Asunción - Asunción

Assunção é a capital e maior cidade de Paraguai. Ao contrário de outras capitais de América do Sul tal como Buenos Aires, Quito ou Lima, Assunção está longe de ser conhecida por carecer de atrações turísticas conhecidas. No entanto, o número de visitantes está aumentando e quem visita a capital paraguaia vai descobrir uma autêntica cidade latino-americana que conseguiu manter uma atmosfera tranquila e preserva interessantes pontos turísticos e monumentos de sua rica história e passado colonial. Assunção é, no entanto, uma cidade próspera com uma importante atividade comercial, uma rica cena cultural com interessantes museus, teatros e galerias de arte, uma vida noturna agitada e alguns excelentes hotéis e restaurantes.

Entender

Árvores de lapacho rosa em flor

A área metropolitana de Assunção abriga 2,2 milhões dos 6,9 milhões de habitantes do Paraguai. É uma cidade cosmopolita e demograficamente jovem, com 65% de seus habitantes menores de 30 anos.

Muitos marcos e edifícios históricos no centro antigo da cidade recuperaram seu esplendor passado graças às celebrações do bicentenário da independência do Paraguai que ocorreram em 2011 e exigiram muitas obras de restauração em toda a cidade. Em 2012, um novo passeio ribeirinho (costanera) foi inaugurado ao longo da Baía de Assunção, o que acrescentou um espaço muito necessário para corrida, caminhada e recreação familiar. Em torno das avenidas arborizadas da cidade, pequenos parques e praças sombreadas interrompem o rígido sistema de malha viária do centro da cidade. De julho a setembro, toda a cidade está encharcada de cores com a prolífica floração rosa e amarela de lapacho árvores, que crescem em toda parte.

História

Assunção foi fundada em 1537 por Juan de Salazar y Espinosa, espanhol e integrante da expedição de Pedro de Mendoza que se propunha a colonizar a bacia do Rio de la Plata, em 15 de agosto, dia da festa da Assunção de Maria, ou seja por que é assim chamado. É o assentamento continuamente habitado mais antigo da bacia do Rio de la Plata e no início da época colonial era conhecido como Madre de Ciudades (mãe das cidades) porque foi daqui que numerosas expedições e missionários partiram para colonizar a região fundando muitos outros assentamentos como Corrientes, Santa Fé, Buenos Aires e Santa Cruz de la Sierra. Assunção foi estabelecida na margem oriental de uma baía calma no rio Paraguai, tornando-se um bom posto de observação. Em 1541 o primeiro Cabildo (conselho municipal) foi criado transformando Assunção de um forte militar em uma cidade civil com um governo local.

O primeiro presidente após a independência, José Gaspar Rodríguez de Francia, que governou o Paraguai de 1814 a 1840, começou a colocar algum planejamento urbano. Sob seu sucessor, Carlos Antonio López, a ferrovia foi inaugurada e alguns dos belos edifícios do século 19 foram erguidos. O seguinte presidente, Mariscal Francisco Solano López, no curto período antes de embarcar na catastrófica Guerra da Tríplice Aliança, construiu o mais grandioso dos edifícios da cidade, sua própria residência, hoje conhecida como Palácio de López. O centro da cidade é um antigo testamento dos ideais históricos do século 19, com nomes que refletem as batalhas e heróis locais. Durante a Guerra do Chaco contra a Bolívia de 1932-35, muitos edifícios da cidade foram improvisados ​​como hospitais e quartéis militares.

A partir dos anos 1970-80, a migração interna do campo para Assunção fez com que a cidade aumentasse em tamanho e população até se tornar uma extensão urbana contínua que abrange mais de uma dezena de cidades diferentes que formam a área metropolitana da Grande Assunção. Os mais interessantes para os turistas visitarem são Luque, San Lorenzo, Capiatá, Itauguá e Villa Hayes entre outros.

Nos Dias de Hoje

Hoje, Assunção é uma cidade agitada e caótica com cerca de 600.000 habitantes dentro de seus limites e cerca de 2,5 milhões de pessoas em sua área metropolitana. No entanto, por trás dos novos edifícios altos e envidraçados, sedes corporativas e shoppings, Assunção mantém uma atmosfera descontraída. Ao visitar a cidade uma mistura de três estilos arquitetônicos distintos estará presente: estilo colonial (presente nas casas e edifícios mais antigos do centro da cidade); edifícios públicos e solares italianos (com belos jardins) e arquitetura latino-americana moderna (incluindo um grande shopping center próximo a casas residenciais).

O turismo tornou-se importante para Assunção e é especialmente visível nos bairros Business District e Villa Morra, onde o crescimento econômico resultou em uma infinidade de novos hotéis e lojas, bem como em novos bares e restaurantes inovadores. A maioria dos visitantes são empresários de países vizinhos da América Latina e excursionistas da Argentina. Eles passam a desfrutar de preços baixos em praticamente todos os bens e serviços, desde refeições em restaurantes a eletrônicos e até pneus de carro.

Informação do visitante

  • 1 Senatur (Conselho Nacional de Turismo), Palma 468, ☏ 595 21 441530, grátis: 0800 113030, fax: 595 21 491230. O principal escritório nacional de informações turísticas também chamado Turista roga (casa de visitantes). Possui um centro de informação ao visitante e uma sala de exposições para venda de artes, artesanato e livros tradicionais. Estande de informações adicionais no Aeroporto Internacional Silvio Pettirossi. 
  • 2 Centro de Información Turística (Centro de informação turística), Avenida Costanera. Posto de turismo municipal no passeio ribeirinho. 

Clima

Assunção
Gráfico climático (explicação)
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
147
 
 
34
23
 
 
 
129
 
 
33
22
 
 
 
118
 
 
32
21
 
 
 
166
 
 
28
19
 
 
 
113
 
 
25
16
 
 
 
82
 
 
23
14
 
 
 
39
 
 
23
13
 
 
 
73
 
 
25
14
 
 
 
88
 
 
27
16
 
 
 
131
 
 
29
19
 
 
 
164
 
 
31
20
 
 
 
150
 
 
32
22
Média máx. e min. temperaturas em ° C
PrecipitaçãoNeve totais em mm
Temperatura média alta e baixa e precipitação média da Wikipedia
Conversão imperial
JFMUMAMJJUMASOND
 
 
 
5.8
 
 
93
73
 
 
 
5.1
 
 
91
72
 
 
 
4.6
 
 
90
70
 
 
 
6.5
 
 
82
66
 
 
 
4.4
 
 
77
61
 
 
 
3.2
 
 
73
57
 
 
 
1.5
 
 
73
55
 
 
 
2.9
 
 
77
57
 
 
 
3.5
 
 
81
61
 
 
 
5.2
 
 
84
66
 
 
 
6.5
 
 
88
68
 
 
 
5.9
 
 
90
72
Média máx. e min. temperaturas em ° F
PrecipitaçãoNeve totais em polegadas

Assunção fica ao sul do Trópico de Capricórnio, então o clima é subtropical. Isso significa clima quente, especialmente no verão sul-americano (inverno no hemisfério norte). Entre novembro e março, a temperatura pode ultrapassar os 38 ° C (100 ° F) e a umidade pode ser alta e desconfortável. No entanto, o clima muda frequentemente de uma semana para outra. Quando o sol brilha, pode cozinhar e pode ficar muito seco quando as chuvas duram apenas alguns dias. As chuvas podem ser fortes e fazer com que a temperatura caia abruptamente. Então as nuvens se acumulam e fica frio.

