Castelrotto - Castelrotto

Castelrotto (Kastelruth) é uma cidade de Trentino Alto Adige.

Saber

Sua população é predominantemente de língua alemã nativa (80,94%), com uma porcentagem significativa de ladinos (15,37%), tradicionalmente concentrada nas aldeias ladinas Bulla, Roncadizza, Oltretorrente; os habitantes que falam principalmente italiano são 3,69%.

Notas geográficas

Parte do seu território municipal está localizado dentro do parque natural do Sciliar, no pé deAlpe di Siusi, cuja proximidade tem permitido o desenvolvimento de um turismo florescente, tanto de verão como de inverno. Fica a 36 km de Bolzano, 28 de Bressanone, 15 de Fechadas.

Fundo

O nome de Castelruptum aparece pela primeira vez em um documento datado de 982-987 no qual o bispo Albuino di Bressanone ele trocou a renda da igreja local com o bispo Eticho de Augusta. Antes dessa data já havia um assentamento no local, mas o nome do qual não chegou até nós. Os vestígios de Castelvecchio remontam à Idade Média, hoje apenas uma enorme torre quadrada permanece, bem como alguns vestígios de paredes, cabanas de tijolo e, portanto, a presença de uma aldeia fortificada.

No século XIII, a área passou ao Conde Mainardo II de Tirolo-Gorizia e depois aos senhores de Castelrotto. Em 1348, o castelo pertencia ao duque Konrad Teck, que também era capitão do departamento de Adige. No início do século XV, o castelo e a cidade tornaram-se propriedade da família Hauenstein e foi nesta época que se estabeleceram as primeiras fazendas estáveis ​​em grande escala na área. Pouco tempo depois, a propriedade passou para Michael Kraus, um Um nobre húngaro chegou aqui por casamento e já no feudo de algumas terras perto do Lago Balaton. Ficou famoso principalmente pela riqueza acumulada por seus feudos e pelas obras de caridade que estendeu aos pobres de Castelrotto antes de sua morte, estabelecendo que esse costume se manteve ao longo dos séculos no mês de outubro com a distribuição de um pão de pão e um saco de sal a cada pobre da comunidade. Posteriormente, ele foi enterrado na capela da torre, onde seu túmulo ainda está hoje. Seu sobrinho, Jakob Kraus, foi enobrecido pelo imperador Rodolfo II de Habsburgo em 2 de junho de 1607 e foi ele que em grande parte procedeu à demolição do antigo castelo, criando uma capela para a aldeia dedicada a Santo Antônio, além do construção por seu filho Georg Kraus de um parque natural (1675) completo com sete pequenas capelas e três grandes crucifixos (Cristo e os dois ladrões) que retomam algumas etapas da Via Crucis. Em 1847, a família morreu.

Além disso, até 1924, Castelrotto tinha seu próprio tribunal distrital, que posteriormente foi transferido para FechadasA fecunda fonte de rendimento para os habitantes deste país era a criação de gado, sustentada por uma forte presença de vastas pastagens alpinas circundantes, superando a venda de gado que se realizou quatro vezes no ano de 1600. Bolzano.

Como se orientar

Bairros

O seu território municipal também inclui as aldeias e localidades de Alpe di Siusi (Seiser Alm), Bulla (Pufels, Bula), Oltretorrente (Überwasser, Sureghes), Roncadizza (Runggaditsch, Roncadic), San Michele (St. Michael), Sant'Osvaldo (St. Oswald), San Valentino (St. Valentin), San Vigilio (St. Vigil), Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern), Tagusa (Tagusens) e Tisana (Tisens).

