| Zwiesel | ||
 | ||
Brazão  | ||
| Estado | Alemanha | |
|---|---|---|
| Estado federado | Bavaria | |
| Região | Distrito governamental da Baixa Baviera | |
| Território | Distrito de Regen | |
| Altitude | 580–750 m a.s.l. | |
| Superfície | 41,14 km² | |
| Habitantes | 9.257 (Censo de 2013) | |
| Prefixo tel | 49 9922 | |
| CÓDIGO POSTAL | 94227 | |
| Fuso horário | UTC 1 | |
| Patrono | São Nicolau | |
Posição
| ||
| Site de turismo | ||
| Site institucional | ||
Zwiesel (dentro BávaroZwiesl), é uma cidade e spa na Floresta da Baviera de Bavaria. A cidade é conhecida pela indústria de vidro de hoje (Zwiesel Kristallglas AG), fábricas de cristal (Theresienthaler Krystall Glasmanufaktur) e a escola de vidro (Glasfachschule) Zwiesel.
Saber
A Zwiesel tem uma longa tradição na fabricação de vidro até hoje. Distribuídos por toda a cidade, são galerias de vidro, ateliês e fábricas de vidro. Para o qual Zwiesel também é apelidado a cidade de vidro.
Em 1872 teve início a construção da vidraria "Annathal", agora "Zwiesel Kristallglas AG" (anteriormente "Schott Werke"). Com seus produtos, a empresa de Zwiesel é líder mundial no setor de hotelaria e gastronomia.
Notas geográficas
No meio da floresta bávara que faz parte de Šumava, na confluência dos rios Grande Regen e Piccolo Regen, fica a cidade e balneário de Zwiesel. Esta confluência deu-lhes seu nome; Zwiesel vem de "Zwie-Sal" (em Bávaro "Zwiesl", (ISTO) duas vezes o leito do rio).
Quando ir
No verão Zwiesel é um local de passagem para turistas interessados em visitar Šumava, e é bem povoado por um afluxo de turistas interessados na arte do vidro que historicamente era praticada em toda a parte central da floresta bávara até a Boêmia. Inverno Zwiesel é uma fortaleza para turistas. A montanha mais alta da Floresta da Baviera em Šumava, a Grande Arber, atrai muitos fãs deste esporte com suas pistas de esqui. Competições de esqui alpino e nórdico e competições internacionais de esqui da Copa do Mundo também são realizadas regularmente lá.
Fundo
O ano exato da fundação do local não é conhecido. O local foi documentado pela primeira vez em 1255, referido como uma vila com uma igreja de madeira. Os primeiros colonos do lugar eram trabalhadores do ouro.
Como se orientar
Zwiesel: mapa em tela cheia.Bairros
O município de Zwiesel está dividido em onze distritos;
- Ableg (fração),
- Bärnzell (vila incorporada em 1º de maio de 1978),
- Glasberg (fração),
- Griesbach (Vila),
- Innenried (Vila),
- Klautzenbach (vila incorporada em 1º de outubro de 1971),
- Lichtenthal (Área da cidade),
- Rabenstein (Igreja da vila, Kirchdorf incorporada em 1º de janeiro de 1978),
- Theresienthal (Área da cidade),
- Zwiesel (Área da cidade),
- Zwieselberg (Vila).
Como conseguir
Os portos nas proximidades (excursões de tráfego e cruzeiros fluviais no Danúbio) são um Deggendorf é Passau.
No trem
A estação de Zwiesel é o entroncamento ferroviário mais importante da Floresta da Baviera. Está localizado na linha férrea Plattling ↔ Bayerisch Eisenstein ((CS) Bavorská Železná ruda).
Como dar a volta
De transporte público
Zwiesel tem um serviço de Ônibus urbano e serviços de ônibus extra-urbano, administrado por empresas Lambuerger é Ostbayernbus (RBO).
7143Linha urbana Zwiesel (Stadtbuslinie Zwiesel). 
Bilhetes de viagem única (Erwachsenen-Einzelfahrschein) EUR 1,60, diariamente (Tageskarte) EUR 3,20. Crianças de 4 a 10 anos para uma única viagem (Kinder-Einzelfahrschein) 1, - EUR. Crianças até 4 anos viajam gratuitamente.- 6086 linha Zwiesel ↔ Grafenau (Niederbayern), Busbahnhof / Bahnhof.
- 6121 linha Zwiesel ↔ Grafenau (Niederbayern), Busbahnhof / Bahnhof ↔ Passau, Hauptbahnhof.
- 6193 linha Zwiesel ↔ Langdorf.
- 7142 linha Zwiesel ↔ Rabenstein.
