Constance (Alemanha) - Costanza (Germania)

Constance
Konstanz
Panorama
Brasão e bandeira
Constança (Alemanha) - Brasão de armas
Constança (Alemanha) - Bandeira
Estado
Estado federado
Região
Território
Habitantes
CÓDIGO POSTAL
Fuso horário
Posição
Mapa da alemanha
Reddot.svg
Constance
Site institucional

Constance, dentro alemãoKonstanz é uma cidade de Alemanha no lago do mesmo nome.

Saber

Notas geográficas

Constança é a cidade mais ao sul do estado federal de Baden-Württemberg e a maior das cidades alemãs no Lago de Constança (Bodensee em alemão). No ponto onde a cidade nasce, o rio Reno (o maior e mais importante rio alemão) nasce do lago e segue para o norte, formando a fronteira natural franco-alemãoA outra peculiaridade de Constança é que ela está localizada diretamente na fronteira com a Suíça, marcada pela cidade vizinha de Kreuzlingen. Sua parte nova se estende no lado alemão do lago, enquanto sua cidade velha está localizada no lado suíço. A sua posição fronteiriça numa paisagem natural de cortar a respiração é o que faz de Constança uma cidade única na paisagem alemã, com um dialecto próprio (não confundir com o suábio, falado em todos os cantos da região), uma tradição própria e uma forte mistura de Elementos alemães e suíços.

O mesmo Zurique, assim como a capital do estado federal, Stuttgart eles são facilmente acessíveis tanto de trem como de ônibus.

Quando ir

Cidade velha com a catedral

A melhor época para visitar Costanza é certamente o período entre o final da primavera e o início do verão, quando o nevoeiro já não impede de desfrutar das belezas da cidade e da natureza que rodeia o lago e porque neste período é fácil organizar pequenas excursões a o próximo Ilha Mainau, lar de um imenso e magnífico parque floral.

Porém, mesmo os meses de inverno não desiludem o visitante que poderá, por exemplo em fevereiro, desfrutar do antigo e suntuoso carnaval de Constança, acontecimento muito sentido pela população desde a Idade Média. Nos dias que antecederam a Quaresma, a cidade oficialmente pertence ao Narren (os malucos) e suas ruas são coloridas com animadas e bizarras manifestações, desfiles e eventos.

Fundo

A fundação da cidade deve-se ao imperador romano Constâncio Cloro que a lançou no século 4 DC. os fundamentos da Constança moderna. Um século depois, Constança foi promovida a sé diocesana e em muito pouco tempo se tornou a maior e mais importante diocese do sul da Alemanha, competindo com Bremen, o maior centro espiritual do norte da Alemanha. Por quatro anos, de 1414 a 1418, Constança hospedou um famoso conselho de bispos, que ficou para a história como Conselho de Constança. Durante o concílio, com um desenvolvimento bastante atormentado, o papa reinante (Gregório XII) foi forçado a renunciar e o reformador tcheco Jan Hus, reitor da Universidade de Praga e fundador da heresia hussita foi condenado à morte e queimado na mesma cidade. Além desses trágicos acontecimentos, a eleição de Martinho V como papa deve-se ao Concílio de Constança, uma decisão que marcou o fim da divisão de quarenta anos de a Igreja católica entre papas e antipapas.

Como se orientar

Vista do Duomo

A cidade desenvolve-se ao longo das duas margens do Reno que, depois de se lançar no Lago de Constança, continua o seu percurso.

O porto da balsa está localizado na periferia norte, não muito longe da Ilha de Maunau. Enquanto a cidade velha e a estação se desenvolvem para o sul, além do Reno.


Como conseguir

De avião

Os aeroportos mais próximos são os de:

  • Friedrichshafen, a pouco mais de uma hora de trem de Constança (com mudança em Radolfzell am Bodensee).
  • Zurique, o principal aeroporto do Suíça.
  • Stuttgart, 2 horas de carro e 2,5 a 3 horas de trem.
  • Basel, cerca de 2 horas de carro. De trem, 2 horas de Constance para Basel Bad Bahnhof, depois cerca de 45 minutos de bonde ou ônibus regular para o aeroporto.

