a um lago a leste da entrada do parque.
Outros pontos turísticos
- 5 Rua Xijindu Antiga (西 津渡), sopé da montanha Yuntai, distrito de Jingkou (Ônibus 2 de DaShiKou (centro, em frente à Pizza Hut)). Uma antiga travessia de balsa - fortemente modificada pela restauração contemporânea para criar uma sensação mais "antiga". Existem alguns edifícios medievais preservados interessantes e várias lojas e restaurantes destinados aos turistas.
- 6 Templo Zhulin (竹林寺, 竹林 禅寺). O "Templo da Floresta de Bambu" fica em um vale entre duas montanhas. O vale está localizado perto da Montanha Zhaoyin, que devido à profusão de bambu da montanha também é conhecida como Colina do Bambu. O templo tem esse nome porque é cercado por uma floresta de bambu e de longe não pode ser visto entre os bambu.
- 7 Museu Zhenjiang (镇江 博物馆), 85 Boxian Road (伯 先 路 85 号) (Pegue o ônibus não. 2, 12 ou 102), ☏ 86 511 85285032, ✉[email protected]. Tu-Su 09: 00-17: 00, fechado às segundas-feiras. Livre.
Fazer
Comprar
Comer
Zhenjiang é conhecida por produzir o melhor vinagre da China. A maioria das grandes cidades situadas nas proximidades fornecem vinagre de Zhenjiang sempre que os bolinhos são servidos. Bolinhos de massa cozidos no vapor com o famoso vinagre podem ser encontrados em quase todos os quarteirões da cidade.
Zhenjiang e Yangzhou nas proximidades são os centros da "culinária Zhen-Yang", uma das principais tradições da culinária chinesa, apreciada em toda a China e conhecida por seus sabores sutis e leves, técnicas refinadas e ênfase em vegetais frescos e peixes de água doce, crustáceos e crustáceos, incluindo em especial caranguejos de água doce, camarões e peixes.
Como a maioria das cidades chinesas, Zhenjiang também abriga uma variedade de restaurantes que servem pratos de cada uma das quatro principais tradições culinárias da China. Alimentos mais exóticos incluem culinária japonesa, coreana e russa. Um churrasco brasileiro pode ser encontrado até perto do centro da cidade.
Os restaurantes de fast food ocidentais em Zhenjiang incluem McDonalds, KFC e Pizza Hut.
Bebida
- 1880 (Yao Ba Ba Ling Jiu Ba) (Na mesma rua do Night Market). 09:00-15:00. Um típico bar chinês, com animação e música ao vivo. ¥ 50 para coquetéis, serviço de garrafa a partir de ¥ 400.
Dormir
- 1 Donghan Hotel Jingkou (东 瀚 宾馆 京口 店), 39 Xianhe Alleyway (Xianhe Xiang), Jingkou (entre a área comercial de Dashikou e o distrito comercial de Zhongshanqiao). Um ambiente tranquilo, preços econômicos e pratos saborosos estão entre os principais pontos de venda deste hotel de Zhenjiang.
- 2 Pousada da Juventude XiaoShanLou (镇江 小山 楼 国际 青年旅舍), 西 津渡 利群 巷 11 号 (da estação de trem / ônibus, pegue o ônibus número 2 para Boxian Park Stop e caminhe à direita em direção ao Museu de Zhenjiang, à direita em direção a Xijindu Ancient Ferry Street; o albergue fica em uma pista virando para a direita), ☏ 86 511-85286708. Um pequeno hostel bonito com uma estrutura de madeira. Ele fornece comida e bebida em um pequeno pátio agradável ao lado. Camas confortáveis, o pessoal é amigável e embora não se fale muito inglês, eles tentam. ¥ 50 para um dormitório, ¥ 100 para um particular.
Próximo
- Nanjing - a capital da província de Jiangsu, uma cidade histórica que foi a capital de 6 dinastias e da República da China.
- Xangai - o centro da região e o centro financeiro e da moda da China.
- Yangzhou - do outro lado do rio
| Rotas através de Zhenjiang |
| Pequim ← Nanjing ← | C  E | → Xangai |