- Para outros lugares com o mesmo nome, veja Hebron (desambiguação).
Hebron (Árabe: الخليل al-Ḫalīl; Hebraico: חֶבְרוֹן Ḥevron, Ḥeḇrôn, ou Ḥebron) é uma cidade antiga no sul Cisjordânia. É o local de sepultamento tradicional dos patriarcas bíblicos Abraão, Isaac, Jacó e suas esposas. Isso o torna um local religioso significativo para as religiões abraâmicas. Em 2017, a cidade velha foi inscrita no Lista do Patrimônio Mundial da UNESCO.
Entender
Hebron é mencionado na Bíblia como a casa de Abraão e a sepultura dele e de várias gerações de sua família. Na época do Rei Davi, Hebron foi brevemente a capital do estado israelita, antes de a capital ser transferida para Jerusalém. Hoje, Hebron é sagrado para muçulmanos e judeus devido à sua associação com Abraão. (O cristianismo também é uma religião abraâmica, mas os cristãos não prestaram muita atenção a Hebron.)
A população judaica de Hebron foi evacuada depois que árabes mataram quase 70 deles em 1929. Após a guerra de 1967, alguns judeus reassentaram o bairro judeu. Hoje, cerca de 500 judeus vivem em parte da cidade velha de Hebron sob proteção contínua da Força de Defesa de Israel, e com uma proporção de quatro soldados israelenses para cada colono israelense.
Hoje, a cidade de Hebron é o lar de cerca de 500 judeus e 200.000 palestinos. O assentamento judaico de Kiryat Arba (população de 8.000) é uma cidade separada imediatamente adjacente a Hebron. Hebron é dividido em dois setores: H1 é inteiramente palestino e inclui cerca de 80% dos residentes da cidade, enquanto H2 contém todos os judeus e o restante dos árabes. H1 está sob controle total da Palestina (ou seja, Área A), enquanto o H2 está sob controle total de Israel. A Caverna dos Patriarcas, principal local sagrado da cidade, fica na fronteira entre H1 e H2.
Este tem sido um dos lugares mais tensos entre judeus e palestinos, já que em Hebron os dois lados tendem a ser mais extremos e violentos do que a média de seus grupos étnicos. Os judeus aqui têm o massacre de 1929 em suas mentes, enquanto os palestinos têm em mente o massacre de muçulmanos orantes de Baruch Goldstein em 1994. Este não é um bom lugar para expressar sua opinião sobre o conflito israelense / palestino. Mesmo os residentes judeus aqui têm uma relação muitas vezes hostil com o exército de Israel, porque o vêem como sendo muito complacente com os palestinos. Infelizmente, a declaração de 2017 da Cidade Velha como patrimônio mundial da UNESCO fez pouco para aliviar as tensões, já que o governo israelense protestou contra sua classificação como local "palestino" em "perigo de extinção", apesar de sua herança judaica.
Entrar
Se você é visivelmente judeu, provavelmente não é seguro viajar desacompanhado para o "outro" lado de Hebron. No entanto, se você parece um turista internacional, deve estar bem dos dois lados.
Para o lado judeu
- De Jerusalém - Pegue o ônibus 381 ou 383 da CBS (₪ 8.10) para o lado judeu de Hebron. A parada final é em frente à Caverna dos Patriarcas do lado judeu.
- A partir de Cerveja sheva - Pegue o ônibus 254 (₪ 13,50), que termina no assentamento judeu de Kiryat Arba, de onde você pode pegar o 381 ou 383 para o lado judeu de Hebron. Esta transferência pode ser gratuita se você mostrar a eles a passagem do ônibus 254.
Para o lado palestino
- A partir de Jerusalém - Pegue o ônibus 21 na estação de ônibus Sultan Suleiman, saindo e à direita do portão de Damasco. Diga-lhes Hebron ou Al-Khalil (árabe). Eles o levarão a um ponto de entrega no meio do caminho Belém estação de onibus. De lá, vá para o último andar da estação de ônibus de Belém, onde um serve (a versão palestina de um sherut, chamado de servo em árabe) levará você a Hebron por menos de ₪ 10.
- Como alternativa, pegue o ônibus para Abu Dis e diga ao motorista do ônibus que você está indo para Khalil.
- De Belém - como mencionado antes, do último andar da estação de ônibus de Belém (na rua Manger), um servo o levará a Hebron por 9 libras.
