Celle - Celle

Celle é uma cidade histórica no Lüneburg Heath dentro Baixa Saxônia.

Entender

Com suas fileiras de casas com estrutura de madeira, seu imponente palácio ducal e o centro histórico da cidade, é fácil entender por quê Celle é um destino turístico muito popular para visitantes alemães e estrangeiros. É no estado alemão de Baixa Saxônia nas margens do rio Aller e na margem sul do Lüneburg Heath, e é uma excelente base para excursões ao Heath e às cidades vizinhas de Hanover e Brunswick. O místico e lendário Montanhas Harz também estão a uma distância impressionante, cerca de 1 hora e meia de carro ao sul.

Repleta de história, Celle foi a residência oficial dos duques de Saxe-Wittenberg e, mais tarde, de Brunswick-Lüneburg, de 1378 a 1705. Seu castelo foi então convertido em um magnífico Schloss aquela se tornou a residência de verão dos príncipes eleitores e reis de Hanover, ancestrais da casa real britânica de Windsor.

Tem uma associação de 300 anos com os militares; seu quartel abrigava, em vários momentos, infantaria prussiana, tropas de cortina de fumaça da Wehrmacht e unidades do Exército britânico. Tendo sobrevivido à Segunda Guerra Mundial praticamente incólume, Celle ainda tem aquele cheiro de charme aristocrático, quer você esteja passeando pelos Jardins Franceses, sentando-se nos jardins do palácio, navegando no rio ou explorando seu labirinto de estrutura de madeira lojas. Resumindo, Celle é uma visita obrigatória para quem está em turnê no norte da Alemanha!

História

Celle tem pelo menos mil anos: o primeiro registro escrito se refere a ela como Kiellu ("baía de pesca") em 993. A cidade recebeu os direitos muito procurados para cunhar suas próprias moedas no século 11 e, no final do século 13, Celle tornou-se uma sede ducal. Na verdade, foi o duque Otto II, o Estrito, que decidiu que a antiga residência fortificada em Altencelle não era mais adequada e construiu um novo assentamento próximo ao local do atual castelo. A importância de Celle cresceu, sendo concedida a cidade de Otto em 1301, mesmo ano em que se trabalhava a igreja da cidade (Stadtkirche) começasse.

Em 1378, Celle mudou de mãos tornando-se a residência dos duques de Saxe-Wittenberg. Eles foram expulsos em 1433 pelos príncipes de Lüneburg, um dos ramos dos duques de Brunswick-Lüneburg e ancestrais da família real britânica. Em 1452, o duque Frederico, o Piedoso, fundou uma abadia franciscana aqui e, 12 anos depois, a cidade cresceu graças ao monopólio do transporte de grãos. A Reforma chegou a Celle em 1524, patrocinada pelo Duque Ernesto, o Confessor, cujo retrato ainda enfeita um dos mais conhecidos edifícios com estrutura de madeira na cidade velha, o Hoppener Haus.

O governo do duque George William na segunda metade do século 17 viu um renascimento cultural quando o castelo foi transformado em um Schloss ou palácio, jardins ornamentados tomaram o lugar de fortificações, e o teatro barroco foi criado. Quando o último duque de Brunswick-Lüneburg morreu em 1705, Celle passou para os príncipes eleitores de Hanover. Embora não seja mais uma residência ducal, a cidade cresceu em estatura como um centro administrativo e judicial para a região. Quando George, eleitor de Hanover, ascendeu ao trono britânico como George I, Celle tornou-se uma possessão da linhagem britânica de Hanover.

Celle tem uma longa associação com os militares. Em 1842, o Cambridge Dragoons Barracks foi construído para o regimento com o nome do príncipe Adolphus, o duque de Cambridge. Mais tarde, tornou-se Goodwood Barracks após o Segundo Mundo Mundial e de 1976 a 1996 foi o QG da Alemanha Panzerbrigade 33. Em 1989, foi renomeado para Cambridge-Dragoner-Kaserne conhecido localmente como CD Kaserne e agora é um centro de eventos administrado pela cidade. É também a casa temporária do Teatro Schloss durante as obras de renovação de 2010-2012. Em 1872, outro quartel foi construído para o 77º Regimento de Infantaria Prussiano, que ficou conhecido em 1938 como o Heidekaserne ("Heath Barracks"). Depois da guerra, o quartel, a residência de tijolos mais longa construída no norte da Alemanha, foi usada pelo exército britânico até 1993. Hoje foi restaurado e abriga os novos escritórios da Prefeitura.

Um terceiro quartel na periferia norte da cidade foi construído para as tropas da Smokescreen em 1936, anteriormente conhecido como Sekt Kaserne. Desde 1945, o campo foi ocupado pelas Forças Britânicas na Alemanha e foi renomeado Trenchard Barracks, mas muitas vezes mantém o nome alemão 'Hohe Wende', que se refere à estrada ao longo do perímetro norte, onde as carruagens teriam que virar nos dias antes da mecanização. Foi desocupado pelas últimas tropas britânicas em Celle em julho de 2012.

Há uma pequena base aérea em Wietzenbruch, um subúrbio no canto sudoeste de Celle, que é uma ala da escola de treinamento de aviação do Exército Alemão. Esta base desempenhou um papel importante na operação Berlin Airlift transportando carvão para Berlim Ocidental. Na década de 1920, foi construída uma fábrica de seda que mais tarde se tornou parte da máquina de guerra alemã, produzindo seda de pára-quedas para pára-quedistas da Wehrmacht.

