Bobbio - Bobbio

Desambiguação - Para topônimos de nome idêntico, consulte Bobbio (desambiguação).

Bobbio é uma cidade deEmilia Romagna.

Saber

Faz parte do As mais belas aldeias da Itália; foi premiado com o Bandeira laranja do TCI. É uma estação de verão e inverno, esta última localizada em Passo Penice onde existem instalações de esqui para o inverno de dezembro a março com neve artificial. O seu nome está ligado sobretudo à Abadia de San Colombano, que no passado a tornou um centro de espiritualidade, de estudos, de cultura, mas também de poder. Foi proclamado Borgo dei Borghi Final 2020.

Notas geográficas

Bobbio está localizado nos Apeninos no Piacenza Hills a uma curta distância da fronteira lombarda deOltrepò Pavese e da fronteira da Ligúria, a 14 km de Passo del Penice. Fica a 60 km de Piacenza, 103 de Génova.

Quando ir

O município está localizado em uma zona climática que corresponde ao microclima temperado dos Apeninos da Ligúria. A paisagem é caracterizada por montanhas apeninas que influenciam o clima de tal forma que no verão permanece bastante fresco, enquanto no inverno não é afetado por fenômenos relacionados a ventos intensos e nevoeiros.

Fundo

A área foi habitada em tempos pré-históricos e mais tarde por populações de origem da Ligúria, seguidas pelos gauleses e depois pelos romanos. O ano que marca a história de Bobbio é 614, quando Colombano, um monge irlandês, vem apoderar-se do território de Bobbio que lhe tinha sido dado pelo rei dos lombardos, Agilulfo. Em Bobbio Colombano, o futuro santo, restaurou a igrejinha de São Pedro, onde foi sepultado em 615. A organização conventual desenvolveu-se rapidamente em torno deste núcleo, a ponto de contar 150 monges depois de apenas algumas décadas. A Abadia estimula o desenvolvimento habitacional de Bobbio; a Scriptorium e as escolas do convento tornaram-se um pólo importante para a cultura da época, e os bens que vão sendo gradualmente devolvidos aos frades tornam-no uma rica abadia e um poder político capaz de influenciar o reino lombardo. A sua posição na estrada do sal, em situação de controlo deste antigo director do comércio medieval, coloca-o numa posição dominante. Ao mesmo tempo, a produção de seus manuscritos iluminados atinge um grande nível; obras de seus escribas estão agora preservadas na Ambrosiana, Vaticana, Nazionale a Turin, bem como um Paris, Berlim é Madrid.

O esplendor da abadia também traz vantagens para Bobbio, que obteve a criação da diocese em 1014 e a conseqüente elevação a cidade. No primeiro período, o bispado era exercido pelo abade; quando foi dividida, as lutas pelo poder entre o abade e o bispo enfraqueceram a cidade, que foi ocupada por Piacenza em 1230, até a dominação Visconti.

Tornou-se um feudo da família Dal Verme em 1387 e permaneceu quase ininterrupto em sua posse até meados do século XVIII, quando toda a área tornou-se Savoyard e Piemontesa. Com os Savoys a cidade desempenhou o papel de capital provincial do território da Ligúria até a Unificação, quando passou a fazer parte do território provincial de Pavia, e, portanto, Lombard; em 1923 passa a Piacenza mudando de região pela quarta vez e tornando-se emiliano.

Como se orientar

Bairros

O território de Bobbio contém um grande número de centros habitados: Altarelli, Area ou Areglia, Aregli, Arelli acima e abaixo, Avegni, Barberino, Bardughina, Bargo, Barostro, Bellocchi, Bertuzzi, Bocché, Bracciocarella, Brada, Brignerato, Brodo, Bronzini , Brugnoni, Buffalora, Ca 'di Sopra, Cadelmonte, Cadonica, Caldarola, Callegari, Caminata, Campi, Campore, Canneto, Casarone, Casone, Cassolo, Casteghino, Cavarelli, Ceci, Cento Merli, Cerignale, Lower Cernaglia, Upper Cernaglia, Cognolo , Colbara, Colombara, Costa Tamborlani, Croce, Degara, Dezza, Embrici ou Embresi, Erta, Fasso, Fognano, Fontanini, Fornacioni, Fosseri, Freddezza, Gazzola, Gerbidi, Gobbi, Gorazze, Gorra, La Colletta di Monte Gazzolo, La Residenza , Lagobisione, Le Rocche, Levratti, Longarini, Mezzano Scotti, Moglia dei Larbani, Moglia, Mogliazze, Nosia, Passo Penice, Passo Scaparina, Pianazze, Piancasale, Pianella, Pianelli, Poggio d'Areglia, Poggio di Santa Maria, Ravannara, San Christopher, Ponte, San Martino , San Martino, San Salvatore, Santa Maria, Sassi Neri, Schiavi, Scrocchi, Spessa, Squera, Tamborlani, Telecchio, Terme di Bobbio, Vaccarezza, Valle, Verneto, Zanacchi, Zucconi.

• 44.76289.38471 Área de campista Bobbio, ☎ 39 0523 962815. €. 10,00 para estacionamento 24 horas - €. 5,00 para uma parada de 4 horas. A novíssima zona municipal de Bobbio equipada para campistas dotada de carga e descarga de água com estacionamento, serviços, jardins, zona verde, zona de lazer e jogos

Você chega na área de estacionamento para campistas ao longo da SS 45, sinalizada à direita para quem vem de Génova, à esquerda para quem vem de Piacenza, como "P"; desça até a margem do rio Trebbia logo após a Ponte Gobbo. Água potável. Telefone (Prefeitura Municipal) 39 0523/962811 

Como conseguir

De avião

O aeroporto mais próximo é o de Parma; para Bolonha o outro aeroporto está localizado Emilian. A área, estando na fronteira com o Lombardia, também é facilmente acessível a partir dos aeroportos da Lombardia. Além disso, o Vale Trebbia passa por Bobbio e chega ao Ligúria e de Génova.

