Concepción (Paraguai) - Concepción (Paraguay)

Concepción é uma cidade atraente às margens do rio Paraguai, 460 km (286 milhas) ao norte de Assunção no norte Paraguai. Com cerca de 83.000 habitantes é conhecido como La Perla del Norte (pérola do norte) por seu clima, belo cenário, casas elegantes, edifícios públicos e sua história. Este também é o lugar onde aventureiros e mochileiros vêm para embarcar no Aquidabán barco, uma relíquia viva que navega pelo rio Paraguai uma vez por semana para Vallemí, Fuerte Olimpo e Bahia negra no extremo norte do Paraguai.

Entender

Avenida Agustín Fernando de Pinedo

Concepción se distingue pela beleza de seus edifícios públicos e residências. A maioria deles foi construída no início do século 20 por imigrantes europeus que foram atraídos para se estabelecer nesta parte do Paraguai quando o comércio de exportação floresceu e o porto da cidade fervilhava de atividade comercial. A atividade comercial diminuiu na década de 1950 e a cidade permaneceu uma cidade sonolenta por décadas, mas um novo porto foi construído e a cidade está recuperando sua importância como exportadora de gado, carne e produtos agrícolas do Norte do Paraguai e do Oeste do Brasil.

Como um importante porto fluvial, a pesca também é uma atividade importante. Para os visitantes existem várias embarcações que oferecem serviços de pesca desportiva de um dia para locais localizados nas proximidades da vila e mais a norte. Durante os fins de semana a cidade se enche de gente de Pedro Juan Caballero e brasileiros de Mato grosso do sul que vêm pescar no rio Paraguai. Também jovens de cidades e vilas próximas vêm para aproveitar a vida noturna da cidade.

Cada um dos três museus da cidade representa uma época diferente da história do Paraguai. O Museo Villa Real é uma prova do papel da cidade durante a Guerra da Tríplice Aliança, quando foi usada por Mariscal López como quartel-general de suas tropas. O Museu Cívico exibe várias pinturas do apogeu de Concepción como entreposto comercial. E o pequeno Museu de Arte Contemporânea tem exemplos da arte contemporânea paraguaia, incluindo obras do renomado nativo de Concepción Carlos Colombino.

História

Concepción foi fundada em 1773 por Agustín Fernando de Pinedo, governador da província colonial espanhola do Paraguai, próximo ao assentamento existente de Belén para proteger os territórios ao sul dos ataques dos indígenas Mbaya tribos, também como um centro de crescimento erva mate, e pela defesa contra os portugueses que sempre tentaram estender os limites de sua colônia, o Brasil, sobre os territórios espanhóis. Concepción permaneceu exclusivamente um posto avançado militar por quase 40 anos até 1812, quando os civis foram autorizados a se estabelecer e um governo local (cabildo) foi estabelecido. Em 1864, Mariscal Francisco Solano López partiu daqui com 2.500 soldados para atacar o Mato Grosso do Brasil, evento que desencadeou a Guerra da Tríplice Aliança contra Brasil, Argentina e Uruguai. Poucos anos depois, Mariscal López conheceu sua morte em Cerro Corá (175 km a leste e agora um parque nacional) e seu velório foi realizado em Concepción.

Em 1884, a cidade tornou-se um município e, com sua localização estratégica no rio Paraguai, rapidamente se tornou um importante centro de navegação durante o final dos anos 1800 e início dos anos 1900. erva mate e chegava madeira de outros departamentos do Paraguai, bem como do estado brasileiro de Mato Grosso. Essas mercadorias foram então transportadas rio abaixo até os portos argentinos, de onde foram embarcadas novamente para a Europa e Ásia. Durante este período, Concepción viu sua grandeza e recebeu um grande influxo de imigrantes italianos, espanhóis e árabes que deixaram sua marca na cidade na forma de solares lindamente decorados. Muitos desses edifícios ainda estão preservados e alguns foram bem restaurados.

Embora sua proeminência tenha diminuído um pouco, Concepción continua a ser um importante centro de transporte nacional. Os barcos que partem do porto renovado e melhorado de Concepción servem como uma tábua de salvação para as pessoas no Chaco no lado oeste do rio e na seção norte da região (no lado leste do rio), onde as estradas são frequentemente intransitáveis ​​e o rio Paraguai passa a ser o único meio de comunicação.

