County Down - County Down

County Down é um dos seis condados do Ulster que compreendem Irlanda do Norte. Contém parte de Belfast, a capital e centro de transportes, por isso a maioria dos visitantes da província está destinada a passar por lá. Vale a pena dedicar um tempo extra para explorar os resorts vitorianos ao longo da costa, o centro religioso de Downpatrick e as pitorescas Montanhas Mourne.

Cidades e vilas

• 54.597-5.931 Belfast é a animada capital da Irlanda do Norte, uma mistura de moderno e vitoriano que precisa de vários dias para ser explorada. A maior parte fica no condado de Antrim, mas a seção do lado leste do condado de Down é crucial: inclui a base de poder de Stormont e o Titanic Quarter, que relançou a cidade como destino turístico após 30 anos de conflito paramilitar.
• 54.636-5.8452 Holywood na orla de Belfast estão os museus populares e de transporte do Ulster.
• 54.66-5.673 Bangor é um grande resort na costa.
• 54.591-5.684 Newtownards tem o Somme Heritage Centre. Descendo a Península de Ards, fica a Mount Stewart House e a Grey Abbey.
• 54.37065-5.555475 Strangford tem uma grande mansão, dois castelos em ruínas e uma tumba pré-histórica.
• 54.322-5.7036 Downpatrick, que se acredita ser o local do sepultamento de São Patrício, tem uma catedral e uma abadia em ruínas.
• 54.215-5.897 Newcastle é um resort à beira-mar e uma boa base para explorar as Montanhas Mourne.
• 54.176-6.3498 Newry é dividido entre os condados de Armagh e Down, com uma prefeitura que atravessa o rio entre eles. Na década de 1990, eles descobriram um castelo medieval em uma padaria desativada. O Anel de Gullion sobe para o oeste.
• 54.512-6.0319 Lisburn fica principalmente no condado de Antrim e é onde a indústria irlandesa de linho foi fundada. Também foi notório durante os Troubles como o local da prisão de Long Kesh / Maze / "blocos H".
• 54.462-6.08310 Hillsborough é uma vila com arquitetura georgiana, incluindo a residência do Secretário de Estado da Irlanda do Norte.
• 54.348953-6.26997511 Banbridge tem o último tecelão de linho tradicional irlandês remanescente na Irlanda.

Outros destinos

• 54.166667-6.0833331 Montanhas Mourne são os picos mais altos da Irlanda do Norte, de fácil acesso para caminhadas nas colinas.
• 54.48-5.5852 Strangford Lough é uma enseada marítima de 26 km, batizada em homenagem à corrida da maré no estreito em sua extremidade sul, onde há uma balsa. É pontilhada por ilhas, pântanos e sítios pré-históricos e medievais. Para aqueles em sua extremidade norte e na Península de Ards, consulte Newtownards. Para o extremo sul, veja Strangford e Downpatrick.
• 54.675-5.5293 Ilhas Copeland foram habitados até que seus faróis fossem automatizados. Eles agora são reservas de pássaros, alcançados por passeios de barco a partir de Donaghadee.

Entender

Os normandos dividiram a Irlanda em condados ou condados, mas isso não teve efeito no Ulster, que permaneceu governado por chefes irlandeses ou pequenos reis até o século XVII. Então, a Guerra dos Nove Anos depôs o último dos chefes, que fugiram para o continente, suas terras foram tomadas e os novos senhores feudais do sul começaram a recuperar o tempo perdido. Para evitar mais rebeliões, o Ulster foi resolvido com súditos britânicos leais, principalmente da Escócia protestante. Isso se concentrou em torno de Belfast e nas áreas de planície dos condados de Down, Antrim e Armagh, que desenvolveram a indústria - inicialmente de linho, mais tarde de metalurgia e outros negócios de chaminés. O monarca britânico era católico até 1688, quando Down foi uma das primeiras áreas a se rebelar contra o governo de Jaime II - eles foram derrotados no início, mas os reforços chegaram e cimentaram o governo protestante de Guilherme III. Na época da independência da Irlanda em 1921, County Down era um dos seis condados do Ulster que eram predominantemente protestantes e que permaneceram no Reino Unido na entidade chamada Irlanda do Norte.

Em irlandês a dún é um forte, geralmente no topo de uma colina, e a paisagem é pontilhada com eles. County Down recebeu o nome de sua sede administrativa em Dún Pádraig, Downpatrick, o forte ou colina de São Patrício, que se acredita estar enterrado lá. Belfast floresceu como uma cidade industrial, um resort à beira-mar cresceu em Bangor, Downpatrick ficava em uma fazenda em meio a drumlin ou campo de rolamento de "cesta de ovos" perto de Stangford Lough, enquanto mais ao sul havia montanhas castigadas pela chuva: veja Montanhas Mourne para saber como o fogo, a lama e o gelo forjaram esta região.