Em 1929, a loja de departamentos Karstadt original no centro da cidade foi inaugurada, sua fachada sendo idêntica à da Hermannplatz de Berlim. A loja foi demolida na década de 1960 e substituída por um edifício moderno, que deveria se parecer com as casas de madeira de Celle.

No decorrer Kristallnacht, o ataque coordenado aos judeus na Alemanha nazista em 9/10 de novembro de 1938, a sinagoga em Celle escapou da destruição total porque estava próxima a uma fábrica de couro e partes do centro histórico da cidade. Além disso, os invasores não tinham escadas, então o dano foi limitado a cerca de 2 metros do chão. Em 8 de abril de 1945, Celle sofreu seu único grande bombardeio durante a Segunda Guerra Mundial, quando muitos dos parques industriais e pátio de mercadorias ferroviárias foram destruídos. Um trem que transportava cerca de 4.000 trabalhadores escravos e prisioneiros civis para o campo de concentração de Belsen foi atingido, causando centenas de mortos, mas alguns dos prisioneiros escaparam para um bosque próximo. Guardas SS e habitantes da cidade Celle participaram da infame 'caça à lebre Celle' (Celler Hasenjagd), matando várias centenas de prisioneiros de guerra nos quatro dias seguintes. O número de vítimas não foi determinado. Mais tarde, várias pessoas foram julgadas e condenadas por crimes de guerra. Celle se rendeu sem resistência ao avanço das tropas britânicas da 15ª Divisão (escocesa) em 12 de abril de 1945.

Hoje, Celle é uma cidade moderna e autônoma e capital do condado de Celle. Situa-se a 35 km a nordeste de Hanover, capital da Baixa Saxônia, com ligações rodoviárias e ferroviárias diretas. Em 1 de janeiro de 1973, Celle deixou de ser uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) e se tornou o maior bairro do novo condado (Kreis) de Celle. Perdeu as paróquias de Ummern, Pollhöfen e Hahnenhorn e ganhou Hahnenhorn, Helmerkamp, ​​Hohne (uma aldeia a leste de Celle, não deve ser confundida com a base do Exército), Pollhöfen, Spechtshorn e Ummern).

Em 25 de julho de 1978, houve um bombardeio fraudulento na prisão, que foi atribuído à Facção do Exército Vermelho, mas mais tarde admitiu ter sido executado pelo Serviço de Inteligência da Baixa Saxônia. Mais tarde, ficou conhecido como "Celle Hole".

Entrar

De avião

• O aeroporto mais próximo de Celle é Hanover que é o principal aeroporto internacional com voos regulares de todo o mundo com serviços para a maioria das capitais e grandes cidades europeias. O aeroporto está situado em Langenhagen, que fica a 11 km ao norte do centro de Hanover e tem fácil acesso à autobahn. É o nono maior aeroporto da Alemanha e é um dos poucos aeroportos alemães que estão abertos 24 horas por dia, embora haja poucos voos entre as 23:00 e as 04:00. O centro de Celle fica a aproximadamente 39 km do aeroporto de Hanover, com um tempo estimado de carro de 35 minutos. O aeroporto de Hanover também é acessível por uma combinação de trens, ônibus e táxis.
• Também há um aeroporto internacional em Bremen que tem muitas das companhias aéreas de baixo custo operando voos regulares para a maioria dos países europeus. O aeroporto fica perto do centro da cidade e há um bonde que sai a cada 5 a 10 minutos (nas noites de domingo até 30 minutos) para o centro da cidade de Bremen e a viagem leva 11 minutos e custa € 2,30. Este aeroporto também fica perto das conexões de autobahn, mas fica a 114 km e uma viagem de 75 minutos do centro de Celle.
• Hamburgo O Aeroporto Internacional fica a aproximadamente 8 km ao norte do centro da cidade e é o quinto aeroporto mais movimentado da Alemanha. O serviço S-Bahn S1, operado pela Deutsche Bahn, opera a cada dez minutos entre o aeroporto e a estação central de Hamburgo (21 minutos), onde você pode conectar trens de hora em hora para Cells (1 hora e 8 minutos). Faz parte da organização tarifária HVV que oferece passagens para todos os meios de transporte público em Hamburgo. Há um hotel Radisson Blu no aeroporto. Embora este aeroporto esteja a 141 km de Celle e levará aproximadamente 1 hora e 40 minutos de carro, ainda é uma alternativa viável aos aeroportos de Hanover e Bremen.

De trem

A Celle Bahnhof opera uma variedade de trens locais e também é uma parada dos trens ICE que operam na rota de Hamburgo a Hanover. Os trens para Hanover e Hamburgo param de hora em hora na estação, assim como os trens ICE individuais durante os períodos de maior movimento. Os trens Metronom ligam Celle a Uelzen, Hannover e Göttingen como parte da rede de transporte regional. Celle também é o terminal para as rotas S6 e S7 da rede S-Bahn de Hanover. Links para o leste e oeste não fazem parte do sistema bahnhof estruturado, então Hanover é a melhor opção para viajar mais extensivamente pela área.

A estação ferroviária Deutsche Bahn (Bahnhofsplatz 6, 49 51 41 42020) fica a aproximadamente 15 minutos a pé ou 5 minutos de táxi a oeste de Celle Altstadt. Durante as feiras comerciais (Messe) em Hanover, a Deutsche Bahn adicionará trens extras na rota de Hamburgo a Hanover, o que é muito conveniente para os clientes que utilizam esta instalação.

A rede local é extensa e localizada predominantemente a sudeste de Celle e em um raio de 25 km existem as seguintes estações de trem: Ehlershausen, Otze, Escheds, Grossurgwedel, Burgdorf, Mellendorf, Bennemuhlen, Isernhagen, Bissendorf e Dollbergen.