Um promotor das artes: Carlos Colombino

Um mural de Carlos Colombino no Museu da Arte Contemporânea

Carlos Colombino (1937-2013) foi um dos pintores mais destacados do Paraguai e um grande impulsionador da cena cultural do país. Colombino foi o pioneiro de uma técnica conhecida como xilopintura, gravando e esculpindo folhas finas de madeira para criar grandes painéis com uma qualidade de outro mundo. Seu trabalho denunciou sistematicamente o regime de Stroessner com peças como "El Torturado" (o torturado), "El General a Cuerda" (o general wind-up) e uma série simplesmente nomeada "Paraguai". Colombino ajudou a fundar vários dos museus do país, incluindo o Museo del Barro em Assunção. Museo del Mueble Paraguayo em Areguá, e o Museo de Arte Contemporáneo em Concepción e emprestou sua experiência a inúmeras instituições culturais. Suas obras estão expostas no Museo del Barro em Assunção e em galerias de arte de todo o país e ele é destaque em Esperanza, documentário sobre arte durante a ditadura de Stroessner.

Orientação

A Avenida Agustín Fernando de Pinedo é a avenida principal e divide a cidade em duas, indo de norte a sul. A cidade se espalha por cerca de 25 quarteirões de leste a oeste até chegar ao rio Paraguai. O centro da cidade é um sistema de grade compacto muito fácil de andar. Presidente Franco é a rua principal que vai de leste a oeste e termina no porto. A Avenida Capitán Herminio Mendoza e a Avenida Eligio Ayala são os outros limites do centro da cidade ao norte e ao sul, respectivamente. Vindo de Assunção pela Rota 5, entra-se na cidade pelo leste pela General Bernardino Caballero, que se transforma em Mariscal López após atravessar a Avenida Agustín Fernando de Pinedo. O centro da cidade, com a Municipalidad, a Catedral e a Plaza Libertad, ficam todos nesta rua, mas a maioria das lojas fica na Presidente Franco, que fica a duas quadras ao norte. Se vier pelo Chaco você entra na cidade pelo sul depois de cruzar o rio Paraguai pela ponte Nanawa e passar pelo novo porto à esquerda e o aeroporto à direita.

Informação do visitante

  • 1 Secretaría de Turismo, Calle Brasil e General José Eduvigis Díaz (dois quarteirões ao norte da Plaza Libertad), ✉. As informações turísticas podem ser dirigidas à Gobernación. Você também pode pedir informações na Casa de la Cultura Carlos Colombino, administrada pela Municipalidad e onde o diretor é um conhecido guia turístico e de história da cidade. 

Entrar

23 ° 24 ″ 32 ″ S 57 ° 26 ″ 57 ″ W
Mapa de Concepción (Paraguai)
Porto de Concepción
Ponte Nanawa

Escritório de imigração

Embora Concepción não seja uma cidade fronteiriça, existe uma 1 Escritório de imigração equipado para fornecer carimbos de entrada e saída para quem viaja de forma independente ao longo do rio Paraguai. Se você planeja continuar da Bahia Negra até a região do Pantanal, é possível obter seu carimbo de saída em Concepción, embora haja um escritório de imigração na Bahia Negra. Se você está planejando cruzar para Porto murtinho, Mato Grosso do Sul, você pode obter o carimbo de saída em Carmelo Peralta no lado paraguaio da fronteira, porém pode ser mais fácil obtê-lo com antecedência em Concepción.

