 | ||
| Úbeda | ||
| região | Jaèn | |
|---|---|---|
| Moradores | 34.329 (2020) | |
| altura | 748 m | |
| Web de informações turísticas | http://www.ubeda.com | |
nenhuma informação turística no Wikidata:  | ||
| localização | ||
| ||
Úbeda é uma cidade andaluza na província Jaén.
fundo
Úbeda e a cidade vizinha de Baeza estão localizadas entre os rios Guadalquivir no sul e Guadalimar no norte nas montanhas da região “La Loma”. A cidade já foi colonizada pelos romanos e no século 16 pavimentou o caminho para o Renascimento na Espanha e a difusão de ideias humanistas, quando as duas famílias nobres da cidade passaram a exercer sua influência na corte. O secretário de Estado Francisco de los Cobos e seu sobrinho Juan Vázquez de Molina promoveram a construção de igrejas e palácios no estilo renascentista plateresco. Jaén e Ùbeda foram o ponto de partida para a conquista de Granada. Em 2 de janeiro de 1492, o último governante nasrida Muhammad XII (também chamado de Boabdil) se rendeu e entregou Granada à Rainha Isabel I de Castela e ao Rei Fernando II de Aragão, os chamados "Reis Católicos" (Reyes Católicos). Isso completou a Reconquista, a "reconquista" da Península Ibérica para o Cristianismo. Em 2003, as duas cidades vizinhas de Baeza e Úbeda foram incluídas na Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
chegando la
De avião
Internacionalmente, são servidos os aeroportos de Málaga ou Sevilha. Nacionalmente, o aeroporto de Granada é o mais próximo possível.
De trem
O pequeno 1 Estação ferroviária Jodar-Úbeda
encontra-se a cerca de 8 km a norte de Jodar e a 11 km a sul de Úbeda, numa zona desabitada da rota Madrid-Linares / Baeza-Almeria. A única ligação de longa distância é a Talgo Madrid-Almeria, que pára aqui. Caso contrário, os trens MD (média distância) alcançam o RENFE além da ligação principal através de uma mudança em Linares-Baeza, existem também Córdoba, Sevilha e Granada. A conexão da estação ferroviária é melhor por Táxi.
De ônibus
Conexões suprarregionais são essencialmente feitas por COMO UM garantido ser local Muṅoz Amezcua e Ônibus de Úbeda os atores principais. Aqui também as coisas podem mudar rapidamente porque o tráfego de ônibus na Espanha não é muito organizado publicamente.
Na rua
Úbeda fica a leste de Jaén. Vindo do sul, saia da autoestrada A44 Granada-Madrid em Jaén e siga pela 
cerca de 50 km de Baeza a Úbeda. Vindo do Norte, saia da auto-estrada A44 Madrid-Granada em Bailén e siga pela A32 e depois pela N322 para Úbeda.
De barco
Úbeda não é acessível de barco.
mobilidade
Úbeda é contornada a norte e oeste por um anel rodoviário quase concluído, onde se cruzam todos os acessos em todas as direcções. A maioria dos visitantes vem pela Avda. Cristo Rei pode entrar na cidade pela rodovia quando 1 Rotunda na junção do para Baeza na cidade. No 2 Hospital Antigua de Santiago a Avda se ramifica aqui. de la Cobstitucion à direita (sul). Para isso Estacionamento, você quer dirigir em frente (Sinalização Estacionamento Centro Ciudad) para o estacionamento subterrâneo no 3 Plaza de Andalucia ou você segue a Avda. Constitucion (Monumentos de Sinalização de Estacionamento), dirige pela periferia sul na Ronda Antonio Munoz e estaciona o carro em 4 Estacionamento Redonda des Miradores. A partir daqui, são cinco minutos a pé pela Porta de Santa Lucia até aos principais pontos turísticos.
Você pode caminhar até os pontos turísticos da cidade porque a cidade não é grande. Se quiser, você também pode se deixar conduzir pela cidade em um pequeno trem turístico. Saída em frente à Capilla el Salvador.
Atrações turísticas
Em volta do Plaza Vazquez de Molina são elegantes palácios e igrejas que constituem o núcleo da herança renascentista da cidade cultural mundial.
