Aylesbury é a cidade do condado de Buckinghamshire.
Entender
A cidade remonta ao século 4 aC, quando era uma fortaleza da Idade do Ferro. Na época dos anglo-saxões, ela havia se tornado uma importante cidade mercantil. Em 1529, Henrique VIII declarou a cidade como a cidade do condado de Buckinghamshire, embora se pense que a decisão foi mais para ganhar o favor de Thomas Bolena (pai de Ana Bolena), que era proprietário da Mansão Aylesbury. 1603/4 viu a população dizimada pela peste. A cidade desempenhou um papel significativo na Guerra Civil, quando era um reduto das forças parlamentares (1642 foi a Batalha de Aylesbury, vencida pelos parlamentares).
Outras "reivindicações de fama":
- Um reduto das forças parlamentares na Guerra Civil Inglesa (1642, digamos, a Batalha de Aylesbury - vencida pelos parlamentares). Perto de Great Hampden resultou em John Hampden se tornando uma espécie de "herói local"
- O pato Aylesbury - raça de pato domesticado criado para carne e aparência, embora apenas uma raça permaneça ativa hoje.
- Os culpados de Grande Roubo de Trem (1963) foram julgados em Aylesbury Crown Court (1964)
- Casa do Hospital Stoke Mandeville, que inclui um dos principais centros mundiais de pesquisa, tratamento e reabilitação de lesões na coluna vertebral. O hospital é ainda mais notável por ser o berço dos Jogos Paraolímpicos. O Centro Nacional de Esportes para Deficientes do Reino Unido está localizado próximo ao hospital, incluindo um estádio de atletismo, arenas internas para esportes de quadra e boliche, quadras de tênis e uma piscina de 25 metros.
Em 2005, a cidade foi selecionada para ser uma das 6 "Cidades de Demonstração de Ciclismo" que receberam financiamento significativo para desenvolver infra-estrutura de ciclismo e ciclismo dentro e ao redor da cidade. Como resultado, a cidade é bem servida por ciclovias locais.
Entrar
Pela estrada
- A cidade fica na A41 Londres para Birkenhead estrada, correndo para Tring, Berkhamsted, Hemel Hempstead, Kings Langley, Watford e Londres para o SE e para Bicester e da autoestrada M40 para o NW.
- O A418 conecta a cidade a Oxford para o W e para Leighton Buzzard para o NE.
- O A413 conecta a cidade a Amersham e oeste de Londres para o SE.
- O A4010 conecta a cidade a High Wycombe
Porviaférrea
- 1 Estação Ferroviária, Station Way West, Aylesbury HP20 1RU. Trem regular de Londres Marylebone (MYB) para Aylesbury (AYS), via Amersham (AMR) ou High Wycombe (HWY). Operado por Ferrovias de Chiltern. Consultas ferroviárias nacionais fornece tabelas de horários e reservas.
De bicicleta
- O Byway nacional a rota do ciclo passa 5 milhas ao NW da cidade.
- 2 Ciclovia Nacional 57. Passa a 8 milhas ao S da cidade. rota do ciclo vai Farmington, Gloucestershire aproximar Northleach para Welwyn Garden City dentro Hertfordshire
- Ciclovia Regional 30 e as ciclovias locais saem da cidade para o SE conectando-se à maioria das outras cidades para o SE, incluindo Tring, Berkhamstead, Amersham, Grande Missendenetc.
A pé
O Trilha Ridgeway (87 milhas) correndo de Overton Hill em Avebury para Ivinghoe Beacon perto Tring passa 5 milhas SE de Aylesbury por Wendover.
Aproxime-se
Caminhar e andar de bicicleta são maneiras populares de explorar o interior nas proximidades. Houve um investimento substancial em um rede de ciclovias
A pé
Aylesbury é uma cidade relativamente pequena, com algumas partes do centro sendo apenas pedestres, o que a torna um lugar ideal para passear.
De ônibus
Serviço de ônibus local e municipal operado pela Autocarro Arriva
Ver
- Vale de Aylesbury, belas colinas sinuosas ao redor da cidade
- 1 Estátua de John Hampden, Praça do Mercado, Aylesbury (Estátua oposta de Benjamin Disraeli (8 m de distância)). Rapaz local que se tornou um grande líder parlamentar durante a Guerra Civil Inglesa.
