Augsburg é uma linda cidade metropolitana de 300.000 habitantes e cerca de 885.000 na área urbana da Alemanha Bundesland (Estado Federal) de Bavaria (Alemão: Bayern).
Entender
Augsburg é a capital administrativa e o centro local de Suábia bávara. De 1276 até quase o fim do Sacro Império Romano, Augsburg foi uma "cidade imperial livre", nominalmente sujeita a ninguém além do Imperador, mas de fato autogovernado como uma cidade-estado. Apesar de estar escondida na sombra avassaladora de Munique, a cidade tem muito a oferecer. Embora muitos alemães possam pensar que a parte "agosto" pode se referir a olhos (Auge (n) em alemão), na verdade remonta ao seu nome romano Augusta Vindelicorum.
Entrar
De trem
- 1 Estação Central de Augsburg (Hauptbahnhof). Augsburg está conectada ao eficiente sistema de trem da Alemanha, mas o fato de que a linha via Ingolstadt é mais rápido significa que apenas uma fração dos ICEs que partem de Munique param aqui. Ainda assim, há opções para praticamente o resto da Alemanha ou você pode voltar via Munique se for melhor se alinhar com seus horários de partida ou se você conseguir uma passagem barata. Um dorminhoco Nightjet austríaco opera duas noites por semana, ao norte via Colônia até Bruxelas e ao sul via Munique até Innsbruck.
Pelo menos uma vez por hora (geralmente duas vezes), um Regionalbahn trem sai de Munique Hauptbahnhof (Estação de trem principal) em direção a Augsburg. O passeio dura cerca de 50 min. Os trens regionais entre Augsburg e Munique sempre têm "Fugger Express" escrito neles, isso é importante para encontrar os corretos. Eles geralmente continuam na direção de Ulm ou Donauwörth após a Estação Central de Augsburg. Portanto, certifique-se de sair assim que ver "Augsburg Hauptbahnhof" como a próxima estação.
Para os fãs de trens panorâmicos que vão de Munique para Augsburg, é recomendável pegar o S4 de Munique até a estação final - Geltendorf. A partir daqui, você pode pegar o BRB para a Estação Central de Augsburg, com belas paisagens entre Geltendorf e Mering. Mas note que este trem (Geltendorf-Augsburg) normalmente só funciona uma vez por hora e isso leva mais tempo do que ir diretamente de Munique. Portanto, você pode ter que passar um tempo em Geltendorf, que é realmente uma pequena vila com não muito para fazer. Pelo menos, há uma padaria Ihle ao lado da estação de trem e você pode dar um passeio até o mosteiro Sankt Ottilien. Aqui, você tem uma sensação de como a Baviera está muito longe das rotas turísticas habituais. Em um bom dia, porém, vale a pena fazer esta viagem. Claro, os dois trens aqui também podem ser usados com o Bayernticket. Partes do trem S entre Buchenau e Geltendorf passam direto pela floresta, então também podem ser panorâmicas.
De avião
Augsburg é mais facilmente acessível por trem de Aeroporto de munique (MUC IATA) Você precisará primeiro pegar o S-Bahn S1 ou S8 para München Hauptbahnhof (Principal estação ferroviária de Munique), um passeio de 45 minutos, antes de poder pegar um trem para Augsburg. Planeje pelo menos 2 horas no total do aeroporto de Munique a Augsburg (como você pode ver, pegar um ônibus ou um traslado particular será muito mais rápido). É melhor comprar um Bayern-Ticket (Bilhete Bavária) de uma das máquinas de bilhetes localizadas na estação ferroviária. UMA Bayern-Ticket permite que um (junto com até quatro outros amigos) viaje dentro da Baviera usando todos trens regionais (sem InterCity Express) e transporte urbano (bondes, ônibus, etc.) É válido das 09:00 (nos dias de semana) ou das 00:00 (nos finais de semana) às 03:00 do dia seguinte. O Bayern-Ticket custa € 25 para uma pessoa e € 6 para cada pessoa adicional (máximo de 4 pessoas adicionais). Você também pode usar um Bayern-Ticket Nacht (Baviera Night Ticket), que é válido de Domingo a Quinta das 18:00 às 06:00 do dia seguinte, e de Sexta a Sábado, das 18:00 às 07:00 do dia seguinte. Custa € 23-35 se você reservar online ou na máquina de bilhetes.