- O que vale muito a pena ver 3 Capilla del Salvador del Mundo, C / Baja del Salvador. Tel.: 34 609 279 905, E-mail: [email protected]. Aberto: horário das 11h30 às 14h e das 17h às 18h, caso contrário, dependendo da temporada, consulte o site.Preço: Entrada 5 € (2016) Incluindo apenas um guia de áudio alemão moderadamente bom.
- foi construída pelo famoso mestre do Renascimento, Andrés de Vandelvira. O plateresco Fachada principal ainda era planejado por seu modelo, Diego de Siloé, mas então o Puerta de Perdón a catedral de Granada, o que explica a incrível semelhança. O portal em si é adornado com uma representação da transfiguração de Cristo, outros relevos escultóricos mostram imagens cristãs e também divindades gregas, uma novidade na época. As duas torres simbolizam as chamas como uma representação da vida eterna.
- O prédio foi a capela pessoal do Secretário de Estado Francisco de los Cobos, cujo túmulo se encontra na cripta. O corredor único Igreja foi saqueado durante a guerra civil, mas ainda mantém um magnífico altar dourado em uma rotunda projetada por Vandelvira. Destacam-se a cúpula e o desenho do embutimento do piso em padrões geométricos.
- Também o equipamento do sacristia é a obra-prima arquitetônica da própria Vandelvira. As esculturas e medalhões simbolizam estados emocionais como medo e amor. Também aqui os motivos pagãos se misturam com a sociedade cristã.
- Entrada lateral da Baja el Salvador, que leva à Porta Santa Lucia (e para Monumentos de Estacionamento).
- 4 Palacio del Condestable Dávalos(também Déan Ortega)
- Parador de hoje (Cadeia de hotéis de luxo do estado espanhol em um ambiente histórico) foi anteriormente a residência de Fernando Ortega Salido, reitor de Málaga e capelão da Capilla el Salvador.
- O 5 Palacio de las Cadenas(também Palacio de Vásquez de Molina), Seg a Sex 8h00 às 14h30, Ter também 17h00 às 19h00, Sábado 9h00 às 14h00, entrada gratuita.
- agora abriga o Ayuntamiento (prefeitura). A fachada estritamente simétrica, também construída por Vandelvira no século XVI, é impressionante. Tem um átrio muito agradável, que é melhor acessado pela parte de trás do edifício.
- A Igreja 6 Santa Maria des los Alcázares
- está localizado no extremo sul da espaçosa praça. Foi construída no século XIII nas paredes da mesquita mourisca original e foi reconstruída e reconstruída várias vezes, o que explica os diferentes estilos no seu interior. A fachada ainda era moldada por Vandelvira, mas as impressionantes torres sineiras datam do século 19. O claustro gótico, que substituiu o pátio laranja da antiga mesquita, e as capelas laterais do gótico tardio no interior são notáveis. Depois de uma reforma geral, está em excelentes condições, entrada 4 € incluindo um bom guia de áudio em alemão (a partir de 05/2016).
No extremo oeste da Plaza Molina fica a principal rua comercial Úbedas, a Calle Real(inicialmente Calle Juan Mortilla) norte para 5 Parking Plaza Andalucia. Ele passa por outros palácios da Renascença, o 7 Palacio Vela de los Cobos e a 8 Palacio Conde de Guidiana (Século 17) com uma torre notável. Poucos metros a oeste da Plaza de Andalucia está o último projeto de Vandelvira, o 9 Hospital Antigua de Santiago(Visita gratuita de segunda a sexta, das 8h00 às 14h30, das 16h00 às 21h00, sáb / dom, das 10h00 às 14h30 e das 16h00 às 22h00 ) O sóbrio edifício do final do Renascimento (1575) é apenas adornado com uma representação de São Jaco matando os mouros em relevo acima do portal, duas pequenas torres e decorações de cerâmica nos beirais. Vale a pena conhecer o pátio interno do antigo hospital, rodeado por arcadas de dois andares e que lhe valeu o apelido de "Escorial da Andaluzia". Hoje o Hospital Úbedas é um centro cultural com eventos marcantes.
