- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Belém (desambiguação).
Belém (Árabe: بيت لحم, Beit Lahm Hebraico: בית לחם Beit Lechem) é uma pequena cidade localizada a cerca de 10 km (6 milhas) ao sul da Cidade Velha de Jerusalém dentro do Cisjordânia, em uma zona "Área A" administrada pelo autoridade Palestina.
Entender
História
A "pequena cidade" de Belém, mencionada nas canções de Natal, atrai peregrinos em todo o mundo por conta de sua descrição no Novo Testamento (e particularmente nos Evangelhos) como o local de nascimento bíblico de Jesus, a quem os cristãos acreditam ser o Messias e Filho de Deus. O Igreja da Natividade, uma das igrejas mais antigas do mundo, é o foco da veneração cristã na cidade. A análise textual moderna quase que universalmente chegou à conclusão de que Nazareth, o lugar onde Jesus passou a maior parte de sua vida e a cidade natal de José e Maria foi provavelmente seu verdadeiro local de nascimento, mas isso não diminuiu a atração desta cidade para os peregrinos cristãos.
Belém também é reverenciada por judeus e muçulmanos como o local de nascimento e cidade natal de David, Profeta bíblico e rei de Israel, bem como o local tradicional de Tumba de Raquel (na periferia da cidade).
Embora também seja lar de muitos muçulmanos, Belém continua sendo o lar de um dos maiores comunidades árabes cristãs no Oriente Médio (apesar da emigração significativa que resultou em uma crescente maioria muçulmana) e uma das principais atrações culturais e turísticas da comunidade palestina. A aglomeração de Belém também inclui as pequenas cidades de Beit Jala e Beit Sahour, esta última também tendo significado bíblico.
Construindo o Milênio no ano de 2000, Bethlehem passou por um grande projeto de financiamento estrangeiro chamado Bethlehem 2000 na esperança de transformar Belém em um importante destino turístico comparável a destinos como Jerusalém ou Tel Aviv em infraestrutura turística. Infelizmente, um ano depois, o levante palestino contra a ocupação israelense ocorreu e a violência que se seguiu, incluindo um impasse entre os combatentes palestinos escondidos na Igreja da Natividade e as tropas israelenses, afundou esses esforços de turismo. Embora a tensão continue alta nas relações entre israelenses e palestinos, a violência é uma coisa do passado em Belém e muitos em Belém esperam continuar onde Belém 2000 os iniciou.
Este artigo também cobre cidades próximas, incluindo Beit Jala e Beit Sahour.
Orientação
Uma longa cobra da cidade, a principal via de Belém é Manger Street que se estende desde a tumba de Rachel (e a estrada para Jerusalém) até Praça da Manjedoura, o ponto focal da cidade. A Praça da Manjedoura é ladeada pelo Igreja da Natividade de um lado e o Mesquita de Omar no outro. A Cidade Velha e o souq (mercado), que são melhor percorridos a pé, estique-se morro acima da Praça da Manjedoura.
O nome significa "A Casa do Pão" em hebraico e "A Casa da Carne" em árabe. No entanto, parece provável que ambos os significados foram adaptados ao que era originalmente a Casa de Lachma, o deus mesopotâmico da fertilidade. A área foi ocupada desde 5.000 aC e há algumas evidências de que a cidade é mencionada nas cartas de Amarna egípcias (1400 aC). O Livro de Ruth do Antigo Testamento (c. 1150 AC) tem a primeira referência certa a Belém; conta a história de Noemi, que deixou Belém durante uma fome e mais tarde voltou com sua nora Rute. Ainda assim, Belém permaneceu uma pequena cidade à sombra da poderosa Jerusalém e, de acordo com a maioria das estimativas, tinha cerca de 300 a 1000 habitantes na época do evento que deu a Belém sua fama, ou seja, o nascimento de Jesus.
Surpreendentemente, além de notar que a Natividade realmente aconteceu lá, o Novo Testamento praticamente ignora Belém. E as coisas não mudaram imediatamente depois: destruído durante a revolta de Bar-Kochba (132-135 DC), os romanos ergueram um santuário para Adônis no local da Natividade. Somente em 326 foi construída a primeira igreja cristã, quando Helen, a mãe do primeiro imperador cristão, Constantino, visitou Belém. Posteriormente, ela cresceu lenta mas continuamente, alcançando seu auge como uma forte cidade fortificada durante a era das Cruzadas, mas os otomanos arrasaram as fortificações e reduziram Belém de volta à vila de 2.000 anos antes.
O revés foi apenas temporário e, apesar da turbulência do século 20, a cidade (em 2000) cresceu para cerca de 184.000 habitantes. Em 21 de dezembro de 1995, Belém se tornou uma das áreas sob controle total da Autoridade Palestina. Na cidade, 41% da população é cristã, enquanto 59% é muçulmana. Os cristãos costumavam ser uma grande maioria, mas seu número diminuiu ao longo do século XX. Embora o árabe seja a língua dos habitantes de Belém, o inglês, o francês e outras línguas são amplamente falados e compreendidos por muitas pessoas em Belém.
