.jpg/320px-Birkenhead_Woodside_Ferry_Terminal_(geograph_4455968).jpg)
Terminal de balsas de Woodside e torre do relógio da prefeitura de Birkenhead
Interior do Terminal Marítimo de Woodside
Birkenhead é uma cidade em Merseyside, Inglaterra, no Wirral península nos limites do condado histórico de Cheshire, do outro lado do rio Mersey de Liverpool. Não é um destino turístico por si só, mas pode ser uma viagem gratificante saindo de Liverpool à tarde, e vale bem a pena algumas horas.
Entender
A cidade cresceu em torno das enormes obras de construção naval de Cammell Laird, e sua população atingiu o pico no censo de 1921, quando era a 20ª cidade mais populosa da Inglaterra. O paisagista Frederick Law Olmsted ficou tão impressionado com o parque público municipal de Birkenhead após uma visita em 1850 que incorporou muitas de suas características em seu trabalho no Central Park de Nova York.
Entrar
Pela estrada
Birkenhead pode ser alcançada pelos túneis Mersey de Liverpool (com pedágio) ou pela M53 de Chester.
De balsa local
- 1 Terminal de balsas Woodside, Rua Hamilton, Birkenhead. CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square (para Woodside) ou Liverpool James Street (para Pier Head)). O famoso Ferry 'atravessa o Mersey e o deposita em Birkenhead Woodside, na área ribeirinha da cidade.
De trem
Demora 3 minutos para um trem da linha Merseyrail Wirral viajar de Liverpool James Street. Esses trens servem a todas as estações de loop em Liverpool, levando 2 minutos adicionais para cada uma. Estas são as 4 estações mais úteis para os visitantes (o número entre colchetes é quantos minutos adicionais leva para o trem chegar a esta estação a partir de Hamilton Square):
- 2 Hamilton Square, Rua Hamilton, Birkenhead. CH41 1AL. Esta é a melhor estação para Woodside, praça e museu de Hamilton, e pode ser acessada por todos os trens da linha Wirral de Merseyrail.
- 3 Conway Park (2), Europa Boulevard, Birkenhead. CH41 4PP. Esta é a melhor estação para o distrito comercial e pode ser acessada de Liverpool com trens para West Kirby ou New Brighton.
- 4 Birkenhead Central (2), Argyle Street South, Birkenhead. CH41 9DB. Esta estação fica do outro lado da A552 do distrito comercial e é a estação mais próxima de Priory. A estação pode ser acessada de Liverpool com trens para Chester ou Ellesmere Port e vice-versa.
- 5 Birkenhead Park (4), Duke Street, Birkenhead. CH41 8BT. Esta é a melhor estação para o famoso parque e pode ser acessada de Liverpool com trens para West Kirby ou New Brighton.
Pelo mar
.jpg/220px-Stena_Lagan_at_Twelve_Quays,_Birkenhead_(1).jpg)
Balsa irlandesa
Mapa da rota de inverno do Pacote Steam da Ilha de Man
- 6 Terminal de balsas Twelve Quays, Tower Road, Birkenhead. CH41 1FE (Entrada na rotatória da torre. Conway Park ou Birkenhead Hamilton Square). O terminal é servido por balsas ro-ro Stena Line de Belfast dentro Irlanda do Norte.
- Dublin, via Isle of Man Steam Packet, MS Ben-my-Chree durante o inverno.
Aproxime-se
Linha Wirral
Mapa de Birkenhead
Os serviços Merseyrail frequentes e confiáveis operam entre as estações da cidade. Também existe uma extensa rede de autocarros. Ingressos Saveaway são válidos em todos os transportes públicos em Birkenhead. Estes podem ser adquiridos em qualquer estação ferroviária ou rodoviária com pessoal em Merseyside. Um bilhete para "todas as áreas" é o melhor, se pretende viajar também para Liverpool, Chester, Ellesmere Port, Formby ou Southport. O bilhete custa cerca de £ 5 por dia, para uso fora do horário de pico. Alternativamente, uma passagem um pouco mais barata da "área B" cobrirá a maior parte de Wirral.
Ver
- 1 Hamilton Square (Hamilton Square). Uma bela Praça Georgiana com jardins no meio projetados por James Gillespie Graham. A praça contém o maior aglomerado de edifícios listados como Grau I fora da Trafalgar Square, em Londres.
- 2 Birkenhead Park (Centro de Visitantes), Park Drive, Birkenhead, CH41 4HY (Birkenhead Park (4) e 5 minutos a pé), ☏ 44 151 652-5197. Desenhado por Joseph Paxton e inaugurado em 5 de abril de 1847, é geralmente reconhecido como o primeiro parque cívico com financiamento público na Grã-Bretanha. O arquiteto paisagista americano Frederick Law Olmsted incorporou muitas das características que observou em seu projeto para o Central Park de Nova York. gratuitamente.