Mais atrações se abrem quando você se aventura na parte leste da cidade velha, entre Capilla Real e o Parador. Sobre o edifício renascentista do 10 Casa de los Servajes (em homenagem aos homens selvagens vestidos com peles no brasão) chega-se a 11 Plaza Mayo I, onde costumavam arder os fogos da Inquisição. É na orla do antigo mercado e área de touradas Antiguo Ayuntamiento(a antiga prefeitura, século 17) e a Igreja de San Pablo(Possibilidade de visita de terça a sábado, das 11h às 13h e das 17h às 19h) com dois portais góticos e dentro da elaborada estrutura da Capilla de las Mercedes, que imaginativamente retrata o surgimento de Eva da costela de Adão. Mais ao norte está no 12 Casa Mujédar Museo Archeologico, (Século 14)
- a Museo Arqueológico de Úbeda, C / Cervantes, nº 6. Tel.: 34 953 108 623, Fax: 953 10 87 21, E-mail: [email protected]. museu arqueológico.Aberto: terça a sábado, das 9h às 15h30, no inverno até às 20h, dom FT das 10h às 17h, seg, 1º de janeiro, 1º de maio e 25 de dezembro. fechadoPreço: gratuito para cidadãos da UE, caso contrário, € 1,50.
- Ao virar da esquina, raramente mencionadas, mas não menos interessantes, estão as escavações e os restos da sinagoga judaica Sinagoga del Agua, C / Baja de El Salvador, 2. Tel.: 953 758 150, Fax: 953 792 608, E-mail: [email protected]. Preço: Entrada 4 €.
Nos becos a oeste da Calle Real ficam os pitorescos 13 Plaza de Santo Domingocuja igreja agora é usada como uma sala de exposições e concertos 14 Casa de las torres(Visita gratuita ao pátio durante o horário escolar de segunda a sexta-feira, das 8h00 às 14h30)cuja fachada é delimitada por duas torres imponentes com belos relevos e o 15 Iglesia San Lorenzocuja fachada foi integrada na ameia da antiga muralha da cidade.
Atividades
Festividades locais
Como em toda a Andaluzia estão os carnaval e a Settimana Santa(Semana Santa) Destaques da vida pública. Em 2013, o décimo aniversário da Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO será acompanhado por outros eventos nas cidades gêmeas em julho.
Outras festividades locais ao longo do ano:
- Hogueras de San Antón (16 de janeiro). Também no dia de Santo António em Úbeda, as irmandades locais acendem grandes fogueiras com ramos de oliveira por toda a cidade. Esta tradição também se encontra noutros locais da província, com especialidades locais sendo oferecidas na periferia.
- Cruces de Mayo. No fim de semana próximo ao dia 3 de maio, cruzamentos floridos são montados na cidade, o que também anda de mãos dadas com um enquadramento culinário adequado.
- Festival de Música y Danza. Tradicionalmente, em maio, vários eventos de música e dança, predominantemente de caráter clássico, são oferecidos em um ambiente histórico, seguidos pela Feria de la Música em junho. Entretanto, estas ofertas alcançaram renome internacional. Não deve ser confundido com isso Festival de Música Antigua de Úbeda y Baeza, em que, com o apoio da UNESCO, nas duas cidades gémeas, a música renascentista ganha destaque e é acompanhada por exposições.
- Feria y Fiestas de San Miguel. De 28 de setembro a 4 de outubro, a reconquista cristã da cidade por Fernando III. Celebrado em 1233 com uma verdadeira feria, incluindo desfiles, fogos de artifício, festival de teatro e flamenco.
fazer compras
Úbeda é caracterizada principalmente pelo esmalte verde esmeralda. tradição de cerâmica local famoso. A tradição especial ubediesa tecelagem de padrões coloridos de esteiras de grama na cerâmica remonta aos tempos islâmicos.
Essas coisas podem ser encontradas nas lojas temáticas turísticas no Principais ruas comerciais Calle Real ou sua continuação do 6 Parking Plaza Andalucia para o 16 Hospital de Santiago na Calle Obispo entre todos os outros itens. Uma viagem ao bairro mouro vale mais a pena17 Barrio San Millán San Millán, no nordeste da cidade, na rua Valencia, onde a cerâmica se apresenta como pérolas em um cordão. Diz-se que os últimos três dos seis fornos ainda existentes da época islâmica foram preservados aqui.