Embora Belém seja uma cidade palestina, também é voltada para o turismo. Devido ao imenso potencial de Belém como atração turística, a Autoridade Palestina mantém uma presença constante da polícia turística na cidade. Por exemplo, se houver combate no sul de Israel e na Faixa de Gaza, isso não significa que viagens a outras cidades palestinas como Belém sejam inseguras. Belém é um lugar seguro para os turistas visitarem, e o número de turistas está aumentando para esta joia escondida da Terra Santa.
Entrar
A maioria dos viajantes chega via Jerusalém. Como Belém é administrada pela Autoridade Palestina, há controles de segurança conduzidos pelos militares israelenses nas estradas de acesso. Ao chegar pela rodovia não há barreiras para ir para Belém, porém do outro lado há 1 posto de controle da rodovia 60 na estrada para Jerusalém. Por exemplo, no caso de você viajar de ônibus, os soldados irão embarcar para verificar os documentos de identidade dos passageiros. Na estrada local ao norte de Bethlehem, há um posto de controle maior ("Rachel's Crossing" / Checkpoint 300). Para atravessar, a pessoa mostra seu passaporte a um soldado israelense, coloca suas malas em uma máquina de raio-x e passa por um detector de metais, muito parecido com o de segurança de aeroporto. Como acontece com todas as áreas sob controle da Autoridade Palestina, a lei israelense proíbe os cidadãos israelenses de entrar, a menos que recebam a aprovação da Administração Civil israelense. Os turistas são livres para entrar e sair Belém e volte a Jerusalém quantas vezes quiser sem nenhuma restrição. Certifique-se de trazer seu passaporte com o visto de turista emitido por Israel para entrar e sair das áreas palestinas.
De carro
Tenha cuidado ao usar um carro alugado, pois algumas / muitas locadoras em Israel deixam claro que o carro deve ser usado, e permanecer, em solo israelense.
De ônibus
A partir de JerusalémA estação de ônibus de HaNeviim, perto do Portão de Damasco ("Bab el-'Amoud"), o ônibus 231 vai daqui para Belém (via Beit Jala). Mesmo que a placa de parada de ônibus não indique isso, o ônibus 231 também pode ser embarcado na parada de ônibus fora do Portão de Jaffa e um pouco mais adiante - o ônibus vem do túnel. A duração média da viagem é de 30 minutos e custa ₪ 6,80. O 2 última parada de Jerusalém em Belém fica ao longo da Hebron Road, a cerca de 20 minutos a pé da Igreja da Natividade. Também táxis compartilhados (sherut / servees) saem do portão de Damasco e gerenciam a viagem em 20 minutos.
O ônibus palestino 234 também sai da estação de ônibus HaNeviim, perto do Portão de Damasco. Custa ₪ 4,70 e vai diretamente para o 3 Checkpoint Jerusalém-Belém (Checkpoint 300) e volta. Do posto de controle, você pode caminhar meia hora ou pegar um táxi para o centro de Belém (₪ 10–25), que fica a cerca de 3 km de distância. O ônibus Egged 163 também sai da Estação Rodoviária Central de Jerusalém, parando, por exemplo, no ponto de ônibus do Portão de Jaffa. O tempo de viagem do Portão de Jaffa é de 30 minutos, o preço é de ₪ 5,90.
A partir de Ramallah muitos táxis compartilhados (sherut / servees) partem para Belém. É um pouco chato descobrir a estação de ônibus certa dentre as (pelo menos) quatro em Ramallah. A viagem dura cerca de uma hora, circunda Jerusalém e custa ₪ 20.
A viagem de Hebron com a parada final no último andar do 4 Rodoviária de Belém (apenas táxis compartilhados (sherut)) entregam você por menos de ₪ 10.
A partir de Jericó pegue um táxi compartilhado (sherut / servees) por ₪ 12 para 5 Al Ezariya (junção), uma cidade / junção a leste de Jerusalém, identificada com Betânia do Novo Testamento. Pergunte ao motorista onde descer para chegar a Belém ou use o ponteiro do GPS como orientação. No cruzamento, pegue outros táxis compartilhados para a estação rodoviária de Bethlehem (₪ 5-10).
A pé
Peregrinos dedicados geralmente preferem caminhar (e em tempos mais felizes havia uma grande procissão no Natal), em um ritmo acelerado, a viagem pode ser realizada em 2 horas, mas há muitos altos e baixos ao longo do caminho e o calor do verão é assustador.
Aproxime-se
Muitos locais de Belém estão a poucos passos.
Mas Belém é uma cidade pequena, então as viagens de táxi são extremamente baratas; nenhuma viagem dentro da cidade de Belém deve custar mais de ₪ 20. Para viajar de Belém para os subúrbios vizinhos de Beit Sahour ou Beit Jala, não deve ser mais do que 25-30 ₪. Apenas certifique-se de fazer o serviço apenas de táxi e não de passeio guiado, que vai custar muito mais caro.
