O Itinerário cultural de Braşov é um roteiro da cidade de Braşov (dentro Transilvânia, Romênia) de um ponto de vista cultural. Isso o levará a todos os locais importantes de Braşov e a uma parte importante da cidade velha. Demora cerca de 5 a 7 horas. A primeira parte deste artigo é uma breve introdução que lhe dará uma compreensão de Braşov no contexto da Transilvânia e de diferentes desenvolvimentos culturais. Os sites serão posteriormente relacionados a esses desenvolvimentos culturais. O itinerário levará em consideração todas as principais etnias que deixaram sua marca em Brasov, mas haverá um viés para os romenos, porque eles agora desempenham o papel mais importante em Brasov.
Entender
Raízes
O leste da Romênia e uma parte da Ucrânia abrigaram a primeira civilização urbana da Europa: a cultura Cucuteni ou Trypillion foi contemporânea à Suméria e quase tão desenvolvida (3.000 - 4.000 aC). Apesar disso, considera-se que o épico da história romena começa com o Cultura Dacian (cerca de 500 aC). Este era um conglomerado de tribos que se estendia por todo o que hoje é a Romênia e até mais além. Os Dacians foram conquistados pelos Império Romano por volta do ano 100 DC para que os romenos saiam da mistura entre dácios e romanos.
Medieval
Até o século XI faltaram documentos sobre o que se passava no território da Romênia. No entanto, no século 12, a Romênia foi fraturada. As regiões históricas da Moldávia e Tara Romaneasca foram consolidadas no século XV. A Transilvânia foi conquistada pela Hungria no século XII. No século 12, o rei húngaro colonizou a Transilvânia com os alemães que são conhecidos como saxões. Assim, o século 12 é o início da saga da coabitação de romenos, húngaros e saxões na Transilvânia. Os romenos eram maioria, mas não tinham direitos durante o domínio húngaro, enquanto os saxões foram uma minoria privilegiada.
Braşov recebeu o nome latino Corona (coroa) em 1235, e por muitos séculos foi a cidade saxônica (alemã) mais importante da Transilvânia. As fortificações foram construídas no final do século 14; a cidade fortificada era habitada por saxões, enquanto os assentamentos ao redor eram habitados por saxões (Brasovechi), romenos (Schei) e húngaros (Blumana) - hoje fazem parte da cidade. As fortificações foram desafiadas repetidamente por tártaros e turcos, porque Braşov era uma cidade fronteiriça. Em 1477 foi concluída a construção da Igreja Negra.
Moderno
No século 16, Brașov era um importante centro cultural para os três grupos étnicos e tinha duas impressoras e uma fábrica de papel. O humanista Johannes Honter implementou a reforma luterana, fundou escolas e escreveu muitos livros.
Nos séculos 16 e 17, a Transilvânia era um estado semi-independente, governado principalmente por príncipes húngaros. Perto do final do século 17, tornou-se parte do império austro-húngaro. Em 1688, os saxões de Brașov protestaram contra a ocupação austríaca, mas não tiveram sucesso. Um ano depois, um grande incêndio queimou a maior parte da cidade e levou cerca de 100 anos para reconstruí-la.
A introdução da iluminação pública em 1804 tornou-se um símbolo da iluminação cultural da cidade. Na segunda metade do século 19, Brașov tornou-se o lar da primeira instituição de crédito da Transilvânia, e também ganhou um telégrafo, estação ferroviária, transporte público e linha telefônica.
Os romenos na Transilvânia têm sido uma parte importante na criação da unidade e na luta por um ideal nacional. Nesta época, intensas atividades culturais têm acontecido nas minorias governantes húngaras e saxãs também. Arte, literatura e ciência desenvolveram-se rapidamente, quase se atualizando com a Europa Ocidental. O século 19 foi um século de intensa luta pelo ideal nacional romeno e pela reunificação das três províncias. Em 1848, revoluções ocorreram em todas as províncias, mas não tiveram sucesso, de modo que a luta foi transferida para um reino intelectual na Transilvânia.