De ônibus

  • 2 Terminal de Omnibus (Terminal Yakaré Valija) (8 quarteirões ao norte da rua principal Presidente Franco). Os táxis para o centro da cidade ou porto operam entre GS.20.000 e GS.30.000, que é amplamente descoberto para esta distância. Você pode descer do ônibus antes de chegar ao terminal no ponto de ônibus "la Avenida" ao longo da avenida principal, Avenida Pinedo, ou simplesmente caminhar. Ao sair de Concepción, você pode embarcar no terminal de ônibus (para garantir um assento) ou pela Plaza Pinedo na esquina da Avenida Pinedo com Mariscal López. (atualizado em maio de 2018)
  • Assunção - 05: 00h às 23: 15h, a cada 1,5 a 2 horas. GS.90.000 (GS.70-80.000 se a barganha for difícil ou inserida fora da estação). As empresas de ônibus Nasa, La Concepcionera e La Santaniana operam seus ônibus pela rodovia Transchaco. A viagem de ônibus leva 6 horas, dependendo da rota. La Santaniana, La Sampedrana, Norte Poty, Canindeyú e La Ovetense partem de Assunção ao longo da Rota 3. Esta rota dura cerca de 1-2 horas a mais.
  • Pedro Juan Caballero - 06:00 h às 16:00 h, a cada 1,5 a 2 horas. GS.35.000. A Nasa e a Cometa del Amambay levam de 4 a 5 horas para esta viagem.
  • Parque Nacional Cerro Corá - 06:00 h às 16:00 h, a cada 1,5 a 2 horas. GS.30.000. Mesmos ônibus de / para Pedro Juan Caballero.
  • Vallemí - 08h00, 13h00 (depois de Assunção), 18h00 de Vallemí, semelhante em sentido inverso. GS.50.000. 2-4 horas, dependendo da estação e do intervalo para o café ao longo do caminho.
  • Pozo Colorado - Conexões frequentes, ver Assunção. GS.60.000-80.000. Todos os ônibus de / para Assunção que fazem a rota oeste também param aqui.

Pela estrada

A partir de Assunção existem duas alternativas rodoviárias para chegar a Concepción. Os motoristas podem seguir para nordeste ao longo da Rota 3, passando San Estanislao e vire para o oeste em Yby Yaú na Rota 5 para uma distância total de 460 km; ou siga para noroeste ao longo da Rodovia Transchaco até Pozo Colorado em seguida, vire para o leste na Rota "Coronel Rafael Franco" para Concepción, viajando pelo deserto do Chaco e cruzando o rio Paraguai pela ponte Nanawa para uma viagem total de 410 km.

A Rota 5 liga Concepción a Pedro Juan Caballero 215 km a nordeste na fronteira com Brasil.

Seguindo para o leste está a Rota "Coronel Rafael Franco" que liga Concepción a Pozo Colorado no Chaco central, onde se junta à Rodovia Transchaco e continua a noroeste para alcançar as colônias menonitas de Filadelfia, Loma Plata e Neuland que são 335 km de distância. Este percurso oferece a oportunidade de observar a avifauna e a natureza selvagem do Chaco. O Transchaco continua noroeste, passado Mariscal Estigarribia e atinge o Bolívia fronteira após 630 km de Concepción.

De barco

  • 3 Porto de Concepción. (atualizado em julho de 2018)

O porto é o ponto de partida / chegada do semanário Balsa de Carga Aquidabán de / para Bahia negra e outra balsa de carga semanal de / para Fuerte Olimpo, bem como todas as cidades e vilas intermediárias. O Aquidabán é uma relíquia viva do rio e o único dos dois barcos comerciais programados que ainda navegam no rio Paraguai. Para mais detalhes sobre programação e preços, consulte Paraneña do Norte # Do.

De avião

O 4 Aeroporto Mariscal Francisco Solano López está ao sul da cidade no caminho para a ponte. Há um vôo doméstico programado uma vez por semana para Assunção com Setam. Este vôo sai da base aérea militar do Grupo Aerotáctico de Assunção e faz escala em Concepción antes de continuar sua rota para Vallemí, Fuerte Olimpo e Bahía Negra, e depois faz o vôo de volta para Assunção, parando nos mesmos locais.

Aproxime-se

Principalmente a pé será seu tipo de transporte preferido. No entanto, você pode alugar bicicletas para explorar a região circundante, como Belén.