Como conseguir

De avião

• 46.46027811.3263891 Aeroporto de Bolzano-Dolomitas (IATA: BZO) (6 km do centro de Bolzano), ☎ 39 0471 255 255, fax: 39 0471 255 202. aberto ao público: 05: 30–23: 00; Ingresso na bilheteria: 06h00-19h00; o check-in para voos de Bolzano só é possível de 1 hora a no máximo 20 minutos antes da partida. Pequeno aeroporto regional com voos regulares de e para Lugano é Roma com a Etihad Regional (por Darwin Air). Em certas épocas do ano, a empresa Lauda Air conecta a cidade com Viena uma vez por semana. Por outro lado, os voos charter são mais numerosos. 
• 45.39666710.8877782 Aeroporto de verona (Catullus), Caixas de Sommacampagna, ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. 
• 45.42555610.3269443 Aeroporto de Brescia (D'Annunzio), Via Aeroporto 34, Montichiari (As conexões com o aeroporto de Brescia são garantidas por transporte público através do autocarro. A parada de Brescia a cidade fica na rodoviária (número 23), enquanto a do aeroporto fica na frente do terminal. Também há conexões para a cidade de Verona via ônibus / linha 1), ☎ 39 045 8095666, @[email protected]. Carta apenas 

De carro

• Saída Chiusa / Val Gardena na rodovia Brennero A22; continue na estrada principal em direção ao sul, em direção a Bolzano até à Ponte Gardena, onde se segue pela estrada para Castelrotto / Altipiano dello Sciliar.
• Saída da rodovia Bolzano Nord na rodovia A22 Brennero;

No trem

• Estação de Fechadas (24 km). A partir daqui, com ônibus regionais para Castelrotto (linha 171)
• Estação de Bolzano (33 km). A partir daqui, ônibus regionais a cada meia hora para Castelrotto (linha 170)

De ônibus

• Os serviços de transporte público de ônibus no Tirol do Sul são administrados pela SAD [1]

Como dar a volta

O que vê

• Ruínas de Castelvecchio. O que resta do castelo, hoje apenas ruínas, está localizado na base de Punta Santner em um grande bloco das Dolomitas a 1.273 m a.s.l. (não muito longe do castelo de Salego) no território da aldeia Siusi allo Sciliar.

O edifício foi erguido no século XII pelos senhores de Hauenstein e sofreu ampliações sucessivas nos séculos XV e XVI. Um terço dela pertencia ao poeta tirolês do século XIV Oswald von Wolkenstein, que fixou residência ali por alguns anos e ali compôs alguns de seus Lieder.

O barão Christoph von Wolkenstein comprou o castelo da filial de seus primos em 1 de janeiro de 1551, mas com o tempo seus herdeiros perderam o interesse nele e ele caiu em ruínas já no século XVII.

Por ocasião do sexto centenário da morte de von Wolkenstein, nos anos 1977-1978 os restos mortais foram restaurados e alguns afrescos foram recuperados no interior da capela.

Atualmente o castelo é propriedade da Diocese de Bolzano-Bressanone. É possível chegar às ruínas e visitá-las livremente, seguindo o caminho nº. 8 de Siusi, em meia hora. 

• Igreja dos Santos Pedro e Paulo (PfarrkircheSankt Peter und Paul). A igreja dos Santos Pedro e São Paulo (em alemão) em Castelrotto é a igreja paroquial da cidade.

O prédio atual, também chamado de Dom auf dem Berge, foi construída em estilo classicista em meados do século XIX. Sua torre sineira é a terceira mais alta doTirol do Sul. 

Siusi allo Sciliar (Seis am Schlern)

Fração do Município de Castelrotto a 1.004 metros acima do nível do mar e mil habitantes, Siusi dá o nome aAlpe di Siusi, um planalto magnífico, muito amplo e muito popular para férias de verão e esportes de inverno, que é o maior cume da Europa.

Existem três igrejas importantes na cidade: uma - a mais antiga - é a igreja de Santa Maria Auxiliadora, que remonta ao século 17; o outro, o maior, é o igreja de Santa Croce, localizado na praça Oswald von Wolkenstein. O país também hospeda o igreja de San Valentino, um exemplo do gótico tirolês.