• Aeroporto Giuseppe Verdi de Parma
• Aeroporto Marconi de Bolonha
• Aeroporto Caravaggio de Orio al Serio (Bergamo)
• Aeroporto Milão Linate
• Aeroporto de Milão Malpensa
• Aeroporto Cristóvão Colombo de Génova

De carro

• - Autostrada del Sole - Pedágio sul de Piacenza - Estrada estadual 45
• - Rodovia Torino - Brescia - Pedágio oeste de Piacenza - Estrada estadual 45
• - Rodovia Gênova - Milão - Pedágio de Busalla (GE) - Estrada estadual 226 de Busalla para Torriglia (GE) em Val Trebbia - Estrada estadual 45
• - Auto-estrada A12 que liga a partir do Toscana, especiaria, Chiavari (GE) e Génova - saída de Gênova - Estrada estadual 45
• Estrada estadual 45 do Val Trebbia que conecta Génova para Piacenza
• Estrada estadual 461 do Passo del Penice, que parte de Voghera leva através do Penice Pass para Bobbio
• Strada statale 225 della Fontanabuona de Chiavari (GE) em Carasco - Estrada estadual 586 do Vale do Aveto de Carasco a Marsaglia di Corte Brugnatella (PC) em Val Trebbia a poucos quilômetros de Bobbio no Estrada estadual 45.

No trem

• Estação a Piacenza

De ônibus

• Linha de ônibus 17 Seda de Piacenza.

Como dar a volta

Bobbio deve ser visitada principalmente a pé.

O que vê

• 44.7679119.385161 Abadia de San Colombano, Piazza San Colombano. 8-19. O antigo mosteiro lombardo existia em torno da basílica romana de San Pietro; o abade Agilulfo decidiu, no final do século IX, reconstruir e ampliar todo o complexo atual. Da antiga basílica proto-românica que se ergueu, resta atualmente uma pequena porção da abside e também parte da torre sineira. O resto do complexo atual é o resultado das obras que o reconstruíram e transformaram entre 1456 e 1522.

O estilo arquitetônico é o de passagem entre o gosto gótico e a nova arquitetura renascentista; a simplicidade das decorações não impede a Basílica de mostrar a sua grandeza. A decoração pictórica da nave central é de Bernardino Lanzani de San Colombano al Lambro e data de 1426-1430. Das laterais do altar-mor se desce para a cripta no centro da qual está guardado o corpo de San Colombano, encerrado em um sarcófago que mostra os principais acontecimentos de sua vida esculpidos. Ao lado estão os túmulos de San Attala e San Bertulfo, que foram os segundo e terceiro abades de Bobbio.

Também na cripta é visível um mosaico da primeira metade do século XII, que veio à luz durante as obras em 1910. O mosaico, que é uma relíquia da antiga basílica monástica, é feito de seixos do rio Trebbia e com inserções de mármore para as roupas da maioria personagens importantes representados lá. O tema da narrativa em mosaico é a luta eterna entre o Bem e o Mal e o Calendário; tinha finalidade didática para as pessoas que ali pudessem aprender episódios da narração bíblica, mas também ensinamentos mais práticos para a vida cotidiana, como a estrutura dos meses do ano e das estações. 

• 44.7680479.3828452 Castelo Malaspina-Dal Verme, Strada del Torrino 1/3 - Largo di Porta Legleria, ☎ 39 349 8088159. Bilhete de entrada para Central Keep (rés do chão e primeiro andar) € 2,50, com desconto € 1,50 (o acesso não envolve visita guiada). Segunda, sexta, sábado, domingo e feriados das 10h00 às 13h00 e das 15h00 às 18h00 (a bilheteira fecha meia hora antes da hora de fecho). Foi Corradino Malaspina quem quis que a construíssem; depois que Bobbio passou sob o domínio Visconti, o castelo foi a residência do Podestà. Tornou-se do Dal Verme quando eles tinham o feudo da cidade. Depois deles, passou pelas mãos de várias famílias nobres que o transformaram em uma suntuosa residência, para finalmente se tornar propriedade do Estado a partir de 1956.

Hoje, apenas a torre de menagem central com planta retangular permanece da estrutura original; é um belo ponto panorâmico de onde se pode admirar a cidade e todo o vale que a rodeia.

Para visitas guiadas pagas, entre em contato com CoolTour em 39 349 8078276 

• 44.7671899.3877883 Catedral de Santa Maria Assunta, Piazza Duomo. 8-19. A construção da Sé Catedral remonta a 1075, mas a estrutura do edifício sofreu várias alterações e já não tem a fachada original, mas a que data da reconstrução de 1463. Mesmo as torres que a rodeiam conservam apenas a parte inferior do original. A torre esquerda foi transformada em torre sineira em 1532.

O interior da igreja é em cruz latina e fica abaixo do nível da rua; o acesso é feito por escada. As antigas decorações das três naves foram suplantadas por obras modernas. A decoração de estilo bizantino data de 1896 e é bastante pesada. O presbitério e a cúpula do transepto têm decoração setecentista.

Apenas a capela de San Giovanni, acessível a partir do transepto direito, conserva um valioso fresco mais antigo, datado da segunda metade do século XV, que representa a Anunciação. Este trabalho foi felizmente encontrado e trazido à luz durante o trabalho de restauração realizado em 1980.

A lenda

Na catedral há uma pintura da Última Ceia na qual o apóstolo João é retratado dormindo e com características que sugerem que ele é uma mulher. Por este motivo, a catedral de Bobbio está listada no itinerários de mistério, já que os amantes das lendas ligadas ao Santo Graal citam essa obra como uma pista que reafirmaria a crença de que a pessoa retratada não é João, mas Madalena. A pintura representa um dos exemplos de Últimas Ceias espalhadas por várias igrejas que gostariam de revelar isso sutilmente. verdade escondida que ele encontrou no passado e ainda encontra muitos seguidores hoje. 

• 44.7683679.38574 Igreja de San Lorenzo, Piazzetta San Lorenzo. 8-19. Nada se sabe de sua construção nem de seu artesão. Está documentado em 1144 e no final do século XIII era utilizado pela Confraria dos Disciplinati, também conhecida como Battuti, que tinha por finalidade o cuidado dos enfermos. Ampliado e consagrado em 1694 após um período de abandono, o edifício perdeu muito de sua estrutura original. A torre sineira foi remodelada em 1779.