Ver

Catedral de Concepción
Museu histórico
O Museu Cívico Municipal
Edifício Plaza Libertad e Obispado
Mansión Otaño mansão
  • 1 Estátua de Maria Auxiliadora. A enorme estátua branca domina a avenida principal da cidade, Avenida Agustín Fernando de Pinedo, este monumento de 24 metros de altura é chamado de Monumento a la Madre ou Monumento a la Virgen, e foi erguido em 2002. Você pode subir alguns degraus para um mirante plataforma aos pés da estátua da virgem para apreciar a vista da cidade. À noite, a estátua de cor creme é bem iluminada. O monumento fica ao lado do colégio salesiano e da igreja de San José. (atualizado em maio de 2018)
  • 2 Igreja de San José. Também vale a pena visitar. (atualizado em maio de 2018)
  • Museo al Aire Libre (museu ao ar livre) (Junto à Avenida Agustín Fernando de Pinedo.). Inaugurado em 1973 no passeio central da avenida, é uma exposição de antigos tratores, vagões, veículos antigos, vagões e maquinários que fizeram parte da história de Concepción. (atualizado em maio de 2018)
  • 3 Catedral de Nuestra Señora de la Concepción (em frente a Plaza Libertad). A catedral é um edifício alto e impressionante em amarelo e branco, não antigo, mas clássico em estilo e com linhas limpas e elegantes. A sua construção iniciou-se em 1960 após o desabamento de grande parte da antiga igreja e a demolição do que dela restou. As obras foram concluídas em 1968 e em dezembro do mesmo ano ocorreu a inauguração da nova igreja. Dentro você pode encontrar uma fonte de água benta esculpida em mármore rosa. O retábulo de madeira que representa o túmulo vazio com anjos e soldados é obra do artista plástico nascido em Concepción, Carlos Colombino, que se especializou em criações em madeira. Outras obras de arte dentro da catedral incluem uma pintura da Virgem de Chestokowa, um presente do Papa João Paulo II à Diocese de Concepción. (atualizado em maio de 2018)
  • 4 Museu Diocesano de Arte Sacro. Bem ao lado da Catedral com um acervo de objetos religiosos como os talheres usados ​​no culto religioso, muitas dessas peças remontam ao período colonial hispânico do Paraguai e outras correspondem ao período de grande boom econômico da cidade. Também há paramentos religiosos antigos, documentos antigos, objetos de uso pessoal dos padres, retratos, aquarelas e vistas das diferentes igrejas. Cerca de 700 objetos de grande valor religioso e artístico. (atualizado em maio de 2018)
  • 5 Plaza Libertad (praça da liberdade). Muito agradável. Possui um lindo bosque que oferece boa sombra, além de bancos para sentar. No centro da praça está um monumento dedicado aos heróis do Paraguai. Está rodeado por belos edifícios como o Obispado (Diocese) e o Clube Social Concepción. (atualizado em maio de 2018)
  • 6 Museu Municipal del Cuartel de la Villa Real. Um belo museu histórico bem preservado localizado em um prédio do século 19 que já foi o quartel e o posto de comando do exército de Mariscal Lopez, lindamente restaurado, o edifício foi construído durante a era colonial. A coleção do museu é composta principalmente de relíquias da Guerra da Tríplice Aliança, incluindo o chassi e as rodas do vagão que pertenceu a Madame Lynch e transportou seu piano no grande retiro para o norte durante o estágio final da guerra em 1869-70. Entre os objetos expostos estão sabres, uniformes militares e trombetas, e algumas granadas não detonadas recuperadas dos campos de batalha da Guerra do Chaco. Algumas pinturas do russo Vladimir Kompanietz estão em exibição. Há também artefatos e utensílios indígenas, cocares de penas, além de alguns arcos e flechas. (atualizado em maio de 2018)
  • 7 Museu Cívico Municipal. No antigo Teatro Municipal, um elegante edifício amarelo e cinza a um quarteirão a leste da Municipalidad. O destaque do museu é uma série de pinturas que retratam muitas das joias arquitetônicas do apogeu de Concepcion, algumas das quais ainda hoje são reconhecíveis. Há também uma pintura que representa o antigo porto de Concepción de 1890. Nas cinco salas do museu encontram-se diversos objetos antigos da época histórica da cidade. Alguns objetos antigos interessantes incluem potes indígenas pré-colombianos, um piano de cauda e uma velha impressora. Também no mesmo prédio fica a Biblioteca Pública Municipal. Você pode solicitar ao diretor do museu se ele pode providenciar um passeio guiado a pé pelo edifício histórico de Concepción, se sua programação permitir. (atualizado em maio de 2018)
  • 8 Municipalidad. O prédio foi construído em 1898 e abriga os escritórios municipais da cidade. Situa-se no centro do bloco rodeado por todos os lados por bonitos jardins. No interior encontram-se duas grandes e finas pinturas a óleo, uma mostra a fundação de Concepción pelo espanhol Agustín Fernando de Pinedo; a outra mostra a batalha de Nanawa, uma vitória do Paraguai sobre a Bolívia durante a Guerra do Chaco de 1932-35. (atualizado em maio de 2018)
  • 9 Monumento al Indio (Localizado a 400 m ao sudoeste da rotatória na zona oeste da cidade, na antiga rota para Belén.). Este é considerado, com 45 metros de altura, o monumento mais alto dedicado aos habitantes originais das Américas. Obra artística criativa, foi construída sobre a estrutura de uma antiga torre de comunicações. Foi inaugurado em 1961 como parte das comemorações do 150º aniversário da independência do Paraguai. (atualizado em maio de 2018)
  • 10 Correios. Este antigo prédio em Presidente Franco y Curupayty ainda é usado e é uma elegante casa de esquina de 1915, a algumas quadras do porto. Está marcado Correos y Telégrafos e foi restaurado com a cooperação espanhola. (atualizado em maio de 2018)
  • 11 Museo de Arte Contemporáneo de Concepción. Lindamente restaurado em 2008 e instalado na Mansión Otaño, uma das belas mansões históricas do início do século 20, o museu abriga uma coleção surpreendentemente boa de arte contemporânea paraguaia, incluindo obras de Ricardo Migliorisi, Carlos Colombino e Ofelia Olmedo. Há também uma coleção de desenhos de conhecidos artistas indígenas Ogwa e Pitoé. A excelente qualidade do acervo se deve ao fato de o museu ter sido fundado pelo renomado artista paraguaio e nativo de Concepción Carlos Colombino. (atualizado em maio de 2018)
  • 12 Puerto de Conepción (no extremo oeste da rua Presidente Franco). Este é o antigo porto de Concepción usado principalmente para pequenos barcos de pesca e lazer, como um novo porto comercial conhecido como o Porto Granelero (porto de grãos) foi construído mais ao sul do centro. As pessoas vêm aos domingos e terças-feiras para assistir a todos os tipos de cargas, de tomates a colchões e motocicletas, sendo carregadas e descarregadas do Balsa de Carga Aquidabán (Vejo Paraneña do Norte # Do para mais detalhes), o único dos dois barcos regulares que viajam para comunidades do norte ao longo do rio onde não há estradas. (atualizado em julho de 2018)
  • Outras casas italianas atraentes para ver de fora são a Mansión Isnardi, a Mansión Albertini e a Villa Ida.