De carro

Da Alemanha

Para quem vem da Alemanha, é muito fácil chegar a Costanza; basta seguir pela autoestrada A81 até Singen e depois continue por alguns quilômetros na via expressa Singen-Konstanz. Nos arredores de Constança a autoestrada termina dando lugar a estradas rurais, porém bem asfaltadas e cheias de sinalização. Especialmente nos meses de verão e durante as férias, essas ruas podem ser incrivelmente movimentadas.

Da Suiça

Mesmo para quem vem da Suíça (e, portanto, também para quem começa da Itália), a viagem até Constança não apresenta dificuldades particulares: a autoestrada suíça A7 leva diretamente à fronteira com a Alemanha e, portanto, perto de Constança. Assim que você sair da A7, estará a aproximadamente 1-2 km do centro histórico de Constanta.

No entanto, como é fácil de imaginar, a proximidade de uma artéria rodoviária tão grande como a A7, logo atrás do centro histórico, costuma causar filas intermináveis. Uma solução acertada seria deixar o carro no grande estacionamento suíço em Kreuzlingen, perto do estádio de hóquei no gelo, e de lá continuar em transporte público, que é frequente, confiável e também bastante barato. De Kreuzlingen a Konstanz, leva apenas 10 minutos de ônibus.

No barco

O porto de Constança
  • 1 Porto de Constança (Perto da estação de Constança). A partir daqui você pode pegar o catamarã para Friedrichshafen das 06:00 às 19:00, demorando cerca de uma hora.
Outra empresa chamou a Bodensee Schifffahrt executa vários serviços no Lago Constança, o que pode demorar mais, mas inclui mais cidades.
  • 2 Porto da balsa (Este porto está localizado a poucos quilômetros do centro da cidade.). A balsas (pessoas e carros) de Constança para Allmansdorf é Meersburg eles viajam todos os dias várias vezes por hora e uma vez por hora durante a noite. A travessia do lago demora em média 10-15 minutos e permite desfrutar - na ausência de nevoeiro - de uma magnífica vista sobre as montanhas suíças e a fronteira austríaca.
além do mais Meersburg é Friedrichshafen, balsas de e para Constanta vão para Überlingen (1,5h), Lindau dentro Bavaria (2h) e Bregenz dentro Vorarlberg, dentro Áustria (4h). O horário é bastante complicado e nem todas as partidas incluem todas as paradas.
Do porto, é possível chegar à cidade velha a cada 20 minutos usando a linha 1 do serviço de ônibus da cidade (Stadtwerke).

No trem

Estação constance
  • 3 Estação Ferroviária (Bahnhof Konstanz). A estação central de Konstanz está localizada perto do porto à beira do lago. Os trens partindo de Karlsruhe e cruzar o Floresta Negra. Os trens regionais e inter-regionais vindos da estação param na estação Suíça (Biel é Zurique), muito frequente ao longo do dia. Estação Constance na Wikipedia Estação Constance (Q438791) no Wikidata

De ônibus

O ponto de referência para o tráfego de ônibus inter-regional e internacional é o 4 Square am Döbele (Döbeleplatz) Quase todos os ônibus das principais cidades europeias chegam aqui e, claro, a própria praça é um ponto de encontro para os ônibus que saem da cidade.

De bicicleta

Na fronteira com a Suíça, não muito longe de Kreuzlingen, passa o Rhein-Radweg, uma das principais ciclovias alemãs que, partindo da Suíça, segue o curso do Reno.

Outra possibilidade é o Rheintal-Weg que se estende ao norte de Constança via Radolfzell.

Como dar a volta

Infelizmente, o centro histórico de Constança tem muito poucos lugares de estacionamento e lugares de estacionamento. Os preços do estacionamento são, portanto, bastante elevados (até € 7 por 5 horas). Por esse motivo, a maioria dos moradores e turistas viajam de bicicleta ou de transporte público.

O centro histórico pode ser facilmente explorado a pé; facilmente acessível do porto e da estação (também acessível a pé ou de ônibus), contém a maioria das atrações históricas e culturais de Constanta.

De transporte público

Um ônibus de Constança

Todos os ônibus urbanos seguem para um único terminal, a mencionada estação na Piazza am Döbele. Daqui partem autocarros para o centro histórico e para os subúrbios.