- 2 Museu do Condado de Buckinghamshire, Church St, Aylesbury, HP20 2QP, ☏ 44 1296 331441, ✉[email protected].
- Praça do Mercado
- 3 Roald Dahl Children's Gallery, Church St, Aylesbury HP20 2QP, ☏ 44 1296 331441. Criança (4-18 anos), concessões £ 4,95; Menores de 4 anos grátis; Adulto £ 6,95; Bilhete família / grupo £ 20,00.
- 4 St Tiggywinkles, Aston Road, Haddenham, HP17 8AF, ☏ 44 1844 292292, ✉[email protected]. Diariamente das 10h às 16h. Hospital de bem-estar animal para animais silvestres. Adulto £ 5,10; Crianças (4-17) £ 3,20; Menores de 4 e maiores de 65 anos grátis.
- 5 Waddesdon Manor, Waddesdon, perto de Aylesbury, HP18 0JH (6 milhas a oeste de Aylesbury), ☏ 44 1296 653226, ✉[email protected]. A mansão em estilo château do Rothschild com jardins formais em estilo francês.
- 6 Buckinghamshire Railway Centre, Station Rd, Quainton HP22 4BY (Ônibus gratuito de Aylesbury Vale Parkway), ☏ 44 1296 655720, ✉[email protected]. Alguns dias são "Eventos especiais", alguns "Dias quentes" e alguns "Dias de visualização estática" - verifique antes de visitar se você, por exemplo, quer passeios de trem a vapor.
Fazer
Visite Butler's Cross em um dia ensolarado para ter uma vista da cidade de uma colina.
Grand Union Canal - alugue um barco estreito por um ou dois dias para fazer um cruzeiro.
- 1 Aylesbury Canal Society (Aluguer de barco diurno), Circus Field Basin, Stocklake, Aylesbury HP20 1AP, ✉secretá[email protected]. Abr-Out. Também fornece amarrações para visitantes, rampa de lançamento e doca molhada. Por dia: M-Th £ 100, F £ 110, Sa Su Bank Hols £ 120.
Assista a uma peça no belo Waterside Theatre, inaugurado em 2010.
- Clube dos Frades, ✉[email protected]. Famoso local de música, bandas como The Clash e Jimmy Hendrix. Também apareceu em A Clockwork Orange.
Comprar
Uma cidade mercantil histórica, Aylesbury tem um mercado diário no centro da cidade. Os produtos incluem frutas, vegetais, roupas, horticultura e mídia. De vez em quando, no fim de semana, um mercado francês funciona, trazendo queijos, pães e várias outras iguarias francesas.
Supermercados
- 1 Tesco (Supermercado), Tring Rd, Aylesbury HP20 1PQ, ☏ 44 345 677 9013. M 6h - meia-noite; Tu-Sa 24 horas; Su 10h-16h. Posto de gasolina (horário diferente), caixas eletrônicos, farmácia (horário diferente)
- 2 Morrissons (Supermercado), Station Way West, Aylesbury HP20 2HX, ☏ 44 1296 392055. M-Sa 7h-10h; Su 10h-16h. Café e farmácia (horários diferentes). Caixas eletrônicos
Ciclistas
Comer
Os restaurantes estão espalhados pelo centro da cidade, variando de fast food a estilos à la carte.
- 1 Desejo (Restaurante indiano), 40 Kingsbury Square, Aylesbury HP20 2JE, ☏ 44 1296 482888. Diariamente das 18h às 23h30.
- 2 Peking Inn (Restaurante Chinês e Take-away), Cambridge Place, Aylesbury HP20 2LQ, ☏ 44 1296 421211. Restaurante: M-Sa 5:30 PM-1010AM-4PM; Su meio-dia às 22h. Take-away: M-Th 5-11PM; F Sa meio-dia-14h e 5-11: 30h; Su meio-dia-23h.
- 3 Os trabalhos (Restaurante), 7-9 Praça do Mercado, Aylesbury HP20 1TA, ☏ 44 1296 437289, ✉[email protected]. M-quinta 9 AM-10PM; F Sa 9h-23h; Su 10h-22h.