Fazer

Pôr do sol na praia do rio Paraguai

Passeios locais

O Asociación Cultural de la Villa Real é uma organização cultural sem fins lucrativos que organiza passeios históricos em torno de Concepción de tempos em tempos, incluindo visitas guiadas ao cemitério local. Verifique seu site para obter informações sobre suas atividades.

Aproveitando o rio Paraguai

Existe uma praia pública junto ao porto, muito frequentada aos fins-de-semana pelos locais. As pessoas vêm para tomar sol, nadar e pescar. Os pores do sol são lindos.

Os táxis aquáticos no porto também podem ser contratados para um passeio de um dia até a foz do rio Ypané. 8 km ao sul, e ao longo do Riacho Negro, braço do rio Paraguai que corre do outro lado do Chaco'í. Negocie o preço com antecedência e traga sua própria comida e bebidas.

Do outro lado do rio está a ilha de Chaco'í, lar de um punhado de famílias. A maioria atravessa o rio todos os dias em barco a remo ou barco a motor para trabalhar em Concepción. Caminhando pelas estradas de terra da ilha, você verá cenas pitorescas do estilo de vida rural típico de todo o Paraguai, como animais de fazenda, plantações e uma pequena igreja. A ilha é um passeio interessante para longe da agitação das ruas congestionadas de motocicletas de Conpceción. Os táxis aquáticos cruzam Chaco'í e o porto de Concepción no final da rua Presidente Franco. GS.5.000

O Yate Siete Cabrillas é um iate fretado de luxo que oferece viagens personalizáveis ​​de dois a sete dias ao longo do rio Paraguai. Sai de Concepción e sobe até a Bahia Negra e volta. O custo inclui pensão completa e guias.