As principais linhas de ônibus podem ser resumidas da seguinte forma:

  • 1: de e para o porto (Fähre)
  • 4: de e para a ilha de Mainau;
  • 5: de e para Bodensee-Therme / Hörnle;
  • 9: com término na Universidade de Constança;
  • 908: de e para a fronteira com a Suíça, conecta Constança às cidades de Kreuzlingen é Landschlacht.

Pra cima esse site Um bom mapa do serviço de ônibus em Constança está disponível.

De bicicleta

Na cidade existe um serviço de compartilhamento de bicicletas que pode ser ativado após o cadastro no aplicativo ou no local na rede Internet. Os preços são competitivos em comparação com o aluguer de uma bicicleta numa loja, visto que o preço máximo por dia pode atingir os 7 € contra cerca de 15 €.

O que vê

A catedral de constança
  • 1 Catedral de Constança (Konstanzer Münster). Ecb copyright.svg€ 2, reduzido € 1, grátis para crianças menores de 14 anos. Ícone simples time.svgDe segunda a sábado, das 10h às 17h30, de dom das 12h às 18h. Dedicada à Virgem Maria, a Catedral domina o centro histórico da cidade. Suas torres podem ser visitadas e oferecem ao visitante o desafio de 193 degraus cada uma. O complexo da igreja foi projetado e construído a partir de 1089, enquanto as torres são acréscimos do período gótico e datam dos séculos XIV-XVI. O coroamento das torres é o elemento arquitetônico mais recente e foi construído durante o século XIX.
Esta catedral não é importante apenas por razões arquitetônicas ou estéticas, mas também por razões históricas. Foi dentro dela que se realizou o Concílio de Constança, no século XV, e bem debaixo da sua abóbada que Jan Hus foi condenado à morte. Catedral de Konstanz na Wikipedia Catedral de Constança (Q427812) no Wikidata
  • 2 Igreja de Santo Stefano (Stephanskirche), Sankt-Stephans-Platz 12 (no centro histórico).
  • Acampamento romano (Römerkastell) (alguns passos da catedral).
  • 3 prefeitura (Rathaus), Kanzleistraße 13/15. O edifício é imediatamente reconhecível porque, em comparação com outros, a sua fachada está pintada com representações que remetem ao Concílio de Constança.
  • 4 Praça do Mercado (Obermarkt). A grande praça do mercado foi, durante a Idade Média, a sede do tribunal da cidade.
  • Torres circundantes. Em particular, dois deles merecem ser vistos de perto: o Rheintorturm e o Schnetztor.
  • 5 Murais do município de Constança (Na passagem subterrânea norte da ponte do Reno). Neste mural é lembrado o importante acontecimento histórico da cidade.

Monumentos

Estátua imperia
Detalhe do papa nu governado por Imperia
  • 6 Imperia, Hafenstraße. Com o tempo, a estátua de Imperia se tornou um símbolo de Constança. Foi instalado em 1993 pelo artista plástico Peter Lenk no cais da cidade. A estátua representa, de forma altamente provocativa, o concílio de 1414. Uma mulher, seminua, perto dos seios e do púbis, representa a "Belle Imperia" do romance de Balzac. No romance, Balzac critica a corrupção do clero e da aristocracia. Na obra de Lenk, a sedutora imperial segura o papa e o imperador em ambas as mãos, ambos deformados e nus, e portanto ridicularizados. Imperia (estátua) na Wikipedia Imperia (Q449017) no Wikidata
  • 7 Lenk Fountain (Lenkbrunnen), Untere Laube. Esta fonte também é obra de Peter Lenk; ao redor da fonte, muitas figuras provocantes estão esculpidas, típicas do estilo de Lenk.
  • Husenstein. A Pedra de Hus, em memória do herege Jan Hus queimou aqui por decisão do conselho, é colocada no local exato onde Jan Hus foi queimado.
  • Placa comemorativa para Johann George Elser (Johann Georg Elser Gedenktafel). Esta placa, na verdade bem escondida dos olhos dos turistas, lembra o ataque a Hitler por JG Elser, ativo em Constance entre 1925 e 1932, e sua conseqüente prisão pelas SS e deportado para o campo de concentração de Dachau, onde morreu em 1945 .