Bilhetes de viagem única (Erwachsenen-Einzelfahrschein) EUR 1,60, diariamente (Tageskarte) EUR 3,20. Crianças de 4 a 10 anos para uma única viagem (Kinder-Einzelfahrschein) 1, - EUR. Crianças até 4 anos viajam gratuitamente.O que vê
- 1 Igreja paroquial católica de "San Nicola" (Katholische Stadtpfarrkirche «St. Nikolaus "), Kirchplatz 1, ☎ 49 9922 84410, fax: 49 9922 844141, @[email protected]. Edifício erguido em tijolo com magníficos vitrais, com três naves com transepto e a torre de 86 m de altura. Planejado pelo arquiteto Giovanni Battista Schott construído de 1892 a 1896, em arquitetura neogótica. Em 10 de agosto de 1898, o bispo de Passau, Michael Rampf, consagrando o edifício aos espantados solenemente proclamou: “Isto não é uma igreja - é uma catedral!”. Desde então, a igreja também foi chamada de "Catedral da Floresta da Bavária".
- 2 Túneis subterrâneos de Zwiesel (Unterirdische Gänge Zwiesel), Estacionamento, Frauenauer Straſʒe 5 (Entrada do estacionamento na parte traseira do Herrenhaus Stenzer localizado na Stadtplatz 30), ☎ 49 170 6011032 (celular), @[email protected]. Adultos 2,50 EUR, Crianças 1, - EUR.
Seg-Sáb 16:00, Dom e feriados encerrados. A inscrição antecipada é possível no escritório de informações turísticas.. Os túneis subterrâneos de Zwiesel são um sistema de transição, sob a área central da cidade de Zwiesel, escavados durante séculos e serviram principalmente como refúgio de invasões. A idade exata do sistema de túneis é desconhecida, estimando-se que os primeiros provavelmente já foram escavados na Idade Média. - 3 Zwiesel Forest Museum (Waldmuseum Zwiesel), Kirchplatz 3 (O museu está localizado na antiga escola paroquial para meninas, atrás da igreja de São Nicolau.), ☎ 49 9922 503706, fax: 49 9922 503708, @[email protected]. Adultos 6, - EUR, menores de 6 anos grátis.. verão (1 / maio-31 / outubro) Quarta-Seg 10h00-17h00, inverno (01 / novembro-30 / abril) Qua-Seg 10h00-16h00. Sim 1.200 metros quadrados, os temas de “floresta, casa e vidro” são expostos e apresentados.
Seg-Sáb 16:00, Dom e feriados encerrados. A inscrição antecipada é possível no escritório de informações turísticas.. Os túneis subterrâneos de Zwiesel são um sistema de transição, sob a área central da cidade de Zwiesel, escavados durante séculos e serviram principalmente como refúgio de invasões. A idade exata do sistema de túneis é desconhecida, estimando-se que os primeiros provavelmente já foram escavados na Idade Média.Eventos e festas
- abril
- [link não funciona]Segunda-feira de Páscoa (Emmaus Gang ou Glasmacher Bittgang), Glaspark, Theresienthaler Straſʒe (perto do Museu Theresienthalersschlöſʒchen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected]. gratuitamente. Segunda-feira de Páscoa, 14h. Transição com a natureza do despertar. Ainda hoje, esse belo e antigo costume na segunda-feira de Páscoa em Zwiesel, em um trecho da Glass Road (Glasstraſʒe), com a procissão, por quase uma milha e 165 pés de altitude, em direção à capela dos vidreiros de Theresientahl (Theresienthaler Glasmacherkapelle).
- [link não funciona]Segunda-feira de Páscoa (Emmaus Gang ou Glasmacher Bittgang), Glaspark, Theresienthaler Straſʒe (perto do Museu Theresienthalersschlöſʒchen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected].
- Maio
- [link não funciona]Ereção de árvore de maio (Maibaum Aufstellen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected]. gratuitamente. 1 de Maio.
- [link não funciona]Ereção de árvore de maio (Maibaum Aufstellen), ☎ 49 9922 8405-23, fax: 49 9922 8405-27, @[email protected].
- julho
- Grenzlandfest, ☎ 49 9922 8405-73 (posto de turismo), @[email protected]. gratuitamente. nove dias de festa na segunda semana de julho. O maior festival folclórico de Zwiesel
- Grenzlandfest, ☎ 49 9922 8405-73 (posto de turismo), @[email protected].
O que fazer
Esporte
- 1 Zwieseler Erlebnisbad (ZEB), Badstraſʒe 4-6 (noroeste da estação ferroviária de Zwiesel), ☎ 49 9922 50104-10, fax: 49 9922 50104-17, @[email protected]. Adultos: até 1 hora e 3, - EUR, hora extra 1, - EUR, mais de 6 horas (passe diário) 8, - EUR. Crianças (6 a 18 anos): metade do preço. Crianças (até 6 anos): grátis, mas devem estar acompanhadas de pelo menos um adulto (a partir dos 19 anos). No verão, as piscinas interna e externa podem ser usadas com um único ingresso de entrada. Descontos no verão para acessar apenas a piscina ao ar livre.. Seg 12: 30-17: 00, Ter-Sex 12: 30-19: 00, Sáb 10: 00-19: 00, Dom e feriados 10: 00-17: 00. Durante os períodos de férias (na Baviera), diariamente das 10h às 20h. Agradáveis piscinas para os amantes da água com uma superfície de água de 2100 m² e um volume de água de 3000 m³. A temperatura da água na piscina desportiva interior é mantida a 27 ° C, a piscina interior de relaxamento a 34 ° C, a piscina exterior a 32 ° C e a piscina infantil: exterior a 34 ° C. Há também um lago natural, inúmeras opções de lazer, incluindo um navio pirata infantil, um campo multifuncional de esportes de areia e um grande gramado. Segunda via hidroterapêutica Kneipp, Piscina coberta de 25 metros, piscina externa com bacia do rio contra-corrente, sauna a vapor, cabine de infravermelho, inalação de ervas, solário e café. Espaço para comer e grelhar.