- 3 Wirral Transport Museum, 1 Taylor Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 1BG (Hamilton Square), ☏ 44 151 647-2128. gratuitamente.
- 4 Birkenhead Priory (Torre de Santa Maria), 4 Priory Street, Birkenhead, Merseyside, CH41 5JH (Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-1249. Quarta a Dom à tarde. Este antigo mosteiro remonta à época em que monges transportavam passageiros pelo rio Mersey e é o edifício mais antigo de Merseyside. gratuitamente.
- 5 A história do U-boat (Terminal de balsas e centro de visitantes de Woodside), Escritório do Museu Wirral, Woodside, Birkenhead, Wirral, CH41 6DU (Hamilton Square e 3 minutos a pé), ☏ 44 151 330-1000.
- 6 The John Laird Center, Park Road North, Birkenhead, Merseyside (Birkenhead Park (4)). Originalmente a Laird School of Art, a primeira escola pública britânica de arte fora de Londres. Fica em frente à grande entrada do Birkenhead Park, em uso como escritórios e não está aberto ao público em geral.
Em Woodside, o beira do rio pelo Mersey oferece um excelente panorama de Liverpool centro da cidade, incluindo todos os seus edifícios icônicos. Há também uma grande variedade de edifícios industriais interessantes, estruturas e artefatos na área periférica das docas. Alguns deles são muito bem cuidados, enquanto outros estão abandonados ou em ambientes bastante desleixados; mas todos refletem a herança industrial da cidade. Exemplos incluem:
- 7 Estaleiro Cammell Laird (Green Lane). Fechado ao público. Fundado em 1824, o estaleiro é melhor visto a partir do Ferry Mersey. Infelizmente, não tem centro de visitantes ou museu, embora mereça muito essas instalações.
- 8 Estação de bombeamento de estrada em terra, 1 Pacific Rd, CH41 6DN (Hamilton Square), ☏ 44 151 650-1182. Aberto nas tardes de fim de semana, fechado nos dias de semana, exceto por marcação. Aberto de quarta a domingo à tarde, durante as férias escolares. gratuitamente.
- 9 Pacific Road Business Hub (antigo Pacific Road Arts Center), Pacific Road, CH41 1LJ (Hamilton Square). Construído como galpão de trânsito ferroviário de mercadorias.
- 10 Edifício Cheshire Lines, Rua Canning. CH41 1ND (Hamilton Square). Construído como uma estação ferroviária de mercadorias.
- 11 The One o'Clock Gun (cerca de 300 metros ao norte do terminal de balsas de Woodside, ao longo da passarela à beira do rio). O canhão esteve em uso de 1867 a 1969, embora não tenha disparado durante a Segunda Guerra Mundial. O canhão era controlado pelo Observatório Bidston e usado para definir os cronômetros marítimos dos navios do Mersey.
- 12 Ponte Egerton, Egerton Wharf, Birkenhead (Hamilton Square ou Conway Park). Esta ponte separa Egerton e Morpeth Docks. Egerton House, originalmente um armazém nas docas, é visível da ponte.
- 13 A Torre Hidráulica Central, Tower Road, Birkenhead (Conway Park ou Hamilton Square). No lado oposto da Tower Road para o terminal de balsas de Twelve Quays. O prédio está abandonado e não está aberto ao público. O Estação de apreensão de Wallasey Dock está dentro do terminal de balsas ro-ro e, embora inacessível para turistas, pode ser visto claramente de uma balsa Mersey viajando entre Seacombe e Woodside.
- 14 Duke Street Bridge, Duke Street, Birkenhead (Birkenhead Park). Separando os flutuadores leste e oeste, esta ponte fica a cerca de 1,6 km da margem do rio para o interior. Os pontos de observação nas docas são acessíveis nas partes nordeste e sudoeste da ponte.
Mais fora do centro da cidade, Bidston Hill fornece um grupo interessante de edifícios entre a charneca:
- 15 Bidston Windmill, 2 Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (Birkenhead North). Primeiro sábado do mês, abril a setembro das 10h ao meio-dia. Construído em 1800, um marco local de destaque.
- 16 Observatório Bidston, Vyner Road North, Bidston. CH43 7PZ (viaje para o moinho de vento de Bidston e caminhe 400 metros ao norte ao longo da colina, Birkenhead North ou Bidston). Não aberto ao público. O observatório listado como Grau II foi construído em 1866.