Conversa

A cidade, como todo o país, é oficialmente bilíngue, com 79% das pessoas falam espanhol como primeira língua e 20% têm guarani como primeira língua. O inglês não é muito falado fora dos hotéis e operadoras de turismo, então, sem algumas frases básicas em espanhol, pode ser difícil de entender. O transporte público, a sinalização e toda a sinalização rodoviária são em espanhol. Os empresários e as gerações mais jovens têm algum conhecimento de inglês. Embora os habitantes locais apreciem o esforço de dizer algumas palavras em espanhol, eles tentarão se comunicar em inglês, se puderem. A maioria dos restaurantes tem cardápios apenas em espanhol e os garçons raramente falam outro idioma além do espanhol ou guarani.

Entrar

De avião

Aeroporto Internacional Silvio Petrossi

Vôos internacionais estão disponíveis para Europa (Madrid com Air Europa); para Argentina(Buenos Aires com Aerolíneas Argentinas, LATAM e Paranair, e Córdoba com a Air Europa); para Brasil(São Paulo-Guarulhos com LATAM, Gol e Paranair; para Uruguai(Montevidéu com a Paranair); para Chile(Santiago com LATAM); para Bolívia(Santa Cruz de la Sierra com Amaszonas); para Peru(Lima com LATAM); para Colômbia(Bogotá com a Avianca); para Panamá(cidade do Panamá com a Copa Airlines); e para o Estados Unidos(Miami com a Eastern Airlines).

Vôos domésticos estão disponíveis para Ciudad del Este com Paranair e Sol del Paraguay; para Encarnación e Pedro Juan Caballero com Sol del Paraguay; e para Concepción, Vallemí, Fuerte Olimpo e Bahia negra com Setam.

O transporte terrestre do aeroporto ao centro da cidade leva de 30 a 45 minutos de táxi e cobra uma tarifa fixa de cerca de US $ 25. Há uma parada de ônibus a 200 m do terminal do aeroporto onde você pode pegar o ônibus 30-A que o levará para a cidade em 1 hora e a tarifa é GS.3,300. Não há placas indicando o caminho até a parada, basta sair do terminal e virar à direita. Os autocarros locais não são adequados para transportar bagagens grandes e não circulam durante a noite das 23:00 às 05:00, altura em que chegam e partem muitos voos. O aluguel de carros está disponível no aeroporto e muitas empresas têm escritórios no andar de desembarque. Além disso, alguns hotéis importantes têm seus próprios microônibus privados.

De ônibus

O 2 Terminal de Omnibus de Asunción (terminal de ônibus) fica a cerca de 5 km (3 mi) a sudeste do centro da cidade, então pegue um táxi ou ônibus (ônibus N ° 8, N ° 38, entre muitos outros) e vá até o centro. O terminal fica na junção de duas avenidas principais da cidade. A Avenida Fernando de la Mora, em frente ao terminal de ônibus, leva ao oeste até o centro da cidade. A Avenida República Argentina ao lado do terminal segue para o norte até Villa Morra, Carmelitas, o bairro comercial e o aeroporto.

As bilheterias de todas as empresas de ônibus ficam dentro do terminal, no primeiro andar. Também é possível comprar passagens para alguns destinos de longa distância nacional e destinos internacionais em agências de viagens e online no site da empresa de ônibus correspondente.

Normalmente existem dois tipos de serviços de ônibus para as maiores cidades do Paraguai: común e direto. Embora os primeiros sejam mais baratos, eles também param em cada cidade ou ponto de ônibus ao longo do caminho para pegar e deixar passageiros e levar mais tempo do que o direto que correm direto ou com menos ou nenhuma parada para chegar ao seu destino em menos tempo. Directo os ônibus são menos frequentes, tendo apenas alguns serviços por dia, geralmente à meia-noite ou no início da manhã ou no final da tarde.

  • Encarnación, común: 7–8 horas, vários diariamente, GS.50.000; tb direto: 5 horas, GS.75.000
  • Ciudad del Este, vários diariamente, 5-7 horas, GS.40.000-70.000
  • Concepción, cerca de 5-6 horas, vários diariamente, GS.90.000 (possível negociar até GS.80.000 dependendo de seus argumentos)
  • Cidades do Chaco: Loma Plata, Filadelfia, Neuland, Mariscal Estigarribia, cerca de 8 horas, 1 ou 2 diárias para cada destino, GS.90.000 (NASA, Golondrina).

Se tempo é um problema e dinheiro não, é aconselhável gastar mais para obter o melhor serviço (por exemplo, o ônibus GS.70.000 para Ciudad del Este leva 2 a 3 horas a menos do que os serviços GS.40.000). Comida e bebida costumam ser servidas nos serviços interurbanos mais caros, e quase todos param no caminho para deixar alguém vender chipa e cocido.

Ônibus internacionais

Existem várias conexões entre Assunção e Argentina, Brasil, Uruguai, Bolívia, Chile e Peru.

  1. Ônibus direto: 12:30; AR $ 350; 2 horas
  2. Troca de ônibus na fronteira (mais barato e mais rápido):
  • Pegue um ônibus de Formosa até a fronteira (San Ignacio de Loyola Ponte Internacional): 07:30, 10:00, 12:20, 15:45, 19:15, 22:10 - AR $ 150 - 1,5 h.
  • Atravessar a fronteira. Não troque dinheiro com os vendedores parados no controle de fronteira, sua taxa é de cerca de 10% da taxa de câmbio real / interbancária. Há um 1 troca de dinheiro oficial alguns 100 m adiante. Volte para o prédio de controle de fronteira. O ônibus para Assunção sai diretamente 3 próximo a este prédio.
  • Pegue o ônibus do prédio da fronteira para o Terminal Rodoviário de Assunção (saia cedo dependendo da acomodação): A cada hora aproximadamente - GS.6.000 - 30-45 min.
  • (Observe que alguns ônibus de Formosa vão apenas para o 4 Terminal Rodoviário de Clorinda (Argentina) sem escala na Loyola International Bridge, e outros vão para Loyola, inclusive Clorinda. Mas também há uma travessia de pedestres que atravessa o rio para Nanawa (Paraguai) diretamente do centro de Clorinda perto do terminal de ônibus. As formalidades devem ser semelhantes ao que acabamos de explicar. A parada de ônibus do lado paraguaio fica 100 m à esquerda após a travessia.)
  • Santa Cruz de la Sierra (Bolívia) - Um ônibus diário saindo de Assunção à noite - o que significa que você perderá as vistas do Chaco. O ônibus é extremamente lento e bloqueios ocasionais no lado boliviano da fronteira podem fazer com que o tempo de viagem duplique. A viagem dura de 21 a 24 horas e custa US $ 40 a 60. Considere que um voo pode ser apenas um pouco mais caro, dependendo do momento da reserva. Qualquer saída ou embarque intermediário (como Mariscal Estigarribia ou Villamontes) provavelmente custará o mesmo que a viagem completa. Mas se seus nervos estiverem fortes, você conseguirá barganhar o preço diretamente com o motorista do ônibus.