Outros aeroportos estão em Stuttgart (STR IATA) que também está conectado por trem, e Memmingen Aeroporto (FMM IATA) conectado por ônibus.
- 2 Aeroporto de Augsburg. UMA aviação geral aeródromo
De carro
Cerca de 80 km de Munique e 160 km de Stuttgart logo ao sul da A8.
Aproxime-se
Por transporte público
Augsburg tem um eficiente sistema de transporte com sete bonde principal (alemão: Straßenbahn) linhas e várias linhas de ônibus que cobrem toda a área urbana e suburbana. Essas linhas funcionam diariamente por volta das 04:30 às 00:30. De quinta a domingo, há linhas adicionais de ônibus noturnos para cobrir as demais horas noturnas, proporcionando assim um serviço 24 horas (reduzido).
Ver um planta das linhas AVV.
Com bilhetes AVV, você também pode usar todos os trens regionais dentro da região de Augsburg (mas você não pode ir para Munique ou Ulm com AVV). A rede ferroviária BRB operada a partir de Augsburg Hbf é um trem suburbano que conecta subúrbios e ainda mais vilas ao centro de Augsburg. Um sistema de trem suburbano (S-Bahn, assim como em muitas outras cidades alemãs) está planejado para seguir o BRB e as rotas regionais.
Pode comprar um bilhete de 24 horas, um bilhete simples por € 5,80 ou um bilhete familiar por € 7,40. Vocês devo compre um bilhete e carimbe-o cada vez que você entra em um bonde ou ônibus. Andar sem ingresso (alemão: Schwarzfahren, literalmente "black riding"), você receberá uma taxa de € 60 e uma visita à polícia.
O Bayern-Ticket (Baviera Ticket) é válido em Augsburg e você não será obrigado a comprar bilhetes adicionais para usar o sistema de transporte de Augsburg.
De bicicleta
Com seu terreno predominantemente plano, Augsburg é ótima para explorar de bicicleta. Dessa forma, você pode visitar mais facilmente algumas joias escondidas nos subúrbios e ao longo dos rios Lech e Wertach. Patrimônio Mundial da UNESCO de Augsburg (Sistema de gerenciamento de água de Augsburg) também inclui vários objetos fora do centro.
As bicicletas podem ser alugadas em várias estações de ônibus de "Stadtwerke" e em algumas lojas de bicicletas em Augsburg:
- Zweirad Bäuml, Jakoberstr. 70.
- UNI - RAD, Salomon-Idler-Str. 26.
- GEPE Sportgeräteverleih UG, Reisingerstr. 27.
Ver
- 1 Brechthaus, Auf dem Rain 7. O local de nascimento do escritor Bertolt Brecht (1898–1956).
- 2 Catedral (Augsburger Dom), Frauentorstraße 1. Fundada no século XI em estilo românico. Cinco de seus vitrais são considerados os mais antigos de seu tipo que foram preservados. O claustro o conecta ao museu diocesano onde se pode ver a porta românica de bronze da catedral.
- 3 Fuggerei, Fuggerei 56. O Fuggerei é o complexo de habitação social mais antigo do mundo e data de 1516. 160 pessoas ainda vivem neste complexo. O aluguer de um apartamento hoje é de apenas 1 €.
- 4 Fugger Stadtpalast, Maximilianstraße 36-38. Este edifício renascentista do século 16 é a antiga residência de Jakob Fugger. Após a destruição na Segunda Guerra Mundial, foi reconstruído de formas simplificadas.
- 5 Maximilianmuseum, Fuggerplatz 1. Exibe vários tópicos relacionados com Augsburg. Entre os destaques estão as esculturas renascentistas de bronze de algumas fontes que fazem parte do Patrimônio Mundial da UNESCO. (Nas fontes, eles foram substituídos por cópias.)