As paredes de pedra caracterizam o edifício, cuja fachada é dividida em duas partes por um cordão saliente e culmina num tímpano triangular também destacado por cornijas salientes. Duas lápides antigas de 1290 embutidas na fachada provêm da igreja original. O interior de nave única preserva um coro de madeira do século XVII. 

• 44.7666939.387585 Palácio do século XIV (Palazzo Alcarini) (Casa da teodolinda), Contrada da Porta Alcarina, 6. O edifício residencial mais antigo de Bobbio data do século XIV; é atribuída à família Alcarini, que dá nome ao bairro em que se encontra, não muito longe da catedral. O rés-do-chão apresenta um pórtico com arcos góticos, enquanto o piso superior parece ter sido remodelado. A construção da fachada principal é em tijolo; o pórtico tem grandes pilares cilíndricos com capitéis de arenito e ainda alberga uma antiga oficina que conserva as características medievais típicas. O palácio é comumente chamado Casa da teodolinda, uma atribuição lendária que não é confirmada pelas características arquitetônicas bem após a rainha lombarda. Agora é um palácio privado. 

• 44.7693949.3870886 Igreja e Mosteiro de San Francesco, Piazza San Francesco. O complexo monástico da igreja e convento de San Francesco data de 1230 e está localizado fora das muralhas da cidade. A igreja sofreu então alterações notáveis ​​e evidentes no início do século XVIII, tanto na fachada como no corpo do edifício.

As intervenções realizadas no mosteiro, que passou a ser residência privada, abandonaram a estrutura externa original. Belo claustro do séc. XV, com pilares nos três lados e vãos com abóbadas cruzadas, encimado por uma loggia com tecto de madeira e pequenas colunas com capitéis medievais.

Atualmente não pode ser visitado internamente 

• 44.7663919.3878137 Palácio Olmi, Contrada da Porta Alcarina, 7. O aspecto actual do edifício, que não pode ser visitado pelo público, é o da reestruturação de finais do século XVIII, efectuada em edifícios pré-existentes de origem dos séculos XIV-XV que se fundiram. Uma elegante escadaria de 1791 em grés dá acesso aos quartos do piso superior. O palácio possui um pequeno pátio com arcadas no interior, ao estilo das casas patrícias da época em Bobbio. 

• 44.7705579.3861538 Santuário da Madonna dell'Aiuto, Viale Giuseppe Garibaldi, 6. 8-19. Foi construído no século XVII para abrigar uma imagem da Madonna que o povo tradicionalmente acreditava ser milagrosa. A igreja tem nave única e capelas laterais nas duas faces. Como o complexo monástico de San Francesco sobe fora das paredes.

Os afrescos no interior são obras recentes de 1912. Nas capelas laterais dos transeptos encontram-se obras do século XVII de Salvatore Pozzo.

A fachada da igreja é animada por um pórtico de seis colunas, adornado com ranhuras, que percorrem toda a altura da fachada e formam um pórtico que passa pelas laterais e é composto por cinco arcos na frente, sendo o central mais alto oposto o portal de acesso à igreja.

Acima em cinco nichos distribuídos em correspondência com as faces do pórtico, numa faixa imediatamente abaixo do tímpano, encontram-se estátuas de santos, separadas da parte subjacente por um cordão saliente. 

• 44.76729.390879 Ponte Velha (Ponte Gobbo, Ponte del Diavolo), Via Ponte Vecchio. A sua existência está documentada desde 1196, altura em que a ponte já se encontrava em manutenção. Os historiadores acreditam que sua construção remonta mais ao tempo, talvez antes de San Colombano. A margem direita do rio Trebbia foi afetada por assentamentos produtivos, como as salinas lombardas ou a fornalha do rio Gambado do século V, que precisavam ser conectadas ao centro habitado.

Até o século XVI era composta por alguns vãos, que posteriormente aumentaram em número até atingir onze no século XVII. Chamado Ponte Velha por razões óbvias, também é conhecido como Ponte corcunda devido à sua estrutura irregular.

Lá lenda narra que San Colombano, movido pela impaciência em evangelizar as populações do outro lado do rio, fez um pacto com o Diabo; em troca da construção da ponte em uma única noite ele teria dado ao diabo a alma do primeiro vivente que a tivesse atravessado. Mal dito do que feito, a ponte foi construída na manhã seguinte. San Colombano manteve sua palavra, deixando o primeiro passar ser vivo, um cachorro, enganando assim o diabo. A lenda explica também a irregularidade da altura dos vãos: a razão reside na diferente estatura dos demônios que se prestaram para apoiar a ponte durante a sua construção. Devido à sua origem lendária, o artefato também é chamado Ponte do diabo. 