- 4 Apenas baguetes (Sanduicheria), 8/10 Bourbon St, Aylesbury HP20 2RR, ☏ 44 1296 399555, ✉[email protected].
- 5 Bucks Balti House (Restaurante, take-away e entrega), 120 High St, Aylesbury HP20 1RB 120 High Street, Aylesbury, Bucks, HP20 1RB, ☏ 44 1296 337900. Diariamente das 17h30 às 23h.
Bebida
Os principais locais noturnos estão situados ao redor da área do cinema e também da Kingsbury Square.
Aylesbury também tem vários pubs excelentes que vendem cerveja produzida localmente, incluindo
- 1 The Hop Pole (bar), 83 Bicester Rd, Aylesbury HP19 9AZ, ☏ 44 1296 482129. M 4 PM-10PM; Tu-qui meio-dia-14h30, 16h30-23h; F Sa meio-dia à meia-noite; Su meio-dia às 22h30.
- 2 The Kings Head (Pub e comida), Praça do Mercado, Aylesbury HP20 2RW (no Kings Head), ☏ 44 1296 718812, ✉[email protected]. Pub: M-Sa 11h-23h; Su meio-dia às 22h30. Alimentação: M & Tu 11:30 AM-3PM; W e Th 11:30 AM-3PM e 5 PM-9PM; F & Sa 11:30 AM-9PM; Su 12h-18h.
- 3 O sino, London Rd, Aston Clinton HP22 5HP (4 milhas ESE de Aylesbury), ☏ 44 1296 632777, ✉[email protected]. Pub: M-Sa 8h-23h; Su 8h-10h30. Comida: M-Sa 8h-10h; Su 8h - 21h30. Pub, comida e acomodação.
- 4 Temple Street Wine Bar, 7 Temple St, Aylesbury HP20 2RN, ☏ 44 1296 337228, ✉[email protected]. M-S meio-dia-14h30 (últimos pedidos de comida 14h) e a partir das 17h.
Dormir
- O centro da cidade tem muitas pousadas pequenas.
- 1 Premier Inn, Buckingham Rd, Aylesbury HP19 9QL, ☏ 44 871 527 8036 (Prêmio). Estacionamento gratuito no local. Wifi grátis. De £ 41.
- 2 Holiday Inn, New Road, Weston Turville HP22 5QT (2 ½ milhas ESE de Aylesbury), ☏ 44 871 942 9002 (Prêmio). Check-in: A partir das 14h. Wifi grátis. Piscina interior
- 3 Best Western Garden Court, Buckingham Rd, Aylesbury HP19 0FY, ☏ 44 0844 387 6252 (Prêmio). Check-in: 14h, Confira: 11h. Wifi grátis. Estacionamento gratuito no local. Sem animais de estimação.
- 4 Casa quarenta e um (B & B), 41 King Edward Avenue, Aylesbury HP21 7JE, ☏ 44 1296 483153, ✉[email protected]. A partir de £ 85 (duplo), £ 65 (ocupação individual).
- 5 The Pointer, 27 Church St, Brill HP18 9RT, ☏ 44 1844 238339. Nomeado em homenagem à família, não ao cachorro, mas combina com o estilo country deste pub com quartos. Bom jantar. B&B duplo £ 120.
- 6 Hartwell House, Oxford Road, Stone HP17 8NR, ☏ 44 1296 747444. Grande hotel histórico de propriedade do National Trust, é jacobino com fachada georgiana. Sem filhos menores de 6 anos. B&B duplo £ 350.
- Muitas opções de self-catering também estão disponíveis para estadias curtas ou longas.
- 7 Cinco setas, High St, Waddesdon HP18 0JE, ☏ 44 1296 651727. Quando o Barão Ferdinand de Rothschild construiu Waddesdon Manor em 1874, era tão elaborado que ele primeiro precisou construir uma casa senhorial para acomodar os arquitetos e construtores de artesanato. Hoje em dia é este hotel de luxo em estilo retro-Tudor com um pouco de castelo jogado dentro. B&B duplo £ 200.
Conectar
- 1 Correios, 25-29 High St, Aylesbury HP20 1SH. M-Sa 9h-5h30; Su 10h-16h.
Próximo
| Rotas por Aylesbury |
| Birmingham ← Bicester ← | NO  SE | → Tring → Londres |