Transilvânia - Transylvania

discussão sobre definindo regiões para a Transilvânia está em andamento. Se você conhece a área, por favor, compartilhe sua opinião na página de discussão.

Transilvânia é a maior região de Romênia e provavelmente o mais conhecido. Quando você visita a Transilvânia, você mergulha em uma mistura de culturas, natureza e história. A Transilvânia é uma região diversa: vale a pena tentar observar as diferenças que existem dentro da região, tanto culturalmente como naturalmente. Esta região é um lugar com história abundante e convergência multicultural. Por toda a Transilvânia, a coabitação de romenos, húngaros, saxões e ciganos é o tema principal. A Transilvânia é rica em mitos e locais medievais nebulosos: há cerca de 100 castelos e fortalezas e cerca de 70 igrejas fortificadas. Os maiores e mais bem preservados castelos e fortalezas da Romênia podem ser encontrados aqui. Mas para o viajante mais curioso, existem muitas pequenas aldeias com casas antigas e igrejas fortificadas. Como a Transilvânia é circundada pelas montanhas dos Cárpatos, há muitas florestas montanhosas e possibilidades de caminhadas ou escaladas. Em todos os Cárpatos existem grandes parques nacionais. No centro da Transilvânia existem colinas e rios verdes. A maioria das grandes cidades é muito parecida com a Europa Ocidental, e a infraestrutura é geralmente boa, facilitando para os viajantes.

Regiões

Cidades

• 46.31027777777823.7166666666671 Aiud
• 46.07638888888923.5727777777782 Alba Iulia
• 45.6525.63 Brașov
• 46.7823.5594444444444 Cluj-Napoca - A maior cidade da Transilvânia, também chamada de "O coração da Transilvânia"
• 45.824.155 Sibiu
• 46.21694444444424.7911111111116 Sighișoara - Uma bela cidade saxônica com uma população de 30.000
• 45.86361111111125.78757 Sfântu Gheorghe
• 46.54972222222224.5597222222228 Târgu-Mureș

Outros destinos

• 45.59305555555625.4602777777781 Râșnov
• 46.5232 Montanhas Apuseni , Huedin e aldeias vizinhas
• 45.6541666723.933333333 Păltiniș
• 45.33333333333322.8333333333334 Parque Nacional Retezat
• 46.48492725.7166255 Szeklerland , Târgu Secuiesc, Miercurea Ciuc
• 46.56666666666723.7833333333336 Turda
• 47.32221525.0256437 Lunca Ilvei

Entender

Embora algumas pessoas possam apenas associar o nome a contos de vampiros sedentos de sangue (é a casa do personagem-título do romance de Bram Stoker Drácula), A Transilvânia é uma das mais belas regiões naturais de Europa, pontilhada por pitorescas cidades-fortalezas medievais e mosteiros. Cidades animadas com arquitetura barroca deslumbrante oferecem serviços de turismo moderno a um preço muito inferior ao de, digamos, Alemanha ou França. Aqui você pode encontrar algumas das cidades mais desenvolvidas da Romênia, mas também antigas aldeias onde as pessoas viviam como viviam há cem anos. A Transilvânia é cercada pelas montanhas enevoadas dos Cárpatos e é o lar de uma fauna rara (ursos, lobos) e flora (orquídeas e outras plantas).

A Transilvânia tem toda a história e cultura multiétnica que você poderia desejar. A história da Transilvânia é muito disputada: uma vez que era parte integrante do Reino da Hungria (950-1526), ​​então um Principado independente (1526-1690) antes de ser reabsorvida pelo Império Habsburgo. Foi unida com a Valáquia e a Moldávia para formar a Romênia depois que o Império Austro-Húngaro foi dissolvido no Tratado de Trianon, que viu a conclusão da Primeira Guerra Mundial. Esta história complexa explica as muitas diferenças culturais entre a Transilvânia e o resto da Romênia. Durante grande parte dessa história, a maioria romena tinha poucos direitos e era governada por minorias como os húngaros e os saxões. Outras minorias incluem ciganos, judeus e armênios. Após a Primeira Guerra Mundial, a Transilvânia tornou-se parte da Grande Romênia e muitos húngaros locais fugiram pela nova fronteira para a Hungria. Após a derrota das potências do Eixo na Segunda Guerra Mundial, muitos dos alemães locais fugiram para a Alemanha. A era comunista foi uma época difícil para as minorias étnicas, especialmente para aquelas das quais muitos haviam sido proprietários de pequenos negócios (húngaros e judeus que sobreviveram à guerra) antes de o novo regime totalitário chegar ao poder. Após a revolução de 1989, a maioria dos saxões remanescentes mudou-se para a Alemanha (tendo se estabelecido na Transilvânia, naquela época parte do Reino da Hungria, em grande número durante o século 13), e muitos dos húngaros étnicos restantes também partiram. As relações entre as minorias étnicas e a maioria passaram por tempos tensos, mas nunca houve um conflito sério. Embora as atitudes dos indivíduos ainda possam ser fechadas em relação a outros grupos, a Transilvânia é um exemplo de diferentes grupos étnicos que vivem juntos em relativa paz. No entanto, como acontece com a Europa em geral, a etnia cigana ainda é gravemente discriminada e sua cultura é pouco compreendida.