Em 1918, a Transilvânia uniu-se ao reino da Romênia e tornou-se a Grande Romênia. O período entre as duas guerras mundiais é considerado o melhor momento da Romênia, pois foi um país próspero e um jogador-chave na Europa. Após a segunda guerra mundial, o regime comunista pousou como uma bomba de poeira na Romênia para tornar tudo cinza: bairros de casas históricas foram destruídos, proprietários de pequenos negócios (na maioria húngaros, judeus e saxões) e intelectuais foram presos e mortos. A propaganda e a opressão de todos os que eram contra o regime tornaram-se a norma. Em 1987, um precursor da revolução anticomunista romena ocorreu em Brasov. Dois anos depois, o regime comunista se tornou história.
Entrar
O itinerário começa a partir de Piata Uniriiou Union Square. O nome se refere à Grande União, ou seja, a unificação de todas as províncias romenas em 1918 e o nascimento da Romênia moderna. Você pode chegar aqui da Livada Postei com a linha 50, ou da estação de trem Onix ou Mesota com a linha 51.
Piata Unirii está no Distrito de Schei, que costumava ser o distrito romeno: os mercadores romenos só podiam entrar na cidade fortificada de Brasov durante o dia e estavam sujeitos a uma taxa.
Vai
Igreja de São Nicolau e Primeira Escola Romena
- O Igreja de São Nicolau é uma igreja ortodoxa de pedra datada do século 16, visível da praça. Dentro, há belos afrescos pintados pelo artista local Mișu Popp.
- Ao lado da igreja existe um pequeno edifício, o Primeira Escola Romena, também datado do século XVI. É um local de grande importância para a cultura romena porque representa o início da preocupação com a escrita e a leitura. É também o lar da primeira impressora romena usada pela Diaconul Coresi. A escola pode ser visitada: você pode ver uma sala de aula original e muitos livros extraordinários (a primeira bíblia russa, os primeiros livros romenos), bem como uma demonstração com a imprensa. Taxa de entrada 2 lei para estudantes, 5 lei regular.
Se a escola estiver fechada, saia do complexo da igreja e depois a primeira porta à esquerda (não é diretamente visível da saída do complexo por causa da parede curva). Aqui você encontrará o guardião e o guia do museu. Ele está fazendo o passeio com muito entusiasmo e seria bom comprar algo ou dar uma gorjeta, pois esta é a única fonte de financiamento para este grande museu. Livros também estão à venda aqui, vários em inglês.
Os portões da cidade
Ao sair do complexo da igreja, vá para a direita e desça na rua Prundului. Você passará por um prédio amarelo que é a sede do Serviço de informação romeno. Então você passará por um edifício amarelo maior, o Andrei Saguna High School (1850), a primeira escola secundária romena da cidade. À sua frente, você verá dois belos portões. Entre na cidade velha pela da esquerda (Catherine's Gate) e saia pela da direita (Schei Gate), porque há outra parada antes de ver a cidade velha.
Cathrine's Gate foi construída no século 16 para que os romenos pudessem entrar na cidade pelo distrito de Schei. Foi equipado com 8 cânones importados de Praha. Mais tarde, o portão ficou inutilizável e apenas a torre permaneceu. Para compensar isso, o Schei Gate foi construído em 1827. Estes são os únicos dois remanescentes dos 7 portões originais da cidade.
Ao sair da cidade velha pelo portão Schei, suba a colina à esquerda por uma das estradas que passa ao lado do estádio. Você pode observar que uma das paredes do estádio é a muralha da cidade velha. O estádio foi reformado com a ajuda do famoso tenista e técnico romeno Ion Tiriac.