A cidade também é conhecida pela ferraria, mas isso se reflete mais nos sinos e apitos das turistias.
cozinha
Úbeda oferece restaurantes para todos os gostos e bolsos, ao contrário da cidade gêmea bem menor de Baeza, também bares de tapas que merecem o nome. A primeira casa na praça ainda é o restaurante estatal Parador(ver acomodação)onde as especialidades locais são dispostas de forma moderna. Tanto em guias de viagem quanto em comentários são destacados, por exemplo
- Cantina la Estacion, Cuesta de la Rodadera, 1. Tel.: 34 687777230, E-mail: [email protected]. com uma reinterpretação criativa e moderna da cozinha andaluza.Aberto: quarta-feira fechadaPreço: ex .: menú degustación: 30 €.
- Meson Gabino (Restaurante na adega integrado na muralha da cidade), Calle de la Fuente Seca. Tel.: 34 953 75 75 53. Favorito de todos os guias de viagem impressos, classificado de forma muito controversa pela Tripadivisor.
- Taberna (entre Capilla Salvador e Parking Lot Monumentos), Calle Baja del Salvador. Tel.: 34 953 792 470. Empresa pequena e familiar em vez de bar de tapas.
alojamento
Em Úbeda há hotéis suficientes de todas as gamas, mas apenas alguns apartamentos ou casas de férias, também nas proximidades. Uma seleção (não completa) de acomodações com classificação geralmente positiva (recomenda-se uma pesquisa própria e atualizada na Internet):
acampamento
- Complejo La Noria (Aproximadamente 3 km a noroeste de Úbeda, do anel da rodovia, pegue a JA-5105 em direção a El Mármol). Tel.: 34 639.83.64.35, Fax: 34 953.75.42.77. Gato. FECC 3.
Barato
- Hotel Ordonez Sandoval, Calle antonio medina 1. Tel.: 34 953 795 187. B & B de gerência familiar no coração da cidade velha.
médio
- Palacio de la Rambla, Plaza del Marques 1. Tel.: 34 953 750 196, Fax: 34 953 750 267, E-mail: [email protected]. parece moderno do lado de fora, mas dentro dos 8 quartos abriga um ambiente histórico semelhante ao do Parador com um pátio maravilhoso.Aberto: julho / agosto fechado
- Santa Maria de Ubeda, Calle Prior Monteagudo, 1. Tel.: 34 609 952 152. B & B familiar perto da Plaza Vasquez de Molina.
De luxo
- Parador de Ubeda (no Palacio de Dean Ortega, no coração da cidade velha), Plaza de Vazquez Molina. ****, endereço exclusivo da cidade em um ambiente histórico.
- Hotel Palacio de Úbeda, Calle de Juan Pasquau 4. Tel.: 34 (0)953 810973, E-mail: [email protected]. ***** GL, hotel de luxo, também em um palácio histórico.
Conselho prático
- Tem dois em Úbeda Rádio táxi-Empresas que funcionam 24 horas por dia, Rádio Táxi Úbeda (Tel. 953 79 20 00) e Rádio Táxi Ventura (Tel. 953 75 14 90).
viagens
Quem visita Úbeda também deveria Baeza Faça uma visita à capital provincial Jaén é a chamada capital mundial do azeite, porque 200.000 toneladas de azeite são produzidas na província todos os anos. Você só dirige por olivais até onde a vista alcança. Um poderoso castelo da época dos Mouros ergue-se acima da cidade. De lá você tem uma bela vista da cidade, sua grande catedral renascentista e os olivais ao redor.
Além disso, as reservas naturais acenam Sierra de Cazorla ou o Sierra Magina com excelentes oportunidades de caminhadas ou o parque natural Laguna Grande com o Museo de la Cultura del Olivo e alternativas em termos de gastronomia e alojamento que valem a pena considerar.
Outra obra preferida de Vandelvira fica a 32 km a nordeste (possivelmente como parte de um desvio para a Sierra) no aspecto exteriormente mais industrial 18 Villacarrillo visitar. A igreja paroquial Nuestra Señora de la Asunción Ele construiu a partir de 1540 e nas ruínas da antiga fortaleza, o que dá à igreja uma impressão extraordinariamente desafiadora.
literatura
Desde o final de 2015, Úbeda oferece gratuitamente um Aplicativo (iOS e Android) sob o nome Úbeda Turismo no. Acima de tudo, há várias sugestões de passeios pela cidade sobre vários temas, que são acompanhados por algumas fotos e comentários em áudio. Em 05/2016 apenas funcionava a versão em espanhol, a conversão para o inglês ainda estava em fase em breve.
Links da web
- Portal de turismo a cidade (engl./span.)
- Relatório de viagem de um co-autor