De carro

Assunção está muito bem conectada a todas as grandes cidades do Paraguai; além disso, como capital, é o início e o término das principais rodovias do país. A Rota 1 segue para sudeste por 362 km (225 milhas) até Encarnación. A Rota 2 (que então se torna a Rota 7 em Coronel Oviedo) segue para o leste por 325 km (202 mi) até Ciudad del Este. A Rota 3 segue para nordeste por 460 km (286 milhas) até Pedro Juan Caballero. A Rota 9, mais conhecida como Rodovia Transchaco, vai para noroeste por 740 km (460 mi) até a fronteira do Paraguai / Bolívia. Após 15 km (9 mi) nesta rota, logo após deixar Assunção e cruzar a ponte sobre o rio Paraguai, uma estrada secundária segue para sudoeste por 20 km (12 mi) até Puerto Falcón na fronteira Paraguai / Argentina.

De barco

Copanatra balsas de automóveis ligam Assunção à Argentina cruzando o rio Paraguai entre o 5 Porto de Ita Enramada no final da Avenida Perón, no extremo sul da cidade com Puerto Pilcomayo, no lado argentino, a cada 30 minutos, de segunda a sexta-feira, das 6h30 às 17h30, e na Sa e feriados, das 7h às 13h30.

De trem

Não existe mais nenhum serviço de trem para Assunção. O belo edifício da estação ferroviária do século 19 ao lado da Plaza Uruguaya é agora um museu e local de eventos culturais.

Aproxime-se

O centro histórico de Assunção é pequeno o suficiente para ser explorado a pé. No entanto, algumas das atrações, como o Jardín Botánico (Jardim Botânico) ficam um pouco ao ar livre. Além do núcleo histórico da cidade - que se encontra essencialmente entre as ruas Colón e Antequera - a zona das Carmelitas tornou-se um pólo de comércio e entretenimento, contendo vários grandes centros comerciais e bares e restaurantes ao estilo norte-americano. Os nomes das ruas leste-oeste mudam na Independencia Nacional, e as ruas Norte-Sul na Avenida Mariscal López.

De ônibus

Ônibus urbano em Assunção

Os ônibus são onipresentes, baratos e uma experiência em si mesmos (tenha cuidado ao sair, pois muitos só diminuem a velocidade em vez de parar para os passageiros descerem). Eles vão mais ou menos a todos os lugares da cidade: os destinos são exibidos em placas na janela frontal, em caso de dúvida, grite o destino pretendido para o motorista quando ele parar e ele dirá sim ou não. Às vezes, existem algumas versões diferentes de cada número de ônibus: 16, 16.1, 16.2, etc., que geralmente têm rotas diferentes entre si, portanto, tome cuidado para não entrar acidentalmente no caminho errado. Não há muitos pontos de ônibus oficiais em Assunção, você pode simplesmente esticar o braço e sinalizar para um ônibus em qualquer lugar. Não há horários de ônibus ou mapas disponíveis, mas os habitantes locais sabem quais ônibus vão para onde, então é só perguntar. (Você precisará de algum conhecimento de espanhol para fazer isso.) A tarifa é de GS.3.600 se o ônibus tiver ar-condicionado (con aire), GS.2.200 se não for (em 2018).

Algumas rotas de ônibus úteis:

  • Centro (Oliva) para Shopping del Sol: 28, 30
  • Centro para Shopping Mariscal Lopez / Villa Morra: 18, 26, 28, 30,2 (de Oliva), 56 (de Haedo)
  • Centro (Oliva) para o Jardim Botânico: 1, 13
  • Centro (Oliva) para o Terminal Rodoviário: 8, 36
  • Center (Haedo) para Mercado 4: 2, 21, 25, 27, 29, 133
  • Centro (Oliva) para o aeroporto: 30A

Sobre OpenStreetMap (que é usado por aplicativos móveis como OsmAnd e MapsMe), muitas paradas de ônibus são marcadas com o número de ônibus que passam. Isso pode lhe dar uma boa ideia das rotas de ônibus, pesquisando por um número de ônibus. Ou apenas procure um destino e os números de ônibus que vão para lá e, em seguida, pesquise o ponto de ônibus mais próximo com qualquer um dos números identificados.

De táxi

Assunção táxi

Os táxis também estão disponíveis e são razoavelmente baratos. Muitos dos táxis são velhos e pesados ​​Mercedes a diesel, o que pode ser divertido. Uma sobretaxa de 30% é adicionada tarde da noite (após cerca das 22:00) e aos domingos. Gorjetas não são esperadas. Certifique-se de que os motoristas usem o taxímetro ou providencie uma tarifa com antecedência.

Do terminal de ônibus suba as escadas marcadas com "SALIDA" e desça as escadas para o estacionamento. Ignore os touts do táxi e pegue um táxi na parada. Um táxi para o centro da cidade durante o dia deve custar cerca de GS.40.000.Do aeroporto os táxis em frente ao terminal cobram uma taxa fixa e não negociável de GS.100.000 para o centro. É possível conseguir uma tarifa mais barata caminhando até a estrada principal e pegando um táxi amarelo de lá, embora seja improvável que você economize mais do que cerca de GS.20.000.

De carro

Cena de rua no centro de Assunção

Dirigir é uma excelente maneira de explorar a cidade e visitar os pontos turísticos, pois muitos deles estão fora do centro da cidade (microcentro). É altamente recomendável usar um GPS ao alugar um carro, pois as ruas e avenidas da cidade não têm uma boa sinalização e encontrar o caminho pode ser um desafio. O trânsito em Assunção tornou-se caótico, especialmente durante os horários de pico das 06:30 às 09:00, às 12:00, e das 17:00 às 20:00 nos dias de semana. Considere que entrar / sair da cidade não pode levar menos de 1 hora. As rodovias para lugares próximos estão em boas condições. As locadoras de veículos também podem fornecer motoristas.

O estacionamento no centro da cidade está sinalizado em todos os quarteirões, embora possa ser difícil encontrar um lugar gratuito para estacionar o carro pela manhã. O estacionamento custa US $ 0,40 por hora no microcentro ruas mas apenas de manhã (das 8h00 às 13h00) e apenas nos dias de semana. À tarde e aos fins-de-semana o estacionamento é gratuito. Uma situação especial surge quando você está estacionando seu carro na rua, algumas pessoas chamam cuidacoches (observadores de automóveis) (homens e mulheres, jovens e velhos) irão abordá-lo e oferecer-lhe para cuidar do seu carro quando você deixá-lo estacionado, depois disso, eles esperam que você dê uma gorjeta (não mais que US $ 2) quando você retornar seu carro. Esta é uma situação comum em toda a cidade, especialmente em torno dos principais pontos turísticos (incluindo parques da cidade) e restaurantes. Pode ser chato no começo, mas os locais estão acostumados com essa prática e será melhor você aceitar a oferta e, assim, evitar qualquer tipo de problema. Se preferir não ser incomodado, deixe o carro no estacionamento. Muitos deles estão espalhados pelo centro da cidade. Os principais shoppings oferecem estacionamento com manobrista.

De barco

O velho 6 Porto de Assunção fica na extremidade ribeirinha da calle Colón e El Paraguayo Independiente, onde pequenos barcos a motor e balsas de automóveis fazem a travessia de 25 minutos para Chaco'í, uma pequena cidade do outro lado do rio onde podem ser observadas boas vistas de Assunção . Certifique-se de retornar ao pôr do sol, pois não há acomodações ou lugares razoáveis ​​para comer em Chaco'í.

O catamarã Águas del Paraguai oferece viagens turísticas de uma e duas horas ao longo da baía de Assunção e do rio Paraguai. Ele se afasta e retorna ao mesmo ponto no costanera e apenas nos finais de semana.