De carro

Celle fica a 28 km da autobahn mais próxima, mas está na rota principal B3, que vai de norte a sul. O acesso a partir do centro de Hanover (cidade mais próxima) seria pela A37 que se conecta à B3 na direção nordeste e a viagem é de 42 km e levará aproximadamente 35 minutos.

Vindo de Bremen (direção oeste), siga pela autobahn A27 que se conecta à A7 a sudeste de Walsrode. A A7 segue para o sul por mais 14 quilômetros e o entroncamento para a rota de Celle é Buchholz. O B214 de Buchholz ao centro de Celle é uma rota direta com uma distância de 28 quilômetros e um tempo médio de carro de 30 minutos.

Viajar do norte (Hamburgo) também é feito pela rota A7 e a junção ao sudeste de Soltau leva diretamente para a B3. A rota B3 para o centro de Celle é uma viagem de 42 km (43 minutos) através de uma paisagem ondulante muito agradável, passando pelo centro da cidade de Bergen.

De ônibus

• Ônibus celle (CeBus GmbH & Co. KG), Nienburger Straße 50, ☏ 49 51 41 48 70 80, fax: 49 51 41 48 70 839, ✉[email protected]. Celle tem uma extensa rede de ônibus dentro do centro e para atrações locais com várias opções que oferecem descontos para uma série de circunstâncias. Isso inclui tarifas com desconto para famílias, idosos, crianças, estudantes, passagens combinadas com viagens de trem, viagens com animais de estimação ou bicicletas, viagens pela cidade, viagens de 48 horas e cartões de grupo. Uma lista abrangente está disponível no site, detalhando preços, horários, rotas e outras informações úteis. 

Aproxime-se

Celle fica na B3, e o centro da cidade é limitado ao norte e ao sul por pequenas áreas comerciais industriais que atendem às grandes lojas de móveis, centros de jardinagem e muitos revendedores de automóveis. Essas pequenas áreas localizadas ao redor de Harburger Heerstraße no norte e Braunschweiger Heerstraße no sul são fáceis de encontrar de carro, mas estão próximas o suficiente para serem uma tarifa de táxi razoavelmente barata.

Histórico de celle Altstadt é uma caminhada fácil. Quando você ficar cansado, pegue um ônibus barato e frequente. Os horários podem ser encontrados aqui

O centro da cidade é adequado para pedestres, com muitas das ruas sem carros.

• Táxi A praça de táxis principal é gerida a partir de Kirchstraße 40A, 49 51 41 709 899 ou visite o site deles
• Treinador e cavalos, Para quem tem tempo, uma viagem em carruagem e cavalos pela cidade pode ser embarcada diretamente no centro da cidade, em frente à Karstadt (loja de departamentos).[1]

Ver

Celle sobreviveu à Segunda Guerra Mundial praticamente ilesa, com o resultado de que seu Altstadt, com cerca de 450 casas em enxaimel que datam dos séculos XVI a XVIII, está amplamente completa e cria um ambiente histórico e cultural único. A sul e a oeste é ladeada por dois parques. As atrações importantes são o Palácio de Celle (construído em 1292) e a antiga igreja da cidade (Stadtkirche) O palácio abriga o mais antigo teatro barroco em funcionamento na Alemanha (construído por volta de 1675) e tem sua própria companhia de teatro. A antiga Câmara Municipal tem um telhado de duas águas típico no estilo "Renascimento Weser" e em seu porão está o Ratskeller, um dos pubs mais antigos da Baixa Saxônia, construído em 1378.

Como se poderia esperar de uma cidade com uma população de mais de 70.000 habitantes, Celle tem uma ampla variedade de lojas de departamentos como Kaufhof a pequenas lojas especializadas, bem como a uma ampla variedade de restaurantes, cafés e bares para todos os gostos.

• Altstadt. O antigo centro da cidade medieval tem uma grande zona apenas para pedestres que se estende por uma maravilhosa tapeçaria de casas e lojas com estrutura de madeira. Pare para jantar, beba uma cerveja, compre um relógio; passeios guiados pela cidade acontecem regularmente para saber mais contato: Serviço de gerenciamento de hóspedes, Markt 14-16, 49 51 41 12 454, [email protected] www.Celle-stadtfuehrungen.de

Edifícios

• 52.623910.07751 Celle Palace. Aberto Tu-Su 10: 00-16: 30. O palácio ducal, Schloss Celle, cujas fundações remontam ao século XIII, é o edifício mais antigo da vila. O que começou como um castelo para os duques de Lüneburg, fortificado com fossos e muralhas, foi gradualmente expandido e modificado em uma mistura de arquitetura barroca e renascentista. A partir de 1772, foi o lar da rainha dinamarquesa britânica Caroline Matilda, filha de Frederico, Príncipe de Gales, que havia sido banido para Celle como resultado de seu caso com Johann Friedrich Struensee de Copenhague. Ela só viveu na corte de Celle até 1775, quando morreu aos 23 anos de escarlatina. No século 19, o castelo foi ocasionalmente usado pela casa real de Hanover como residência de verão. As visitas guiadas visitam a capela renascentista, o teatro barroco, as câmaras ducais e a cozinha do palácio.  
• Hoppener Haus, Poststr. 8 / Rundstr. (no Altstadt). Talvez os edifícios com estrutura de madeira mais impressionantes e mais conhecidos da cidade velha, o Hoppener Haus data de 1532 e parece algo saído de um livro ilustrado. Na frente da casa está uma obra de arte moderna um tanto estranha: cinco postes de luz falantes que são ativados pelo movimento e recontam (em alemão) contos divertidos de anos passados, bem como exaltam as vistas de Celle hoje. 
• 52.70388910.3460612 Casa de Arno Schmidt, Unter den Eichen 13, Bargfeld. Arno Schmidt é conhecido por ter vivido em sua casa desde 1958, quando escreveu muitos romances até sua morte (atualizado em abril de 2017)