- A partir de Ramallah - Os serviços diretos para Hebron partem de uma das muitas estações de ônibus em Ramallah, basta perguntar ao redor. Pode ser mais rápido ir primeiro para Belém, no entanto.
- De Be'er Sheva - Faça o seu caminho até a última parada em frente à Igreja dos Patriarcas do lado judeu, como explicado antes. De lá, basta caminhar mais, passando por pelo menos três pontos de controle israelenses, com o 1 último ponto de verificação sendo uma porta que "entrega" você ao lado palestino. Alternativamente, você pode entrar diretamente no lado palestino por meio de um 2 portão à esquerda da entrada muçulmana da Igreja dos Patriarcas, após o que, no entanto, você precisará passar por um beco longo e pequeno e deprimente souq.
- Além disso, chegando a 3 Kiryat Arba, você pode caminhar diretamente para a parte palestina de Hebron - consulte o Google Maps para saber a melhor maneira. No entanto, fazer uma curta viagem com o ônibus Egged pode ser mais conveniente vindo aqui pela primeira vez.
Aproxime-se
Cruzamento entre os lados
Existem pelo menos dois portões que permitem a passagem a pé entre os lados palestino e judeu.
Há um mito de que é impossível acessar o lado judeu de Hebron a pé vindo da rodovia / estrada principal. No entanto, isso provavelmente só é verdade em momentos de tensão, porque não há portas e detectores de metal com os quais você possa ser verificado. (Geralmente, os motoristas de táxi palestinos não têm permissão para dirigir até o lado judeu.) Nesse caso, você precisará ir de táxi ou ônibus de uma cidade israelense ou de um assentamento judaico (como Kiryat Arba). De qualquer forma, os estrangeiros podem dirigir para o lado judeu, se o seu motorista não for palestino.
Você pode entrar na parte palestina de Hebron e de lá para o lado judeu por qualquer um dos dois portões. Se você não puder ir de Kiryat Arba até a Caverna dos Patriarcas a pé diretamente, caminhe pelo lado palestino e passe por um dos portões que vêm de Be'er Sheva.
Em geral
O 1 Estação Rodoviária de Hebron para serviços de e para as áreas circundantes, e até mesmo Belém e Ramallah estão nos andares superiores do shopping center Jeel-Saed ao longo da Rua Adel.
No lado palestino de Hebron, as viagens de táxi dentro da cidade não deveriam custar mais do que ₪ 10-15. Para ver os pontos turísticos fora da cidade, é melhor pegar um serviço de táxi na estação de serviço / ônibus ou negociar um preço justo com um motorista de táxi. Certifique-se de concordar com o preço do táxi antes de entrar.
No lado judeu de Hebron, uma caminhada de 10 minutos o levará de uma ponta a outra.
Ver
- 1 Caverna dos Patriarcas (Mesquita al Haram al Ibrahimi / Ibrahimi, caverna Ma'arat HaMachpelah / Machpelah). Principal local religioso da cidade. A caverna, onde os Patriarcas e suas esposas estão enterrados, fica bem no subsolo. Agora, as pessoas oram em um prédio no topo da caverna, construído pelo rei Herodes cerca de 2.000 anos atrás. O edifício está dividido em seções muçulmanas e judias. Os visitantes são bem-vindos para visitar os dois lados quando não estiverem sendo usados para orações programadas. O lado muçulmano fornece mantos para as mulheres cobrirem durante as visitas. O lado muçulmano contém a única entrada conhecida para a caverna abaixo (ela é trancada por uma porta de mármore), bem como os marcadores de tumba de Isaac e Rebeca. Os marcadores de tumba de Abraão e Sara estão na fronteira das seções muçulmana e judaica, enquanto a seção judaica contém os marcadores de tumba de Jacó e Lia. Na maioria das vezes, metade do prédio é usado para orações muçulmanas e a outra metade para judeus. Em alguns dias predeterminados a cada ano, cada religião pode usar todo o edifício. Para os judeus, além dos feriados normais, um desses dias é o "Shabat Chayei Sarah" a cada outono, no qual milhares de pessoas de todo o Israel visitam Hebron para comemorar a compra da Caverna por Abraão de seus anteriores proprietários hititas. Para os muçulmanos, é às sextas-feiras durante o Ramadã e durante o feriado Eid al Fitr e Eid al Adha, comemorando a disposição de Abraão de sacrificar seu filho. A Caverna dos Patriarcas é um
Patrimônio Mundial da UNESCO, e o contestado reconhecimento disso levou a nós'areia IsraelA decisão de 2017 de deixar a UNESCO em 31 de dezembro de 2018. 