- 6 Rathaus, Rathausplatz 2. A prefeitura construída em 1615-1624 por Elias Holl é um grande exemplo da arquitetura renascentista na Alemanha. O Golden Hall (Goldener Saal, cuidadosamente reconstruído após a destruição da Segunda Guerra Mundial) está localizado no segundo andar e tem uma pequena taxa de entrada.
- 7 Museu Römisches, Dominikanergasse 15. Fechado para grandes restauros.. Museu na igreja de Santa Magdalena, do século 16, com artefatos romanos encontrados em Augsburg e arredores. Durante o fechamento do museu, uma seleção pode ser vista em uma exposição no Zeughaus.
- 8 Schaezlerpalais e Staatsgalerie Altdeutsche Meister, Maximilianstraße 46. O salão rococó é pelo menos tão impressionante quanto Goldener Saal. A galeria de arte exibe arte das eras barroca e rococó; a Galeria de Estado anexa (em uma antiga igreja) adiciona pinturas do final da Idade Média e do início do Renascimento das Coleções do Estado da Baviera.
- 9 Zoológico de Augsburg (pegue o ônibus 32 com a estação final Zoo da estação de trem). Zoo de tamanho médio em um ambiente agradável ao longo de um riacho. O Jardim Botânico fica ao lado do zoológico.
- 10 Leopold-Mozart-Haus Augsburg. O local de nascimento de Leopold Mozart (pai de Wolfgang Amadeus Mozart) abriga um museu, redesenhado e reaberto em 2020.
- 11 Textilmuseum. Diariamente das 9h às 18h. O mais novo museu de Augsburg aborda a questão da indústria de tecidos da cidade. Se você está interessado em história, isso é muito interessante, pois mostra a história econômica da Alemanha a partir do exemplo da cortina de Augsburg - também muito interessante para quem está interessado em funções técnicas de produção de roupas. A cada 2 horas (10:00, 12:00, 14:00, 16:00), engenheiros de roupas aposentados mostram as funções de máquinas antigas apresentadas na produção de cortinas. Isso custa um extra de € 1. É muito lotado aos domingos. Há também um restaurante / café dentro do museu, chamado Nino. É bom, embora um pouco caro. Para chegar lá do centro da cidade, pegue o bonde 6 na direção de Friedberg até Textilmuseum. Em seguida, atravesse a rua e vá para a esquerda por uma área cheia de velhas fábricas não utilizadas, que reflete a presença da indústria de cortinas em Augsburg. O museu fica em um antigo salão de fábrica. Adultos € 4, concessões € 3, domingo € 1, crianças menores de 18 anos são sempre gratuitas.
- 12 Sinagoga, Halderstraße 6-8 (entre a principal estação ferroviária e o centro de bonde Königsplatz), ☏ 49 821 513658, ✉[email protected]. M-Th 09: 00-18: 00; F 09: 00-16: 00; Su e feriados 10: 00-17: 00. A bela sinagoga de Augsburg foi construída entre 1914 e 1917 em estilo "Art Nouveau" com elementos orientais. É um dos poucos edifícios de sinagoga na Alemanha que sobreviveram ao regime nazista quase intactos. Hoje, ele ainda está em uso pela congregação judaica local e também abriga o Museu Judaico de Augsburg Suábia. Visitas guiadas em inglês disponíveis por marcação. Entrada regular €6, Domingos grátis.
- 13 Sistema de gestão de água de Augsburg. No século 14, um sistema de canais e torres de água foi construído na cidade para fornecer energia hidráulica, entre outras coisas. Este sistema foi muito inovador para a época e, como tal, foi inscrito no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. O Patrimônio Mundial compreende 22 objetos individuais que estão espalhados por toda a cidade.
- 14 Mazda Classic Automobil-Museum Frey, Wertachstraße 29, ☏ 49 821 420 607 30, ✉[email protected]. Th-Su 10: 00-18: 00. €5.
Fazer
- 1 Augsburger Puppenkiste. Contos de fadas modernos e clássicos são tocados no Augsburger Puppenkiste. As estrelas nas cordas são tão cativantes e os conjuntos tão elaborados que até mesmo quem não fala alemão (e quem não é criança) vai gostar de um show. Muitas vezes está esgotado; faça reservas antecipadas ou verifique com o posto de turismo os bilhetes restantes.