Lugares de adoração

• Igreja de Santa Maria (Stadtkirche), An der Kirche (no Altstadt). Tu-Su 10: 00-18: 00. Esta primeira igreja foi construída por volta de 1300 em estilo gótico e foi reconstruída em estilo barroco entre 1676 e 1698. A cripta abriga os túmulos ornamentados de membros da Casa de Welf, ancestrais distantes do trono real britânico. A igreja também tem um altar impressionante, com quase 400 anos, e o órgão restaurado e a abóbada do teto barroco também vale a pena ver. Os mais enérgicos podem subir os 234 degraus da torre para vistas deslumbrantes sobre a cidade e o castelo. 

Museus

• 52.626810.07673 Museu Garnison (Museu Garrison), Hafenstraße 4 (fica na área de estacionamento principal, a poucos minutos a pé do centro da cidade), ☏ 49 5141 12 45 90, ✉[email protected]. Quarta à tarde e sábado de manhã apenas, fechado dezembro a fevereiro. Vale a pena visitar, este é um Museu que se concentra na história militar de Celle. A história militar remonta a 1626 e inclui o papel da Luftwaffe antes e durante a Segunda Guerra Mundial e a guarnição britânica após a guerra. Existem centenas de exibições que variam de armas e uniformes a equipamentos de siglas. O museu possui muitos artefatos da história das várias unidades e regimentos que foram estacionados em Celle. Livre. (atualizado em novembro de 2018)
• 52.624210.07964 Museu Bomann, Schlossplatz 7 (em frente ao castelo de Celle), ☏ 49 5141 12-372. Tu-Su 10: 00-17: 00. Museu cultural de Celle e um dos maiores e mais importantes museus da Baixa Saxônia. Numerosas exibições e reconstruções mostram como as pessoas viviam, trabalhavam e se vestiam na região de Celle nos séculos passados. Retrato interessante da história industrial da Celle.  
• Museu Alemão do Bordado (Deutsche Stickmuster-Museum), Palais im Prinzengarten 2, ☏ 49 5141-38 26 26, 49 5141-12 372. Fev-Dez: Tu-Th Sa Su 10: 00-17: 00. Instalado em um pequeno castelo rococó, o museu retrata a história do bordado na Europa ao longo de quatro séculos. Tecido finamente bordado da vida cortês, mercantil e agrícola. €3. (atualizado em fevereiro de 2015)

Parques

• 52.620810.08295 O jardim francês (Französiche Gärten) (diretamente da Südwall e na entrada do Magnusstraße Car Park). O Jardim Francês provavelmente deve seu nome aos jardineiros franceses Perronet (em 1670) e René Dahuron (1690-1701) que estavam a serviço do duque de Celle, George William. Este último encarregou-se do primeiro assentamento de um jardim e de uma horta segundo a tradição da jardinagem cortesã do século XVII. Nos anos de 1695 e 1696 duas avenidas paralelas de tília foram plantadas. Essas avenidas formam um eixo centro-oeste dominante até hoje (a avenida Tília foi totalmente renovada de 1951 a 1953). Em 1705, Celle perdeu a posição de residência real. O jardim ficou coberto de vegetação e só em 1772 o Jardim Francês floresceu sob o jardineiro da corte Krantz por um curto período de tempo, por ocasião do exílio da rainha dinamarquesa Caroline-Mathilde em Celle. Além disso, foi construída uma casa de verão no lago e em 1784 foi erguida uma estátua para ela. Posteriormente, houve novamente uma falta de manutenção. Mesmo em 1801, a pequena casa de verão no lago foi removida. Somente em meados do século 19, sob o dedicado mordomo supremo de Hanover, Malortie, o Jardim Francês passou por uma transformação gradual em um parque paisagístico inglês de acordo com os planos do inspetor de jardins Schaumburg. Depois da Primeira Guerra Mundial, o parque infantil, ainda existente, foi instalado na parte oriental e um pequeno roseiral, que foi redesenhado em 1966, na parte ocidental. Em 1927, a parte norte do jardim foi dividida por ocasião da fundação do Instituto de Apicultura da Baixa Saxônia. Entretanto, o Jardim Francês foi classificado como monumento histórico paisagístico.  
• Coudelaria Saxônica Inferior, Spoerckenstraße 10, 29221 Celle (Saindo do centro da cidade de Celle em direção a Hanover, logo após a delegacia de polícia), ☏ 49 5141 92940. M-F 09h00-16h00, Sa 09h00-12h00, fechado ao público de 15 de fevereiro a 15 de julho. Se você é um amante dos animais, uma visita a Celle não estaria completa sem visitar sua fazenda de criação mundialmente famosa. Os garanhões hanoverianos são mantidos neste pátio, educados e vendidos por milhares de euros a compradores em todo o mundo. Tradicionalmente, nos últimos 2 fins de semana de setembro e no primeiro fim de semana de outubro, o 'desfile' anual acontece onde, ao bater de uma, um programa de 3 horas acontece durante o qual todos os garanhões são apresentados em mãos, sob arreios ou sob a sela. É a celebração dos cavalos e um prazer de assistir - mesmo para os que não são cavaleiros. 