Sauna
- 2 Sauna Bayerwald, Badstraſʒe 6 (próximo ao Zwieseler Erlebnisbad (ZEB)), ☎ 49 9922 50104-0, fax: 49 9922 50104-17, @[email protected]. Passe de um dia (11: 00h às 23: 00h) 13, - EUR, os vouchers de entrada também podem ser adquiridos no Posto de Turismo de Zwiesel.. De meados de setembro a meados de maio; Sex-qua 11h00-23h00 (sauna mista), qui 13h00-23h00 (sauna apenas para mulheres); fechado no dia 24 de dezembro e após as 16h no dia 31 de dezembro. Aqui você transpira em diferentes saunas; Lá Sauna Tennen ((ISTO) sauna em quintal), (85 ° C e 15% de umidade) com infusões de pinheiro-da-montanha, abeto, cones de abeto. Lá Sauna Kräuter ((ISTO) sauna de ervas), (55 ° C e 45% de umidade) com infusões de ervas ou caldos, alecrim, sálvia, menta, sabugueiro, tomilho, címbopogon, laranja sanguínea, tangerina, maçã verde. Lá Sauna Bärwurz ((ISTO) sauna de funcho de montanha), (50 ° C e 45% de umidade) com extrato alcoólico de Meum athamanticum (Bärwurz) Lá Sauna Leucht ((ISTO) sauna leve), uma sauna finlandesa normal sem essências, (80 ° C e 10% de umidade) com paredes de madeira com nichos decorados com vidros e cristais da Zwiesel. No exterior existe uma bacia de água (34 ° C), enriquecida com (2%) Salmoura da Bad Reichenhall. Além disso, existe um solário, uma parede natural difundida pela inalação da geada, um local de sol, um local para relaxar e por último um pequeno café-bistro.
Compras
- [link não funciona]Werksverkauf Zwiesel Kristallglas, Dr.-Schott Straſʒe 35 (Sob os arcos), ☎ 49 9922 98249, fax: 49 9922 98587, @[email protected]. Entrada livre. Seg - sex, das 9h às 18h, sáb das 9h às 16h. Estacionamento gratuito para carros e ônibus.
Como se divertir
Casas noturnas
- 1 Coliseu Discothek, Prälat-Neun Straſʒe 5, ☎ 49 9922 803950. Boate pequena com dança.
- 2 Discothek Eazy, Alfons-Maria-Daiminger Straſʒe 16, ☎ 49 9922-869999, @[email protected]. 21:00→.
Onde comer
Preços médios
- 1 Dampfbräu (Gasthaus Dampfbräu), Buschweg 8, ☎ 49 9922 4737, fax: 49 9922 5223, @[email protected]. cozinha quente: 11: 30-15: 00 e 17: 30-21: 00. Cozinha bávara.
- 2 Zur Waldbahn (Gasthaus zur Waldbahn), Bahnhofplatz 2 (perto da estação de trem), ☎ 49 9922 8570, fax: 49 9922 857222, @[email protected]. cozinha quente: 11: 30-13: 30 e 18: 00-21: 30. Um bom restaurante de cozinha bávara com opções de hospedagem.
Onde ficar
Preços moderados
- 1 Pensão Wittmann, Franz-Betz Straſʒe 21, ☎ 49 9922 9045, @[email protected]. verão p.P. 24, - a 29, - EUR, inverno 26, - a 32.– EUR incl. café da manhã, excl. Imposto Municipal.. Pousada privada, Heinz und Erna Wittmann, com 10 camas, 5 quartos duplos, todos os 5 quartos com duche, WC, TV e varanda (alguns com vista panorâmica).
Preços médios
- 2 GlasHotel (*** S), Hochstraſʒe 45, ☎ 49 9922 854-0, fax: 49 09922 854-100, @[email protected]. Check-in: 14:00-18:00, Confira: 08:00-11:00. Hotel da rede hoteleira "Hotéis GreenLine".
Segurança
Saúde
- 1 Hospital Kreiskrankenhaus Zwiesel (KKH Zwiesel), Waldschmidtweg 40 (de ônibus urbano Stadtlinie Zwiesel - № 7143), ☎ 49 9922 99-0, fax: 49 9922 99-321, @[email protected].
Como manter contato
Em volta
Itinerários
- Glass Road (Die Glasstraſʒe) - Corre entre a região do Alto Palatinado e a Floresta da Baviera, no leste da Baviera, na maior região florestal deEuropa.