No seu território encontram-se as ruínas de Castelvecchio, Castel Salego e Castel Rovereto, bem como o sítio pré-histórico Rungger Egg, local de importantes achados da Idade do Ferro.

A economia da cidade é baseada no turismo, ligada às atividades de caminhadas e esportes de inverno. Val Gardena, Bolzano é Bressanone. Além disso, desde 2002 está em funcionamento um teleférico que leva ao Alpe di Siusi, anteriormente acessível apenas por ônibus ou por meios próprios, que na aldeia vizinha de San Vigilio existe um campo de golfe de 18 buracos.

Eventos e festas

• Casamento camponês tradicional (Bauernhochzeit). Em Castelrotto, um tradicional "casamento camponês" (Bauernhochzeit) é realizado todos os invernos, um evento que revive costumes antigos. Do início do século XX à década de 1950, os casamentos aconteciam no inverno ou quando os camponeses não se dedicavam ao trabalho agrícola. Hoje este tradicional evento já faz parte do circuito turístico; toda a população local usa as roupas da época, em particular a noiva usará um chapéu que lembra as cores da grama e o noivo trará um cravo maior do que os usados ​​pelos outros homens convidados para as comemorações da união. As mulheres, por outro lado, são divididas nas que usam um cocar de lã grosso, o Turmkappe e os solteiros que usam um chapéu cintilante adornado com folhas douradas. Além disso, há o secretário da cerimônia, que usa um grande chapéu adornado com penas de avestruz pretas e brancas.

Normalmente o evento prevê que vários casais participem de uma procissão de casamento, formada por trenós puxados por cavalos, que também inclui parentes e amigos dos casais, todos "enfeitados" para o evento com o Trachter. A procissão que parte da igreja de San Valentino é seguida pela cerimónia religiosa e a seguir um banquete tradicional com danças típicas tirolesas. 

• Banquetes de casamento em Castelrotto. Junto com as festas de casamento dos camponeses, os "Banquetes de Casamento de Castelrotto" são realizados quase no mesmo período. Nesta ocasião, os principais restaurantes deliciam os turistas com pratos típicos que outrora eram servidos durante um casamento camponês. 

O que fazer

Compras

• Mercado do fazendeiro, praça do centro. 8:00-12:00. Venda direta de produtos agrícolas. A feira do agricultor em Castelrotto é a mais antiga da região. É realizada todas as sextas-feiras de junho a outubro. 
• Fazenda Pflegerhof. A família da fazenda cultiva especiarias e ervas medicinais das quais obtêm chá, xaropes, cremes, etc. 
• Fazenda Fallhof. A família da quinta produz e vende vários tipos de queijos de acordo com as tradições artesanais: queijo fresco, queijos de corte, queijos curados, etc. 

Como se divertir

Onde comer

Preços médios

• Pizzeria Bar Sports Center, Lanzin 7, ☎ 39 0471 705090, @[email protected]. no centro de esportes 
• Restaurante Zur Alten Schmiede, Via Panider 7, ☎ 39 0471 707390, @[email protected]. 
• Restaurante Liftstüberl, Via Marinzen 35, ☎ 39 0471 706804, @[email protected]. 
• Restaurante e pizzaria Cristallo, Via Telfen - Lanzin 37, ☎ 39 0471 706290, fax: 39 0471 704626, @[email protected]. pizza mesmo ao meio-dia. 
• Restaurante Pizzeria Lieg, Via Tagusa 14/1, ☎ 39 0471 705376, @[email protected]. 
• Restaurante Schlernhex, Via Tiosler 12, ☎ 39 0471 706401, @[email protected]. 
• Sporthütte Restaurant Pizzeria, Via Tiosler 3, @[email protected]. 
• Restaurante S. Michele, via San Michele 21, ☎ 39 0471 700100, @[email protected]. 
• Restaurante saalstuben, Via O. v. Wolkenstein 12, ☎ 39 0471 707394, fax: 39 0471 707 395, @[email protected]. 