Para viajar para locais mais distantes (como Herodium, qualquer um dos mosteiros circundantes ou Piscinas de Salomão), é aconselhável negociar um preço com um motorista de táxi na rodoviária de Belém. Muitos taxistas estão dispostos a levá-lo a um local, esperar lá enquanto você visita um local e depois levá-lo de volta a Belém por um preço negociado. Sempre que negociar o preço de um táxi, diga o preço mais baixo que você acha que seria razoável para a viagem e barganhe com o motorista a partir daí. O motorista começará o mais alto que achar que pode cobrar e barganhar por você. Certifique-se de concordar com o preço antes de entrar no táxi.
Ver
- 1 Igreja da Natividade (Do último ponto de ônibus, caminhe à esquerda pela rua Papa Paulo VI até a Praça da Manjedoura. Está tudo certo, apenas certifique-se de virar à esquerda na igreja Luterana.). Sem dúvida a principal atração de Belém, uma verdadeira cidadela construída em forma de fortaleza no topo da caverna onde Maria nasceu Jesus. É uma das igrejas mais antigas do mundo, e foi inscrito no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO. A primeira encarnação do edifício foi erguida por ordem do imperador romano Constantino I (o Grande) em 330 EC. Embora o layout corresponda amplamente aos planos do imperador Justiniano de 540 dC (o primeiro edifício foi destruído em um motim de 536), a igreja foi primeiro fortemente fortificada pelos cruzados e depois degradada (principalmente por negligência) sob o governo mameluco. Um terremoto em 1834 e um incêndio em 1869 não ajudaram. Hoje, a estrutura é principalmente sólida, mas um tanto escura e sombria na aparência, apenas o adjacente Igreja Franciscana de Santa Catarina (datado de 1881 e o local da transmissão em massa anual da meia-noite de 24 de dezembro ao redor do mundo) estando em excelente forma. O suposto local do nascimento de Jesus é, na verdade, uma caverna na igreja (a Manjedoura original onde Jesus nasceu era uma caverna, não um galpão, como é retratado popularmente). Há uma estrela marcando o local exato do nascimento de Jesus na caverna. A Manjedoura original com a estrela marcando o local do nascimento de Jesus é chamada de Gruta da Natividade, e é acessível de dentro da igreja. (O túmulo do famoso teólogo e residente de Belém, São Jerônimo, que passou sua vida traduzindo a Bíblia, também está na caverna com a Gruta.) A entrada em todo o complexo é gratuita, mas na alta temporada (e especialmente em 6 de janeiro ) esteja preparado para grandes multidões e esperas de uma hora pela entrada na Gruta. Geralmente há guias turísticos credenciados, mas duvidosos, esperando na entrada ou dentro da igreja que se oferecem para dar passeios a grupos / indivíduos, às vezes permitindo que você evite as multidões. Certifique-se de combinar um preço antes de fazer o passeio, e se a promessa era evitar as multidões e entrar na crotto diretamente, mas às vezes não é possível, reduza o preço pelo menos pela metade. Caso contrário, não os apoie, pois é injusto com os outros visitantes que esperam.
- 2 Tumba de Rachel (Separado de Belém pelo muro). O local de sepultamento da matriarca Raquel, esposa de Jacó e mãe de José e Benjamim é o segundo local histórico mais importante de Belém. (Gênesis 35: 19-20). É um local sagrado no judaísmo, cristianismo e islamismo. Como resultado da situação de segurança, a estrutura original da Tumba foi cercada por uma fortaleza israelense, bloqueando-a de Belém. Embora a tumba original ainda possa ser vista em sua totalidade de dentro da fortaleza, o acesso à tumba agora só é possível por meio de veículos, por ex. pegando o ônibus Egged que vem de Jerusalém ou pegando carona no caminho muito curto.
- 3 Campos dos pastores. "Enquanto os pastores vigiavam seus rebanhos à noite ..." - locais rivais no subúrbio de Belém de Beit Sahour afirmam ser o local da visitação do anjo aos pastores mencionados nos Evangelhos.
- Campos de Pastores Ortodoxos. Aqui você também encontrará escavações abertas de uma antiga igreja bizantina.
- Campos de pastores católicos (latinos).
- 4 Capela da Gruta do Leite. Onde Maria supostamente derramou algumas gotas de leite materno enquanto alimentava Jesus enquanto se escondia antes da fuga da Sagrada Família para o Egito, tornando a caverna um branco leitoso. Está aberto o dia todo. O pó branco retirado da caverna também é vendido como remédio para fertilidade dentro da capela.
- 5 Mesquita de Omar. Diariamente das 10-11h, 13h30 às 14h30, das 17h00 às 19h00. Uma mesquita construída em 1860 em uso ativo. Bastante simples e desinteressante por dentro, mas um tanto bonito por fora. gratuitamente.