Instituições culturais

  • 8 Universidade de Constança (Universität Konstanz), Universitätsstraße 10, 49 7531 880. A Universidade de Konstanz, embora muito jovem (foi fundada em 1966), sempre foi classificada entre as melhores universidades alemãs e entre as 30 melhores universidades europeias. Isso faz de Constança uma cidade muito popular para estudantes de toda a Europa e do mundo, que conferem a Constança seu caráter jovem e alegre e sua atmosfera internacional, apesar de sua tradição histórica centenária e importante. Particular também é a arquitetura dos prédios universitários, todos construídos de acordo com as técnicas - então - mais modernas em concreto, vidro, metal e madeira. Alguns edifícios quase mostram alguns jogos arquitetônicos realmente agradáveis.
  • 9 Centro Cultural (Kulturzentrum der Stadt), Wessenbergstraße 43, 49 7537 900900. O prédio abriga uma biblioteca, uma galeria de arte e a Galeria Wessenberg
  • InternetseiteKulturzentrum K9.
  • Kulturladen Konstanz.

Museus

  • 10 Museu Arqueológico Regional (Archäologisches Landesmuseum), Benediktinerplatz 5 (no distrito de Petershausen, na linha 1 do porto para o centro), 49 7531 98040. Ecb copyright.svg€ 6 preço total, € 2 guia de áudio. Um belo museu de três andares com achados arqueológicos e reconstruções da área do Lago de Constança. Dos achados pré-históricos aos medievais.
É aconselhável levar os audioguias para entender um pouco do museu, pois além das legendas, os folhetos também estão em alemão.

Parques

  • 13 Lakeside (Seepromenade), Seestraße. Esta avenida panorâmica, rodeada por um parque com vista para o lago, começa em Petershauser perto da velha Ponte do Reno, no caminho você pode ver algumas vilas lindas e alguns restaurantes atraentes (e excelentes).

Peculiaridades

Ponto de ônibus estilo chinês
  • 14 Torre Bismark (Bismarckturm) (Raitebergweg 45). A torre pode ser escalada e oferece uma vista magnífica sobre a cidade; na entrada há uma exposição muito bizarra sobre Bismark, incluindo as "costeletas" comidas por Bismark.
Murais de Constanza
  • Paradas de ônibus em Bismarksteig e Königsbau.
  • Ponto de ônibus estilo chinês.
  • 15 Murais italianos de Constança (Na passagem subterrânea ao longo da Marktstätte). Este mural zomba amargamente dos maus hábitos dos italianos e é muito especial por isso mesmo.
  • 16 Murais do município de Constança (Passagem subterrânea da ponte na Seestraße). No interior da passagem subterrânea existe um belo mural que relembra o acontecimento histórico com a representação do Papa e dos poderes da época relembrados à cidade.