- 17 Farol de Bidston, 4 Casas de Farol, Bidston. CH43 7RA (Quando estiver de frente para o observatório, siga o caminho ao redor do lado esquerdo.). 31 de março-1º de setembro: meio-dia-3OM. Construído em 1873 e a mais de duas milhas do mar, é considerado o farol mais interior do mundo usado para navegação marítima.
Fazer
- 1 Williamson Art Gallery and Museum, Slatey Road, Oxton. CH43 4UE (Birkenhead Central ou Park), ☏ 44 151 652-4177. Perto de Birkenhead Park na Slatey Road, tem algumas ótimas obras de arte. Livre.
- 2 Vue Cinemas, Conway Park, Europa Boulevard, CH41 4PE (Conway Park e 2 minutos a pé).
- 3 Fazenda urbana Tam o'Shanter, Boundary Road, Bidston Hill. CH43 7PD (Birkenhead North). Diariamente, das 9h30 às 16h30. A fazenda possui uma variedade de animais, que adoram ser alimentados à mão. Livre.
- Assistir futebol em4 Tranmere Rovers FC, Prenton Park, Prenton Rd West, Birkenhead CH42 9PY (Rock Ferry, 40 minutos a pé.). Em 2020, os Rovers foram rebaixados e agora jogam na Liga Dois, a quarta divisão do futebol inglês. Sua casa, Prenton Park (capacidade 16.500), fica um quilômetro ao sul do centro da cidade de Birkenhead.
- 5 Piscinas Europa, Rua Conway, 136. CH41 6RN (Conway Park. Fora da estação Conway Park, vire à direita. No meio do caminho ao longo da Europa Boulevard, vire à direita novamente. O prédio fica bem em frente, logo depois do cinema.). Natação interna com máquina de ondas, canais e piscina de competição
Wirral Tramway, Woodside Ferry Terminal e Woodside Bus Terminal com a orla de Liverpool ao fundo
- Faça uma curta viagem em um bonde vintage ao longo do Wirral Tramway, entre o terminal de balsas de Woodside e o Wirral Transport Museum, durante as tardes de fim de semana de verão. Birkenhead Hamilton Square.
- Explorar Birkenhead Park. O primeiro parque público e a inspiração para o Central Park, em Nova York. É maior do que a maioria dos parques e tem algumas belas áreas arborizadas e lagos com patos. Especialmente popular nos meses de verão. Birkenhead Park.
- O A balsa cruza o Mersey, imortalizado na canção de Gerry e os Pacemakers, é considerado por muitos como essencial em qualquer viagem a Liverpool e, por definição, envolve uma viagem a Birkenhead. Os terminais são Birkenhead Woodside e Liverpool Pier Head. Birkenhead Hamilton Square ou Liverpool James Street.
Comprar
Visita Birkenhead Shopping Precinct. Birkenhead tem a usual variedade desinteressante de cadeias de lojas britânicas para suas necessidades diárias. Aqueles que procuram lojas especializadas ou qualquer coisa acima do normal devem atravessar a água para Liverpool. Conway Park ou Birkenhead Central.
- 1 Centro comercial The Pyramids, Grange Road, Birkenhead (Conway Park ou Birkenhead Central). Shopping center que tem todas as comodidades e ótimas ofertas
- 2 Birkenhead Market, Praça Europa, Birkenhead (Conway Park ou Birkenhead Central), ☏ 44 151 666-3194. Segunda a sábado, das 9h às 17h. Uma mistura eclética de pequenas lojas, incluindo varejistas de alimentos, roupas, móveis, mídia e tecnologia e um centro de colecionador de moedas e selos.
- 3 Skeleton Records, 11 Oxton Road, Birkenhead. CH41 2QQ (Atrás do take-away de Yummies. A entrada fica na esquina da Cook Street), ☏ 44 151 653-9003. De segunda a sábado, das 11h às 17h30. A última loja de discos de tijolo e argamassa na península de Wirral. Vende vinis, cassetes, CDs, DVDs e vídeos novos e usados. Uma verdadeira loja de discos da velha escola, saída do século passado. Vale a pena um desvio para qualquer fã de música que esteja fazendo sua peregrinação dos Beatles a Liverpool e a travessia de Ferry do Mersey.
Músicos que estão na área pelo Festival Internacional de Guitarra, ou ficarão deste lado do rio durante o ano Festival dos beatles, pode usar o seguinte:
- Instrumentos musicais KGB (Guitarras KGB), Pacific Road Arts Center, Birkenhead. CH41 1LJ (5 minutos a pé da Hamilton Square), ☏ 44 151 647 3268. Luthier profissional, fornecendo também consumíveis para guitarras.