- Altstadt (cidade velha). Dar um passeio nas ruelas estreitas do bairro histórico de Augsburg é altamente recomendado. Você pode encontrar lugares com um toque muito bom. Ótimo para tirar fotos de cidades europeias medievais típicas. Nenhuma rua é reta, tudo é um pouco curvado e os becos são pequenos. O centro histórico é o terceiro maior da Alemanha, depois de Hamburgo e Colônia. Passeie ou caminhe ao longo dos históricos caminhos de água.
- Christkindlmarkt. Augsburg é conhecida por ter um dos maiores e mais bonitos mercados de Natal. Geralmente começa no último fim de semana de novembro e fecha em 24 de dezembro. Certifique-se de ir para Rathausplatz e arredores que hospedam este mercado se você estiver em Augsburg em dezembro. Todas as sextas, sábados e domingos às 18h acontece o Engelesspiel, onde 24 pessoas vestidas de anjos aparecem em frente à prefeitura (Rathaus). Não deixe de experimentar o Glühwein (vinho quente). Você também pode obter uma garrafa como lembrança. Para comida, há muitas barracas que vendem fast food alemão como Bratwurst ou Schupfnudeln.
- Esportes. Se você gosta de esportes, convém ir a uma partida de hóquei no gelo do Augsburger Panther ou a uma partida de futebol do FC Augsburg. Ambos estão na primeira liga alemã de seu esporte e os locais estão muito entusiasmados com suas equipes. Isso significa que não é fácil conseguir ingressos. Além disso, como não estão presentes a nível internacional (como por exemplo o Bayern de Munique), as vendas online são apenas em alemão. A melhor forma de conseguir ingressos pode ser simplesmente pedindo na bilheteria ao lado da prefeitura (aqui você também pode conseguir ingressos para teatro e shows na cidade) ou (apenas futebol) no FCA-Café em Bahnhofsstraße. O FCA-Café também serve café por € 1 (muito barato!) E merchandising. O estádio de hóquei no gelo pode ser alcançado pelo bonde 4 na direção Augsburg Nord, desça em Bruntal. O estádio de futebol, que fica muito longe do centro, também recebe uma linha de bonde própria em dias de jogo, partindo de Königsplatz. Procure um bonde com uma bola de futebol na tela que geralmente indica a estação final. Você também volta depois do jogo com eles. Caso não consiga o ingresso, você pode assistir ao jogo com os cariocas em um sports bar como o Elfer (na seção Bebidas), que tem um ambiente semelhante.
- Pedalar nas florestas próximas. Para obter informações sobre o aluguel de bicicletas, consulte a seção "Locomoção" acima. No verão, é uma boa ideia fazer um passeio de bicicleta na floresta da cidade de Stadtwald, nas proximidades. Portanto, você deve seguir a estrada nacional 300 em direção a Friedberg até o rio Lech e depois virar à direita. Você se encontrará em uma ótima pista de ciclismo ao lado do rio com uma floresta do lado direito. Se quiser fazer um passeio mais longo, você pode pedalar todo o caminho até Mandichosee (aproximadamente 7 km do centro da cidade), um lago de barreira do Rio Lech. No verão, muitas pessoas vêm aqui para relaxar e nadar. Se você estiver com preguiça de voltar para Augsburg, basta seguir as placas para "Bahnhof Mering Sankt Afra" e pegar um trem (a rota regional Munique-Augsburg pára aqui a cada 30 minutos, assim como Augsburg-Geltendorf e Augsburg - Os trens BRB, portanto, no total, você não terá que esperar muito pelo trem para Augsburg aqui), a tarifa de ida para a estação principal de Augsburg é € 3,70 para adultos e € 2,50 para crianças As possibilidades de comer incluem Waldgaststätte Jagdhaus a meio caminho entre Mandichosee e Augsburg e Waldgaststätte Friedenau perto de Mandichosee. Para encontrá-los, é melhor procurar sinais ou perguntar aos habitantes locais. Também é recomendável levar uma lancheira e fazer uma pausa em algum lugar agradável ao longo do rio Lech.