Ver

25 ° 17 ′ 6 ″ S 57 ° 37 48 ″ W
Mapa de Assunção
Centro Cultural El Cabildo
Palacio de (los) López
A antiga estação ferroviária
  • 1 Congresso Nacional do Paraguai (Palacio Legislativo), ☏ 595 21 414-5198. Um dos novos edifícios mais impressionantes da cidade. Foi construído em 2002 com uma doação de $ 20 milhões da República da China (Taiwan) governo. O Paraguai é um dos poucos países e também o único país da América do Sul que reconhece a República da China (Taiwan) em oposição ao continente China (República Popular da China). O mais impressionante é sua fachada espelhada, que reflete as favelas próximas ao longo da margem do rio. Você pode pedir um tour em inglês; e talvez consiga um. Chegue por volta das 13h00, para que possa visitar o pequeno museu no seu interior. 
  • 2 Catedral Metropolitana (Catedral metropolitana). A catedral nacional. Junto à ampla e pitoresca praça da Independência. Catedral Metropolitana de Nossa Senhora da Assunção, Assunção (Q23890126) no Wikidata Catedral Metropolitana de Nossa Senhora da Assunção, Assunção na Wikipedia (atualizado em maio de 2017)
  • 3 Panteón Nacional de los Heroes, Palma esquina Chile. Abriga a tumba do soldado desconhecido junto com outros heróis nacionais da história do Paraguai, também placas comemorativas para os heróis da Tríplice Aliança e da Guerra do Chaco. A troca da guarda ocorre a cada dois dias. 
  • 4 Centro Cultural El Cabildo, Avenida República e Alberdi (em uma extremidade da Plaza Independencia), ☏ 595 21 443 094, ✉. Tu-F 09: 00-20: 00; Sa-Su 10: 00-17: 00. Um dos poucos museus que abrem aos finais de semana fica em um antigo prédio colonial que foi o Palácio de Congressos até 2003. Perto da costanera ribeirinha possui vários espaços expositivos. O Sala Museo del Barro é uma das seções que apresenta peças de arte indígena de grupos indígenas do Paraguai e da América Latina. Outro espaço de exposição permanente é o Sala Agustín Pío Barrios - Mangoré, que valoriza a vida e obra do grande compositor do violão paraguaio. Outra seção é o Sala de la Escena Paraguaya - Edda de los Ríos que visa divulgar tudo relacionado às artes cênicas no Paraguai. Há também obras da ceramista Julia Isídrez exibindo diversos trabalhos em argila, em tons escuros, com desenhos de rostos, animais e figuras da natureza. O Cabildo também incorpora obras de presépios de Natal tradicionais de artistas locais, como Lucy Yegros, Gabriela Zuccolillo e Carlo Spatuzza. Livre. Centro Cultural da República (Q532157) no Wikidata Centro Cultural da República na Wikipedia (atualizado em abril de 2018)
  • 5 Casa de la Independencia, 14 de Mayo esquina Presidente Franco (um quarteirão abaixo da rua Palma), ☏ 595 21 493918, ✉. M-F 08h00-18h00; Sa 08h00-13h00. Casa histórica construída em 1772 onde a independência do Paraguai foi planejada secretamente em 1811. Museu histórico bem preservado decorado com itens de interesse histórico e artístico. Livre. 
  • 6 Palacio de López (Palácio do Governo). Abriga o governo do Poder Executivo do Paraguai. Muito bem iluminado à noite. O interior não é aberto ao público. 
  • 7 Estación Central del Ferrocarril (Estação Ferroviária Central). O Paraguai foi o primeiro país da América do Sul a ter um trem a vapor. Agora abriga um museu, mas o mais impressionante é o próprio prédio e os vagões antigos. gratuitamente. 
  • 8 Teatro municipal. Renovado; verifique se há shows regulares. Café agradável em um dos cantos do teatro. 
  • 9 Manzana de la Rivera. Complexo cultural e expositivo em uma série de antigas casas coloniais interligadas que abrangem um quarteirão inteiro. Tem um café agradável ao ar livre com vista para o Palacio de López. gratuitamente. Manzana de la Rivera (Q3300173) no Wikidata Manzana de la Rivera na Wikipedia 
  • 10 Iglesia de la Encarnación. Grande igreja com grande órgão de tubos, única no país. 
  • 11 Mburuvicha Roga. O nome pode ser traduzido como "casa-chefe" na língua guarani. É onde mora a família presidencial. Não aberto ao público. Somente o exterior é visível de sua entrada principal na Avenida Mariscal López. 
  • 12 Museo del Barro. Melhor museu da cidade. Exposições de arte paraguaia, que vão desde cerâmicas e tecidos pré-coloniais à arte contemporânea de vanguarda. 
  • 13 Parque Seminario. 07:00-22:00. Parque animado onde as pessoas correm e caminham. Pertence à Arquidiocese de Assunção e possui uma bela igreja de tijolos, a Capellanía del Migrante, com missas inglesas. US $ 0,50 pedestres, US $ 1,50 carros.. 
  • 14 Plaza Uruguaya, entre 25 de Mayo, México, José de Antequera y Castro e o Doutor Eligio Ayala. Um belo parque sombreado com livrarias e alguns prédios antigos ao redor. Wifi grátis. (atualizado em maio de 2017)
  • 15 Mirador Ita Pyta Punta, No final da Calle Doctor Montero no bairro Ita Pyta Punta. O nome significa pedra vermelha em Guarani. Agradável parque pequeno em uma das extremidades da cidade. Mirante atraente sobre o rio Paraguai com belas vistas do pôr do sol à tarde. Melhor acesso de táxi. (atualizado em junho de 2017)

Além da cidade

Existem muitos locais interessantes ao alcance de passeios de 1 ou 2 dias de Assunção. Confira o Paraneña meridional região para estes.

Fazer

  • Feira comercial. Todo julho. Um estande de exposição, comida, música e bebidas alcoólicas. Esta é uma boa forma de conhecer o que se passa no país, os expositores vão desde fornecedores agrícolas a fabricantes de bebidas alcoólicas. Fique atento às muitas amostras grátis de alimentos, sabonetes, bebidas, etc. (atualizado em junho de 2018)
  • 1 Ñu Guazu. Passe o dia ou faça um piquenique no Ñu Guazu, o maior parque de Assunção. Cheio de lagoas e pessoas praticando esportes. 
  • Corrida, Parque Ñu Guazú. Muitos Asunceños da elite aliviam o estresse de seus dias no Parque Ñu Guazú, nos arredores de Assunção, na cidade de Luque, a caminho do aeroporto. Há um grande circuito pavimentado de 9 km para correr ou caminhar. 
  • 2 Jardín Botánico y Zoológico, Av Primer Presidente, ☏ 595 21 281 389. Visite o jardim botânico e o zoológico - é um lugar muito tranquilo, repleto de árvores e caminhos bonitos. Encontre um bom local com sombra e desfrute de um piquenique. Dentro do parque você pode visitar a casa de Madame Lynch, belíssimo exemplo da arquitetura colonial paraguaia. Jardim Botânico e Zoológico de Assunção (Q9010970) no Wikidata Jardim Botânico e Zoológico de Assunção na Wikipedia (atualizado em maio de 2017)
  • Caminhada ao anoitecer. Caminhe pelas estradas principais do centro de Assunção entre 15 e 17:00 para ver as vielas lindamente iluminadas e os edifícios coloridos para tirar ótimas fotos. (atualizado em junho de 2018)
  • Futebol. Assista a uma partida de futebol em um dos estádios de Assunção. Os rivais clássicos são Cerro Porteno e Olimpia. 