• 44.7683599.38476810 Castellaro, Contrada del Castellaro. Bairro alto medieval antigo com uma arcada do século IX. 
• 44.7676239.38682611 Palácio Agazzi, Contrada da Porta Nova. Edifício histórico do século 15 com arcadas antigas. Está fechado ao público. 
• 44.7673349.38736512 Palácio Brugnatelli, Piazza Duomo. Edifício histórico, fechado ao público, do século XIII com as antigas arcadas dos palácios de Bobi e capital cúbico com uma antiga cabeça apotropaica. 
• 44.7672199.38721513 Arcadas antigas da Piazza Duomo, Piazza Duomo. A praça principal da cidade, as arcadas antigas dos Palácios Bobiensi do século XV são notáveis. 
• 44.7665999.38801214 Antigo Moinho do Bispado, Vicolo il Pertusello. Moinho medieval do beco Pertusello do século XII, um dos 5 antigos moinhos históricos da cidade alimentado pelo canal Bedo que desce do castelo ao Duomo e do beco Pertusello alimenta o último moinho da vila abaixo. Agora é um edifício privado, mas o antigo moinho de pedra localizado no beco é visível. 
• 44.7665069.38667815 Prefeitura, Piazzetta Santa Chiara, 1. O palácio é um antigo edifício histórico do século XV, antigamente o Mosteiro de Santa Chiara, onde funcionava a sede municipal a partir de 1927. Ao lado encontra-se o Auditório de S. Chiara, enquanto em frente ao antigo restaurante "La Paolina ", agora suprimida, cujo sinal ainda está presente no topo. 
• 44.7668569.38666216 Palazzo dei Donati com o beco estreito, Contrada dei Donati. Edifício histórico do século 15 fechado ao público. O vicolo dei Donati, também conhecido como vicolo della Stretta, é muito particular. 
• 44.7664559.38514817 Palácio Malaspina, Contrada de Borgoratto, 26 anos. O palácio é um antigo edifício histórico do século XII localizado no centro histórico da cidade. É a maior residência nobre de Bobbio, ainda hoje propriedade dos Marqueses Malaspina, proprietários das antigas caves de vinho. Já foi a residência da nobre família Monticelli, agora é um palácio privado. 
• 44.7664419.38478618 Arcadas antigas da Piazza di Porta Fringuella, Piazza di Porta Frangula. Outrora um dos 5 antigos portões de acesso à cidade, denominado "Porta Frangùle" (da planta Frangula), as antigas arcadas do século XII são valiosas. 
• 44.7672319.38340619 Antigo Moinho de San Giuseppe, Contrada de San Giuseppe. Moinho medieval da antiga Contrada San Giuseppe do século XII, um dos 5 moinhos históricos da cidade alimentado pelo canal Bedo que desce do castelo em direção ao Duomo e do beco Pertusello alimenta o último moinho da vila abaixo. Agora é um prédio privado, mas a roda antiga que operava as mós e o sistema de regulação da água é visível. 
• 44.7663899.38838320 Antigo Moinho Ocelli del Borgo, Via del Borgo. Moinho medieval da antiga vila extrínseca com a única parte remanescente das antigas muralhas externas da cidade do século XII, um dos 5 antigos moinhos históricos da cidade alimentados graças ao canal Bedo que desce do castelo ao Duomo e da viela Pertusello alimenta o último moinho do Borgo. Agora é um prédio privado, mas a roda antiga que operava as mós e o sistema de regulação da água é visível. 
• 44.7697369.38640721 Memorial de guerra, Piazza San Francesco - Parque da Resistência Caída. Monumento aos Caídos da 1ª e 2ª Guerra Mundial. 

Museus

• 44.7676129.3855822 Museu da Cidade, Claustro interno da Abadia de San Colombano, ☎ 39 0523 962813, 39 0523 962815. Bilhete de entrada € 3,00 Reduzido € 2,00 (crianças 7 a 14 anos, seniores maiores de 60 anos, alunos e grupos de pelo menos 10 pessoas) Gratuito para crianças até 6 anos, acompanhantes de grupos e alunos de escolas de primeiro grau, escolas primárias e secundárias de 1º. e 2º grau do Município de Bobbio.. Novembro a março: sáb 15h00-18h00, dom e feriados 10h30-12h30 e 15h00-18h00; Abril-junho e setembro-outubro: Sáb dom e feriados 10: 30-12: 30 e 15: 30-18: 30; Julho e agosto: quarta-feira a domingo e feriados 10: 30-12: 30 e 15: 30-18: 30. O Museu da Cidade, localizado no antigo refeitório e lavabo do Mosteiro de San Colombano, é proposto como um caminho educativo introdutório a outras instituições museológicas e a toda a cidade. A primeira seção é dedicada à vida e obra de San Colombano, às relações com a corte lombarda e às ligações com a Irlanda, enquanto na segunda sala o complexo da abadia é descrito de um ponto de vista arquitetônico (em um computador é possível visualizar uma reconstrução tridimensional do cenóbio) e a atividade do scriptorium que fez de Bobbio o principal centro de difusão da cultura no norte da Itália. 
• 44.7678529.38565723 Museu da Abadia de San Colombano, Piazza Santa Fara - Pórtico da Abadia de San Colombano (entrada no início do corredor interno). Bilhete completo: € 3,00 Bilhete reduzido: € 2,00 (maiores de 65 anos, crianças dos 7 aos 14 anos, grupos de pelo menos 10 pessoas, membros TCI). Ingresso combinado: Museu da Abadia Museu Coleção Mazzolini: preço total: € 4,00 reduzido: € 2,50. Novembro a março: sáb 15h00-17h00, dom 10h30-12h30 e 15h00-17h00; Abril a junho e setembro a outubro: sábados das 16h30 às 18h30, dom das 10h30 às 12h30 e das 16h30 às 18h30; Julho e agosto de quarta a sábado, das 16h30 às 18h30, dom das 10h30 às 12h30 e das 16h30 às 18h30. Possibilidade de aberturas extraordinárias para grupos de no mínimo 10 pessoas. Ele está localizado nos quartos com vista para a loggia do século XVI, onde o famoso Scriptorium estava localizado.

Possui achados do período romano ao renascentista que remetem à vida artística, religiosa e cultural de Bobbio.

Achados do período romano: ânforas e canos de terracota do aqueduto que já abastecia as canalizações locais no período romano tardio, arca sepulcral da família dos Cocceia (séc. IV), altar de Diana (séc. III).

Pedras longobardas e carolíngias, ricamente trabalhado com motivos florais e geométricos, capitéis artísticos, colunas de mármore e arenito que faziam parte do mobiliário litúrgico da antiga basílica.

Numerosos fragmentos de pedra documentando a presença e permanência da cultura lombarda na área do norte da Itália.

Uma das peças mais conhecidas e estudadas do Museu é a Lápide Cumiano (século 8), doado ao abade de Bobbio pelo rei lombardo Liutprando.

O precioso é mantido em uma vitrine caixa de marfim (século III-IV) da área sírio-palestina, em cuja decoração está representado Orfeu, personagem da mitologia grega, que pretende tocar a lira rodeado por uma multidão de animais reais e fantásticos; O grande alabastro hidria (III-IV) provavelmente doado ao mosteiro pelo Papa Honório I.

Itens devocionais, as galhetas palestinas ricamente decoradas (século VI), com as quais os peregrinos trouxeram o óleo da Terra Santa para o Ocidente, e os elogios (século VI a IX), encontrados junto com o mosaico de chão da basílica de San Colombano, durante a reorganização da cripta em 1911.