- 6 Piscinas de Salomão. Três enormes reservatórios esculpidos em pedra da era herodiana, com capacidade para 160.000 m³ de água. Eles estão localizados em uma floresta de pinheiros a cerca de 3 km de Belém, em uma bela área para caminhadas chamada Vale Artas. Em Artas, existe também a belíssima Ordem Italiana das Irmãs de Maria do Jardim, construída no Convento Hortus Conclusus e também um museu de folclore palestino. A vila de Artas também oferece um festival anual de alface.
- 7 Poços do Rei David (Biyar Daoud). Os Poços do Rei David na rua King David, perto da Praça da Manjedoura, são três Grandes Cisternas escavadas na rocha em Ras Eftais, um setor oriental de Belém, marcando o local onde o exército de Davi rompeu uma guarnição filistéia para lhe trazer água; “Oxalá me desse água para beber do poço de Belém” (2 Sam. 23:15). Alguns acreditam que sob a adjacente Igreja de São Davi é onde o rei está sepultado (ao contrário do túmulo tradicional em Jerusalém). As cisternas foram descobertas em 1895. A igreja repousava sobre uma vasta Necrópole composta por 18 Arcosolia com duas a seis tumbas cada. O cemitério era cristão, como prova a inscrição. O Clube de Ação Católica fica no local de uma das cisternas.
- Banksy Art. O grafite do famoso mas misterioso artista Banksy chamou a atenção da mídia mundial e definitivamente vale a pena dar uma olhada. Existem muitas outras obras de artistas, desenhadas na barreira que separa Belém de Jerusalém, também, incluindo uma versão palestina de Guernica, retratos de Leila Khaled, Ahed Tamimi, Razan al-Najjar e muitos mais. Para ver isso, é possível contratar um táxi onde o motorista também pode orientar ou ir a pé. De sudeste a norte, os pontos turísticos são:
- 8 Banksy: homem jogando flores (No lado leste da Estação de Combustível).
- 9 Banksy: Angel (No lado sul da estrada, olhe para baixo da estrada até a parede na extremidade leste das três lojas).
- 10 Banksy: Dove com colete à prova de balas (No cruzamento, olhe ao seu redor).
- 11 Banksy: garota checando soldado (Está dentro da loja lá).
- 8 Banksy: homem jogando flores (No lado leste da Estação de Combustível).
- 12 Igreja do Patriarcado Latino (Igreja da Anunciação) (um pouco além da barra Taboo). Outra igreja que vale a pena visitar. Bem ao lado dele, subindo a estrada, você também pode encontrar o 13 Igreja da Virgem Maria.
- Cidade Velha. Também é bom para passear e fazer compras se você ainda não conhece uma cidade árabe.
- 14 O Mosteiro de São Jorge (Igreja Al Khader) (No bairro de Al Khader, a oeste do centro. St. George é uma parada conveniente no caminho (de volta) para Jerusalém. Pegue o ônibus 231 (aquele que veio de Jerusalém originalmente) do centro de Belém e desça na última parada antes do posto de controle em direção a Jerusalém, basicamente um pouco antes de entrar na rodovia depois de deixar Belém / Beit Jala. A partir daí, é menos de 1 km a oeste para o Mosteiro / Igreja.). São Jorge era um santo cristão muito importante para os cristãos ortodoxos, também chamado de "Mar Jeriess" em árabe. Diz-se que o mosteiro guarda relíquias do santo que possuem poderes de cura - especialmente para doenças mentais. O mosteiro foi usado no século 19 como uma instalação psiquiátrica para tratar doenças mentais usando as relíquias de São Jorge. O local também é venerado na tradição muçulmana como o cenário dos ensinamentos do profeta muçulmano Al Khider. Em meados de abril ou início de maio (segue o calendário juliano), a cidade (tanto muçulmanos quanto cristãos) realiza um festival de São Jorge que vale a pena assistir.
Fazer
- 1 Bethlehem University. Dá ao visitante o contato com os alunos palestinos para conhecer a vida no campus e em Belém. Existem tours em alemão e provavelmente em inglês.
- Caminhada no Vale Artas, que se acredita ser o local do hortus conclusus, o cântico erótico de Salomão ou Cântico dos Cânticos: "Tu és como um jardim fechado, minha irmã, minha esposa, como uma fonte selada. Tuas plantações são um paraíso de delícias. ”Artas fica a apenas uma curta viagem de táxi da cidade.
- Dance no Cosmos Boate, localizado em Beit Jala, no topo da colina, ou no Cheers ou Roots Lounge em Beit Sahour.
- Participar em homestays e oportunidades de voluntariado organizado pela Holy Land Trust, tais como o Palestina Encontro de Verão no qual a pessoa fica com uma família anfitriã por 1–3 meses, estuda árabe, é voluntária em Belém, visita diferentes cidades palestinas e israelenses e se reúne com pacificadores israelenses e palestinos.