Weavers Bastion
Ao lado do estádio fica uma quadra de tênis e, atrás dela, o bastião dos tecelões. O bastião dos Tecedores foi construído no século 15, e mais dois andares foram adicionados no século 16. As paredes têm 4 m de largura na base e 1 m de largura no topo. No seu interior encontra-se um pequeno museu onde se pode ver além das armas, uma réplica muito antiga da cidade do século XVII. Taxa de entrada 1 leu para alunos, 4 lei normal.
Brasov tinha 8 bastiões, 4 dos quais ainda existem, outros 2 estão em ruínas e 2 foram completamente demolidos. Também tinha 36 torres: a fortificação era muito importante para Brasov e os moradores investiram muito em sua segurança. Cada bastião, torre e portão eram mantidos por uma guilda.
Volte para a cidade de onde você veio, pelo portão Schei. Em seguida, desça a rua Poarta Schei. Agora você está na cidade velha de Brasov.
Sinagoga
Depois de entrar na cidade velha, você logo verá a sinagoga branca Beth Israel à sua esquerda, construída em 1899. Este é o primeiro templo de 4 que você encontrará em apenas algumas centenas de metros. Braşov tinha uma importante comunidade judia, que em 1930 representava 3,8% da população da cidade. Hoje, existem menos de 150 judeus em Brasov. A taxa de entrada para visitantes é de 5 lei.
Continue seu passeio na rua Poarta Schei, mas depois vire à esquerda na rua Benkner ou Roth.
Igreja Negra
Você vai chegar ao pátio do Escola alemã fundada por Johannes Honter no século XVI. Ele também introduziu uma das primeiras impressoras na Transilvânia.
Ao lado da escola a Igreja Negra está dando sombra aos viajantes. Foi construída em 1380 como uma igreja católica. Tornou-se evangélico após a Reforma. Foi parcialmente destruído pelo grande incêndio de 1689. É a maior igreja gótica da Europa oriental: 89 metros de comprimento, 38 metros de largura e 42 metros de altura. Tem capacidade para 5.000 pessoas. O órgão da igreja possui cerca de 400 tubos. Há concertos de órgão semanais realizados às terças, quintas e sábados. Tem que pagar para o visitar lá dentro: 5 lei.
Continue ao longo da igreja até a praça da cidade.
Praça da cidade
A praça da cidade (Piata Sfatului, em inglês frequentemente chamado Praça do Conselho), costumava ser um grande mercado; hoje muitos eventos e festivais acontecem aqui. O prédio amarelo no meio é o antiga prefeitura do século 15, agora um museu de história: se desejar, pode visitá-lo agora, mas é recomendável visitá-lo apenas mais tarde, se quiser. Existem dois outros museus na praça: Museu da Civilização Urbana e Casa Muresenilor (dedicado à família Mureseanu).
Igreja Ortodoxa
Através de um edifício de estilo bizantino, você pode entrar em uma praça menor para visitar a Igreja Ortodoxa Romena Dormição da Mãe de Deus. Foi construído no final do século 19 e é um símbolo da emancipação dos romenos e da melhoria das relações com alemães e húngaros. Foi construído segundo o modelo da igreja grega de Viena. Você pode entrar e se surpreender com o interior atípico.
Depois de ver a sinagoga, a Igreja Alemã e a Igreja Romena, é hora de sair deste local e caminhar pela rua Muresenilor para ver a Igreja Húngara.
Igreja Católica
A Igreja Católica Romana na rua Muresenilor foi construído em 1782 no local de um antigo mosteiro dominicano. É em estilo barroco. Você também pode visitar o interior. Os cultos são geralmente realizados em húngaro e duas vezes por semana em romeno.
Continue descendo pela rua Muresenilor e você chegará à Livada Postei, um espaço aberto onde param muitos ônibus. À sua esquerda, você verá o local Transylvania University sede, e na sua frente o Salão de Baile do Exército. Debaixo da colina está o amarelo biblioteca, construído em um estilo romeno típico, o estilo Brancovenescu. Vá para a esquerda novamente, passe o ponto de ônibus e vá para a esquerda novamente (passando pela biblioteca). Você vai acabar em um grande espaço de estacionamento. Aqui, pouco antes de começar a velha parede, está outro edifício amarelo: o Escola secundária húngara Áprily Lajos.