- 2 Beit Romano. O prédio da Yeshiva construído em 1901. Desde 1980, foi usado pelos judeus como uma yeshiva mais uma vez.
- 3 Tel Rumeida (Tel Hebron) (próximo ao cemitério judeu). Neste local escavações arqueológicas revelaram as ruínas de uma muralha e escadaria da cidade com 4.500 anos. No topo do qual foi erguido um edifício com apartamentos sobre pilares. Neste prédio, também o Observatório Hebron pode ser encontrada - basta subir as escadas dentro do prédio e torcer para que a porta de cima não esteja trancada. De acordo com o Exército israelense estacionado nas proximidades, este é um dos lugares mais tensos em Hebron, porque as casas palestinas e judias são construídas lado a lado, sem cercas ou paredes - você notará pelas diferentes bandeiras grandes postadas na frente de dois casas.
- 4 Tumba de Yishai (Jesse) e Ruth (perto de Tel Hebron, siga as indicações). Essas figuras bíblicas estão associadas ao Rei Davi. O local inclui também uma sinagoga de estilo medieval, construída devido aos túmulos aqui, e o 5 Parede do Gigante.
- 6 Poço de Abraão. O poço supostamente usado por Abraão.
- 7 Carvalho e mosteiro de Masqubiya / Maskobiya (Carvalho de Ibrahim (também Carvalho de Mamre)), ☏ 970 59 205 7775. 09:00-12:30 & 13:30-17:00. Uma igreja de 1000 anos e um carvalho muito antigo podem ser encontrados aqui. Talvez ligue antes porque mesmo que os horários sugiram diferente, a igreja pode nem sempre estar aberta. Porém, pelo menos haverá um guarda abrindo o portão na estrada principal para você.
- 8 Mesquita Al Kawthar (perto do Mosteiro do Carvalho de Abraão). Em frente à mesquita, uma parede / igreja de 1000 anos pode ser admirada - ela está sendo escavada com a ajuda do governo russo.
- 9 Mosteiro do Carvalho de Abraão (Carvalho de Mamre) (Hirbet como Sibteh). Este local sagrado cristão comemora a visitação de Abraão por três anjos.
Fazer
- Dê uma volta, atravesse os portões e experimente este exemplo distinto de uma cidade dividida. É muito interessante ver apenas a separação e como as pessoas estão lidando com isso.
- Caminhando pelo 1 Cidade Velha / Mercado (Souq) do lado palestino.
- Veja Hebron se transformando em uma cidade fantasma na tarde de sexta-feira, quando é feriado.
- H2 Hostel oferece um tour político e cultural de Hebron por ₪ 50 por pessoa, embora o preço também possa inflar para ₪ 100 por um tour de 3 horas dependendo do número de participantes, então pergunte com antecedência.
- Uma boa ideia é contratar um dos muitos jovens por aí (a maioria homens) para fazer um tour - observe #Fique seguro. Chegue a um acordo sobre um preço justo de antemão. Porém, passeios mais profissionais podem ser organizados com sua acomodação ou de Jerusalém.
- Green Olive Tours. A excursão tem dois guias: um é israelense e outro é palestino. Oferece uma grande perspectiva dupla sobre a história de Al-Khalil / Hebron.
- Breaking the Silence Tours. A BTS oferece passeios pelo lado israelense / H2 de Hebron. É liderado por ex-soldados que compartilham suas experiências pessoais de trabalho nas IDF. Isto é um muito passeio popular; você deve se inscrever com 1 mês de antecedência. Observe que o ônibus sai de Tel Aviv, e você não pode se juntar ao grupo a menos que saia de Tel Aviv. ₪120.
Comprar
Compra de itens na Cidade Velha distrito da cidade (perto da Mesquita Ibrahimi) A Cidade Velha de Hebron é um lugar incrível para fazer suas compras de souvenirs da Terra Santa.
- 1 Fábrica de Cerâmica e Vidros Hebron (Na rua Ras al Jora, na parte norte da cidade). Vende vidro soprado e placas de cerâmica, ladrilhos, ornamentos e decorações (como os vistos nos mercados de Jerusalém) pelos quais Hebron é famosa, a preços muito razoáveis. As lojas em Jerusalém compram dessa fábrica, então é melhor cortar o intermediário e comprar aqui. A fábrica, que permite aos visitantes ver como são feitos os enfeites de vidro, também vale a pena conferir.