Fazer

Teatro

• Congresso-União Celle, Congress-Union Celle Thaerplatz 1, 29221 Celle (após sair da rodovia siga a direção de Celle. Uma vez em Celle, siga as placas em direção ao Congress Union Celle; o estacionamento “Congress Union” fica embaixo do prédio; a entrada é em “Bullenberg”), ☏ 49 5141 919460. segunda a sexta. O Congress Union é uma instalação fantástica em Celle. Oferece shows internacionais regularmente. Para shows atuais e outras informações, visite o site. 
• 52.623910.07751 Schlosstheater Celle. (atualizado em novembro de 2018)

Esportes

• Celler Badeland (a uma curta caminhada do centro da cidade na 77er Straße), ☏ 49 5141 9519350. O Badeland é um centro de natação e bem-estar, um mini-parque aquático com 7 piscinas interiores e exteriores, escorregas aquáticos, sauna, banheiras de hidromassagem e um solário. Há também um departamento médico profissional, que oferece massagens, etc. O complexo também tem um restaurante para nadadores famintos e uma área onde os clientes podem simplesmente relaxar longe da água. Um ótimo dia para crianças e adultos. 
• Bowling No 1, Ludwig-Erhard Str 5 (10 minutos de táxi do centro da cidade), ☏ 49 5141 279270. Este centro de boliche de 16 pistas é capaz de atender a festas grandes e pequenas e tem um grande restaurante e área de bar. 
• GolfClub Herzogstadt Celle, Beukenbusch 1 (do centro da cidade, siga pela B 191 em direção a Garssen, uma vez em Garssen, vire R na K 29 para o clube), ☏ 49 5086 395. O clube oferece aos jogadores de golfe experientes e iniciantes as comodidades de um retiro com perspectivas e desafios cênicos e interessantes. € 40-50 para adultos, descontos para crianças. 
• Esportes perfeitos, Hunäusstraße 7 (saia de Celle na Hannoversche Heeratrasse, vire à direita na garagem da BMW e siga a estrada para Hunausstraße 7), ☏ 49 5141-881444. 09: 00-22: 00 durante a semana e 10: 00-17: 00 no fim de semana. Perfect Sports é um clube de saúde e fitness diversificado e moderno com uma programação variada em Celle. Associações a partir de € 39. 
• Planeta Fitness, Telefunkenstr. 45A (B3 (estrada de Harburg). Vire à esquerda na rua Telefunken (com Obi e Edeka)), ☏ 49 5141-88 88 980. 08: 00-22: 00 durante a semana e 10: 00-18: 00 no fim de semana. O ginásio com a maior área de treino de Celle. Passe de um dia € 10. 

Eventos

• Wappen Von Celle (barco de recreio), Brambusch 23, 29225 Celle (o ponto de partida para este barco de cruzeiro fluvial é Celle Harbour, perto do centro da cidade de Celle), ☏ 49 5141 941212. aproximadamente 2/3 horas. Este barco de passageiros navega pelo rio Aller, saindo de perto do centro da cidade de Celle aos domingos, quartas e quintas-feiras, de meados de abril a meados de outubro. Qualquer pessoa pode participar desses cruzeiros virando no ponto de partida do dia. Normalmente dura 2/3 horas e os custos variam dependendo se alimentos e bebidas estão envolvidos! Também pode ser contratado para eventos privados e as reservas de grupos têm desconto. É uma maneira adorável de ver um pouco da Baixa Saxônia em um ritmo mais tranquilo, uma ótima maneira de comemorar um evento especial ou apenas uma coisa adorável para fazer com os visitantes. Os preços variam dependendo do passeio. (atualizado em fevereiro de 2015)
• Passeios de carroça, Centro da cidade celle (Parte fora de Karstadt, no centro da cidade), ☏ 49 5141 9879-0. cerca de 35 min. Faça um passeio de carruagem puxada por cavalos pelo belo centro da cidade de Celle. As carruagens estão estacionadas em seu ponto de partida na esquina da Grosser Plan / Bergstraße (em frente ao prédio relativamente feio que abriga a loja de departamentos Karstadt). O comentário é em alemão, mas, mesmo que você não entenda, é uma maneira charmosa de conhecer o centro da cidade. Esses passeios acontecem diariamente durante a temporada (geralmente de abril a outubro), dependendo do clima. As carruagens também podem ser alugadas para passeios privados, podem incluir catering e a recolha a partir do seu hotel / estação ferroviária é possível Aproximadamente: adultos € 3, crianças € 2. 
• Mercado de Natal, Centro da cidade celle. Su-F 11: 00-20: 00, Sa 10: 30-21: 00, fechado 24 e 25 de dezembro. O mercado de Natal do centro da cidade de Celle é um dos maiores e melhores da Baixa Saxônia. Anualmente, geralmente do final de novembro até o final de dezembro (fechadas na véspera e no dia de Natal), mais de 100 barracas se reúnem na bela cidade histórica de Celle para vender seus produtos e celebrar o Natal na verdadeira tradição e estilo alemães. Aqui você pode comprar presentes de Natal feitos à mão ou simplesmente saborear a comida e bebida típica alemã. Em Celle, você encontrará a pirâmide de Natal mais alta do norte da Alemanha. Livre. 
• Mercado do Vinho, Centro da cidade celle. Não perca este breve festival do vinho (principalmente alemão) que acontece anualmente, na última semana de julho. O centro da cidade de Celle está cheio de barracas que vendem seus produtos, incluindo muitos vinhos locais, Flammkuchen, queijos e, claro, na atmosfera festiva criada por música ao vivo, incluindo jazz, folk e piano. Entrada grátis. 
• Visitas guiadas a Celle, Encontre-se na ponte em frente ao Castelo de Celle. Maio-outubro: Sa-Th 11:00, F 16:30; Finais de semana de abril a novembro e 1º a 3º advento: Sa Su 11:00. €5. 