Os limites do condado geralmente seguem rios que dividem as cidades: Belfast, Lisburn e Newry são todos cortados ao meio. Era apenas um pequeno inconveniente, e Belfast era uma metrópole autônoma. Também ajudou o fato de County Down não ter uma fronteira terrestre com a República, escapando da praga e do banditismo que afligiam Tyrone e Armagh. (No entanto, em Carlingford Lough, é separado apenas por um estreito canal marítimo, o que facilitou o massacre de Warrenpoint do IRA em 1979.) Houve outros problemas com a estrutura do condado da Irlanda do Norte, então em 2011 eles foram abolidos como unidades do governo. O condado de Down está agora dividido nos distritos de Belfast City, Ards e North Down, Newry Morne e Down, e Armagh City Banbridge e Craigavon, que fica principalmente no condado de Armagh. Nada disso faz a menor diferença para os visitantes, os condados ainda fazem sentido para o planejamento de roteiros e essas páginas continuam refletindo a estrutura anterior.

O inglês é o idioma principal, embora o sotaque local rápido e forte possa ser um desafio de entender; é bem diferente da cadência de outros sotaques irlandeses. Muito poucos em Down falam a língua irlandesa, que por mais de um século foi vista como republicana, identificando-se com o sul. No entanto, o oeste de Belfast tem um centro cultural e aulas de língua irlandesa, e o Newry Morne e o distrito de Down estão buscando ativamente reviver a língua e a cultura.

Entrar

Belfast é o centro de transporte, com dois aeroportos (City ou George Best a leste, com voos principalmente para o Reino Unido, e Internacional ou Aldergrove 20 milhas a oeste, com voos europeus mais alguns do Reino Unido), balsas de Stranraer, Birkenhead e Ilha de Man, trens de Dublin e Derry, e ônibus de Dublin e em toda a Irlanda do Norte.

Do sul, a abordagem usual é cruzar a fronteira em Newry e depois seguir a A1. Uma rota panorâmica para as Montanhas Mourne passa pelo Carlingford Ferry através da abertura do lago a leste de Dundalk. Ver Newry # Get in para obter detalhes, mas no outono de 2020 a balsa está suspensa.

Aproxime-se

Os trens frequentes saem de Portadown e Lisburn em Belfast para Holywood e Bangor. Os trens de Dublin também param em Newry, assim como alguns dos ônibus.

A maioria das rotas de ônibus partem da estação rodoviária Belfast Europa, que fica próxima à estação ferroviária Great Victoria Street. No entanto, os ônibus para Holywood, Bangor, Newtownards e Ards Peninsula (para Strangford) partem da estação rodoviária de Laganside, que fica ao lado da estação ferroviária Lanyon Place. Na ponta da península, uma balsa liga Portaferry a Strangford.

É um concelho extenso e vários locais de interesse situam-se no campo, pelo que precisa de um carro.

Uma rede de ciclovias nacionais atravessa o condado, embora estejam principalmente na estrada.

Ver

• Belfast precisa de vários dias para ser explorada.
• Os museus Ulster Transport e Folk estão em Holywood.
• A herança religiosa da área é melhor vista em Downpatrick, onde acredita-se que o próprio São Patrício esteja enterrado.
• Mansões majestosas estão espalhadas por: Hillsborough para uma base oficial de poder, Mount Stewart em Newtownards para a aristocracia vitoriana e Strangford para A Guerra dos Tronos.
• Monumentos pré-históricos são encontrados mesmo perto de Belfast. O melhor exemplo é em Castlewellan, perto de Newcastle.
• A Árvore Invisível está em Rostrevor nas Montanhas Mourne, mas por razões óbvias ela não pode ser retratada aqui.

Fazer

• Montanhas Mourne para caminhadas e escaladas. Newcastle é a melhor base para explorá-los.
• Golfe: os cursos principais são Royal Belfast em Holywood, Royal County Down em Newcastle e Down Royal perto de Lisburn.
• Assistir aos jogos gaélicos: o County GAA joga futebol gaélico e arremesso no Páirc Esler em Newry. Existem cerca de 40 clubes em todo o condado.

Comer

• Belfast tem o maior alcance. O restaurante Great Room do Merchant Hotel é um ambiente luxuoso por um preço médio.
• Lisburn oferece comida lituana na costa do Báltico.
• Bangor e Newcastle têm um bom alcance; em outros lugares, procure bares e hotéis de golfe.

Bebida

• O Crown Liquor Saloon em Belfast é imperdível, um lindo bar vitoriano em frente à estação rodoviária Europa.
• Existem cervejarias em Holywood e Lisburn.
• Uísque local: Destilaria Echlinville, 16 km ao sul de Newtownards, produz uísque desde 2016. Sem tours.
• Existem também microdestilarias em Moira e Saintfield, ambas perto de Lisburn.
• O condado vizinho de Antrim é uma região produtora de sidra, procure produtos locais.

Próximo

• Belfast é o centro de transporte, então toda a Irlanda do Norte, mais Dublin e o complexo pré-histórico de Brú Na Bóinne, estão dentro de uma viagem de um dia.
• County Antrim tem vales cênicos e um belo litoral - não corra apenas para a calçada dos gigantes turísticos.
• Armagh é a capital eclesiástica da Irlanda com duas catedrais e um "forte" pré-histórico que era claramente religioso, não defensivo.