Uma seção inteira do museu é ocupada por relicários e móveis, entre estas a faca, a xícara e a colher tradicionalmente tidas como pertencentes a San Colombano.

Dentro galeria de imagens, entre as peças mais importantes certamente o grande políptico de Bernardino Luini de 1522, que representa um dos exemplos mais consumados de influências renascentistas em Bobbio, e uma tela de Bernardino Lanzani retratando a Natividade. 

• 44.7673419.3859424 Museu da Coleção Mazzolini, Piazza Santa Fara - Pórtico da Abadia de San Colombano (1º andar) (entrada do Museu da Abadia ou no final do pórtico). Bilhete completo: € 3,00 Bilhete reduzido: € 2,00 (maiores de 65 anos, crianças dos 7 aos 14 anos, grupos de pelo menos 10 pessoas, membros TCI). Ingresso combinado: Museu da Abadia Museu Coleção Mazzolini: preço total: € 4,00 reduzido: € 2,50. Novembro a março: sáb 15h00-17h00, dom 10h30-12h30 e 15h00-17h00; Abril a junho e setembro a outubro: sábados das 16h30 às 18h30, dom das 10h30 às 12h30 e das 16h30 às 18h30; Julho e agosto de quarta a sábado, das 16h30 às 18h30, dom das 10h30 às 12h30 e das 16h30 às 18h30. Possibilidade de aberturas extraordinárias para grupos de no mínimo 10 pessoas. Museu de arte moderna e galeria de arte que abriga a "Coleção Mazzolini" que se encontra nas salas superiores da antiga biblioteca do mosteiro e do scriptorium, salas do andar superior e, portanto, do Museu da Abadia, que antigamente abrigava o monástico células dos monges. O acervo reúne 899 obras (872 pinturas e 27 esculturas) assinadas por grandes nomes da arte do século XX: de Giorgio De Chirico a Massimo Campigli, de Mario Sironi a Lucio Fontana. A coleção foi doada pela Signora Domenica Rosa Mazzolini di Brugnello di Corte Brugnatella à diocese de Bobbio. Atualmente são cerca de uma centena de obras em exposição, estando prevista uma rotação para tornar gradualmente visível todo o acervo. 
• 44.7670459.38770225 Museu Diocesano da Catedral de Bobbio, Piazza Duomo 7, Palácio do Bispo (1º andar), ☎ 39 0523 936219. Oferta grátis. Abril a outubro: sábado e domingo, das 16:00 h às 18:00 h. Museu Histórico e de Arte Sacra. Localizado no andar nobre do Palácio Episcopal da Catedral de Bobbio. A exposição desenvolve-se em dez salas, com obras que ilustram a história milenar da diocese de Bobbio, o Palácio do Bispo e a Sé Catedral. 
• 44.8096869.45522426 Museu Etnográfico do Vale de Trebbia, Callegari di Cassolo (A propriedade fica a 8 km de Bobbio), ☎ 39 0523 937705. Maio a setembro: sábado e domingo, das 09:00 h às 19:00 h. Nascido por vontade da família Magistrati e em particular de Dino Magistrati, coleciona objetos do acervo familiar, incluindo ferramentas agrícolas, utensílios, móveis relacionados com a vida camponesa. 

No Passo Penice

• Instalações desportivas

• 44.7973299.32842827 Passe do Penice. Uma localidade no território de Bobbio na fronteira entre Emilia e Lombardia no Oltrepò Pavese, é uma estação de esqui nos Apeninos a 1149 metros acima do nível do mar, de onde se pode admirar um vasto panorama que vai das encostas dos Apeninos ao Vale do Pó e para os distantes Alpes ao norte, e para os Apeninos da Ligúria ao sul. A localidade oferece inúmeras trilhas para caminhadas que podem ser percorridas a pé ou de mountain bike no verão; no inverno oferece instalações para a prática de esportes de inverno, funcionando de dezembro a março graças à neve artificial. As duas pistas e o campo da escola, servidos por um teleférico e uma manobra, estão totalmente cobertos por neve programada e iluminados para o esqui noturno. O snow park com iluminação noturna oferece pistas em vários níveis de dificuldade, 3 saltos em sequência e muitas estruturas (box-rail-rainbow-gunner).

A apenas 9 km de Passo Penice, na localidade de Ceci Le Vallette, é possível praticar esqui cross-country em uma pista circular que se estende por cerca de 10 km. O percurso também está disponível para passeios a pé, com raquetes de neve (que podem ser alugadas no local), de BTT. Também é adequado para esqui nórdico e caminhada nórdica. O Bobbio Ski Club também organiza percursos e competições. A estrada que leva ao cume da montanha também começa no Passo Penice, onde se encontra o antigo Santuário de Santa Maria (1461 msnm) e impressionantes repetidores de televisão incluindo o histórico de Rai com o maior área de influência em toda a Itália. 

• 44.7859.31788928 Santuário de Santa Maria em Monte Penice, ☎ 39 0523 936219. O santuário da Madonna del Monte Penice é inaugurado para a Páscoa. Missas são celebradas todos os domingos e feriados de maio a setembro às 11h, 16h e 17h. A partir de julho a missa é celebrada aos sábados e outros dias antes dos feriados às 17h. Em agosto, a missa às 17h é celebrada todos os dias. No dia do anual festa, as missas são celebradas de hora em hora, das 9 às 12 e dos 15 às 18. No final de setembro o santuário fecha para o inverno. No período de inverno e nos dias em que não há celebrações de missas, o santuário também está fechado como ponto de refresco adjacente.. A pequena igreja que fica isolada no cume do Monte Penice, não muito longe do Passo Penice, mas muito mais alta (1461 metros), foi construída pela Rainha Teodolinda no século 7 sobre as ruínas de um templo pagão celta da Ligúria; na verdade, o local deu achados do século I - II. Teodolinda com seu marido Agilulfo, um rei lombardo, acolheu e protegeu San Colombano em sua chegada a essas terras do Milan. Foram eles que doaram o território de Bobbio a San Colombano para construir o centro monástico que mais tarde se tornaria um dos mais importantes do norte da Itália.

