Paraguai - Paraguay

Paraguai localizado em América do Sul e pertence junto com Bolívia para os dois países sem litoral do continente. Outros países vizinhos são Argentina e Brasil.

Regiões

O Paraguai geralmente é dividido em duas regiões:

• a Oriente, a leste do Río Paraguai, uma paisagem montanhosa e fértil em que vivem mais de 90 por cento de todos os paraguaios.
• a Chaco Paraguaio, a oeste do rio Paraguai, uma planície pouco povoada que é muito quente no verão.

Cidades

• Assunção - Capital
• Ciudad del Este - A cidade comercial mais famosa da América do Sul com caráter de bazar, próximo à represa de Itaipu.
• Encarnación no Rio Paraná com uma bela cidade velha meio submersa no rio.
• Filadelfia, a capital das colônias menonitas da planície do Chaco.

Outros objetivos

O Gran Chaco é particularmente interessante para turistas de safári.

fundo

chegando la

Requisitos de entrada

De avião

Atualmente, a única conexão sem escalas da Europa para o Paraguai é oferecida pela Air Europa de Madrid. Os voos de transferência geralmente passam por São Paulo, por exemplo, com a TAM Airlines.

De trem

Não há conexões ferroviárias internacionais para o Paraguai.

De ônibus

De países vizinhos Argentina e Brasil A partir daqui, o ônibus é um meio de transporte popular. Assunção é atendida por quase todas as grandes cidades do sul do Brasil e da Argentina. A conexão de ônibus para a Bolívia via Chaco, por outro lado, é menos recomendada, pois a estrada é muito ruim e muitas vezes afunda na lama no verão úmido.

As maiores empresas de ônibus são NSA e La Encarnacena.

Na rua

A melhor forma de viajar da Europa com seu próprio veículo é em um navio de carga (principalmente Grimaldi Lines). O carro (trailer) mais 2 pessoas atualmente (março de 2006) custa cerca de 2.700 euros. A rota começa a partir de Hamburgo de cima África Ocidental para América do Sul e leva cerca de 30 dias.

De barco

mobilidade

De avião

Vôos domésticos são possíveis no Paraguai com a companhia aérea militar SETAM. Alguns deles oferecem voos irregulares e sujeitos às intempéries para muitos aeroportos menores no Paraguai. A companhia aérea TAM também opera dois voos diários de ida e volta Assunção uma parada em Ciudad del Este uma.

Também existe a opção de alugar um táxi aéreo:

• Airmen S.A., Hangares DECSA, Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi, Luque. Tel.: (021) 645 990, Móvel: (0991) 203 971, (0981) 415 473, Fax: (021) 645 980, E-mail: [email protected]. última mudança: não especificado
• Helitactica, Sede: Shopping Villa Morra, 3er piso, San Roque González e / Mcal. López, Assunção. Tel.: (021) 661 921, Móvel: (0971) 911 000, Fax: (021) 661 921, E-mail: [email protected]. última mudança: não especificado

De ônibus

O principal meio de transporte no Paraguai é o ônibus. Nas grandes cidades existem autocarros urbanos, os chamados Colectivoscuja rede de rotas também inclui, em parte, subúrbios ou cidades pequenas mais distantes. Distâncias e viagens mais longas para países vizinhos são servidas por ônibus intermunicipais, que não são apenas os mais baratos, mas também o meio de transporte mais conveniente. Existem diferentes faixas de preços, na melhor delas os assentos podem ser dobrados quase horizontalmente para formar uma cama, e o espaço para as pernas é muito maior do que nos ônibus europeus. No entanto, os ônibus de longa distância no Paraguai são muito piores e às vezes mais caros do que em países vizinhos como Bolívia ou Argentina.

Na rua

Dirigir no Paraguai leva algum tempo para se acostumar. Apenas as principais rotas do país sujeitas a pedágios (entre 5.000 e 10.000 Gs por rota) são asfaltadas e estão em condições razoavelmente boas. Em vilas menores, geralmente há apenas estradas de terra, algumas das quais não são mais transitáveis ​​para veículos todo-o-terreno depois das chuvas usuais no país. As regras gerais de direito de passagem são definidas de acordo com as condições da estrada: estrada de asfalto antes da estrada de paralelepípedos e estrada de paralelepípedos antes da estrada de terra.

Como os sinais de trânsito não são muito valorizados pelos paraguaios, os chamados "redutores de velocidade" costumam ser usados ​​para acalmar o trânsito nas cidades. (Lomadas) usados, mas nem sempre estão sinalizados. Esses redutores de velocidade podem ser elevações ou algo parecido. B. em Encarnación também haver depressões na estrada.