Hoje, a Transilvânia é a região mais desenvolvida da Romênia, em parte por causa do turismo e em parte por causa de uma tradição capitalista mais forte antes da Segunda Guerra Mundial. A presença das minorias alemã e húngara tem sido um catalisador para as influências ocidentais na Transilvânia desde 1989. É interessante observar as diferenças dentro desta pequena região: o sul e o sudeste são dominados pela cultura saxônica, o leste e o nordeste são mais influenciado pela cultura húngara, o norte é mais eslavo e o sudoeste novamente diferente. Tente visitar algumas aldeias mais antigas, onde as pessoas geralmente são muito amigáveis.

Conversa

Hoje em dia, quase todo mundo na Transilvânia fala romena, embora para muitos dos húngaros étnicos - cerca de 20% da população, mas muito mais em certas áreas - húngaro é a sua primeira língua. Poucos nativos alemão- os alto-falantes permanecem, mas em qualquer cidade de tamanho considerável você poderá encontrar facilmente pessoas que falam pelo menos moderadamente bem inglês, francês ou alemão.

Entrar

A Transilvânia é relativamente fácil de acessar, devido à sua relativa prosperidade econômica, indústria do turismo e proximidade com A Europa Central.

De avião

Existem três aeroportos principais na região.

• Aeroporto internacional de Cluj-Napoca está localizado no noroeste da Transilvânia. É o maior aeroporto da Transilvânia e um centro regional emergente.
  • WizzAir [1] voa de / para Bruxelas, Londres, Eindhoven, Paris, Roma, Madrid, Barcelona, Valencia, Dortmund, Milão, Veneza, Bari, Saragoça,Bolonha, e Tel Aviv ;
  • TAROM voa de / para Frankfurt, Viena, Milão, Bolonha, Madrid e Bucareste;
  • Lufthansa [2] voa de / para Munique;
• Aeroporto Internacional de Sibiu está localizada na parte sul da Transilvânia.
  • BlueAir^{[link morto]} voa de / para Madrid e Stuttgart;
  • Austrian Airlines voa de / para Viena;
  • Lufthansa voa de / para Munique;
  • TAROM voa de / para Bucareste e Munique;
• O Aeroporto Târgu Mureș Transylvania está fechado para reformas desde dezembro de 2016.

De trem

Existem vários trens internacionais diários:

• Dacia Express -links Viena com Bucareste (através da Budapeste); passa por várias cidades na parte sul da Transilvânia (Deva, Alba Iulia, Mediaş, Sighisoara, Brasov);
• Ister Express -um trem noturno mais rápido que liga Budapeste a Bucareste e tem a mesma rota acima;
• Pannonia Express -links Praga com Bucareste (passando por Bratislava e Budapeste) e chega às mesmas cidades no sul da Transilvânia que os trens acima;
• Corona Express -um trem noturno que liga Budapeste a Brasov passando por Cluj e as partes orientais da Transilvânia;
• Hargita Express - liga Budapeste com Brasov passando por Cluj-Napoca e as partes orientais da Transilvânia (de Cluj-Napoca, dois ônibus vão para Târgu-Mureş);
• Ady Endre Express - liga Budapeste a Cluj-Napoca (sai de Cluj-Napoca de manhã cedo, chega a Budapeste por volta do meio-dia e depois volta a Cluj-Napoca, chegando à noite);
• Maros / Mureş Express -vincula Budapeste com Târgu-Mureş;
• Máramaros / Maramureş Express - liga Budapeste com Sighetu Marmaţiei passando por Cluj-Napoca (sai de Budapeste pela manhã, chega a Sighetu Marmaţiei à noite, o horário de volta a Budapeste é o mesmo.);

Trens muito frequentes ligam cidades na Transilvânia com Bucareste e as principais cidades em todas as outras regiões de Romênia. Verifique os horários em infofer.ro [3].

Existem três tipos de trens.