A igreja em sua existência mais que milenar sofreu inúmeras intervenções de restauração a partir de 1073 até o século XX, quando o alpendre foi construído e a nova torre sineira foi erguida em 1967. A estrada de carruagens de três quilômetros que leva ao cume a partir de O Passo Penice foi concluído em 1927.

No interior existe uma estátua de madeira da Virgem com o Menino, datada do início dos séculos XVI e XVII; a estátua do século XVIII de San Bartolomeo também tem algum interesse.

Aniversários

• A festa do santuário e da Madonna del Penice é celebrada por tradição ancestral no segundo domingo de setembro.
• No dia 15 de agosto realiza-se a procissão noturna com tochas que parte do Passo Penice para chegar ao Santuário do cume, com posterior piquenique e acampamento nos prados circundantes. 

A lenda

• 44.7453849.34254329 Cachoeira termal Carlone, Trilha CAI 160 para a cachoeira termal Carlone (acessível a pé de Moglia ou diretamente de San Cristoforo), ☎ 39 0523 962815. No vale Carlone perto da localidade de San Cristoforo existe o Cachoeira termal Carlone cria um lago termal. Diz-se que na Idade Média, quando eclodiu uma epidemia de peste, os monges foram salvos porque usavam a água para beber, cozinhar e lavar; além dos monges e dos habitantes de Bobbio, os peregrinos que percorreram este trecho da Via Francigena e utilizaram essa água também escaparam do flagelo. 

Eventos e festas

No Município de Bobbio, durante o ano, são organizadas inúmeras festas, festivais, exposições, críticas, etc., para citar o festival de música irlandesa denominado Irlanda na música; o palio dos distritos; a exposição de cogumelos, trufas e uvas; o festival do caracol. As datas e a programação anual dos eventos podem ser consultadas no site da Câmara Municipal de Bobbio na rubrica Turismo [1].

• Bobbio Film Festival. Evento cinematográfico que nasceu em 1995 com o prémio principal “Corcunda de Ouro”, que premeia o melhor filme em competição. 
• Carnaval de bobbio. desfiles de carros alegóricos e bailes de máscaras. 
• Concurso literário Ponte Gobbo. Aberto a jovens escritores italianos e estrangeiros de ficção e poesia. 

O que fazer

• 44.7974959.3283661 Passe Penice para teleféricos de esqui - Bobbio, Localidade Passo Penice, ☎ 39 0523 933411. Impianto sciistico invernale - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Convenzionato con Alberghi e Ristoranti 
• 44.7574799.2922872 Piste Sci Nordico - Ceci Rifugio Le Vallette - Bobbio, località Le Vallette di Ceci, ☎ 39 347 5631719. Piste di sci di fondo - Possibilità di noleggio attrezzature e trekking con le ciaspole - Scuole di sci - Rifugio con Bar e Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7642769.3929233 Terme di rio Foino, Terme pubbliche del Parco di Rio Foino (da Bobbio attraversando il Ponte Vecchio o Gobbo e svoltando a destra a 300 m sulla riva destra del fiume Trebbia di fronte alla città.), ☎ 39 0523 962815. Sorgente termale sulfurea salso-bromo-iodico-solforosa del canale delle antiche Terme di Bobbio (chiuse dal 1999) con vasca termale all'aperto ad accesso libero. 

Acquisti

• 44.7688979.3862291 Salumeria Artevi, Piazza S. Francesco, 1, ☎ 39 347 6900002. Alimentari Specializzato in salumi a lunga stagionatura. 
• 44.7682759.3864492 Salumeria Porta Nova, Contrada di Porta Nova, 100, ☎ 39 0523 932550. Alimentari Specializzato in salumi a lunga stagionatura. 
• 44.7674169.3871153 Antica Forneria Bobbiese, Contrada di Porta Nova, 4, ☎ 39 0523 932078. Alimentari Specialità torta di mandorle con uova e zucchero senza burro né farina. 
• 44.7718959.3869534 Supermercato CRAI, Piazza XXV aprile 23/25, ☎ 39 0523 932167. 
• 44.77329.386925 Supermercato COOP, Via Pietro Nenni, 3, ☎ 39 0523 960212. 

Come divertirsi

Spettacoli

• 44.7670459.3861441 Cinema Le Grazie, Contrada dell'Ospedale, 2, ☎ 39 346 8782077. 

Locali notturni

• 44.767919.3862032 Caffetteria Bar Tavernetta, Piazza Santa Fara, 1, ☎ 39 0523 936507. Caffè-Bar-Pub 
• 44.7670819.3874453 Piazza Duomo Cafè, Piazza Duomo, 10, ☎ 39 0523 936186. Caffè-Bar-Pub 

Dove mangiare

Prezzi modici

• 44.7689819.38641 Pizzeria Rolling Stones, Piazza San Francesco, 20, ☎ 39 0523 963041. anche Bed & Breakfast "Buongiorno notte" 
• 44.7731589.3893252 Pizzeria La Bobbiese, Via Aldo Moro, 5b, ☎ 39 334 8335100. apertura serale. 
• 44.7691679.3859843 Bar Pizzeria Carola, Piazza San Francesco, 9, ☎ 39 392 7464338. 
• 44.8242789.4348634 Pizzeria Nikita, Loc. Nosia di Mezzano Scotti (10 km da Bobbio), ☎ 39 331 8829988. 