Os seguintes regular deve ser observado, pois o não cumprimento, principalmente com estrangeiros, costuma resultar em multa (multa) é considerado:

• Ao dirigir por terra, deve-se observar que também durante o dia a Luz baixa ligada tem que ser!
• Mesmo que ninguém pareça aderir a ele, ele ainda existe Cinto de segurança obrigatório!
• Os limites de velocidade devem ser observados em qualquer caso, pois os controles policiais são frequentes, especialmente nas áreas rurais.
• No caso de uma verificação policial, geralmente devem ser apresentados os documentos do carro (do proprietário), uma carteira de motorista internacional e um passaporte.
• O equipamento de primeiros socorros não é obrigatório, mas um funcional deve ser Extintor de incêndio e dois (!) triângulos de aviso são carregados. É melhor pedir à locadora de veículos que lhe mostre isso antes de você sair.

Existem algumas outras peculiaridades no tráfego rodoviário paraguaio que podem irritar os europeus acostumados com as regras:

• Nas grandes cidades, cada rua tem tantas pistas quantos carros próximos uns dos outros, qualquer sinalização é irrelevante.
• "Threaded" não se baseia no sistema de zíper, mas sim: quem estiver mais à frente pode ir primeiro.
• A buzina e o pisca-pisca do farol sinalizam: "Agora estou indo!" Não "Você pode dirigir". Às vezes, eles também são usados ​​quando os semáforos já mudaram para vermelho. É por isso que é comum esperar os primeiros segundos de sua fase verde para ver se alguém vem "atirado" na outra pista.
• De vez em quando há semáforos do outro lado da rua, é preciso ter cuidado para não perdê-los.
• Um frentista assume o reabastecimento, o motorista permanece sentado no carro e simplesmente diz quanto gostaria de abastecer - cheio, alguns litros ou por uma certa quantia.
• Mesmo que haja tráfego basicamente pela direita no Paraguai, é comum dirigir à esquerda em faixas de duas pistas. Em particular, os motoristas de veículos antigos e lentos parecem ter uma preferência por ele; em tal caso, é possível ultrapassar à direita.

A idade mínima é um alugar um carro poder é 21 anos; uma carteira de motorista internacional deve ser apresentada. Os endereços das locadoras de veículos estão listados nos artigos da cidade. Se você quiser dirigir até as Cataratas do Iguaçu de carro alugado, deve perguntar com antecedência ao proprietário se ele pode dirigir na Argentina.

língua

As línguas oficiais são espanhol e guarani. Quem quiser dar uma olhada mais de perto no guarani encontrará aqui um curso de idioma gratuito em formato PDF para download.

As colônias menonitas no noroeste falam alemão, mas um dialeto semelhante ao baixo-alemão é falado na vida cotidiana, o que é difícil de entender para alemães do sul, austríacos e suíços. No entanto, como o alemão padrão é ensinado nas escolas, os turistas geralmente não têm problemas de comunicação.

Regionalmente também italiano e falado japonês.

comprar

A moeda oficial no Paraguai é o guaraní (símbolo: ₲), mas na maioria das lojas das grandes cidades - com um acréscimo percentual sobre o preço de compra - o dólar também é aceito como meio de pagamento. Deve-se notar que notas de 100 dólares com certos números de série datadas de 2003 não são aceitas em lojas, bancos ou casas de câmbio. Os euros podem ser trocados sem problemas. Alguns caixas eletrônicos em Assunção oferecem a escolha entre guaranis e dólares no momento de saques, cartões de débito e crédito podem ser usados.

Em julho de 2020, o preço era 6.600 por um dólar e 7.200 por euro.

Fora das grandes cidades, é difícil encontrar caixas eletrônicos ou pagar com dólares ou cartões de crédito.

As taxas de câmbio atuais podem ser encontradas na página inicial do Banco Central do Paraguai pode ser recuperado.

Lembranças populares do Paraguai são:

• Ñandutí: toalhas de mesa de algodão finamente trançado e toalhas com padrões tradicionais
• Caneca Teréré: feito de chifre de vaca, prata ou jacarandá com tubo combinando
• Ao-poí: blusas bordadas, camisas ou vestidos de algodão
• Produtos de couro: por exemplo, bolsas, jaquetas, cintos ...
• Cerâmica
• figuras esculpidas em madeira, ícones ou objetos de uso diário

cozinha

O principal alimento do Paraguai é a carne bovina - principalmente grelhada ou frita. Salsichas, aves e peixes de rio Surubí e Dorado também são apreciados. Como um acompanhamento é frequentemente usado Mandioca servido. Esta raiz tem gosto semelhante ao da batata e é preparada da mesma maneira.

Lanches frequentes são Chipa, um bolo feito de fubá, ovos e queijo, que tem um gosto melhor quente e fresco, bem como empanadas - Bolinhos de massa recheados com carne, peixe, queijo, milho, etc.