Centro histórico (passeio a pé)

Para começar a caminhar pelo microcentro de Assunção, vá até o fundo da calle Colón, logo antes de fazer a esquina com o El Paraguai Independiente, estão as fachadas coloniais de La Recova, uma variedade de lojas que vendem artes e artesanato locais. O porto fluvial e Aduana (alfândega) edifício está logo em frente. Continue para o leste ao longo da calle El Paraguayo Independiente até o Palacio de López (palácio do governo) de 1857. Foi construído no estilo de Versalhes por Alan Taylor como palácio de Francisco Solano López. Diretamente em frente ao palácio está o Manzana de la Rivera, um complexo de museus e centros culturais composto por dez casas da era colonial, algumas delas datadas de 1700 e bem restauradas. Eles incluem o Casa Viola, supostamente a casa mais antiga de Assunção, que agora abriga o Museo Memoria de la Ciudad com fotos históricas e informações da cidade. Casa Clari com salas de exposições e um agradável bar com as melhores vistas sobre o palácio do governo. Outros espaços do complexo são o centro cultural Miguel Acevedo, o auditório Ruy Díaz de Guzmán e Casa Vertúa, que abriga a biblioteca municipal.

Um quarteirão de distância a leste do palácio do governo é o Congresso Nacional, construído em 2013 em aço e vidro representando um enorme navio atracado na margem do rio e incorporando parte do antigo prédio do congresso. Próximo a ele, em Plaza de la Independencia há um pequeno memorial para aqueles que morreram na luta pela democracia em 1999. Nos outros lados da praça estão o antigo prédio do Cabildo (1844-54) agora o Centro Cultural de la República com exposições permanentes de arte indígena e religiosa, o Catedral metropolitana (meados do século XVII, reconstruída 1842-49) com altar decorado com prata jesuíta e franciscana. Da praça, vire à direita na Alberdi e à sua direita está o Correos edifício (correio), anteriormente conhecido como Palacio Patri. Possui um belo pátio interno e um pequeno museu filatélico. Um quarteirão ao sul em Alberdi e Presidente Franco é o Teatro municipal totalmente restaurado à sua glória belle époque. Caminhe para o leste na Presidente Franco por seis quarteirões e haverá o Estación del Ferrocarril (antiga estação ferroviária) em Eligio Ayala e México. Foi construído em 1861-64 com assistência britânica. O Paraguai teve uma das primeiras ferrovias de passageiros da América do Sul. Não há mais trens circulando, mas há um pequeno museu com a antiga bilheteria, máquinas de Wolverhampton e Battersea e a primeira máquina a vapor do Paraguai, o Sapucaí de 1861. Na frente está o Plaza Uruguaya com suas árvores frondosas e um punhado de livrarias. A partir daqui, pegue a calle Mariscal Estigarribia oeste em direção ao Plaza de los Héroes onde haverá o Panteón Nacional de los Héroes na esquina de Palma com o Chile, que se baseia em Les Invalides de Paris e terminou em 1937. Contém os restos mortais de ex-presidentes, heróis da guerra nacional e o soldado desconhecido. A Plaza de los Héroes é, na verdade, composta por quatro praças separadas com nomes diferentes. Estes incluem Plaza Libertad e Plaza de la Democracia.

Na Plaza Libertad há bancas de mercado cobertas que vendem artesanato tradicional paraguaio em madeira, algodão e couro. Ao longo de Palma, as mulheres indígenas vendem bolsas coloridas, miçangas e cestos. Alguns quarteirões adiante ao longo de Palma, vire à direita na 14 de Mayo para chegar ao Casa de la Independencia (casa da independência) construída em 1772 com um acervo histórico; foi o lugar onde a revolução da independência de 1811 foi tramada. O enorme Iglesia de Encarnación fica a três quarteirões até 14 de Mayo em sua interseção com Víctor Haedo, onde o Museu Papa Francisco é. Um pequeno museu com todas as relíquias relacionadas com a visita do Papa Francisco a Assunção em 2015.

Tour arquitetônico

Se você está particularmente interessado em arquitetura, a seguir estão alguns destaques importantes:

  • 16 Loma San Jerónimo
  • Mirador Ita Pyta Punta (Veja acima)
  • 17 Colégio Experimental Paraguai ‑ Brasil (CEPB) - por Affonso Eduardo Reidy
  • 18 Centro Cultural da Espanha Juan de Salazar
  • 19 Fundacion Texo - (aberto às quintas-feiras)
  • Museo del Parro (veja acima) - (aberto às quartas-feiras)
  • 20 Centro de Reabilitação Infantil Teletón - por Solano Benítez, em Lambaré (Assunção)
  • 21 Associação Paraguaia de Golfe (APG) - por Javier Corvalán (perto do aeroporto)

Aprender

  • IDIPAR, Manduvirá 963 entre Colón e Montevidéu, ☏ 595 21 44 78 96, ✉. Oferece cursos de espanhol e guarani para estrangeiros e diversos outros serviços. (atualizado em março de 2017)

Trabalhos

Ensinar inglês é uma possibilidade, mas sem visto pode ser difícil e os salários são baixos. Em um país como o Paraguai, com amplo subemprego, obter trabalho remunerado é quase impossível para os estrangeiros. O trabalho voluntário nas áreas mais pobres da cidade é fácil de conseguir.

Comprar

O custo de aquisição de bens e serviços é incrivelmente barato, principalmente eletrônicos. Alguns produtos podem ser itens recondicionados, ou feitos a baixo custo, ou podem ser itens pirateados ou contrabandeados. Peça sempre um certificado de legitimidade ou garantia e se tiver alguma dúvida ou não confiar no fornecedor, basta dirigir-se a outra loja. A atividade comercial no centro da cidade fecha das tardes de sábado a todos os domingos e a cidade pode parecer bastante deserta, mas a agitação está nos bairros de Villa Morra, Carmelitas e no distrito de negócios onde estão os principais centros comerciais, lojas de departamento, boutiques, cafés, fast food, restaurantes e cinemas são, e não fecham nos fins de semana.

  • Artesanato indígena e trabalho artesanal estão disponíveis como couro trabalhado, madeira entalhada, cerâmica e uma renda particularmente paraguaia baseada em uma teia de aranha chamada "Ñanduti". Confira as lojas de artesanato na Plaza de los Heroes. A maioria dos produtos são de fato feitos localmente.
  • Shopping Existem dois centros comerciais principais em Assunção: o Shopping del Sol na Aviadores del Chaco e o Shopping Mariscal López na Avenida Mariscal Lopez, situados nos subúrbios de Villa Mora e Carmelitas. Pegue o ônibus 28 ou 30 para chegar até eles. O shopping Excelsior, no Chile, e o mais básico Asuncion Supercentro, na extremidade oeste de Oliva, ficam no centro. Estes "Shoppings" são úteis como locais para comer nas noites de domingo, quando muitos outros locais centrais estão fechados.
  • Rua Palma, Calle Palma. A principal rua comercial. Quase tudo que você pode comprar aqui, fica mais barato em uma das ruas paralelas. 
  • Mercado 4, ao longo da Avenida Sivio Pettirossi. Um mercado caótico onde você pode comprar quase tudo por muito baixo custo, é particularmente bom para roupas falsificadas e CDs e DVDs piratas (de qualidade variada). A maioria dos paraguaios ainda faz compras nos mercados de produtos locais, mas você pode comprar de tudo a preços excelentes. Boa comida de rua e alguns restaurantes estrangeiros, principalmente chineses. 
  • Mercado de pulgas de domingo, ao longo da calle Palma. De manhã cedo até o meio-dia aproximadamente. Vários velhos montaram suas mesas vendendo bugigangas, fotografias e livros. (atualizado em maio de 2017)

As lembranças típicas de Assunção incluem guampas / bombillas, camisetas, rendas tradicionais ou artigos de couro.