Prezzi medi

• 44.7675559.3876435 Ristorante Albergo Cacciatori, Contrada di Porta Agazza, 7, ☎ 39 0523 936267. cucina tradizionale piacentina, bobbiese, polenta cinghiale selvaggina e funghi - anche Albergo Tre stelle - temporaneamente chiuso 
• 44.7699459.3855566 Albergo Ristorante Bar Giardino, Piazza San Francesco, 12, ☎ 39 0523 936247. cucina tipica piacentina e bobbiese - anche Albergo Due stelle 
• 44.7676929.3864157 Osteria Braceria Il Barone, Contrada di Porta Nova, 11, ☎ 39 0523 932093. cucina artigianale italiana, piacentina ed emiliana - secondi di carni di eccellenza alla brace roast beef, stracotto, arrosti, stufato, selvaggina - anche Alloggio "affittacamere di Mauro e Sylvie" 
• 44.7670069.3854128 Ristorante Enoteca San Nicola, Contrada dell'Ospedale, ☎ 39 0523 932355. cucina tipica emiliana - anche Bed and breakfast 
• 44.7681469.3791299 Ristorante Il Cappon Magro, Via G. Mazzini, 33 (sulla Strada del Penice a 200 m. dal Castello), ☎ 39 349 6016976. cucina tradizionale piacentina e bobbiese e cucina ligure e di pesce - anche Bed and breakfast 
• 44.7587889.38154110 Bar Ristorante Locanda "Vecchio Mulino", Via Genova, 32 (sulla S.S. 45 zona San Martino 1,5 km da Bobbio), ☎ 39 0523 932395. cucina piacentina e bobbiese - anche Locanda 
• 44.8055279.35128411 Ex Chalet della Volpe, Loc. Sassi Neri (Strada del Penice 10 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933404. locale originale e caratteristico con cucina piacentina e bobbiese 
• 44.7974939.3281312 Ristorante Lo Scarpone, Loc. Passo Penice (Strada del Penice 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933204. cucina piacentina, bobbiese, polenta cinghiale e funghi 
• 44.8083479.4277613 Albergo Ristorante da Ranella, Loc. Mezzano Scotti - Via Roma, 26 (6 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937126. cucina tipica piacentina e bobbiese - pizzeria - anche Albergo Tre stelle 

Agriturismi

• 44.7810099.38932214 Agriturismo Il Torrione del Trebbia, Località Morina, 1 (per la Strada di Lagobisione 2,5 km da Bobbio), ☎ 39 0523 936204. cucina tipica emiliana e piacentina - anche Alloggio 
• 44.7528079.37306815 Agriturismo il Carlone, Località San Martino, 9 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 2,7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 960236. cucina piacentina e bobbiese - anche Alloggio 
• 44.744049.36099216 Ristorante Agriturismo Acqua Dolce e Salata, Località Moglia, 9 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 5 km da Bobbio), ☎ 39 339 8364820. cucina artigianale piacentina e bobbiese 

Trattorie

• 44.7716719.38654817 Bar trattoria Gold, Viale Garibaldi, 20, ☎ 39 334 8497280. cucina piacentina e bobbiese 
• 44.7728219.38823918 Ristorante Pizzeria Punto Verde, Piazza XXV Aprile, 16, ☎ 39 0523 936914. cucina piacentina e specialità di pesce - ampio giardino esterno - pizzeria 2 forni a legna 
• 44.7672919.39284219 Ristorante Pizzeria Bar Co' del Ponte, Via Ponte Vecchio, 13 (in fondo al Ponte Vecchio o Gobbo), ☎ 39 345 0727682. cucina con menù di terra e mare, piacentina, bobbiese e specialità di pesce - salone interno semi aperto ed arioso e giardino esterno - pizzeria alla napoletana 
• 44.8112379.45044420 Trattoria Pizzeria La Chicca, Località Cassolo - Via vecchia statale 45, 47 (a Cassolo 7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937197. cucina piacentina e bobbiese - pizzeria 
• 44.7849979.3435721 Trattoria Locanda Nobili, Località Santa Maria - Via Casa Draghi, 13 (Strada del Penice 7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933455. cucina piacentina e bobbiese 
• 44.7872199.34522922 Ristorante Pizzeria Cristal, Località Santa Maria - Via A. Nobile, 2 (Strada del Penice 7 km da Bobbio), ☎ 39 0523 933354. cucina piacentina e bobbiese - pizzeria 
• 44.7740139.29417423 Trattoria Bar La Scaparina, Località Ceci - Passo Scaparina, 1 (Strada del Penice e Strada di Ceci 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 932614. cucina piacentina e bobbiese 

Dove alloggiare

Prezzi modici

• 44.7670959.3850731 Ostello comunale di Palazzo Tamburelli, Contrada dell'Ospedale, 12, ☎ 39 0523 962813. euro 16,00 in camere multiple - euro 23,00 in doppia ed euro 40,00 in singola uso lenzuola compreso. L'ostello è composto da 9 camere, da 3/6 posti letto, tutte con servizi privati - spazio living con televisione - accesso disabili 

Prezzi medi

• 44.7647879.3862062 Albergo Ristorante Nobile, Via Genova, 9, ☎ 39 0523 936959. Camera singola 60 euro, camera doppia uso singola 65 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 90 euro, mezza pensione (per persona) 70 euro, pensione completa (per persona) 80 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle superior - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7690489.3868093 Albergo Ristorante Piacentino, Piazza San Francesco, 19/A, ☎ 39 0523 936266. Camera singola 65 euro, camera doppia uso singola 70 euro, camera doppia 85 euro, mezza pensione (per persona) 75 euro, pensione completa (per persona) 85 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7682089.3865564 Suites Bobbio, Contrada di Porta Nova, 30 (Short Lets Apartments), ☎ 39 338 5070508. Suite La Trebbia: monolocale 2 posti letto da euro 70,00 - Suite della Contrada: appartamento 4 posti letto da euro 110,00. Check-in: dalle 15 alle 19, check-out: entro le ore 10. 
• 44.7555029.3767245 Agriturismo San Martino, Località San Martino, 5 (dalla S.S. 45 per la Strada di Carana 2,5 km da Bobbio), ☎ 39 333 9691991. Camera doppia uso singola 60 euro, camera doppia 80 euro, camera tripla 100 euro, camera quadrupla 120 euro, letto aggiunto 20 euro, mezza pensione (per persona) 20 euro, pensione completa (per persona) 30 euro. Prima colazione a buffet sempre compresa.. Check-in: dalle 11 alle 21, check-out: entro le ore 10. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina e bobbiese 
• 44.7734839.3987426 Relais Sant'Ambrogio - Agriturismo, Località Sant'Ambrogio, snc (dalla S.S. 45 per la Strada di Piancasale e Strada degli Arelli 5 km da Bobbio), ☎ 39 338 5070508. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria) con cucina tipica piacentina, bobbiese e ligure - vini biologici cantine Sant'Ambrogio 
• 44.8163559.4512127 Agriturismo Cà del Sartù, Località Cà del Sartù (da Mezzano Scotti 9 km da Bobbio), ☎ 39 320 0515799. Camera Standard doppia da 64 euro, camera Premium doppia e bagno da 70 euro, mini appartamento fino a 4 persone, 2 camere matrimoniali/doppie e bagno da 110 euro. Prima colazione sempre compresa. Su richiesta possibile un letto addizionale o un lettino per i bambini fino a 2 anni al momento della prenotazione.. Check-in: dalle 14 alle 21, check-out: entro le ore 10.30. anche Ristorante (su prenotazione obbligatoria dal Venerdì sera a Domenica a pranzo) con cucina tipica piacentina e bobbiese - vini biologici cantine Cà del Sartù 
• 44.8336099.436848 Albergo Ristorante Filietto, Loc. Costa Tamborlani di Mezzano Scotti (da Mezzano Scotti si sale alla Costa 13 km da Bobbio), ☎ 39 0523 937104. Camera doppia 65/80 euro, compresa prima colazione, mezza pensione (per persona) 60/70 euro, pensione completa (per persona) 70/80 euro. Tre stelle - anche Ristorante con cucina tipica piacentina e bobbiese - selvaggina e funghi in stagione 