- Comemore o Natal em Belém: passe o Natal na cidade onde tudo começou! Bethlehem está enfeitada com decorações de Natal para a temporada de férias. Certifique-se de assistir à missa da meia-noite liderada por vários líderes das denominações cristãs da Terra Santa na véspera de Natal com os milhares de fiéis estrangeiros e locais que se reúnem na Praça da Manjedoura em frente à Igreja da Natividade. O Natal é simplesmente mágico em Belém, não há nada igual! A época do Natal é definitivamente a época mais emocionante para se estar em Belém, muito espírito natalício está presente na cidade.
- Passeios gratuitos a pé são bastante populares em Belém e estão disponíveis por guias locais, com muita história local, difícil e às vezes unilateral, mas ainda interessante, incluindo seus pontos turísticos relacionados dentro de Belém. Pesquise na Internet e muito surgirá. Dicas apreciadas.
Aprender
O Café de todas as nações organiza caravanas de verão onde os internacionais podem aprender sobre os tecidos sociais, políticos e culturais da vida em Belém e nos arredores.
O Holy Land Trust organiza passeios em muitas cidades da Palestina para turistas com inclinações políticas e turistas religiosos. Eles também são capazes de organizar casas de família com famílias locais e ou oportunidades de voluntariado de curto / longo prazo na área de Belém para participantes dispostos.
O Bethlehem Bible College oferece programas e cursos em Inglês e Árabe em Estudos Bíblicos e Teologia da Terra.
Comprar
Embora o souq de Belém seja muito menor do que o de Jerusalém, é muito menos turístico e os vendedores são menos agressivos e muito amigáveis, muitos até oferecem aos clientes em potencial café e chá. A Autoridade Palestina não cobra imposto sobre vendas, então os lojistas de Belém cobram muito menos por souvenirs. Bethlehem é um lugar perfeito para praticar aquelas habilidades de barganha que você esperava experimentar !!
Em tempos de paz, os comerciantes de Belém fazem um grande comércio de lembranças para os peregrinos da cidade. Na situação atual, os operadores turísticos preferem levar rapidamente seus grupos guiados para dentro e para fora da Igreja da Natividade, sem lhes dar tempo para dar uma olhada na Praça da Manjedoura. Freqüentemente, ao final do passeio, eles levam seus grupos a uma loja de souvenirs pré-selecionada e cobram do dono da loja uma grande comissão pelas vendas feitas ao grupo de passeio. Isso significa que a maioria das lojas menores de souvenirs aqui está felizmente livre de peregrinos, e também que as lojas menores precisam desesperadamente de negócios. Eles permanecem, no entanto, substancialmente menos agressivos do que os vendedores de Jerusalém. As lojas de souvenirs em Belém são muito, muito mais baratas do que em Jerusalém - com a mesma seleção (surpreendentemente, muitas lojas de souvenirs de Bethlehem têm até mesmo souvenirs com temática judaica). É preciso se aventurar fora da praça da Manjedoura para as lojas de souvenirs em Manger Street e também no mercado ao lado da Praça da Manjedoura, depois da Mesquita de Omar. O as lojas de souvenirs menores oferecem as melhores ofertas e um serviço muito amigável. Belém é um lugar incrível para obter todos os seus souvenirs da Terra Santa por muito, muito mais barato do que você obteria em Israel. Se um preço estiver listado em dólares americanos, é um preço alto para os turistas, então não hesite em negociar por um preço muito mais baixo (quase sempre você vai conseguir um preço mais baixo se pedir).
No caminho para a Igreja da Gruta do Leite, procure uma fábrica de madeira de oliva localizada na Rua da Gruta do Leite. Os caras de lá podem lhe fornecer um tour pela oficina e você pode ver como eles esculpem as oliveiras à mão. Família cristã muito simpática, e eles também têm uma loja de presentes, onde você pode encontrar presentes realmente únicos. Eles também têm outra loja de presentes na Praça da Manjedoura, ao lado do edifício do centro de paz.
Também na Milk Grotto Street há várias lojas de souvenirs que vendem vários presentes religiosos. Achei a Tabash Nativity Store amigável, não agressiva e disposta a dar descontos. Eles também oferecem um café turco gratuito.
Visite um dos quatro de Belém campo de refugiados para artesanato tradicional palestino, sabonete de azeite de oliva feito à mão e belos bordados.
- Bethlehem Souvenir (Loja / e-store de presentes cristãos), Jerusalém - Hebron Rd (Por Rachel's Tomb), ☏ 970-2-2745129. Bem-vindo ao Bethlehem Souvenir - presentes cristãos - oferece presentes cristãos, como madeira de oliveira, cruz, prata, ouro, cerâmica da Palestina
- Loja de presentes cristãos (Presentes cristãos), Por Rachel's Tomb (Hebron Road), ☏ 970-2-2745129. Vende lembranças cristãs, pedaço de Belém para compartilhar com sua família e amigos. Muitos itens na loja com opção de entrega em todo o mundo.