- Hammersound, 49-51 Grange Road West, Birkenhead. CH41 4BZ (10 minutos a pé do Conway Park ou Birkenhead Central), ☏ 44 151 652 7454.
- Apollo Music, 4 Princes Pavement, Grange Shopping Precinct, Birkenhead. CH41 2XY (5 minutos a pé do Conway Park ou Birkenhead Central), ☏ 44 151 650 1030.
Comer
- 1 The Brass Balance (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square ou Conway Park), ☏ 44 151 650-8950.
- 2 Buffet 88, 46 Conway Street, CH41 6JD (Conway Park ou Birkenhead Central), ☏ 44 151 649-9888.
- 3 Restaurante Capitol, 24 Argyle Street (Birkenhead Hamilton Square ou Conway Park), ☏ 44 151 647 9212. Geralmente considerado o melhor restaurante chinês / cantão / Pequim em Merseyside. Dim sum, banquetes e especiais premiados. Serviço amigável.
- 4 Casa, Terminal de balsas de Woodside, Birkenhead, CH41 6DU (Birkenhead Hamilton Square), ☏ 44 151 330-1475, ✉[email protected]. 10h-16h30.
- 5 Fraiche, 11 Rose Mount, Prenton, CH43 5SG (Birkenhead Central), ☏ 44 151 625-2400.
- 6 Oxton Bar & Kitchen, Claughton Firs, Oxton. CH43 5TQ (Birkenhead Central), ☏ 44 151 651-2535.
- 7 Venezia, 14-16 Prenton Road West. CH42 9PN (Em frente ao estádio Prenton Park do Tranmere Rovers. Rock Ferry), ☏ 44 151 608-9212. Comida italiana.
- 8 Yiamas Greek Taverna, 300 Borough Road. CH41 2UW (Birkenhead Central), ☏ 44 151 653-4002.
- 9 Sr. Yummie (Yummies), 11 Oxton Road. CH41 2QQ (Birkenhead Central ou Conway Park), ☏ 44 151 653-8759. De quinta às 18h00 - 03h00, F Sa 18h00 às 04h00. Fast food take-away, com pizzas, kebabs, hambúrgueres e opções vegetarianas, com equipe simpática. Útil como uma parada bem tarde da noite, na volta de uma noite em Liverpool.
Bebida
- 1 The Stork Hotel, 41 Price Street. CH41 6JN (Conway Park), ☏ 44 151 647-7506. Um pub de visita obrigatória para o fã de arquitetura de pub / real ale. Os azulejos eduardianos, o piso de mosaico e as janelas gravadas proporcionam uma experiência suntuosa de bebida Há sempre uma seleção de cerveja de verdade, e comida barata e saudável é servida na hora do almoço. 180 m da Hamilton Square e a uma distância semelhante da estação Conway Park.
- 2 O Castelo de Caernarvon, 10 Bidston Road, Prenton. CH43 2JZ (Birkenhead Park), ☏ 44 151 652-2831.
- The Brass Balance (JD Wetherspoons), 39-45 Argyle Street, Birkenhead, CH41 6AB (Birkenhead Hamilton Square ou Conway Park), ☏ 44 151 650-8950.
Dormir
- Yew Tree Hotel (Kellson), 56 Rock Lane West, CH42 4PA (Rock Ferry), ☏ 44 151 645-4112. £49.50.
- 1 The RiverHill Hotel e Bay Tree Restaurant, Oxton Old Hall, Talbot Rd, Prenton, CH43 2HJ (Birkenhead Park ou Central, depois caminhada de meia hora.), ☏ 44 151 653-3773. £69.50 .
Conectar
- 1 Birkenhead Central Library, Borough Road, Birkenhead. CH49 8HB (A 10 minutos a pé ao longo da Borough Road da estação Birkenhead Central), ☏ 44 151 606-2114. Wifi grátis.
Próximo
- Port Sunlight, A vila modelo de William Lever, fica a 15 minutos de distância e é facilmente acessada por trem ou estrada. 4-6 trens por hora
- A costa de Wirral entre New Brighton e West Kirby tem excelentes oportunidades para caminhadas e ciclismo off-road, incluindo o Wirral Way. 2-4 trens por hora em cada ramal.
- A antiga cidade murada de Chester fica a 30 minutos de carro ou trem. 2-4 trens por hora
| Rotas por Birkenhead |
| Chester ← Ellesmere Port ← | S  E | → funde-se com  → Liverpool via Kingsway Tunnel (pedágio) |
| Ellesmere Port ← Port Sunlight ← | S  N | → FIM |