Sicurezza

• 44.768549.385822 Polizia Municipale, Palazzo Comunale (ingresso alla sinistra del portone principale), ☎ 39 0523 962820, @[email protected]. 
• 44.770959.386363 Carabinieri - Comando Compagnia e Stazione di Bobbio, Viale Giuseppe Garibaldi, 4, ☎ 39 0523 963100. 
• 44.771019.386034 Ospedale - Primo Soccorso, Viale Giuseppe Garibaldi, 3, ☎ 39 0523 962213, 39 0523 962249. 
• 44.757039.382695 Vigili del Fuoco - Distaccamento Misto di Bobbio - Val Trebbia, Via dell'Artigianato, 22, ☎ 39 0523 607811, 39 0523 960123. 
• 44.766999.38536 Corpo Forestale dello Stato - Comando Stazione di Bobbio - Val Trebbia, Contrada dell'Ospedale, 10, ☎ 39 0523 936923. 

Farmacie

• 44.7691199.3865597 Farmacia Garilli, Piazza S. Francesco, 17, ☎ 39 0523 936781. 
• 44.7670659.3862728 Farmacia Reposi, Contrada dell'Ospedale, 3, ☎ 39 0523 936281. 

Come restare in contatto

Poste

• 44.769859.385779 Poste italiane, piazza San Francesco 13, ☎ 39 0523 960711, fax: 39 0523 936995. 

Nei dintorni

• Corte Brugnatella — Borgo medievale di Brugnello a precipizio sul fiume Trebbia.
• 44.7212599.38466110 Brugnello, Località Brugnello di Corte Brugnatella (a 12km circa da Bobbio: percorrere la SS 45 verso Genova fino a Marsaglia. Dopo il ponte prendere la strada a destra in direzione Brugnello.), ☎ 39 0523 969011. Tra Marsaglia e Bobbio, su un promontorio a strapiombo sul fiume Trebbia si trova l'antico borgo medievale di Brugnello. Le case sono realizzate in pietra costruite direttamente sulla roccia. Il borgo è stato interamente restaurato mantenendo l'antico fascino. Alla fine del paese in posizione panoramica la Chiesa di Cosma e Damiano (XIV secolo). L'edificio si trova sulla sommità del borgo ed è circondato dalla splendida terrazza a strapiombo sulla Trebbia che offre un panorama mozzafiato sulle anse più famose e spettacolari del fiume. 
• Varzi — Capoluogo dell'alta Valle Staffora, ha un bel centro storico. Fu punto nevralgico nelle antiche vie commerciali. La sua fama recente è legata al turismo climatico e al salame di Varzi che costituisce l'eccellenza della sua produzione alimentare.
• Piacenza — Emiliana ma anche un po' lombarda, nodo stradale e ferroviario sulla sponda destra del Po, conserva un bel centro storico con considerevoli monumenti - il Palazzo comunale (il Gotico), il Duomo - e un impianto urbanistico signorile. Fu co-capitale del Ducato di Parma e Piacenza.
• Via Francigena — Tra gli itinerari europei percorsi in epoca medievale da un gran numero di pellegrini cristiani, da Canterbury a Roma.

Itinerari

• Castelli del Ducato di Parma e Piacenza — Disseminati sull’appennino parmense e piacentino, ma presenti anche nella pianura a sorvegliare il confine naturale del Po, i numerosi castelli dell’antico Ducato di Parma e Piacenza caratterizzano tutta l’area. Baluardi militari in origine, molti di essi hanno mantenuto l’aspetto di rocca inaccessibile, molti hanno via via trasformato la loro natura bellica in raffinata dimora nobiliare; tutti perpetuano nel tempo l’atmosfera di avventura, di favola e di leggenda che da sempre è legata ai castelli, in molti dei quali si narra della presenza di spiriti e fantasmi.
• La via degli Abati. È un antico percorso altomedievale utilizzato dal VII all'XI secolo che abati e religiosi del monastero di San Colombano di Bobbio percorrevano per raggiungere Roma. La via degli Abati si sviluppa per 125 chilometri e attraversa i centri di Coli, Farini, Bardi e Borgo Val di Taro e i quattro passi appenninici di Sella dei Generali, Linguadà, Santa Donna e Borgallo per arrivare a Pontremoli, dove si congiunge alla via Francigena. 

Informazioni utili

• 44.769379.3860711 Ufficio Informazioni IAT, Piazza San Francesco, ☎ 39 0523 962815, fax: 39 0523 936666, @[email protected]. 

Altri progetti

• Wikipedia contiene una voce riguardante Bobbio
• Commons contiene immagini o altri file su Bobbio

Usabile : l'articolo rispetta le caratteristiche di una bozza ma in più contiene abbastanza informazioni per consentire una breve visita alla città. Utilizza correttamente i listing (la giusta tipologia nelle giuste sezioni).