• Regio - Esta é a maneira mais lenta, porém mais barata, de ir a algum lugar. Os trens Regio param em todas as estações.
• InterRegio - Os trens InterRegio são muito mais rápidos que o Regio. Por ser muito confortável, muitos trens internacionais são InterRegio. A passagem é mais cara que a passagem Regio, mas acessível.
• InterCity - A maneira mais rápida e confortável de viajar, mas a passagem é muito cara.

A forma mais barata de viajar é o trem, mesmo para quatro de vocês. Em algumas rotas você pode encontrar empresas privadas, que oferecem passagens mais baratas.

Aproxime-se

• Tour de trem do Triângulo da Transilvânia

A Transilvânia é um destino obrigatório para quem viaja nesta parte da Europa.

Trens são geralmente a melhor maneira de viajar entre as principais cidades da Transilvânia e destinos turísticos. No entanto, muitos dos marcos históricos da região estão escondidos das principais rotas de transporte, por isso é recomendável alugar um carro ou pegar um ônibus para esses lugares. Você pode encontrar informações sobre trens de infofer.ro e Căile Ferate Române.

Você pode encontrar ótimos e detalhados mapas de estradas em qualquer posto de gasolina do país, nas estações de trem e na maioria das bancas de jornal. Esses roteiros detalhados podem levar você a qualquer lugar, sem a necessidade de muita orientação. Tenha cuidado, porém, pois as estradas secundárias e terciárias não estão claramente marcadas, então às vezes você tem que pedir informações. As pessoas geralmente são muito amigáveis ​​e irão ajudá-lo a chegar ao destino de sua escolha.

Ônibus estão se tornando um meio de transporte popular na Transilvânia. Normalmente, eles saem de estações de trem nas grandes cidades e param na área central das menores.

Como em toda a Europa oriental, pedindo carona é comum e até mesmo um meio de transporte preferido para alguns locais. É educado deixar quem te leva algum dinheiro, cerca de 10-15 lei / 100 km. No entanto, as pessoas não ficarão bravas se você não deixar nada e podem recusar o seu dinheiro de qualquer maneira. Escolher o local certo para pegar carona aumenta drasticamente suas chances - tente perguntar às pessoas na rua onde ficar.

Bicicletas são uma forma muito cómoda e ecológica de se locomover na Transilvânia, podendo assim observar as belezas naturais e até visitar as mais pequenas e remotas aldeias. Porém, tenha cuidado, pois a maioria dos circuitos inclui grandes elevações, então você deve estar acostumado a subir colinas. Em aldeias remotas, você sempre pode encontrar moradores que vendem a preços baixos alguns produtos frescos: frutas, vegetais, laticínios, ou até mesmo o convidam para almoçar. No entanto, não são recomendadas bicicletas de corrida com pneus estreitos, mesmo as estradas principais têm muitos defeitos e, nas áreas mais remotas, você viajará em estradas de terra, portanto, uma mountain bike robusta é preferível.

Ver

Devido ao sal e ao ouro encontrados sob a terra, a Transilvânia era um país rico na era medieval. Portanto, podem ser encontrados muitos castelos, fortalezas (ruínas) e belas cidades. Para quem ama a natureza, a Transilvânia é uma boa escolha. Existem belas montanhas, florestas e até animais.

Transilvânia tem vários Patrimônios Mundiais da UNESCO; o Centro Histórico de Sighişoara, as "Fortaleza Dacian das Montanhas Orastie" consistindo em oito fortalezas no sudoeste da Transsilvânia, e as "Aldeias com Igrejas Fortificadas na Transilvânia" consistindo em mais de 150 locais.

Cidades e vilas

Na Transilvânia, você deve ver algumas cidades ou vilas. Provavelmente a maioria dos turistas vai ver Sighişoara a bela cidade saxônica (as pessoas dizem que Drácula nasceu aqui). Para quem gosta de montanha a melhor escolha é Braşov. Lá você pode encontrar uma cidadela, uma bela igreja com história, grandes praças e montanhas. Citadelas podem ser encontradas em outras cidades, como Cluj-Napoca. Em Cluj-Napoca você pode encontrar igrejas antigas, edifícios históricos, uma cidadela (com belo panorama), baluartes, monumentos (como a estátua de Matias Corvino) e até ruínas romanas.