Excursões

  • Para belén: Belén pode ser visitada como uma curta excursão saindo de Concepción, pois fica a apenas 21 km ao sudeste. Os ônibus saem de Concepción várias vezes ao dia. A cidade está localizada exatamente no Trópico de Capricórnio, onde existe um monólito alegórico. Belén é a cidade mais antiga da região e foi fundada em 1760 como uma Redução Jesuíta. Menos conhecido do que as outras cidades Jessuit de Misiones e Itapua em Sputhern Paraguay. A Redução de Belén teve pouca importância porque foi fundada pouco antes da Expulsão dos Jesuítas em 1768, então teve poucas chances de se estabelecer, e também porque foi uma aventura experimental entre os guerreiros Mbaya indígenas, sem nenhum sucesso de missões com os mais pacíficos Guarani. Alguns historiadores escreveram livros sobre Belén, e este é o povoado mais antigo de todo o norte do Paraguai. Existem alguns sites para o visitante ver, como a igreja local. A escola atual é um edifício Jessuit original. Nas ruas do centro da cidade encontram-se casas antigas de todos os tamanhos com o marcante e característico estilo colonial, pertencentes às famílias mais tradicionais da cidade, com pilares e galerias na fachada.
  • Para Loreto: dirigindo para o norte de Concepción na rota para Vallemí por 25 km (16 mi) está a pequena cidade de Loreto, que não era uma Redução, embora pelo nome pareça que sim. Há vários ônibus por dia, a cada hora ou duas, saindo do terminal de ônibus de Concepción. Existe um atractivo monumento à entrada da vila, como uma mini capela no meio da estrada, azul e branco com uma pequena cúpula e cruz. A igreja local é interessante de se visitar e possui uma torre sineira de 10 metros, modelada a partir da torre sineira da Yaguarón igreja, mas construída em 2005.

Estancias

Existem estâncias em torno de Concepción que acolhem os visitantes. Sempre ligue primeiro para reservar e obter instruções sobre como chegar lá. Você pode viajar de ônibus e ser pego em um local combinado.

O rio Aquidabán, ao norte de Concepción, tem algumas das melhores praias do país, com grandes faixas de areia amarela própria, mas a melhor é o riacho Tagatiyá, que é famoso por suas águas cristalinas e peixinhos coloridos.

  • Estancia Ña Blanca: (595 982 917792) 94 km (58 mi) de Concepción na estrada para Vallemí no distrito de San Alfredo. É a estância mais próxima do córrego Tagatiyá. São pequenas cachoeiras, águas cristalinas, belas paisagens. As atividades incluem mergulho com snorkel no Tagatiyá, caminhadas, camping. Também tem quartos para hóspedes. Visitas somente com reserva prévia. A estância leva o nome da proprietária, Sra. Blanca Ferreira de González.
  • Rancho JMC: (595 983 776495) o mais fácil de chegar, em Paso Horqueta, uma pequena aldeia no rio Aquidabán, a 45 km (28 mi) de Concepción via Loreto, uma hora de viagem no ônibus que vai a Vallemí. Há uma praia particular no Aquidabán onde você pode acampar, ou você pode ficar em casa. Tem 8 quartos para hóspedes.
  • Estancia Primavera: (595 331 242045 595 971 247648) 46 km (29 mi) de Concepción, no rio Aquidabán. Lugar simples que oferece camping e dois quartos para hospedes. Lindas praias isoladas. Fora do caminho e a estrada de acesso é muito ruim. 4x4 necessário, mas eles podem buscá-lo em Concepción.

Festivais

Os holofotes brilham em Concepción durante o ano Festival del Río (festival do rio). Durante o festival há uma série de eventos esportivos, aproveitando a orla ribeirinha da cidade, desde triatlos até competições de remo. À noite, multidões se reúnem para desfrutar de comida tradicional e concertos musicais e shows de talentos. Realizado no final de fevereiro no Porto de Concepción.

A economia de As Concepción é alimentada pela pecuária e processamento de carne. Não há melhor época para ver a influência das fazendas de gado da área do que no ano Expo Norte feira realizada todo mês de setembro. Há shows de rodeio, comida e jogos, e um concurso de beleza.