- Joalherias nos mercados (do outro lado da Praça da Manjedoura, passando pela Mesquita de Omar). O Oriente Médio é conhecido por sua alta qualidade, ouro bonito e joias. Bethlehem tem algumas joalherias muito legais que vendem joias de ouro de quilates mais altos por muito, muito barato. Esta é uma excelente oportunidade para obter ouro de alto quilate (até 22 quilates) por uma fração do que você pagaria em casa !!
Comer
- O Centro de Paz, Praça da Manjedoura - valor excelente e boa comida e vinho local 'Canaã'. Limpo e arejado, com assentos internos e externos.
- Shepherds Valley Village - The Tent Restaurant, Beit Sahour. Perto do Campo do Pastor., ☏ 972 2 2773875. Boa culinária local ao ar livre ou barraca no inverno. Boas vistas sobre o vale.
- 1 Restaurante Mundo, Manger Street (na estrada principal, não muito longe da Praça da Natividade), ☏ 970 2 274 2299. 11h-23h. O Restaurante Mundo faz a melhor pizza de Belém. O restaurante oferece um ambiente familiar (e uma vista excelente).
- O Restaurante Citadel, Beith Sahour. Culinária local e cerveja Taybeh em antigo prédio de Belém com equipe simpática.
- Falafel aleatório fica em frente à Igreja da Natividade. De frente para o Centro da Paz com a Igreja da Natividade à sua direita, há uma barraca de falafel na esquina, com um restaurante no subsolo anexo. ₪ 8 para sanduíche de falafel e refrigerante Fanta. Também tem shwarma etc. Preços muito justos, completamente satisfatórios.
- Restaurante e Café Bonjour, Rua João Paulo II. 9h-23h30. Localizado ao lado da Universidade de Belém (no coração de Belém), "Bonjour" oferece cozinha internacional (com um toque árabe) em um espaço elegante e relaxante. Propriedade de dois jovens empresários palestinos, Bonjour tem Wi-Fi grátis, ótimo café e um menu atraente. Fala-se árabe, inglês e hebraico.
- Stars and Bucks Cafe (colina abaixo da Igreja da Natividade). Esta imitação da Starbucks oferece bebidas no estilo Starbucks, bem como lanches árabes. Eles também servem sorvete caseiro muito bom!
- Restaurante Afteem (no lado externo e em declive da Praça da Manjedoura). Se você adora falafel, homus caseiro fresco e outra saborosa comida árabe ... você deve visitar este restaurante! Provavelmente uma das melhores lojas de falafel da Palestina ou de Israel. O falafel é tão bom que as lojas vêm de lugares distantes como Haifa para comprar a mistura crua.
- Abu Shanab (Circular), ☏ 972 2-274 2895. Os melhores grelhados da cidade, servidos por dois irmãos de bigodes impressionantes. Os ingredientes frescos e a carne são picados e preparados à sua frente com métodos tradicionais. O restaurante emite certificados atestando que você comeu lá.
- Dar Jdoudnah (fora da Praça da Manjedoura), ☏ 972 2-274 3212. Um bar requintado com excelentes petiscos, com destaque para o Sambusek (pastelaria de tomilho e queijo selvagem). O nome significa "Casa do Nosso Avô" e as paredes estão repletas de fotografias evocativas da antiga Belém
- Café Bon Jour (adjacente à Universidade de Bethlehem). Um novo café de estilo ocidental ao lado da Universidade de Bethlehem. Com sua aparência elegante e ambiente descontraído, Bon Jour se tornou rapidamente um ponto de encontro popular. O Café é mais conhecido por sua vasta seleção de cafés e seu café da manhã.
- Açougue de carne de porco Beit Jala (centro de Beit Jala). Almejando carne de porco fresca na Terra Santa? O açougue de carne de porco de Beit Jala é uma raridade em uma terra onde muçulmanos e judeus não comem carne de porco. Os clientes vêm de Tel Aviv !!
- The Wall Lounge (perto da entrada de Belém). Este restaurante muito inovador pega um símbolo de desespero, a enorme barreira israelense que separa Belém de Jerusalém, e o transforma em um ativo para seu negócio. O cardápio do restaurante é afixado em uma enorme placa na barreira e também, à noite, os jogos de futebol são projetados em uma grande tela de projeção colocada na parede para as pessoas verem nas mesas ao ar livre. Este lugar é muito divertido para comer, beber e assistir a alguns esportes em uma grande tela de projeção no estilo "cinema"!
- Toast R Us (a rua principal de Belém). O restaurante serve "frozen yoga" (frozen yogurt), sorvete (tanto o sorvete árabe quanto o sorvete comum), crepes, sanduíches, milk-shakes e muito mais.
Bebida
Aproveite a atmosfera e saia com os amigos para jantar ou tomar alguns drinques no lounge bar Bistro em Beit Jala.
- Al-Khema (a tenda), Beit Sahour (ao lado do Campo do Pastor). Este restaurante está encerrado numa enorme tenda. Serve boa comida, excelente cardápio de bebidas (principalmente a marca de cerveja palestina "Taybeh"), e também oferece uma ótima seleção de narguilé (tabaco aromatizado).