Devido à sua localização favorável, bananas, abacaxis, mamões e outras frutas tropicais crescem no Paraguai. Estes são oferecidos a preços baixos em mercados e supermercados e são uma verdadeira experiência de sabor.

O Paraguai é a casa da erva-mate. As folhas secas da planta ilex são lavadas com água quente (Amigo) infundido, no verão, com gelo (Teréré) Existem garrafas térmicas especiais e sorvete de formato adequado para comprar para esse fim.

vida noturna

Existem leis rígidas de toque de recolher no Paraguai. Depois da 1 ou 2 da manhã, geralmente acaba. No entanto, existem inúmeras discotecas nas cidades.

alojamento

Em Assunção, em particular, existem alojamentos de todas as categorias e para todos os orçamentos.

No Paraguai, assim como em muitos outros países, por exemplo, Brasil, não existem estrelas para hotéis, mas sim categorias. Estes são atribuídos oficialmente pelo Ministério do Turismo. Muitos hotéis dão estrelas para não confundir o turista internacional. Deve-se também dar pouco crédito às chamadas avaliações não representativas de hotéis na Internet. Esses sites são frequentemente colocados online por motivos pessoais, a fim de prejudicar outras pessoas!

Os apart-hotéis com uma pequena cozinha totalmente equipada são particularmente populares para os inquilinos de longa data.

No interior do país, a hospedagem é barata e muitas vezes muito simples.

Nos fins de semana, mais e mais pessoas vão para pequenas fazendas onde você pode andar e nadar, às vezes passeios de charrete são oferecidos.

Aprender

Trabalhos

O Paraguai tem uma das leis de imigração mais liberais do mundo. Você tem que provar uma quantia de dinheiro de cerca de 5000 euros atualmente na conta de um banco no Paraguai, então você pode entrar em contato com as autoridades de imigração -

- uma autorização de residência / trabalho pode ser solicitada. No entanto, isso não significa que você conseguiu um emprego.

feriados públicos

segurança

Em comparação com outros países latino-americanos, o Paraguai é relativamente seguro para turistas. Se você segue as regras atuais e não carrega joias, câmeras e dinheiro obviamente com você, geralmente não tem nada a temer. Ocorrem batedores de carteira; são frequentemente cometidos pela parte mais pobre da população e servem principalmente para "cobrir despesas", ou seja, a violência é relativamente rara.

Ocasionalmente, ocorrem assaltos à mão armada em transporte público, você não deve se defender aqui e entregar seu celular e dinheiro, pois os perpetradores podem ser bastante agressivos.

Se você quiser denunciar à polícia após um roubo ou ataque, pode discar 911 ou ir a uma delegacia de polícia. Um registro é então criado aqui, o que pode ser útil se, por exemplo, o passaporte foi vítima de roubo.

Apesar das denúncias de corrupção, a polícia paraguaia não é tão má quanto sua reputação no que diz respeito à recuperação de bens roubados e sempre conseguiu obter maiores êxitos.

saúde

Como o sistema de saúde estadual garante prioritariamente o atendimento básico à população, os estrangeiros procuram um hospital privado em caso de emergência. Aqui, como normalmente é o caso no exterior, o tratamento deve ser pago imediatamente, ou seja, um seguro de saúde estrangeiro é sempre útil.

Se necessitar de medicamentos especiais, deverá trazer consigo um abastecimento suficiente, pois o abastecimento não pode ser garantido, principalmente no interior do país. A maioria dos medicamentos oferecidos no Paraguai são importados de países vizinhos, raramente da América do Norte ou mesmo da Europa. Portanto, apesar dos mesmos ingredientes, o modo de ação pode ser diferente do que você está acostumado.

Vacinas

No verão de 2007, casos de febre amarela voltaram a ser conhecidos no Paraguai pela primeira vez em várias décadas.

As vacinações padrão contra poliomielite, difteria e tétano também devem ser reforçadas antes da partida, se necessário Hepatite A / B- bem como um tifo- Vacinação recomendada.

Repelente de insetos

Existem numerosos casos de Dengue que é transmitida pela picada do mosquito Aedes aegypti. Até o momento, não há vacinação nem opção de tratamento específico, portanto repelentes de insetos também devem ser usados ​​durante o dia.

Um elevado maláriaNão há risco em grande parte do Paraguai. No entanto, se você quiser viajar para o norte até o Chaco e a selva na fronteira com o Brasil, você deve levar um agente profilático com você.

Calor e sol

Especialmente no verão, as temperaturas no sul do país podem chegar a 45 ° C e no norte do Chaco a mais de 50 ° C. Creme de proteção solar e arnês protegem contra queimaduras solares, grandes esforços devem ser evitados para não sobrecarregar o corpo, é essencial equilibrar regularmente os fluidos perdidos com água ou chá. Quem na hora do almoço um "Siesta" pode evitar o maior calor.

clima

Dependendo da região, o Paraguai tem um clima temperado quente a subtropical com enchentes e secas. Geralmente é mais quente e seco no Gran Chaco. O verão é úmido em todo o território, enquanto o inverno no oeste é uma estação seca distinta, quando as temperaturas são geralmente mais agradáveis.