Cheques de viagem

  • Os cheques de viagem American Express podem ser trocados em Banco de la Nacion Argentina (na Plaza de los Heroes). Acima da taxa de câmbio média, comissão de US $ 3. No entanto, vai demorar um pouco - tempo para experimentar o lugar que pode ser uma visão em si. BBVN supostamente também. A Casa de Cambios não. Todos os bancos fecham às 13:30. Também pode ser alterado em Maxicambios que estão em todos os principais shoppings.

Comer

Shopping del Sol

At lunch time there is no shortage of cheap restaurants to dine in or take away - you can't miss them. The places where you help yourself and pay by weight are usually very cheap and a decent option besides the slightly more expensive restaurants with their daily menu. At dinner time only very few eating places are still open and finding a good deal - especially if you are budget-conscious - is a lot harder.

Despesas

Most shopping malls have decent food courts with a variety of restaurants, however, they are away from the centre. Bigger supermarkets often have a cheap self-service restaurant inside.

Eat a streetside lomito- these vendors are found throughout the city, with high concentrations near Casa Rica and the Ñu Guazu. It is a sandwich, with mayo, veggies, cheese and a fried egg. You can choose between beef or chicken. Some also offer lomito arabe (shawarma), hamburgers and chorizo. It is a popular hang out place at nights and after a night of heavy drinking.

Don Vito is Paraguayan fast food at its best. Home of the Paraguayan empanada, they have been in business for over 30 years. The original spot is just behind the Iglesia de san Jose, and if you are lucky enough to be in Paraguay around May–June, you can order a pastel mandi'o, which is made of mandioca and beef. Best enjoyed with a cold pulp, a Paraguayan soft drink made with natural fruit juice.

  • 1 Burger King, Palma between 14 de Mayo and 15 de Agosto. If you fancy something you know. Also open in the evening. 
  • 2 Ña Eustaquia, 421 Palma, past Lido's and the hall of martyrs, near Burger King. Very busy for lunch, you may need to wait for a table. Main lunches cost GS.15,000-25,000. Great juice bar there too. 
  • 3 Seul, Chile, near the intersection with Oliva (Plaza de los Heroes) and opposite an Esso petrol station. Open for lunch and dinner (19:30). Korean buffet, with lots of vegetarian options where you fill your plate and pay per weight. 

Intervalo médio

  • 4 El Bolsi, corner Estrella and Alberdi, ☏ 595 21 491841, ✉. Daily 24 hours. Opened in 1960, it's one of the oldest restaurants in town. It has a café and pastry section, and a separate restaurant section. Also an outdoor section on the sidewalk which is pleasant in the evenings. International and local dishes. Very popular among locals and tourists. (atualizado em maio de 2018)
  • 5 Lido Bar, corner of Palma and Chile (opposite Panteón del los Héroes), ☏ 595 21 447332. 06:30-01:30. Established 1954 in the style of a contemporary American cafe-bar, Lido Bar has hardly changed since. It was the first place Anthony Bourdain visited when he made his tv program on Paraguayan food. All the customers sit around a big circular bar. The menu offers Paraguayan foods, pasta, meat and a selection of desserts and fruit juices. The fish soup (sopa pescado) is famous and recommended. Very popular during peak times, particularly lunck and dinner. 
  • 6 Hacienda Las Palomas, Senador Long 1481 (100m from Shopping Villa Morra in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 605-111. Really good Mexican food (not "chips & salsa Tex-Mex"). The margaritas are particularly good, but the food is even better. 
  • 7 Shangri-La, Aviadores del Chaco c/ San Martín (near Shopping del Sol), ☏ 595 21 661618, ✉. Good Chinese food. 
  • 8 Bar San Roque, corner of Eligio Ayala and Tacuary (near Plaza Uruguaya Green building.). Open all day. One of oldest restaurants in town. A mix of traditional and fine cuisine. Excellent food and service in a very traditional feeling atmosphere. Really fantastic beer on tap, served in their chilled Oktoberfest steins. 

Fazer alarde

For a traditional Paraguayan meal, visit "La Paraguayita."Don't miss a Brazilian steak house called a "churrasqueria."

  • 9 Acuarela, Avenida Mariscal López 4049, near Avenida República Argentina (in Villa Morra neighbourhood), ☏ 595 21 609 217. Brazilian-style barbecue and steak restaurant. 

Bebida

Em geral

Bars and clubs

Night in Asunción
  • 1 Britannia Pub, Cerro Corá 851 (next to Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 21 443 990, ✉. Tu-F from 19:30, Sa-Su from 20:00. Popular hangout for locals and foreigners. Try their microbrewed Britannia Beer and the chicken platter. 
  • 2 904 Bar, Cerro Corá 904 (in front of Hotel Crowne Plaza), ☏ 595 986 230963. M-Th from 18:00, F from 17:00, Sa from 19:00. A lot like Britannia: similar food, similar drinks, similar prices. Has a pool table, and occasionally puts on live-music shows. 
  • 3 Coiote, Sucre 1655 (100m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 414 111. Dance club, fashionable but loud (atualizado em outubro de 2017)
  • 4 Hollywood Dance, Independencia Nacional and Teniente Fariña (One block away from Mall Excelsior), ☏ 595 981 906494. F and Sa from around midnight. Dance venue for mostly gay people. 
  • 5 Paseo Carmelitas, ☏ 595 21 608226. from morning till late. Food plaza with a selection of bars and restaurants to go at noon for lunch and after office until late at night. One of the most popular places in Asuncion during the night and on weekends. 
  • 6 La Tabernita, Chila 1179 between Avenida Ygatimí and Jejuí (near Plaza Italia), ☏ 595 21 453620, ✉. 07:00-15:00 and 18:30-late. A cafe bar with good atmosphere, good music, drinks and very friendly staff (if you like 1970s, 80s, 90s rock & pop). 
  • 7 Casa Clari, Ayolas and Benjamin Constant (inside Manzana de la Rivera complex in front to Palacio de López), ☏ 595 21 496 476. Really nice views of the López Palace. Good food/drink menu, but slightly pricier than other bars in the centre. 

Dormir

The lodging scene in Asunción has greatly improved. The hostel range, previously nonexistent, started business in the past decade and since then has seen a lot of new openings, especially in old houses of the historic city centre. On the other hand, many new modern hotels, including some luxury properties of international brands, have opened their doors in the new business district of Avenida Aviadores del Chaco and Avenida Santa Teresa. Finding a bed should not be difficult for the common traveller. The highest concentration of hotels from budget to splurge can be found in the historic city centre and the new business district. There are also quite a number of cheap places near the bus terminal, though you normally get better values in the city centre.

Centro da cidade

O centro histórico is where the traditional hotels are found, some of them occupying beautiful buildings from the 1960s and even from the 19th century. This is also where the hostels are, so backpackers and budget travellers are normally found in this area.