Comprar

• Orchideen Zentrum Celle, Tannholzweg 1-3, 29229 Celle (perto da B3 de Celle em direção a Bergen; em Grosse Hehlen próximo ao supermercado Real), ☏ 49 5141 9372-0. M-F 09: 00-18: 00, Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-12: 00. Compre suas orquídeas exóticas direto do produtor! Este centro de cultivo de orquídeas tem um centro de visitantes onde você pode navegar por muitos espécimes de orquídeas lindas, aprender mais sobre as plantas e comprar uma orquídea muito mais exótica do que você encontraria em seu centro de jardinagem local. Eles também abrem toda a área de cultivo periodicamente ao público e permitem o acesso público às suas áreas de cultivo, semeadura, etc., quando você pode aprender tanto quanto você sempre quis saber sobre essas belas plantas. Livre. 
• Tomada de fábrica, 39 Wernerusstraße (pegue a B3 de Celle em direção a Hanover e vire à direita na garagem da BMW). M-F 10: 00-18: 00, Sa 09: 00-14: 00. Loja de fábrica de roupas que vende principalmente roupas femininas: Cecil, Cecil Men, Street One e One Touch com pelo menos 33% de desconto nos preços de rua. Durante eventos (horários de vendas, etc.), você pode obter até 75% de desconto e muitas vezes encontra uma pechincha de 'amostra'. Vale a pena visitar se você estiver na área. 
• Huth's (Huth's Kaffee und Feinkost), Plano Großer 7, ☏ 49 51 41-60 08. M-Sa 09: 00-18: 00. Uma casa de torrefação de café rica em tradição em uma loja histórica. Além de uma grande variedade de café e chá, você pode comprar chocolates, destilados e mel de urze do brejo de Lüneburg. 
• Wallach, Heineckes Feld 3 (ao sul de Celle, na saída do B3, passando pelas garagens da BMW e da Mercedes, fácil de encontrar, pois está sinalizado na saída do B3), ☏ 49 5141 9940. M-Sa 10: 00-20: 00. Uma grande loja de móveis com quatro andares, mas também com artigos de decoração e decoração geral no andar térreo. Tem um café / restaurante muito simpático no último andar e uma útil zona de recreio onde pode depositar as crianças e depois navegar à vontade. Fica fora da cidade, em uma área industrial. 
• Real, B3 (à direita saindo de Celle no B3). 08:00-22:00. O Real é um grande supermercado, você pode comprar utensílios domésticos, roupas, eletrodomésticos, mantimentos e muito mais 

Comer

Despesas

• Café Kiess, Plano Großer 16/17 (na cidade velha de Celle), ☏ 49 5141 2086167. M-Sa 09h00-18h00; Su 14h-18h. O café mais antigo da Celle e um dos melhores. Atmosfera acolhedora no interior ou relaxe ao ar livre com o tempo ensolarado vendo o mundo girar na praça da cidade. Bom para o café da manhã, embora o menu seja um pouco limitado. 
• Café Schümli, Zöllnerstraße 14 (na zona de pedestres de Celle), ☏ 49 5141 85006. M-Sa 09h00-18h00; Su 13: 30-18: 00. Boa variedade de pequenos-almoços e bolos, preços razoáveis, não tão acolhedores como alguns, mas uma aposta segura. 
• Café Rössli, Neue Straße 25 (na zona de pedestres de Celle), ☏ 49 5141 6826. Café de primeira, estranhamente localizado atrás de uma loja de roupas de cama, onde você pode ir a pé. Excelente café da manhã e serviço, mas você precisa chegar cedo aos sábados ou reservar mesa, pois é muito popular. 

• Coffee Shop Celle GmbH, Schuhstraße 21, 29221 Celle, ☏ 49 5141 934050. Serviço excelente, baguetes assadas são uma especialidade. Excelentes opções de bebidas e cafés especiais. Vale a pena visitar quando estiver em Celle. Ideal para almoçar ou outras horas. Preço barato e excelente para o dinheiro Baixo. 
• Café Müller, Zöllerstraße 19, ☏ 49 5141 9779527. Boa seleção de pastelaria e pequenas refeições regionais. 

Intervalo médio

• Historischer Ratskeller Celle, Markt 14 (na praça do mercado de Celle), ☏ 49 5141 29099. O Ratskeller sob a prefeitura (Rathaus) serve boa comida ao estilo do norte da Alemanha: tradicional, farta e num local histórico. Atmosfera tranquila e bom serviço. Especialmente bom durante a hora dos aspargos (Spargelzeit): escolha os espargos. Outra especialidade local é Heidschnuckenbraten - carneiro das ovelhas da charneca. 
• La Buca, Fritzenwiese 39 (pela passarela (Pfennigbrücke) sobre o rio), ☏ 49 5141 6022. Diariamente 12: 00-00: 00. Bom restaurante italiano. 
• ^{[link morto]}Palio Taverna e Trattoria (no Hotel Fürstenhof), Hannoversche Straße 55/56 (em frente ao Congreß-Union), ☏ 49 51 41-20 10. Bom restaurante italiano no Hotel Fürstenhof com uma atmosfera mediterrânea relaxante, boa comida alemã e italiana. Uma pitada da Toscana paira no ar quando os simpáticos funcionários colocam as mesas. A atmosfera rústica traz um pedaço da Itália para a Baixa Saxônia. A cucina casalinga evoca criações sazonais. Mas as especialidades tradicionais também estão no mesmo nível. E uma refeição perfeita termina com uma sobremesa celestial que derrete na boca! A carta de vinhos tem uma seleção enorme. Italófilos de todas as idades certamente encontrarão o prato certo. 