- Cremisan Cellars. Visite o famoso Cremisan Cellars Winery localizado no subúrbio de Belém de Beit Jala. Esta vinícola, também o local do antigo Mosteiro de Cremisã, fica no topo de uma colina e oferece uma vista espetacular do vale abaixo e também da área circundante de Jerusalém e Belém. Uma visita obrigatória para qualquer entusiasta do vinho!
- Clube noturno Layal (Beit Jala). Esta boate toca principalmente música pop árabe. Normalmente há um público mais jovem aqui. Certifique-se de ter uma mulher quando for à boate, porque muitas vezes, quando há muitos fregueses do sexo masculino, eles só deixam os homens entrarem se tiverem garotas com eles.
- Numerosas lojas de bebidas alcoólicas. Belém, sendo uma cidade cristã palestina, é abundante em lojas de bebidas alcoólicas que vendem várias bebidas alcoólicas por preços muito, muito baratos. A especialidade local é um licor árabe chamado "Arak". Tem gosto de alcaçuz e costuma ser misturado com limonada ou água gelada.
- 1 Taboo Bar (Em Beit Jala), ☏ 970 2 2740711. Bar / clube pequeno e aconchegante em Beit Jala, frequentado por jovens palestinos. Boas bebidas e inclui mesas ao ar livre, também serve comida.
Dormir
O problema de encontrar um lugar para ficar, como encontrado por Maria e José, já se foi em Belém. Há muitas opções para escolher. Como Jerusalém costuma ser o lugar onde os turistas ficam, em vez de Belém, os hotéis de Belém oferecem tarifas muito mais baratas do que os hotéis israelenses para atrair os turistas a ficar em Belém, em vez de apenas fazer um passeio de um dia pelos locais históricos e depois voltar rapidamente para Israel. Barganhar por um preço de hotel mais barato geralmente funciona em Belém. Sinta-se à vontade para enviar um e-mail / telefone para vários hotéis em Belém para obter cotações e comparar os preços, isso definitivamente economiza dinheiro em vez de ficar em um hotel caro em Jerusalém.
Despesas
- 1 Casa da paz, Wad Ma'ali, Saff St. 10 (próximo a Malhamet inyaz, perto da praça da manjedoura), ☏ 972 2 2764739, 972 54-587-5063, ✉[email protected]. Cama de dormitório de ₪ 80.
- 2 Al Salam Hotel, Manger Street (Em frente à Igreja da Natividade), ☏ 970 2 276 4083. Único de ₪ 132.
- 3 Bunksurfing Hostel, AlDawha al-hurreya Str (a 10 minutos de transporte público ou a 20 minutos a pé do centro da cidade de Belém e do ponto de ônibus de Jerusalém), ☏ 972 569050649, ✉[email protected]. Check-in: 22:00, Confira: 10:00. Um albergue de baixo orçamento na Terra Santa com um proprietário muito amigável e experiente que oferece passeios alternativos diários. Os quartos são dormitórios com 8 camas, incluindo chuveiro, toalete e entrada direta pela rua, tudo em um quarto, também não o mais arrumado - precisa se acostumar com isso, mas por esse preço, não se pode questionar. ₪40.
- 4 The Walled Off Hotel, 182 Caritas St, ☏ 972 54-698-9412. Este não é o Waldorf. Fundada em 11 de março de 2017 pelo artista de rua internacionalmente conhecido Bansky, a pousada de dez quartos ostenta “a pior vista de qualquer hotel do mundo” ... de frente para uma barreira polêmica que separa Israel dos territórios palestinos. Mais uma declaração política do que um quarto na pousada em Belém, o Walled Off Hotel inclui uma galeria e um museu. A partir de $ 30.
Intervalo médio
Algumas das seguintes opções estão provavelmente desatualizadas:
- Bethlehem Hotel, Perto da rotatória de Manger St no topo da colina perto do posto de controle de fronteira, ☏ 972 2-2770702, fax: 972 2-2770706, ✉[email protected].
- Grand Hotel (Se você pegar o ônibus local 21 (e talvez 124), o ônibus o deixará em uma colina. Se você subir e continuar em frente, o hotel estará à sua esquerda. Ele tem o que provavelmente é um restaurante mexicano sofisticado no topo, chamado Mariachi, mas também está situado acima de uma barraca de falafel). US $ 50 para um single, mas se você parece um viajante com orçamento limitado, eles podem dar a você por ₪ 150..
- The Holy Land Trust, 529 Manger Street (Ao lado do restaurante Reem al Bawadi), ☏ 970 2-2765930, ✉[email protected]. ONGs como esta oferecem casas de família baratas, tanto de curto quanto de longo prazo, com famílias palestinas. ₪120.
- Hotel Sahara (Beit Sahour, 1,6 km a leste da Praça da Manjedoura. Pegue um táxi por ₪ 15).
- Beit Al Liqa, ☏ 972 2 2745229, ✉[email protected]. Este é um centro comunitário cristão localizado em Beit Jala. Oferece hospedagem aos turistas em sua pousada.