Albergues

Hostel in an old downtown house
  • 1 Arandú Hostal, 15 de Agosto 783 casi Humaitá (in downtown), ☏ 595 21 449712, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Single bed in male/female/mixed dormitory room US$12.00; double room w/bathroom US$27.20. (atualizado em março de 2017)
  • 2 Black Cat Hostel, Eligio Ayala 129 casi Independencia Nacional (At the heart of city centre. One block north from main square. One block south from cathedral.), ☏ 595 21 449827, ✉. The first hostel for backpackers in Asunción. Breakfast included in room rate, fully equipped kitchen for the guests and WiFi Internet, luggage storage and safety deposit. Swimming pool and a beautiful terrace with a grill for cookouts. Single private room with a/c US$20; double private room with a/c (double bed or twin) US$35; double private room en suite with a/c (double bed) US$45; 8-bed mixed dorm with a/c US$12 per person; 14-bed mixed dorm US$9 per person. 
  • 3 El Nómada Hostel, Iturbe 1156 casi Avenida Rodríguez de Francia, ☏ 595 992 272946, ✉. Breakfast included in room rate. In a quiet neighbourhood 6 blocks from downtown bustle. Single US$30, double US$40, single bed in 4-bed dormitory US$13. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 4 El Viajero Asuncion Hostel & Suites, Alberdi 734 casi Humaitá, ☏ 595 21 444563. Check-in: 14:00, Confira: 10:00. Single US$26, double US$30, bed in dormitory room US$9. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 5 Giuseppe Hostal & Suites, Eligio Ayala 1037 (near downtown), ☏ 595 21 211479, 595 21 200397, ✉. Check-in: 14:00. Café da manhã incluso. double US$41 w/private bathroom. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 6 Hamaca Paraguaya Hostel, Hernandarias 1247 casi Ygatimí (7 blocks south of historic downtown), ☏ 595 21 482690, ✉. Check-in: 09:00, Confira: 11:00. Bed in 6-bed female/mixed dormitory room US$9; bed in 10-bed mixed dormitory room US$8.50. (atualizado em março de 2017)
  • 7 Hostal El Jardin, Azara 941 between Estados Unidos and Tacuary, ☏ 595 985 807007, ✉. Check-in: 12:00, Confira: 12:00. Situated in a historical building in downtown Asuncion. Clean, comfortable dorms as well as privates rooms. Toilets and showers separated for men and women w/ 24h hot water. Common area w/ cable-TV, rustic fully equipped kitchen, free breakfast and free Internet/WiFi. Double rooms comes with a double bed and a/c. 4 bed dorms come with a/c or fan. Standard double bed (shared bathroom) US$32. Standard 6 bed mixed dorm US$10. 
  • 8 La Casita de la Abuela Hostal Verde, Hernandarias 1074 between Jejuí and Manduvirá, ☏ 595 981 468090, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Nice place around 10 blocks from the city center. Run by a dedicated young owner. Good atmosphere with a very nice garden serving as the common area. US$25 double private en suite. 
  • 9 Ñande Po'a, Manuel Dominguez 489 esquina Mexico (near downtown), ☏ 595 21 449480, ✉. Check-in: 12:00, Confira: 10:00. double w/ private external bathroom US$27. (atualizado em março de 2017)
  • 10 Urbanian Hostel, Montevideo 1029 entre Jejuí y Manduvira (near downtown), ☏ 595 21 441209, ✉. Check-in: 13:00, Confira: 12:00. Single bed in 8-bed dormitory room US$13; single bed in 6-bed dormitory room US$15; Single bed in 4-bed dormitory room US$17. (atualizado em março de 2017)

Despesas

  • 11 Hotel La Española, Herrera 142 casi Yegros (At city centre. Three blocks from main square.), ☏ 595 21 447312, ✉. Air conditioning, cable TV, free WiFi, parking. Continental breakfast included. US$30 doubles. 
  • 12 Hotel Rosa II, 25 de Mayo 352 casi Caballero (between the Plaza de los Héroes and the Plaza Uruguaya), ☏ 595 21 446 093. Sem café da manhã. Big patio with trees. The rooms are basic but spacious with private bathroom. US$20 doubles. 
  • 13 Hotel San Diego, Colon 356 entre Palma y Estrella (in downtown), ☏ 595 21 490786. Check-in: 12:00, Confira: 10:00. Single US$30; double US$36. (atualizado em março de 2017)
  • 14 Posada Colonial, Pai Pérez 637 entre Herrera y Azara, ☏ 595 21 200821, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. No sign outside of the hotel Single US$20, double US$30. (atualizado em fevereiro de 2017)

Intervalo médio

The Asunción Palace Hotel occupies a building from the mid 19th century

Fazer alarde

Hotel Guaraní
  • 29 Hotel Crowne Plaza Asunción, Cerro Corá 939 (In downtown, on Cerro Corá between Estados Unidos and Tacuary), ☏ 595 21 452 682, fax: 595 21 452 683, ✉. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. double US$110 incl. breakfast. 
  • 30 Hotel Guaraní, Oliva entre Independencia Nacional y Nuestra Señora de la Asunción (in front of Plaza de los Héroes), ☏ 595 21 452099, ✉. Check-in: 15:00, Confira: 12:00. A landmark. Most centrally located hotel in Asunción. Single US$86, double US$98, suite US$127. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 31 Hotel Internacional, Ayolas 520, ☏ 595 21 494114, ✉. Check-in: 12:00, Confira: 13:00. double US$65 incl. breakfast. 
  • 32 Hotel Las Margaritas, Estrella esquina 15 de Agosto, ☏ 595 21 448765, ✉. Check-in: 13:00, Confira: 11:30. double US$80, executive suite US$115, junior suite US$130. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 33 Hotel Premier Hill, 25 de Mayo esquina Curupayty, ☏ 595 21 215005, ✉. On top of one of the seven hills of Asunción, it offers good views of the city. Twin double US$64, double US$84, executive room US$96.80, suite w/balcony US$103. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 34 Sabe Center Hotel (Hotel Sabe), 25 de Mayo esquina México (next to Playa Uruguaya), ☏ 595 21 450093, ✉. Check-in: 12:30, Confira: 12:00. Single US$86, double US$99, suite US$190. (atualizado em fevereiro de 2017)

Las Mercedes & around

Intervalo médio

Historic Gran Hotel del Paraguay
  • 35 Gran Hotel del Paraguay, De la Residenta 902 esquina Padre Pucheau, Barrio Las Mercedes (1½ km east of downtown), ☏ 595 21 200051, ✉. Check-in: 12:00, Confira: 10:00. double US$78; triple US$110; suite US$115. (atualizado em março de 2017)
  • 36 Hotel Le Moustier Suites, Teniente Insaurralde 347, Barrio Virgen del Huerto (3 km east of downtown), ☏ 595 21 283740, 595 21 283727, ✉. Check-in: 13:00, Confira: 11:00. Single US$78; double US$87. (atualizado em março de 2017)
  • 37 La Morada Posada Boutique, Patria 777 esquina Enrique Solano López, Barrio Jara (100 m from Avenida Brasilia, midway between City Centre and Carmelitas, Business District.), ☏ 595 21 212170, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. Residential-style property in a quiet neighbourhood. Piscina. Single US$55, double US$66, junior suite US$100. (atualizado em março de 2017)