Eventos e festas

  • Carnaval, no centro histórico. Ícone simples time.svgdurante os dias antes da Quaresma. Hoje em dia a cidade pertence aos "loucos" e as ruas da cidade são coloridas por muitos eventos bizarros, misturando tradições cristãs e pagãs.
  • Semana Internacional Bodensee (No porto e arredores). Ecb copyright.svgLivre. Ícone simples time.svgEm maio. Este festival é voltado para barcos e inclui exposições náuticas, regatas e shows e competições de esqui aquático.
  • Desfile LGBT. Ecb copyright.svg14€. Ícone simples time.svgFim de Junho.
  • Festival de vinho (St. Stephan's Platz, na cidade velha). Ícone simples time.svgfinal de julho. Alegre festa da cidade em que o bom vinho e a boa música são os ingredientes principais.
  • Festival do Lago (Seenachtfest), ao longo da margem do lago em Konstanz. Ecb copyright.svg12 € (adultos), crianças até 12 anos entram grátis. Ícone simples time.svgmeados de agosto. Festa de um dia onde espectáculos aquáticos, espectáculos musicais, boa música e bom vinho combinam na perfeição criando um ambiente magnífico e animado. No final da noite, uma exibição especial de fogos de artifício acontece no lago.
  • Rock no lago (Rock am See), Bodensee Stadion (estádio) (o ponto mais a leste de Konstanz (na rota de ônibus 5)). Ecb copyright.svgcerca de 60 €. Ícone simples time.svgFinal de agosto. Festival de rock de um dia, em média no final de agosto, durante o qual é possível ouvir artistas locais e internacionais se apresentando ao ritmo do rock ao longo do dia.
  • Oktoberfest. Ícone simples time.svg11:00-24:00. Muito menor em relação ao festival mais famoso de Munique, a Oktoberfest é uma tradição imperdível do sul da Alemanha. A vantagem sobre Munique é o custo muito mais barato das cervejas à venda. No resto, entre degustações, shows e apresentações teatrais, a diversão está garantida.
  • Feiras de natal (porto e mercado principal da cidade velha (Marktstätte)). Como em todas as cidades alemãs, até mesmo em Constança cerca de quatro semanas antes do Natal, as ruas do centro histórico e a praça principal são decoradas para as festividades e repletas de dezenas de barracas pequenas e grandes onde você pode comprar muitos objetos estranhos ou do cotidiano. diariamente. Uma ótima fonte de ideias para presentes e um ótimo lugar para saborear o Wurstel típico enquanto saboreia o Glühwein quente.
  • Festival universitário. Todos os anos, no primeiro fim de semana de junho, é organizado um festival de música no estacionamento Norte da Universidade de Constança, onde se alternam várias bandas alemãs, cujo som é principalmente eletrônico.
  • Eurokonstantia. O Eurokonstantia é um torneio organizado pela Universidade de Constança, no qual equipas de toda a Europa se desafiam em vários desportos durante os 3 dias de competição. O torneio é cercado por inúmeras barracas de comida e vinho e entretenimento musical com noites temáticas.


O que fazer

  • 1 Cidade antiga (Historische Altstadt). Um passeio pelas ruas estreitas do centro de Constanta lhe dará uma visão geral da arquitetura medieval da cidade. Ainda existem muitos edifícios que resistiram ao teste do tempo e têm estado majestosamente desde o século XII.
  • Banhos em Hörnle. o Hörnle é o ponto mais distante do lago na área de Constança. Aqui existe uma praia pública completa com um trecho de nudismo. A entrada é gratuita mesmo que seja necessário um tíquete de estacionamento, a menos que você chegue aqui de ônibus (linha 5).
  • Passeio de barco. Você pode comprar passagens a bordo ou no porto. Em cerca de 15 minutos, a balsa levará você de um lado a outro do lago. Aproveitar, principalmente no verão, quando o bom tempo garante uma vista magnífica da região que faz fronteira com os 3 estados (Áustria, Alemanha e Suíça).
  • Visita ao centro de bem-estar - banhos termais (Bodensee Therme), Zur Therme 2 (Ônibus 5 até a parada Therme. De carro, siga as instruções para Therme). Ecb copyright.svga partir de 7 € por hora (apenas piscina) ou 20 € por dia, incluindo piscina e sauna. Ícone simples time.svg09:00-22:00.
  • Passeio pelo centro histórico. Um tour pelo centro histórico irá levá-lo para explorar Niederburg, que é a parte de estilo medieval antigo onde o Münster também está localizado. Em algumas horas você poderá visitar facilmente o centro histórico e a zona portuária, onde se encontra a estátua de Imperia.Local na rede Internet: www.konstanz.de/it/02449/02455/index.html
O barco "Arenenberg" navegando no Reno


Compras

  • Centro comercial LAGO. O centro comercial LAGO é o maior do Lago de Constança e está localizado a uma curta distância a pé da estação e do porto da cidade. Aqui você encontrará mais de 70 lojas, bares e restaurantes e o cinema Cinestar. O horário de funcionamento é das 9h30 às 20h, de segunda a sábado. O shopping center possui um amplo estacionamento.
  • Markstätte. Em Markstätte e nos arredores, você encontrará um grande número de lojas de roupas, produtos domésticos e pessoais (por exemplo, em Müller e Dm), bares e restaurantes.


Como se divertir

Shows

Casas noturnas

No centro histórico existem inúmeros bares e pubs onde pode saborear confortavelmente uma boa cerveja. Entre todos, merecem uma visita:

  • Heimat.
  • Klimperkasten.
  • Logan's. Bar irlandês

Para continuar a noite existem:

  • Shotz. Vasta escolha de fotos com os nomes mais bizarros.
  • P-Club.
  • Rockbar.