- Casanova Hospice, ☏ 972 2 274 3981.
- Pousada Luterana de Abu Jubran (Ao lado da Igreja Luterana de Natal e dentro de Dar Annadwa, Rua Paulo VI), ☏ 972 2 277 0047, ✉[email protected]. Divulga suas acomodações "elegantes" e o Centro Cultural e de Conferências Ad-Dar. 13 quartos duplos / twin com casa de banho privativa, aquecimento e ar condicionado, televisão e Internet de banda larga
- Al Anadulus Hotel (ao lado da Igreja da Natividade), ☏ 972 2 274 3519, ✉[email protected].
- Alexander Hotel, ☏ 972 2 227 0780.
- Beit al Baraka Hostel, ☏ 972 2 222 9288.
- Beit Ibrahim GuestHouse, ☏ 972 2 274 2613, ✉[email protected].
- Bethlehem Inn, ☏ 972 2 274 2424.
- Casanova Place Hotel, ☏ 972 2 274 2798.
- El Beit Guest House (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 5857, ✉[email protected].
- Everest Hotel (Beit Jala), ☏ 972 2 274 2604, ✉[email protected]. The hotel is located on the top of the mountain of Beit Jala, overlooking the city of Bethlehem with an excellent view over surrounding hills.
- Golden Park Resort and Hotel (Beit Sahour), ☏ 972 2 277 4414.
- House of Hope Guest House, ☏ 972 2 274 2325.
- Mourad Tourist Resort, ☏ 972 2 275 9880.
- Nativity Bells Hotel, ☏ 972 2 274 8880.
- Paradise Hotel (beside the Bethlehem Checkpoint), ☏ 972 2 274 4542. Located at the entrance of Bethlehem, one km from the Church of Nativity.
- Saint Vincent Guest House, john paul II street, ☏ 972 2 276 0967, ✉[email protected].
- Sancta Maria Hotel, ☏ 972 2 276 7374, ✉[email protected].
- Shepherd Hotel, ☏ 972 2 274 0656, ✉[email protected]. On one of the west hills of Bethlehem, very near to the main Jerusalem-Hebron road.
- St Antonio Hotel, ☏ 972 2 276 6221.
- St Nicholas Hotel, ☏ 972 2 274 3040.
- Talitha Kumi Guest House, ☏ 972 2 274 1247.
- Zaituna Tourist Village, ☏ 972 2 275 0655.
- La Fontana De Maria Hotel, ☏ 972 2 275 5250, ✉[email protected].
- Angel Hotel, Al-Sahel Street (Beit Jala), ☏ 972-2-2766880, ✉[email protected]. From ₪300.
- The Alternative Tourist Group, ☏ 972 2-277 2151, ✉[email protected]. Arranges bed & breakfast with local families, an introduction to Palestinian hospitality. Privacy is guaranteed with a separate entry and bathroom for guests.
- 5 Mount David Hotel, ☏ 972 2 2766511, ✉[email protected]. A relatively new hotel in the heart of the city.
Fazer alarde
- 6 [link morto]Grand Park Hotel Bethlehem, ☏ 970 2 2756400, ✉[email protected]. A few minutes' stroll to the Nativity Church and the shopping area.
- 7 Jacir Palace Hotel, ☏ 972 2 276 6777, ✉[email protected]. This hotel is the only 5-star hotel in Bethlehem. Foreign diplomats often stay at this hotel because of its prestigious image.
Conectar
Phone numbers in the Palestinian territories use one of two country codes: 970 and 972, which correspond respectively to the Palestinean Authority and Israel proper. If one of the codes won't work for a number, try again using the other.
Próximo
Most major Palestinian cities are served through the Bethlehem Bus station for shared taxis (sherut) in the center at Manger Street.
- Nearby popular sights of the Cisjordânia incluir Herodium (Herodion) Park, Monastery of Mar Saba e Monastery of St. Theodosius.
- Battir – a settlement some 5 km west of Bethlehem is inscribed on the Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO as Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem.
- Jerusalém – Besides the Dead Sea, a central focus for most people coming to this region.
- Efrat – On the way to Hebron, if you are into wineries, this is the place to go.
- Nablus – One of the oldest cities in the world and famous for its kunafa/kenafeh. If you are on a tight schedule and planning to go to Ramallah (a de facto seat of government of the Palestinian authority and a good starting point going further north in the West Bank), you might want to skip the latter for this more exciting Palestinian city.
- Hebron – The traditional burial place of the Biblical patriarchs Abraham, Isaac, Jacob, and their wives.
- Jericó – One of the oldest settlements in the world and the Middle East, and a great starting point for Kalya Beach at the Dead Sea. The latter being one of the most famous things to see/do in Israel and Jordânia.
- Negev e Judaean – deserts close to the Dead Sea, featuring amazing sites and desert landscapes, including the Ramon Crater and two other craters. Também Caminhada no deserto da Judéia is very popular.