Antiga muralha e as duas torres
Continue caminhando sob a colina ao lado da muralha da cidade velha. Faz parte da fortificação original, que costumava ser uma parede dupla. Hoje, a maior parte da parede interna foi demolida. Em breve você alcançará o Graft Bastion, que ligava a Torre Branca à cidade por uma ponte móvel. Há um pequeno museu no andar superior do bastião, geralmente aberto apenas no verão.
Ao lado do Graft Bastion, subindo a colina, fica o Torre Branca. Foi construída no século 15 e foi a torre mais alta de Braşov. Suba as escadas para ver e ter uma bela vista da cidade. Daqui avista-se não só a antiga vila murada, mas também o bairro de Schei, os novos bairros a norte e o monte do Tâmpa.
Enquanto você observa a cidade da Torre Branca, você observará uma estrada à direita na base da torre. Siga essa estrada pela floresta e depois vá para a esquerda. Você alcançará o Torre Negra. Foi construído no século 16 e possuía uma ponte móvel para se comunicar com a cidade por meio do Bastião do Ferreiro.
Depois de admirar uma vista mais próxima desta torre, você pode se aventurar de volta à cidade. Ao descer a estrada, você voltará para a parede, onde poderá continuar seu caminho para a direita. Você estará de volta ao centro antigo e, ao fazer uma curva de 180 ° para a rua Muresenilor, passará pela Bastião do ferreiro que abriga o Arquivo Nacional hoje. O Bastião do Ferreiro data do início do século 16, mas foi destruído duas vezes: uma por uma enchente e outra pelo incêndio de 1689.
Rua Republicii
Desça a rua Muresenilor, de volta à praça da cidade; visite os museus se quiser. Em seguida, prossiga pela praça no amplo Rua Republicii, a principal rua comercial. Você também pode tomar uma bebida aqui, antes de dar uma caminhada final ao longo da outra parte da parede.
A rua Republicii será um lugar lotado com muitas vitrines legais. Porém, você verá muito mais se olhar para cima, por cima das lojas e admirar a arquitetura. É um lugar lotado, então tome cuidado extra para evitar que algo seja roubado.
Quando você chegar ao final da rua Republicii, você terminará em outro espaço aberto. Antes de ir para a direita, você pode admirar o grande prédio da administração do condado na sua frente, o Correios para a esquerda, e Prefeitura mais para a esquerda. Conforme você vai para a direita, você passará pelo Unirea High School (1897), que ainda tem alguns buracos de bala da revolução de 1989. Continue em frente, passe a mega-store comunista Star e suba a colina.
Sob a colina do Tâmpa
Agora você passará por baixo do morro Tâmpa ao longo da antiga muralha. Primeiro você verá a ruína do Bastião dos trabalhadores em couro (Século 15). Imediatamente após há o Drapers 'Bastion, que agora é um museu. Ele data aproximadamente da mesma época que o Bastião dos Trabalhadores em Couro e costumava ter cânones importados de Praga. Conforme você continua caminhando, você pode ser capaz de ver o antigo Aqueduto do século 19, antes que você veja o Spinners 'Bastion Para a direita. Este é o primeiro baluarte a ser mencionado em documentos e data do início do século XV.
Próximo
Você pode pegar a estrada à direita antes de Ropers Bastion, que acabará por levá-lo ao Praça da cidade, ou você pode continuar caminhando ao longo da parede e você vai acabar no Weavers Bastion novamente, de onde você pode entrar no centro antigo novamente pelo Portão Schei ou pelo Portão Catherine. Também se pode subir o morro do Tâmpa de onde se tem uma bela vista da cidade (há um mirante próximo às letras de Hollywood). Você pode caminhar (trilha marcada com triângulo vermelho, cerca de 1 hora), ou pegar o teleférico (cerca de 2 minutos).