Se gosta de bares com um ambiente muito tranquilo e descontraído, onde também existe a possibilidade de fumar no interior:

  • Destille, Sternenplatz.
  • 107.

Para aqueles que amam dançar, existem várias discotecas e clubes noturnos na área chamada "Industriegebiet", fora do centro. Alguns exemplos são:

  • Berry's. Ecb copyright.svgEntrada gratuita às segundas-feiras antes das 23h para estudantes universitários.
  • Alteschachtel.
  • cinza.
  • Kantine.
  • Kula.


Onde comer

Preços moderados

  • 1 Hollys, Reichenaustraße 19a, 49 7531 1273116. Oferece um menu internacional a preços moderados.
  • Defne. Restaurante turco que oferece uma grande variedade de pratos a preços razoáveis.
  • Eiscafe Imperia (Em frente ao porto, a poucos passos da estátua de Imperia). Sorveteria.
  • Pampanin, Zähringerplatz. Lá você pode encontrar uma grande variedade de xícaras de sorvete a preços bastante baixos.
  • 2 Holsteins Backhaus, Rosgartenstraße 24, 49 7531 29719. Padeiro com mesas e serviço de bar com ampla escolha.
  • 3 Pão e Café Pano, Marktstätte 6, 49 7531 3652555.

Preços médios

  • Wirtshaus (Nas margens do Reno). Cozinha regional. Tem um terraço de onde pode desfrutar de uma vista esplêndida.
  • Barbarossa (No centro histórico). Cozinha regional.
  • TURM. Cozinha regional. As especialidades são costeletas (Schnitzel) e cordon bleu, que podem ser encontrados em diferentes tamanhos.
  • Mamma mia. Vale a pena visitar se você quiser saborear uma ótima pizza. O pessoal é simpático e a atmosfera acolhedora.


Onde ficar

Preços moderados

Preços médios

  • Halm Hotel (Na frente da estação). Seu restaurante possui uma bela sala de estilo marroquino e no menu você pode encontrar deliciosos pratos da culinária marroquina.
  • Hotel Gästehaus Centro (No centro histórico). Check-in: de 15 a 22, Confira: até 11h. Hotel 3 estrelas com café da manhã incluso, localização central.
  • Hotéis Barbarossa (No centro histórico).
  • Graf Zeppelin Hotel (No centro histórico).


Segurança


Como manter contato


Em volta

  • Singen (Hohentwiel) - Com suas magníficas ruínas medievais.
  • Schaffhausen - Onde nasce o grande rio Reno.
  • Meersburg - A pequena mas pitoresca aldeia na costa oposta a Constança.
  • Friedrichshafen - A maior cidade no lago depois de Constança, pode ser alcançada de catamarã, trem ou ônibus.
  • Ilha Reichenau - Pode ser alcançado confortavelmente de trem ou de bicicleta. Esta pequena ilha é um patrimônio da UNESCO, graças à presença no sertão da abadia de mesmo nome, a catedral e as duas igrejas de San Giorgio e Santi Pietro e Paolo. À beira do lago, onde você pode caminhar ou organizar um piquenique, pode-se desfrutar de uma vista esplêndida, principalmente ao entardecer.
  • Ilha Mainau - Ao norte de Constança, é o lar de um dos parques de flores mais bonitos da Alemanha. No verão, quando a maior parte das flores já desabrocham, o parque faz parte de qualquer roteiro turístico e, portanto, sempre muito concorrido.

De Costanza passa o Bodensee-Radweg, uma famosa ciclovia que permite descobrir de bicicleta todas as cidades e vilas ao redor do Lago de Constança. Se é amante do ciclismo, esta é uma possibilidade que não pode perder.

Informação útil


Outros projetos

  • Colabore na WikipediaWikipedia contém uma entrada sobre Constance (Alemanha)
  • Colabore no CommonsCommons contém imagens ou outros arquivos em Constança (Alemanha)
2-4 star.svgUtilizável : o artigo respeita as características de um rascunho, mas além disso contém informações suficientes para permitir uma breve visita à cidade. Use i corretamente lista (o tipo certo nas seções certas).