Pousadas camponesas

• Alpe di Marinzen, Via Marinzen 47, ☎ 39 0471 707158, @[email protected]. 
• Fazenda Lafogler, San Osvaldo 15, ☎ 39 0471 706624, fax: 39 0471 706624, @[email protected]. Aberto da Páscoa a novembro. 
• Fazenda Lafreider, Via Tisana 31, ☎ 39 0471 706570, @[email protected]. 
• ^{[link não funciona]}Refúgio Schafstall, Via Tiosler 31, ☎ 39 335 6141761, @[email protected]. Maio-outubro. 

Onde ficar

Preços moderados

• Gasthof Tschötscherhof, via San Osvaldo 19 (Siusi allo Sciliar), ☎ 39 0471 706013, @[email protected]. 2 estrelas 

Preços médios

• Aparthotel Viktoria, 15 Plojer Street, ☎ 39 0471 706437, @[email protected]. 3 estrelas 
• Solaia Hotel, Rua Oswald von Wolkenstein, 61, ☎ 39 0471 706444, @[email protected]. 3 estrelas 
• Hptel Crystal, Via Telfen-Lanzin 37, ☎ 39 0471 706290, @[email protected]. 3 estrelas 
• Hotel Zum Turm, Via Kofel 8, ☎ 39 0471 706349, @[email protected]. 3 estrelas 
• ^{[link não funciona]}Hotéis Mayr, ☎ 39 0471 706309, @[email protected]. 3 estrelas 
• Hotéis Scherlin, Via Pineies 42, ☎ 39 0471 700043, @[email protected]. 3 estrelas 
• Hotel Zum Wolf, Rua Oswald von Wolkenstein 5, ☎ 39 0471 706332, @[email protected]. 3 estrelas 
• Hotéis Ortler, via San Valentino 24, ☎ 39 0471 706422, @[email protected]. 3 estrelas 

Altos preços

• Chalet Tianes Hotel, via San Michele 3/2, ☎ 39 0471 708082, @[email protected]. 4 estrelas superior 
• Hotéis Albion, via Pinei 38, ☎ 39 0471 700042, @[email protected]. 4 estrelas superior 
• 46.5682611.5578611 Hotel Villa Kastelruth, Via Platten, 9 (No centro perto dos teleféricos), ☎ 39 0471 706308, @[email protected]. 28 quartos 4 estrelas construídos no local de uma famosa casa de repouso alpina. Com jardim, piscina exterior climatizada e jacuzzi e saunas panorâmicas. O hotel oferece excursões aos arredores durante todo o ano. 

Segurança

Farmacia

• 46.56731511.5600944 Schlern, Via Oswald Von Wolkenstein, 6 / b, ☎ 39 0471 706323. 

Como manter contato

Correios

• 46.56624511.5593735 Post italiano, Rua Oswald Von Wolkenstein, 21, ☎ 39 0471 706317. 

Em volta

Itinerários

• Castelos do Tirol do Sul - Uma viagem à descoberta dos solares do Tirol do Sul que, nascidos para fins militares, mais tarde se tornaram em grande parte casas senhoriais requintadas, centros de cultura, exemplos de arquitectura requintada, testemunho da grandeza das famílias que os construíram.

Informação útil

• 46.56771211.55956 Posto de turismo Castelrotto, Praça Kraus 1, ☎ 39 0471 706333, fax: 39 0471 705188, @[email protected]. 

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre Castelrotto
• Commons contém imagens ou outros arquivos em Castelrotto
• Wikiquote contém citações de ou sobre Castelrotto

Rascunho : o artigo respeita o modelo padrão contém informações úteis para um turista e fornece informações breves sobre o destino turístico. O cabeçalho e o rodapé estão preenchidos corretamente.