Comprar
Augsburg é uma cidade universitária animada, uma cidade para negócios e lazer. Aproveite os benefícios como pubs tradicionais, teatro, museus e muitos estabelecimentos comerciais. Você encontra muitas lojas de varejo na zona de pedestres, mas não deixe de descer (por exemplo, via Judenberg) até o "Altstadt" com suas lojas exclusivas! Há também um shopping maior (City Galerie) com marcas comuns e grandes lojas, movimentado nos finais de semana. Para lembranças, vá para a Rathausplatz, encontre guarda-chuvas de Augsburg e camisetas de Brecht. A cervejaria local Riegele vende caixas de presente com 6 tipos de cerveja!
Comer
Augsburg é famosa por seu bolo de ameixa, chamado Zwetschgendatschi, e pela Bosna, uma linguiça que vem em um pão com molho picante e cebola. Além disso, tente Kässpatzen (que se traduz literalmente como pardais de queijo, mas nenhum pássaro é prejudicado durante o preparo), um prato de massa feito à mão popular coberto com queijo da montanha derretido e servido com cebolas caramelizadas.
Despesas
- Asia-Imbiß Ginseng, Karlstraße 5. Comida asiática fresca por pouco dinheiro. Equipe amigável.
- Koh Samui, Königsplatz. Comida tailandesa fresca e boa, serviço simpático.
- Arkadas Döner, Maximilianstraße 64. Doner kebab e outras comidas turcas mais populares no meio da cidade. Bom para um lanche noturno ao visitar os bares da Maximilianstraße.
- Aspendos, Bahnhofstraße. Muito bom doner kebab, também tem muitos outros pratos turcos. Você deve provar o queijo Börek aqui. Muito cheio para o almoço porque muitas pessoas vêm nos intervalos do trabalho. Muito central, perto da estação ferroviária (se usar para sair ou para vir a Augsburg).
- Fastwok, Hermann-Köhl-Str. 28. Fastfood chinês muito barato, limpo e amigável - parece um McDonald's, mas oferece comida chinesa em vez de hambúrgueres. Fica no meio do distrito universitário.
- Nam Hoa. Rede local de fast food asiática, muito barata e muito gostosa! (€ 2,50 por um prato de macarrão que o deixa satisfeito.) Tem 3 restaurantes centrais, um em Bahnhofsstraße perto da estação ferroviária, um no meio da parada de bonde Königsplatz e um na Moritzplatz, perto da parada de bonde. Muitos alunos vêm aqui para comer.
- Razz Fazz Petiscos, Moritzplatz (na parada do bonde). Falafel e samosas cuidadosamente feitos com ingredientes frescos. A comida é take-away. O fast food vegetariano mais saudável (e farto) de toda a cidade por um preço barato.
- Bab-L, Oberer Graben (próximo a City Galerie e Vogeltor). Melhor falafel da cidade. O proprietário é muito simpático e faz com que você se sinta em casa.
- Kichererbse, em Judenberg, outra grande loja pequena de Falafel. Proprietário legal também.
- Cosmos Heart Cafe, Traunerpassage (entre Steingasse e Karolinenstraße, perto de Rathaus Platz). Café hippie pequeno, arejado e aconchegante com chás, cafés e comida vegetariana leve como sanduíches, bagels e bolos caseiros. Ao meio-dia é servido o almoço. Os funcionários são muito simpáticos e bilingues. Calmo e íntimo.
- O Stadtmarkt ou mercado da cidade, entre pela Fuggerstraße ou Annastraße, tem frutas frescas, vegetais, carne e queijo, bem como o Fleischhalle e Viktualienhalle, que tem várias opções de orçamento disponíveis, incluindo o típico bávaro, grego, tailandês, sushi e muito mais. As barracas abrem apenas na hora do almoço e são populares entre os habitantes locais. Fechado aos domingos.
- Como em quase todos os lugares, as padarias também são uma boa opção para lanches. Um pouco mais caro, mas de melhor qualidade é Cumpanum (localizado no extremo norte de Annastraße) e com base em Augsburg Laxgang vale a pena visitar também (sua loja no final de Milchberg, perto de Puppenkiste) vale a pena uma visita.