Comprar

A maioria das lojas fica na Presidente Franco e Mariscal Estigarribia. Há uma loja de artesanato chamada Ren Artesanía em Mariscal estigarribia e 14 de Mayo. É especializada em artigos de couro, sandálias, roupas e guampas para tereré. Continuando a calle Presidente Franco 100 m passando a Avenida Agusting Fernando de Pinedo para o oeste está o 1 Mercado municipal, um mercado coberto diariamente com bons produtos frescos e peixes. Interessante explorar.

Há uma pequena mas charmosa galeria de arte na esquina da Mariscal Estigarribia com o General Garay chamada Arte Libre pertencente à Sra. Gladys Gaona, que também dirige um atelier de artes plásticas e onde também são realizadas reuniões do Clube de Leitura local da cidade. Neste local você encontrará obras de famosos artistas paraguaios como Carlos Colombino, Emmanuel Fretes, Ricardo Migliorisi, Michael Burt, Felix Toranzos e a própria Gladys Gaona. Tudo em exposição está à venda.

Comer

  • 1 Sabor Brasil, Calle Mariscal Estigarribia (na frente da Municipalidad), ☏ 595 331 241415. Restaurante de propriedade de brasileiros que oferece pratos de carnes e peixes, acompanhados de acompanhamentos de vegetais frescos e arroz com feijão à brasileira. Popular entre os habitantes locais. 
  • 2 Restaurante Tagatiyá, Mariscal López 399 e Eugenio A. Garay (no Concepción Palace Hotel), ☏ 595 331 241858. Restaurante requintado dentro do Hotel Concepción Palace. A melhor escolha da cidade. 
  • 3 Restaurante Francés, Presidente Franco e Carlos Antonio López (no Hotel Francés), ☏ 595 331 242383. Restaurante encantador dentro do Hotel Francés. O surubí a la teja é a especialidade da casa. 
  • 4 Colonial Resto Bar, Presidente Franco e 14 de Mayo (na rua principal 100 m ao norte da Plaza Libertad), ☏ 595 331 242956. Restaurante popular com música ao vivo nos finais de semana. 
  • 5 Bar La Carreta, Presidente Franco e General Díaz (na rua principal), ☏ 595 984 266161. Restaurante e bar com picadas e pratos variados. 
  • 6 Heladería Pizzería Ysapy, Mariscal Estigarribia e Fulgencio Yegros (em uma esquina da Plaza Agustín Fernando de Pinedo), ☏ 595 331 242762. Pizzaria e sorveteria. 
  • 7 Dr. Burger Pizza, Mariscal José Félix Estigarribia entre a Avenida Agustín Fernando de Pinedo e Yegros, ☏ 595 983 894503. Hambúrgueres e pizzas caseiras. 
  • 8 Comedor Ña Benita, no mercado municipal. Pequeno restaurante dentro do mercado municipal é conhecido por sua proprietária Ña Benita's caldo de pescado (sopa de peixe) embora outros alimentos básicos paraguaios, como Tallarín con estofado também são boas opções. 

Bebida

  • 1 Bar Antigua Acústico, Calle Pedro Juan Caballero (50 m ao norte da rua principal), ☏ 595 994 401615. Bar de música ao vivo em uma casa antiga. 
  • 2 Matau Pub, Avenida Agustín Fernando de Pinedo entre Brasil e Presidente Franco, ☏ 595 985 905905. Barra de música. 

Dormir

Hotel Francés

Concepción agora oferece uma variedade de acomodações. Existem vários hotéis no centro histórico, incluindo um hostel, enquanto novos estabelecimentos foram abertos na periferia da cidade, nas proximidades da zona portuária onde a atividade comercial e o fluxo de empresários são constantes.

Despesas

  • 1 Hostal de las Aguas, Prefeito Julio Otaño perto da Avenida Agustín Fernando de Pinedo (50 m a leste do monumento Maria Auxiliadora), ☏ 595 983 501375, ✉. Acomodações do tipo albergue com banheiros privativos e compartilhados. Não há dormitórios, mas wi-fi. GS.40.000-70.000. 
  • Existem também vários baratos hospedajes em Concepción. Confira a área ao redor do terminal de ônibus.