- 2 Fábrica Hirbawi Kafiyya (10 minutos a pé do centro da cidade), ☏ 97222220512, ✉[email protected]. A única fábrica Kafiya (lenço xadrez árabe) que restou na Palestina. Eles fazem kafiyas muito bonitos em cores diferentes. entre ₪ 15 e ₪ 30 dependendo de quão bem você barganha.
- 3 Mulheres na cooperativa de Hebron, Market St (Souq da cidade velha), ☏ 97022254295, ✉[email protected]. Vende várias lembranças e bugigangas artesanais.
Trabalhos
Hebron tem uma história e um presente político controversos. Existem várias ONGs e movimentos no terreno que monitoram a situação e defendem os direitos humanos. Essas organizações são administradas em grande parte por voluntários com vistos de turista.
- Equipe Cristã de Pacificação, ✉[email protected]. A CPT está em Al-Khalil (Hebron) desde 1995, quando foi convidada pelo prefeito.
- Movimento Internacional de Solidariedade, ✉[email protected]. ISM tem trabalhado pelos direitos humanos palestinos desde 2001, quando o movimento foi co-fundado por israelenses e palestinos. ₪ 30 por dia.
- Programa de Acompanhamento Ecumênico na Palestina e Israel. A EAPPI mantém a paz na Palestina desde 2002.
Comer
Compre pão tabun (grande, macio e redondo) no bairro de Bab il Zaweya e pegue um recipiente de homus próximo e pronto.
O falafel é um dos "petiscos" mais famosos da Palestina em geral. Hebron tem muitos restaurantes famosos de falafel que estão sempre lotados por causa de seu saboroso falafel. Pegue seu sanduíche por ₪ 3 e divirta-se.
- 1 Abu Saadee Falafel (na esquina, a 100 m caminhando na rua de frutas e vegetais para o centro histórico). Um velho simpático que devia estar aqui há muito tempo. Sem assentos.
- 2 Falafel No. 2 (logo depois de Abu Saadee). Mais como um restaurante e zumbido.
- 3 Falafel Shorla, Ein Sarah Street (500 m na rua Ein Sarah). Ótimo falafel e você pode colocar a salada sozinho, ou seja, quantos picles quiser.
Hebron é famoso por seu prato tradicional chamado Al-Qidrah (Al-Khaliliyah). Esta refeição contém principalmente arroz e carne (frango ou cordeiro). É muito saboroso e adorável, Al-Qidra é comido geralmente às sextas-feiras e outros festivais. Como precisa de tempo para ser preparada e deve ser cozida em forno a lenha na padaria, não é fácil de encontrar em restaurante casual. No entanto, está disponível em restaurantes como "Abu Mazen" e "Alquds" em Ras el jora. Pode ser caro para os cidadãos locais. O prato para uma pessoa com bebidas custaria cerca de £ 35.
Se você é um amante dos doces, não deixe de comprar doces nas muitas lojas de doces ao redor de Hebron. Tentar kunafa / kenafeh (₪ 5 para um prato normal), Baqlawa, Harisah, Kolaj e a lista pode ser longa.
Bebida
Como uma cidade predominantemente muçulmana com uma cultura mais conservadora do que cidades como Belém e Ramallah, bebidas alcoólicas não estão disponíveis no lado palestino de Hebron.
- A Ein Sarah Street é a rua principal da vida noturna entre 19:00 h e 23:00 h. Muitos cafés estão disponíveis lá, onde você pode fumar shisha e beber refrigerantes.
- Os sucos naturais podem ser encontrados em muitos cafés com ambiente agradável. O suco de laranja e romã perto do portão da maioria na Cidade Velha é estelar. Corre cerca de ₪ 2. Você também pode preparar o suco de cenoura na frente de seus olhos.
Dormir
- 1 H2 Hostel Hebron (Hostel em Hebron), Praça Bab Al-Zawiya, 3º andar (Parado na junção dupla a 20 m do portão do posto de controle, ao entrar no lado palestino de Hebron, diretamente na diagonal / oposta ao complexo de edifícios na parte inferior da junção está o complexo que contém o albergue, onde no seu lado nordeste você encontrará a entrada para Restaurante al-Sa'ah e no 3º andar o hostel (confie no marcador GPS).), ☏ 970 599 576 638, ✉[email protected]. A opção econômica e cada vez mais popular na cidade. Cama do dormitório ₪ 50.