- McDonald's, etc., estão presentes em toda a cidade, como de costume na Alemanha
Intervalo médio
- Joe Peña's, Müllerstraße 19 (perto da parada de ônibus Stephingerberg). Restaurante mexicano com comida muito boa, jardim de cerveja e ambiente agradável.
- Vapiano, Fuggerstr. 20 (perto do teatro e da zona pedonal.). Restaurante italiano de fast food, uma franquia que está abrindo lojas em toda a Alemanha. Bom, mas não realmente barato. A comida é basicamente diferentes tipos de saladas, massas e pizza.
- Cafe Dichtl, na Moritzplatz, tradicional Café com uma seleção requintada de bolos e doces doces, além de bombons e bombons. No domingo há um buffet à discrição por cerca de 10 €, não se preocupe, as fatias são pequenas pelo que pode experimentar muitas coisas diferentes.
- Cafe Il Gabbiano, Predigerberg 20 (no meio do "Altstadt" (bairro histórico)). Café e restaurante italiano de gama média alta, boa comida a preços justos, ambiente excelente
- Coisa, Vorderer Lech 45. "Biergarten" bávaro (embora não seja um verdadeiro, já que em um Biergarten real é comum trazer sua própria comida e só comprar as bebidas lá) - boa comida alemã, ambiente agradável, no meio do "Altstadt" (bairro histórico) e também a 5 minutos a pé da City Galerie. Melhor para Kässpatzen.
- 1 Riegele Wirtshaus, Frölichstraße 26 (vá para a Estação de Trem Central e vire à esquerda na Viktoriastraße: a cervejaria fica do outro lado da Frölichstraße, na qual termina a Viktoriastraße). Ao lado da cervejaria Riegele de Augsburg, este é um bom lugar para cerveja fresca e cozinha típica da Suábia, é claro, com uma esplanada-cervejaria no verão. Além da cerveja, experimente também Riegele`s ,, Chabeso ", uma limonada de cidra que está entre as melhores existentes. Você pode obtê-la na Wirtshaus ou comprá-la no supermercado, embora só seja vendida em Augsburg e arredores .Às vezes há visitas guiadas à cervejaria, pode perguntar no restaurante, custam 14,50 € mas incluem alimentação e claro degustação das cervejas.
- 2 Wirtshaus am Lech, Leipziger Straße 50, ☏ 49 821 707074, fax: 49 821 707084. Cozinhando F-W 11: 00-14: 00 e 18: 00-21: 30; menu de travessas frias depois do almoço e antes do jantar. Um ótimo lugar para comparar as cozinhas da Suábia e da Baviera, este restaurante de gerência familiar também possui um Biergarten espaçoso. € 24,80 e menos para rede.
- Kappeneck, Kappeneck 30 (perto de City Galerie), ☏ 49 821 512660. 18h00-24h00, comida quente até às 22h00. Fechado aos domingos. Cozinha regional e de elevada qualidade mas moderna. Ótima pizza e menu sazonal em constante mudança. Assentos externos.
Fazer alarde
- Maximilian's - Steigenberger Drei Mohren. Por fazer parte do luxuoso hotel Steigenberger Drei Mohren, o Restaurante Maximilian's oferece todos os tipos de comida cara (mas não excessivamente cara).
- [link morto]Der Katzlmacher im Milano, Kapuzinergasse 24, ☏ 49 821 38472. M-Sa 12h00-14h30; 18h00-22h30. Um dos restaurantes italianos da cidade, caro, mas de alta qualidade. Reserva recomendada.
Bebida
Em Augsburg, existem vários jardins de cerveja, e alguns deles têm o seu próprio parque infantil. O que está escrito no guia de viagens de Munique sobre jardins de cerveja também se aplica aos jardins da cerveja de Augsburg. O jardim da cerveja Riegele, perto da estação ferroviária central e ao lado da cervejaria Riegele, é um bom lugar para ir.