Villa Morra & Carmelitas

Intervalo médio

  • 38 Hassler Hotel Villa Morra, Hassler 5675 casi Nudelman, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 664 253, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Single US$56; double US$66; triple US$78. (atualizado em março de 2017)
  • 39 Hotel Bavaria, Avenida Choferes del Chaco 1010 (1 km south from Recoleta church and Avenida Mariscal López), ☏ 595 21 600966, ✉. double US$65. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 40 Hotel Casa Suiza, Senador Long 389 between Andrade and Del Maestro, Barrio Villa Morra (three blocks north from Avenida Mariscal López and Shopping Villa Morra), ☏ 595 21 603 492, ✉. Check-in: 12:30, Confira: 11:30. double US$47, triple US$55. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 41 Hotel Los Alpes - Villa Morra, Del Maestro 1686 (in Villa Morra 100 m from Avenida San Martín), ☏ 595 21 606-286, 595 984 737644, ✉. Check-in: 11:00, Confira: 14:00. Breakfast included in room rate. Wifi grátis. Swimming pools and gym. Single US$47, double US$50, triple US$128, quad US$142. 
  • 42 Hotel Maison Suisse, Malutín 482 entre Bertoni y Del Maestro, Barrio Villa Morra, ☏ 595 21 600003, ✉. Check-in: 12:00, Confira: 11:30. Single US$50, double US$66, triple US$70. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 43 Ross Char Hotel, Avenida Choferes del Chaco 1478 esquina Cerro Corá, Barrio Mburicaó (from Recoleta cemetery go south 1.6 km), ☏ 595 21 608598, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Doubles from US$56. (atualizado em março de 2017)

Fazer alarde

Luxury hotel in Villa Morra

The Business District & Santísima Trinidad

Intervalo médio

Fazer alarde

New hotel in the business district

Near the Bus Terminal

Despesas

Intervalo médio

Outer Asunción

The Bourbon is the closest hotel to the airport
  • 68 Hotel Mabel, Ruta Transchaco esquina Corrales, Mariano Roque Alonso, ☏ 595 21 753823, ✉. 17 km from Asuncion city centre in the northern suburb of Mariano Roque Alonso. Single US$36, double US$54, triple US$72. (atualizado em fevereiro de 2017)
  • 69 Bourbon Conmebol Convention Hotel, Avenida Sudamericana, Luque (1½ km from airport, in front of Conmebol headquarters), ☏ 595 21 659 1000, ✉. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. Single US$139, double US$160. (atualizado em março de 2017)
  • 70 Resort Yacht & Golf Club Paraguayo (Hotel del Yacht), Avenida del Yacht, Lambaré, ☏ 595 21 906121, ✉. 14 km from downtown in the suburb of Lambaré. It has a private beach on the River Paraguay. Various restaurants and cafés. Two swimming pools. Golf, tennis, aquatic sports. Single US$110, double US$132, executive suite US$167.50, deluxe room US$288. (atualizado em fevereiro de 2017)

Fique seguro

The National Police has a highly visible presence. Because the dictator in the 1980s did not tolerate crime in any form, crime is not prevalent, although the perception of crime is that it runs high since the dictator's fall in 1989. Some houses are protected by 20 ft (6.1 m) high walls topped by barbed wire and electric fence or razor wire, and those who can afford it have a full-time guard on their grounds. Despite the locals' rather high perception of crime, Asunción is one of the safer capitals in South America and violent crime is very uncommon. Because there are few tourists in Paraguay, visitors are not likely to be specifically targeted by criminals. Key things to watch out for are petty thieves (watch your pockets on crowded buses) and taxi drivers trying to rip you off (make sure they use the meter). Pickpocketing is said to be prevalent in crowded downtown streets near expensive hotels.

Prostitution is rampant and obvious after dark on the main avenues in the outskirts and in small parts of the city center's oldest parts near the port. Transvestite prostitutes are common around many areas, and are best avoided as they are known to cause trouble occasionally. Female travellers will receive a lot of unwanted attention from Paraguayan men -this is mostly intended as innocent banter in the form of shouts or wolf whistles, etc., but can sometimes be accompanied by touching, especially in clubs. This sort of attention is best just ignored. Liquor is easily available but not widely abused, there are a fair few street drunks in some parts of the city, but they are invariably harmless.

Be extremely careful when crossing streets in Asunción. Most drivers consider stop signs and traffic lights to be merely suggestions, even if police are nearby. Buses will stop for almost nothing, so be very careful.

The United States Centres for Disease Control recommends that all visitors to Asunción receive a typhoid vaccination prior to travel. Dengue fever is frequently a risk one takes when travelling to Asunción; there is no vaccine for this. To avoid insect-spread diseases, ensure that you use bug spray at all times of the day, without exception.

The "Chacarita" area by the river, next to the Palace is an extremely impoverished and dangerous part of the city, and is definitely not a place to go exploring.

Conectar

Many restaurants, shopping malls and some public squares have free Wi-Fi.

Lidar

Flies, ants and especially mosquitos (but no large, creepy bugs) are everywhere. There are no screens, windows and doors are simply flung open for ventilation. Air conditioners do exist but most people depend on less expensive fans. Heaters do not exist, though on the chilliest days they would be welcomed. The soil is bright red and as many streets are unpaved dust becomes a problem. There are trees (some in the middle of roads!) for shade, but palm trees are planted everywhere. Dogs and farm animals of every description are all over the roads. There is no humane society to care for wild dogs and some are pitifully mangy. It is not uncommon to see pigs wallowing in a mud puddle in the middle of a road, chickens are everywhere, horses, donkeys and cows run loose and can be found in anyone's property.

It is brutally hot in Paraguay's summer. If you've ever wondered why Latin culture has a "siesta" where everything closes down at noon for a few hours, you'll soon know why if you spend time in Asunción during the summer. You'll also understand why people eat dinner so late and stay out partying all night: it's too hot during the day to enjoy being outside.

Embaixadas

Próximo

  • A visit to an Estancia makes a good day off or so from Asunción (some are within easy reach of public transport). Horesriding, fishing, swimming, guided nature walks are among the activities offered. Those that participate in APATUR (get the booklet from the tourist information) have generally a high standard. Some can only be visited during the day others have accommodation (expect about 80 US$ per night incl. all food and activities). Bookings can be made through TACP (021-210 550) or by contacting the Estancias directly. Travel agencies also offer trips to Estancias and typically include private transport back and forth.
  • Circuito de Oro (Golden Circuit) is a day-trip itinerary to a series of historical towns in the vicinity of Asunción.
  • Aregua is a lakeside town about 20 km from Asunción and makes a good day trip. There are buses going there costing the standard fare, e.g. GS.3,300, from the Bus Terminal passing by the Shopping del Sol. There are a series of art galleries and museums to visit.
  • San Bernardino - Paraguay's liveliest balneario, a summer destination for the young and beautiful. Originally settled by German immigrants, you can still see some houses remaining from that period. The Lago Ypacarai used to be known as the blue lake, is no longer blue, but filled with people doing water sports during December–February.
  • San Lorenzo - Museo Etnografico Guido Bogiani- indigenous wood carvings and feather pieces. Nice and cheap store selling indigenous handicrafts. Call before going. It's in nearby San Lorenzo: be sure to take a taxi driver who knows the place, as most people in San Lorenzo do not know of its existence.
  • Encarnación - On the way, stop at ruins and churches along the Jesuit trail. Santa Maria de Fe is a small town where you can see women embroidering in a sisterhood community.
  • Pilar - Riverside city is where the country's biggest cotton manufacturing industry is. Very relaxed atmosphere.
Este guia de viagem da cidade para Assunção tem guia status. Ele contém uma variedade de informações de boa qualidade, incluindo hotéis, restaurantes, atrações e detalhes de viagens. Por favor, contribua e nos ajude a torná-lo um Estrela !