• Schweine-Schulze, Neue Straße 36 (aproximadamente 100 m da Rathause, (de costas para a Rathaus, a Neue Straße fica em frente)), ☏ 49 5141 22944. Servindo comida tradicional alemã, o restaurante data de 1820, a comida é muito boa e preparada na hora, os pratos não são pequenos. Valor muito bom. Cuidado com o preço. O que o restaurante cobra é mais do que o preço no menu. 
• San Marino, Am Heiligen Kreuz 4, Celle, ☏ 49 5141 29099. Uma noite muito interessante para todos com o proprietário fazendo a garçonete. Boa comida e serviço jovial da senhora de shorts. muito razoável. 

Fazer alarde

• Celler Tor (Ringhotel Celler Tor), Scheuener Straße 2, 29229 Celle (próximo ao B 3, ao norte de Celle), ☏ 49 5141 5900. O Celler Tor Hotel possui um restaurante fantástico. Qualquer que seja a sua necessidade, é provável que eles o tenham. A caça local é uma das suas especialidades. Com garçons bem treinados e comida excelente, há um preço a pagar. Vinhos muito bons disponíveis. A mensagem é: caro, mas você obtém valor pelo dinheiro. 

Bebida

• Thaers Wirtshaus (no edifício Congress Union, perto do centro da cidade), ☏ 49 5141 91 94 23. Este típico estabelecimento de bebidas alemão oferece, além da seleção óbvia de boas cervejas alemãs, boa cozinha alemã e mediterrânea. 
• Biergarten Schattauer, Luneberger Straße (perto do hospital), ☏ 49 5141 930373. Este popular estabelecimento de bebidas fica a 5 minutos a pé do centro da cidade. O Schattauer oferece capacidade para até 200 pessoas no biergarten e capacidade para 60 no restaurante. Junto com Konig pils na torneira, os hóspedes também podem desfrutar de refeições excelentes e com preços razoáveis. 
• Herzog Ernst, Neue Str 15 (na cidade velha), ☏ 49 5141 214466. Este Gastatte é famoso por seu programa de música ao vivo, que inclui rock, jazz, blues e até country, tem um ótimo ambiente e ótima cerveja. 
• Inkognito Discothek, Zur Fuchsfarm 1, ☏ 49 5141 981212. Para aqueles que preferem uma vida noturna agitada, Inkognito fornece a resposta. É uma curta viagem de táxi do centro da cidade. 

Dormir

Há uma boa variedade de hotéis em Celle, muitos deles atendendo ao excesso das feiras comerciais (Messe) que acontecem regularmente em Hannover, a cerca de 40 minutos de carro. Nesses momentos, as reservas podem ser afetadas.

Cama e café da manhã

• Jugenherberge Celle (Albergue jovem), Weghausstr. 2 (ao norte de Celle em Klein Hehlen), ☏ 49 5141 53208. A Pousada da Juventude (Jugenherberge) tem capacidade para 128 pessoas em quartos de 4 a 6 pessoas, todos com suas próprias instalações de lavagem. Existe uma área comum para até 25 pessoas e uma sala de jogos para crianças pequenas. No exterior existe muito espaço com ténis de mesa, zona de jogos de bola e parque infantil. 
• City Pension mit Flair, Schuhstr. 41, 29221 Celle (1,5 km da estação ferroviária a leste, na orla da cidade velha), ☏ 49 5141 6900. The City Pension (B&B) is on the edge of the Altstadt and offers 1 single, 1 suite, 2 twin rooms and an apartment. Rates vary according to the room size, but this is ideal for a family on a budget (suit has small kitchen), but there are extras such as parking fees in a local public car park, and only breakfast is offered. Single from €26. 
• Ferienhof Knoop, Lachtehäuser Str. 28, 29223 Celle (3.6 km from the railway station in the suburb of Altenhagen a short drive from the centre of Celle), ☏ 49 5141 930400. This holiday farm is family-run and offers 1 single, 1 twin room and 2 apartments with cooking facilities, ideal for a family on a limited budget. There is free parking, and the farm offers an outdoor atmosphere although only a short drive from the centre of Celle. In good weather guests can use the BBQ outside. Single from €26. 
• Rasthaus zur Börse, Hannoversche Heerstr. 132 (2.5 km east of the railway station on the main road leading out of Celle for Hannover), ☏ 49 5141 81803. This small Rasthaus (rest house) offers just one single room and 4 twin rooms a short drive from the town centre. Breakfast is included in the price, and pets are welcomed. Local on street parking is available. Single from €26. 