- Homestay, ☏ 970 599185654, ✉[email protected]. Existe a possibilidade de ficar com famílias na cidade velha de Hebron. Algumas dessas famílias têm quartos extras que geralmente são alugados aos visitantes. Viagens também podem ser organizadas.
- 2 Al-Amanah Hotel (Hebron Hotel), Ein Sarah Street (5 min de distância do centro da cidade "Bab El Zawyieh"), ☏ 972 2 225 4240, ✉[email protected]. Você pode verificar com a gerência do hotel a disponibilidade de quartos e preços
- 3 Abu Mazen Hotel, Rua Namera, ☏ 972 2-221-1113. De ₪ 216.
- 4 Queen Plaza Hotel, Ainsara, ☏ 972 2-222-3222. De ₪ 280.
Fique seguro
Touts
Parece que há muitos "guias" por aí, tentando pegar turistas com base em caridade ou ativismo político, mostrando fotos de outros ocidentais com quem supostamente trabalharam. Eles até sugerem que você é judeu se não lhes contar sua nacionalidade e pode se tornar insistente em pedir dinheiro.
Esse comportamento de propaganda deixa algumas dúvidas se eles realmente representam o que estão reivindicando. Se você simplesmente não quer ser incomodado, diga a eles que você já esteve aqui antes e não está interessado desta vez. Seja firme, você não tem nada a temer desses caras. Hebron definitivamente é um lugar muito político, mas você deve decidir por si mesmo se deve agir.
Em geral, tenha cuidado com guias não oficiais, que geralmente tentarão levá-lo de um lugar para outro onde você provavelmente comprará algo, para que possam ganhar sua parte com o dono da loja. Eles vão até mesmo dizer implacavelmente que algo está fechado ou pode demorar muito (como a Igreja dos Patriarcas), o que não é verdade, apenas para garantir que você gaste mais tempo, potencialmente gastando dinheiro. Melhor usar um guia regular com uma programação acordada e exigível.
Segurança
Muitas pessoas hesitam em vir para Hebron, porque são informados pelos proprietários de albergues (por exemplo, em Belém, por razões aparentes) que Hebron não é seguro. Contudo, Hebron não é menos segura do que qualquer outra cidade da Cisjordânia durante "tempos de paz". Além disso, se você não é judeu, não é uma ameaça ou um alvo para / para qualquer palestino, e é provável que seja saudado com o característico "bem-vindo!" No centro da cidade. No entanto, em alguns dos subúrbios palestinos ao redor do assentamento Kiryat Arba, os turistas não são uma ocorrência regular e uma pequena minoria de moradores pode ser menos amigável, especialmente se eles acreditam que você está associado ao assentamento.
Além disso, a situação especial o torna obrigatório se você quiser entender mais sobre o conflito.
Próximo
- Locais populares próximos no Cisjordânia, que permitem uma viagem de um dia de Hebron, incluem Caverna Tor-Safa, Igreja Subterrânea de Taffuh, Tumba do Profeta Lot e Birkat al-Karmil (piscina sagrada).
- Belém - O local de nascimento bíblico de Jesus e a cidade natal de David.
- Jerusalém - Além do Mar Morto, um foco central para a maioria das pessoas que vêm a Israel.
- Jericó - Um dos assentamentos mais antigos do mundo e do Oriente Médio.
- Negev & Judaico - Desertos próximos ao Mar Morto, com locais incríveis e paisagens desérticas, incluindo o Ramon Crater e duas outras crateras.
- Caminhada no deserto da Judéia - Saia para outras trilhas nas proximidades; particularmente os riachos Mishmar e Ze'elim estão muito próximos.
- Mar Morto - Uma das coisas mais famosas para ver ou fazer em Israel e Jordânia.
- Para viagens de ônibus para destinos em Israel, a Egged opera várias rotas de / via dentro de Kiryat Alba. Você pode ter dificuldade em conseguir admissão no assentamento, mas ainda poderá conseguir pegar os ônibus no local 4 portão de entrada / saída perto da rodovia. Caso contrário, provavelmente será necessário pegar um ônibus para Jerusalém para fazer intercâmbio e continuar a viagem.