	Jan	Fev	Março	Abr	Maio	Junho	Jul	Agosto	Set	Out	Nov	Dez
Temperatura média mais alta do ar em ° C	35	34	33	29	25	22	23	26	28	30	32	34	O	29.3
Temperatura média mais baixa do ar em ° C	22	22	21	18	14	12	12	14	16	17	18	21	O	17.3
Dias chuvosos no mês	8	6	6	7	6	6	5	4	7	8	8	7	Σ	78
Umidade relativa em%	69	69	69	73	76	75	70	66	62	62	64	62	O	68.1

respeito

Correios e Telecomunicações

publicar

Para a Europa: É melhor postar os correios em Assunção, no Correo Central ou no aeroporto. Uma carta ou cartão postal para a Alemanha custa cerca de 16.000 Gs.

Para o Paraguai: No Paraguai não há entrega de correio como o conhecemos da Europa. Correspondências importantes devem ser sempre enviadas por correspondência registrada. Especialmente na época do Natal, as letras grossas tendem a se "perder". Se você deseja enviar algo valioso para o Paraguai, agentes de carga como DHL ou UPS são ideais. Além do endereço, as remessas devem sempre estar claramente etiquetadas com o número do telefone do destinatário, caso contrário, podem ser consideradas impossíveis de entrega.

telefone

Linha fixa: Você pode ligar para a Europa de qualquer hotel, mas é caro, normalmente você vai para um dos muitos escritórios da companhia telefônica COPACO. Chamadas domésticas podem ser discadas de lá você mesmo, chamadas internacionais muitas vezes ainda são organizadas. O código do país do Paraguai para a Alemanha é 49, para a Áustria 43 e para a Suíça 41. Existem também muitas lojas marcadas com "Cabinas" ou "Fax" de onde você pode fazer chamadas e enviar fax.

Celular: o celular se chama Celular aqui, as maiores operadoras de celular são Tigo, Vox, Personal e Claro. É necessário pelo menos um telefone celular tri-band para fazer chamadas com um cartão / número europeu usando o procedimento de roaming. O telefone móvel então disca para o parceiro de roaming e há taxas correspondentemente altas. Para estadias mais longas, faz sentido obter um cartão SIM adequado de um dos fornecedores mencionados acima. A cobertura da rede é geralmente relativamente boa, em cidades maiores (especialmente Assunção), mesmo LTE é oferecido.

Internet

Os cibercafés estão se tornando cada vez mais populares. Agora você pode encontrá-los em quase todos os shoppings e nas ruas principais. As taxas são equivalentes a cerca de um euro por hora. A maioria dos hotéis, especialmente os urbanos, agora oferece WiFi (gratuito / pago) ou fornece computadores com acesso à Internet.

literatura

História:

• Lily Tuck: O amante do ditador: uma história paraguaia, Edição de capa dura, ISBN 3-45817-310-2 , Insel-Verlag, agosto de 2006, 331 páginas, alemão
• Sian Rees: Elisa Lynch, Edição de capa dura, ISBN 3-20381-501-X , Europa-Verlag, 2003, 347 páginas, alemão

Política:

• Ernst Bergen: Desenvolvimento, poder e corrupção: como cristão no governo do Paraguai, Edição de capa dura, ISBN 3-93789-671-6 , Neufeld-Verlag, janeiro de 2009, 192 páginas, alemão

Língua:

• Wolf Funny: Gibberish - Guarani para Paraguai, palavra por palavra, Brochura, ISBN 3-89416-299-6 , Reise Know-How Verlag, 2ª edição de fevereiro de 2006, 160 páginas, alemão

Cartões:

• Günter Nelles (Ed.): Nelles Map Bolívia, Paraguai, 1: 2.500.000, cartões especiais: Cusco / Machu Picchu, Iguaçu, Tiahuanaco; Mapas da cidade: Assunção, Cusco, La Paz, Potosí, Santa Cruz, Sucre, ISBN 3-86574-005-7 , Nelles-Verlag, agosto de 2008, mapa dobrável, 2 páginas, Inglês
• Andrew Duggan: Paraguai, 1 : 800.000, ISBN 1-55341-363-6 , International Travel Maps, fevereiro de 2003, mapa dobrável, 2 páginas, inglês

Links da web

• Turismo no Paraguai
• Ministério do Turismo do Paraguai - site muito completo com muitas informações em inglês e espanhol, um site alemão está em construção
• Consulado Geral Honorário da República do Paraguai em Munique