Despesas

• Hotel Weinstube Schifferkrug, Speicherstraße 9 (halfway between the train station and the Schloss), ☏ 49 51 41 37 47 76. Family run, older but immaculate, staying at the Schifferkrug is like staying with your aunt - assuming your aunt can really cook and speaks basic English. Small groups or large families should ask about their holiday apartment. 
• Hotel Schnarr, Fuhrberger Landstraße 17 (not for walkers: 10 minutes by taxi or bus to trains or Altstadt), ☏ 49 5141 43123. Hotel Schnarr is friendly clean, moderately priced and offers a good selection of quiet rooms. The location is not ideal for those without a car. 
• Hotel Heidekönig, Bremer Weg 123 A, 29223 Celle (15 min walk north of the railway station), ☏ 49 5141 888816-0. Check-in: 14:00-22:00, Confira: 07:00-11:00. Situated in a quiet part of the town offering 46 rooms, a restaurant and full customer services. Parking is free of charge as is Wi-Fi connection. Pets are allowed. from €65. 
• InterCity Hotel Celle, Nordwall 22, 29221 Celle (on the northern edge of the Altstadt a short walk from the centre), ☏ 49 5141 200-0. Check-in: 14:00-00:00, Confira: 06:00-12:00. InterCity Hotel belongs to the InterCity chain and offers 117 rooms. The hotel is well located for access to the old town and has its own restaurant and bar. Car Parking is available on site at a charge and there is a public car park next door which costs €7 per day. Internet Wifi costs €5/hour. InterCity offers very reasonable overnight rates and is particularly suited for larger travel groups. from €55. 
• Leisewitz Garten Hotel, Wittinger Str. 56. 29223 Celle (on the northern side of the Aller a short taxi ride from the centre.), ☏ 49 5141 97726-0. Check-in: 14:00-19:00, Confira: 07:00-11:00. This privately run hotel offers just 8 rooms in a quite suburb of Celle with access to the river meadows on the north bank of the Aller. Parking is available at a cost of €4 per day, and Internet WiFi is available free of charge. There is a pleasant route to walk into the town centre along the river, a perfect end to an evening visit to one of Celle's many restaurants in the old town. from €50. 
• Hotel Neun 3/4, Bahnhofstr. 46 (A short walk towards the centre of Celle from the main railway centre), ☏ 49 5141 9090731. Check-in: 11:00-20:00, Confira: 07:00-11:00. Hotel Neun 3/4 (presumably in view of its access to the railway station there is a linked theme here to a certain platform at King's Cross) offers 22 rooms at very reasonable rates. There are special rates for young children, Internet Wifi connections are free as is car parking for residents. The Hotel is within easy access of the centre by foot. from €35. 

Intervalo médio

• Celler Hof, Stechbahn 11, 29221 Celle (Situated directly in the middle of the old town opposite the church), ☏ 49 5141 91196-0. Check-in: 14:00-22:00, Confira: 07:00-11:00. This privately run hotel is in the middle of the old town. It has 46 rooms, all in top condition. The Celler Hof does not have a restaurant but does do continental breakfast for its guests. There is no car park for the hotel, although the nearest public car park is only a short walk away and guests can offload at the hotel entrance. from €65. 
• Ringhotel Celler Tor, Scheuener Straße 2, ☏ 49 5141 5900. This popular hotel is on the outskirts of Celle (a 5-minute taxi ride from the centre). This is a well-run hotel with friendly, helpful staff and well-appointed rooms. It has excellent cuisine and a very good reputation. 
• Hotel Caroline Mathilde, Alter Bremer Weg 37, 29223 Celle (Situated a little to the north of the town centre a good 10 minutes walk from the old town.), ☏ 49 5141 32023. Check-in: 14:00-00:00, Confira: 07:00-11:00. Hotel Caroline Mathilde,(named after the sister of George III, later Queen of Denmark who died in Schloss Celle in 1775) is situated in a quiet part of Celle a short taxi ride from the centre. The Hotel, with 53 rooms offers a new Spa Centre and swimming pool, with good friendly service and its own restaurant. There is free parking, but the internet Wi-Fi costs €8 per 24 hr. Pets are welcomed but there is an extra charge, as there is for small children sharing the room. from €85 per single room. 

Fazer alarde

• Hotel Fürstenhof, Hannoversche Straße 55/56, ☏ 49 51 41-20 10. Outstanding, but pricey, 5-star hotel dateing back to 1680 with a traditional atsmosphere not far from the old town. The Fürstenhof offers a Michelin 1 Star restaurant the Endtenfang, an excellent Italian Taverna and Trattoria known as Palio's (a good late night restaurant to visit after attending one of the many concerts that take place opposite in the Congress Union Concert Hall), a traditional German restaurant, the Landhausküche, and a foyer bar. Expect to pay around €185-300 for a double room and €42 for a 3-course meal (less drinks). 

Próximo

• Lüneburg Heath - Celle is the heath's southern gateway and a great base for exploring this unique natural landscape. In particular, the Southern Heath Nature Park (Naturpark Südheide) north of Celle is a popular destination for hikers and cyclists with its network of cycleways and hiking trails, forests and open heathland. It is also possible to canoe local heath rivers, such as the Örtze.
• Uelzen – visit Holdenstedt Castle and its English landscape garden
• Hanover - is about ½ hour away by road or rail and the capital of Lower Saxony. Visit the Herrenhausen Gardens, the Old Town Hall or Hanover Zoo. Follow the "red line" tourist trail and visit many of the historic sights.
• Brunswick - the "Lion City" with its historic Castle Square, Dankwarderode Castle, Old Town, Lion Monument and other historic attractions.
• Harz Mountains - including the mystical Brocken, the highest mountain in the Harz with its Alpine Garden. Explore the mountains by steam train on the Harz Narrow Gauge Railway network. Walk along the spectacular Bode Gorge a partir de Thale. Visit historic Goslar e Blankenburg, ski at Braunlage or visit the many show mines and other visitor attractions.
• Wolfsburg - is about 1 hour away by road. Famous for the VW Autostadt Museum, a great day out for the whole family. Just a walk away from the town centre, which also has its own design outlet centre, and 5-min drive from the city lake, with a great pool complex and numerous boating and cycling activities around the lake.