Médio para fazer alarde

  • 2 Concepción Palace Hotel, Mariscal López 399 e Eugenio A. Garay, ☏ 595 331 241858, ✉. Este hotel moderno e elegante é o mais chique da cidade, com 58 quartos confortáveis ​​e uma localização central. Centro de negócios, piscina, salão para fumadores. Bom restaurante com almoços a preço fixo. 
  • 3 Hotel Puerto Seguro, Presidente Franco e Juan B. Otaño (um quarteirão a oeste do porto), ☏ 595 331 241895, ✉. 16 quartos modernos de estilo rústico com todas as comodidades adicionais. Piscina, estacionamento. Bom café da manhã e chá da tarde. Sem restaurante. Muito perto do rio e do porto. 
  • 4 Hotel Francés, Presidente Franco e Carlos Antonio López (três quarteirões a oeste do porto na rua principal), ☏ 595 331 242383, ✉. Instalado em uma das mansões antigas características da cidade, o Hotel Francés é um bom hotel em um edifício cheio de personalidade em uma esquina elegante com charme histórico a poucos quarteirões do porto. Cada quarto é decorado com artesanato paraguaio e lâmpadas artesanais exclusivas. Existe um grande jardim exterior com jacuzzi e piscina. Também um local recomendado para comer, o restaurante do hotel oferece um bom buffet de pequeno-almoço, buffet de almoço e excelentes pratos de peixe. 
  • 5 Hotel Il Castello, Ruta Coronel Rafael Franco (na periferia da cidade na estrada em direção à ponte, perto do aeroporto), ☏ 595 331 240198, ✉. Novo hotel de estilo rústico com fachada de torre de castelo. Piscina, restaurante, quartos grandes. Conveniente se você viajar de carro. 
  • 6 Gran Hotel del Norte, Teniente Semidei entre Dom Bosco e Sarmiento (a oeste do centro da cidade, 250 m ao norte da rotatória da Ruta 5), ☏ 595 331 243421. Novo hotel básico a oeste da cidade. 
  • 7 Hotel Las Martinas, Teniente Semidei e Dom Bosco (a oeste da cidade, 150 m ao norte da rotatória da Ruta 5), ☏ 595 331 243421, ✉. Um hotel simples e familiar a cerca de 10 quarteirões do centro da cidade a oeste da cidade. O pátio inclui uma piscina de tamanho médio e os hóspedes são convidados a usar o coberto quincho e grelha para churrascos. Estacionamento. 
  • 8 Hotel Tres Hermanos, Teniente Semidei e Avenida General Bernardino Caballero (150 m ao sul da rotatória da Ruta 5), ☏ 595 331 243436. Apartamento como um hotel no extremo oeste da cidade. 
  • 9 Granja El Roble, perto de Belén (18 km a sudeste na antiga rota para Belén), ☏ 595 985 898446, ✉. Administrado por um alemão, é uma pousada de estilo rústico com cabanas cercadas por bosques. Piscina, viveiros de peixes, redes para relaxar na companhia de bugios. As refeições são caseiras. 

Conectar

Edifício dos correios
  • A maioria dos hotéis oferece Wi-Fi para os hóspedes.
  • Por que não mandar um cartão postal do lindo prédio dos correios da rua Presidente Franco?
  • O Concepción Noticias (http://www.concepcion-py.com/) é um bom recurso para eventos atuais.

Lidar

Próximo

Concepción pode ser um bom lugar para se usar como base para visitar o nordeste do Paraguai. Existem parques nacionais, estâncias turísticas e algumas pequenas cidades que estão próximas e vale a pena visitar. Além disso, viajantes independentes e mochileiros continuam para a região do Pantanal de Bolívia e Brasil subindo o rio Paraguai de barco.

  • Vallemí - Uma cidade ribeirinha no canto noroeste superior do Paraneña do Norte. Uma cidade produtora de cimento com mais de 50 cavernas de calcário para explorar.
  • Pedro Juan Caballero - Na fronteira com o Brasil e uma importante cidade comercial com grandes centros comerciais e lojas duty free.
Rotas por Concepción
Filadelfia ← Pozo Colorado ← E Ruta 5 icon.jpg C → Yby Yaú → Pedro Juan Caballero
Este guia de viagem da cidade para Concepción é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.