Clubes e bares
Uma boa parte da vida noturna de Augsburg acontece na Maximilianstraße e no bairro histórico logo abaixo da Maximilianstraße. Existe uma grande diversidade nos tipos de discotecas e bares, desde discotecas a bares estudantis. É uma ótima ideia conhecer mais de um lugar e descobrir qual é o mais reconfortante para você. Felizmente, em geral, a vida noturna de Augsburg é muito mais barata do que em Munique ou outras grandes cidades.
- Elfer (vindo de Moritzplatz, você desce uma Maxstraße e vira à esquerda na Wintergasse; Elfer fica do lado direito (do outro lado fica o Museu Römisches)). Chamado de "Onze", se houver um jogo de futebol (futebol) acontecendo na Alemanha e você quiser vê-lo com os habitantes locais em um típico bar de esportes alemão, este é a lugar em Augsburg para ir. Pode ficar muito lotado aqui, então se você gosta de sentar é melhor você chegar cedo (pelo menos 30 minutos antes do jogo).
- 1 City Club, Konrad-Adenauer-Allee 9, 86150 Augsburg (Bonde: Königsplatz), ✉[email protected]. Alternativa, berlim como o techno club e o café. Apresentações ocasionais de teatro.]
- Beim Weissen Lamm, Ludwigstr. 23 (perto do teatro). Café de dia, pub e às vezes até boate à noite. Atmosfera de sala de estar com cadeiras e sofás retrô não combinados recuperados de algum lugar. Paredes e papel de parede vermelhos. Boa música, boas bebidas. Do outro lado da rua estão o Panda Club e o Soho Stage.
- 2 Kantine (Königsplatz). música eletrônica e sala de concertos
- 3 Kesselhaus (casa de caldeira), Riedingerstraße 26 i, 86153 Augsburg, ☏ 49 8214 555550, ✉[email protected]. Grande clube de dance music em uma impressionante localização industrial com lineups de DJs internacionais.
- 4 Rockfabrik (um pouco fora do centro, pegue o bonde 4 (de Königsplatz / Moritzplatz) em direção a "Augsburg Nord", saia de "Bärenwirt" e atravesse a ponte). Clube enorme, muito popular entre os jovens. Muitos deles vêm de Munique ou Ulm apenas para ir a este clube. Infelizmente, isso também significa que eles já bebiam bastante cerveja nos trens regionais, então tem muita gente bêbada aqui que pode causar alguns problemas. Mas a boate em si é legal: toca rock e tem várias pistas de dança e bares. Um fato muito engraçado é que esta uma vez foi uma Rockfabrik (em inglês: fábrica de saia), e agora é uma Rockfabrik (que significa: fábrica de música rock).
- Toque (muito central na Maxstraße, desça da Moritzplatz - fica do lado esquerdo). Este clube é muito popular entre os estudantes.
- Augsburg tem uma cena gay bastante boa, um bar gay em particular é OKI's.
Dormir
Despesas
Augsburg tem alguns lugares baratos para ficar. Um é o Jugendherberge e o outro é um albergue privado
- Übernacht Hostel, Karlstraße 4 (perto da prefeitura), ☏ 49 821 45542828.
- Jugendherberge.
Intervalo médio
- 1 Holiday Inn Express, Nagahama-Allee 77. Mobilado de forma moderna, mas com algumas casualidades. Internet grátis (se você perguntar). Café da manhã básico, mas bom e adequado. Estacionamento limitado. 3 min do shopping, 15 min a pé da prefeitura.
Fazer alarde
- 2 Steigenberger, Maximilianstraße 40, ☏ 49 821 5036-0.
- 3 Dorint An der Kongresshalle, Imhofstraße 12, ☏ 49 821 5974-0, ✉[email protected]. a partir de € 94,40 por quarto / noite.
Fique seguro
Augsburg é muito segura. Praticamente todos os crimes são violência doméstica, abuso de drogas ou pessoas bêbadas brigando em um bar.
Augsburg também tende a ser bastante segura à noite. Não tenha medo de usar as vielas pequenas e mal iluminadas do bairro histórico, pois são lindas principalmente à noite!
Próximo
| Rotas por Augsburg |
| Donauwörth ← | Würzburg  Füssen | → Füssen |