Castelos e fortalezas

• Castelo de Bran. está em Bran, não muito longe de Râşnov. Ele remonta ao século 14 e é frequentemente associado a Vlad Țepeș e Drácula. Apesar do fato de que a arquitetura do castelo pode evocar associações com monstros sugadores de sangue, dificilmente há qualquer prova de que Vlad Țepeș o tenha visitado. Hoje o castelo é um museu. Devido à sua reputação de "castelo do Drácula", suas exibições tratam de vários aspectos das crenças populares, incluindo vampiros e Vlad Țepeș. Os textos que acompanham as exposições são escritos em romeno e inglês. A taxa de entrada é superfaturada em 25 lei para adultos. Quem tem carteira de estudante: pode entrar por 10 lei. 
• Castelo Râşnov foi construído no século 13. O impressionante complexo com casas vivas (incomum para tais fortalezas) e pequenas ruas está localizado em uma montanha nos arredores de Râşnov. A transferência do parque de estacionamento no sopé da montanha para o castelo e de volta custa cerca de 8 lei. Mas pode-se facilmente percorrer o caminho em 15 minutos. A taxa de entrada para adultos é de 10 lei.

Minas de sal

Devido ao sal e ao ouro encontrados sob o solo, a Transilvânia era um país rico na era medieval. Infelizmente, algumas das minas desabaram. Mas algumas minas, como a mina de Praid ou Turda, sobreviveu. Para quem tem asma é muito saudável passar algumas horas nessas minas por vários dias.

Natureza

60% de todos os ursos e 50% dos lobos na Europa (exceto na Rússia) são encontrados em Romênia e a maioria deles na Transilvânia. Apesar disso, ainda é improvável que você veja algum.

A Transilvânia está localizada em uma região montanhosa e é cercada pelas montanhas dos Cárpatos.

Fazer

Comprar

Comer

Pratos romenos

• Sarmale - carne em folhas de uva ou repolho
• Mici - um símbolo da Romênia. Para alguns locais, é como a espada de um samurai (mas mais saborosa).
• Ciorba de Burta - sopa de tripas (estômago de vaca). Tem um gosto melhor do que parece!
• Bulz - queijo com polenta (apenas na Transilvânia).
• Papanasi - sobremesa: experimente, ame.

Pratos húngaros

• Sopa de feijão no pão - você ficará surpreso desde servir até lamber seu prato
• Gulash
• Sopa de repolho
• Sopa de lentilha
• Kurtos Kalacs - sobremesa, pode ser encontrada em torno da atração turística ou nas zonas húngaras na estrada

Pratos saxões

Não há muitos restaurantes saxões, mas se você encontrar um, pode explorá-lo e postar algumas informações aqui.

Bebida

• Cerveja Ursus Black - uma lager escura de corpo médio, provavelmente classificada entre as principais bebidas da Europa Oriental
• Bergenbier - uma lager rica de estilo alemão extremamente popular em toda a Romênia
• Cerveja Stejar - uma cerveja 7% forte com um sabor distinto
• Lacrima Lui Ovidiu - um bom vinho romeno doce, disponível nos supermercados por cerca de 20 lei.
• Dracula Beer - uma cerveja kitsch vendida a turistas estrangeiros, ao redor do Castelo de Bran e em supermercados, conhecida por seu sabor extremamente desagradável.
• Cerveja Ciuc - uma das melhores cervejas do Grupo Heineken
• Vinho de uma adega local - Você vai encontrar em qualquer cidade, basta pedir "crama" (leia: krahmah)
• Horinca de Bihor ou outro Țuică - Este é um conhaque local. Muitos habitantes locais preparam seu próprio conhaque natural e saboroso. Você pode encontrá-lo nas casas dos moradores (eles ficarão felizes em recebê-los) e nas adegas.

Dormir

Fique seguro

A Transilvânia não é uma terra de perigos à espreita em cada canto escuro. Abriga um número relativamente grande de quartéis de polícia, de modo que, se algo der errado em sua jornada, a ajuda estará por perto.

Por outro lado, especialmente em cidades com muito turismo, como Sinaia, haverá alguns vigaristas para caçar turistas. Cuidado com o "maradona". Você também deve estar atento aos batedores de carteira em torno de atrações turísticas movimentadas.

A corrupção policial foi reduzida significativamente e seria melhor você ser gentil e amigável com os policiais, em vez de oferecer-lhes dinheiro. Se você sentir que está sendo maltratado por um policial, pergunte pelo seu superior.

Próximo

• Maramureș no norte, Banat no sudoeste e Crișana no oeste estão historicamente ligados à Transilvânia e podem ser uma boa extensão de sua viagem à Transilvânia.
• Moldávia é popular por seus mosteiros e pequenas aldeias.
• Dobrogea é onde você pode ir para a costa do Mar Negro.
• Bucareste é a capital da Romênia e a cerca de 3 horas de distância de Brasov.
• No sul da Romênia, você pode ver o verde Oltenia e a região campestre de Muntênia.