 | AVISO: Tumultos ocorreram em áreas sindicalistas da Irlanda do Norte desde 30 de março de 2021, devido a uma complicação de problemas políticos internos. O site do Serviço de Polícia da Irlanda do Norte fornece informações atualizadas sobre os distúrbios. Embora não tenha havido fatalidades, preste atenção às multidões incomumente grandes e à atividade policial significativa. Seja extremamente cauteloso se estiver dirigindo um veículo, pois sequestros de veículos e incêndios criminosos foram cometidos por desordeiros. |
| (Informações atualizadas pela última vez em abril de 2021) |
 | COVID-19 em formação: A Irlanda do Norte está em um bloqueio. Você deverá ficar em casa durante este período. Você só pode sair para um propósito essencial ou uma "desculpa razoável", incluindo a compra de alimentos ou remédios. Os toques de recolher estão em vigor das 20h às 6h, e os serviços não essenciais de varejo e contato próximo estão fechados (esses varejistas não podem clicar / telefonar e cobrar serviços). Os restaurantes estão abertos, mas apenas para comida para viagem e entrega. Os viajantes que entrarem na Irlanda do Norte vindos da República da Irlanda, Grã-Bretanha, Ilha de Man e Ilhas do Canal e permanecerem lá por pelo menos 24 horas deverão se isolar por até 10 dias. Você deve praticar o distanciamento social, usar máscara facial quando estiver em público e lavar as mãos com frequência. Para obter as informações mais atualizadas: |
| (Informações atualizadas em 04 de janeiro de 2021) |
Irlanda do Norte (irlandês: Tuaisceart na hÉireann, Ulster Scots: Norlin Airlann) faz parte da ilha da Irlanda e é uma das quatro nações constituintes da Reino Unido. Embora tenha a reputação de ser violento e perigoso, a situação política praticamente se estabilizou, e o país é tão seguro para visitar quanto qualquer outra parte do Reino Unido.
A Irlanda do Norte tem patrimônios mundiais, como a Calçada do Gigante, paisagens deslumbrantes, cenários únicos, cidades vibrantes e locais acolhedores interessados em suas próprias histórias. A série de televisão de sucesso A Guerra dos Tronos foi produzido na Irlanda do Norte, que também é o lar de muitos de seus locais de filmagem.
Regiões
| County Antrim Lar de Belfast, a deslumbrante Costa Norte e a Calçada dos Gigantes. |
| County Armagh Anteriormente o território mais militarizado da Europa Ocidental e lar do Forte Navan. |
| Condado de Londonderry A cidade de Derry (a "Cidade da Donzela") está aqui. |
| County Down A bela estância costeira de Bangor é encontrado aqui, assim como o Montanhas Mourne - uma área de grande beleza natural. |
| County Fermanagh Condado amplamente rural adjacente à fronteira com a Irlanda, famoso por seus inúmeros lagos. |
| County Tyrone Um condado rural, lar das Montanhas Sperrin. |
Cidades e vilas
- 1 Belfast é a capital e maior cidade da Irlanda do Norte, com os principais centros de transporte e as melhores instalações para visitantes. O oeste de Belfast foi dilacerado por mais de 30 anos de conflito paramilitar, que refletem suas vistas. O centro e o sul de Belfast são uma metrópole de construção vitoriana confiante, enquanto o lado leste foi revitalizado pelo Titanic Quarter.
- 2 Lisburn foi a sede da indústria de linho da Irlanda, retratada em seu museu.
- 3 Bangor é um lindo resort costeiro em North Down, que abriga a maior marina da ilha e ótimas lojas.
- 4 Armagh é a capital eclesiástica da Irlanda, tanto para a Igreja (Anglicana) da Irlanda como para a Igreja Católica Romana. Um "forte" próximo mostra que esta tradição começou em tempos pré-históricos.
- 5 Coleraine no rio Bann, no condado de Londonderry, a 5 km do mar, tem uma história impressionante que remonta aos primeiros colonizadores conhecidos da Irlanda. Coleraine hoje é uma importante porta de entrada para a popular área de Causeway Coast. Coleraine é uma excelente cidade comercial e também tem um grande teatro de desempenho na Universidade de Ulster na cidade.
- 6 Derry ou Londonderry (Doire Cholmcille, "a Cidade da Donzela") nas margens do Rio Foyle é a segunda cidade da Irlanda do Norte e a quarta cidade da Irlanda vale bem a pena uma visita por suas famosas muralhas de pedra (que datam do século 16 e são a única cidade completa paredes na Irlanda).
- 7 Enniskillen é a pitoresca cidade principal de County Fermanagh, perfeita para explorar os lagos ao redor de Lough Erne.
- 8 Newry é uma cidade mercantil interessante perto da fronteira com duas catedrais. De alguma forma, eles perderam seu castelo inteiro nos fundos de uma padaria.
- 9 Omagh tem o Ulster American Folk Park, um museu ao ar livre da história da emigração do Ulster para a América nos séculos 18 e 19.
Outros destinos
- 1 Montanhas Mourne (na Beanna Boirche) - as montanhas de Mourne são um paraíso para caminhantes, onde antigas trilhas de montanha o levam por lagos, rios, bosques e até os muitos picos finos e a famosa Muralha de Mourne. Os Mournes também oferecem excelentes oportunidades de escalada em rocha. Slieve Donnard, com 852 m (2.796 pés), é a montanha mais alta da cordilheira de Mournes e também a montanha mais alta da Irlanda do Norte. Oferece vistas espetaculares do cume em direção à Inglaterra e à Escócia.
- 2 Costa norte (Costa Causeway) - a costa norte da Irlanda do Norte tem algumas das melhores paisagens da Europa e é preciso ver para acreditar. Este litoral é de grande beleza natural, onde um litoral acidentado e de tirar o fôlego se funde com a paisagem romântica de vales profundos e silenciosos e parques florestais exuberantes. Existem também cachoeiras espetaculares, castelos dramáticos e ruínas misteriosas. O mundialmente famoso Calçada dos Gigantes (Apenas na Irlanda do Norte Patrimônio Mundial da UNESCO) com sua matriz de colunas hexagonais de basalto e contos de antigos gigantes irlandeses, e 'Old Bushmills', a destilaria de uísque licenciada mais antiga do mundo, são apenas duas atrações, que são obrigatórias em cada visita à Irlanda do Norte. Existem campos de golfe fantásticos em Portstewart, Castlerock e mais notavelmente em Portrush (Royal Portrush). Belas praias de areia branca também se estendem ao longo da costa.
- 3 Ilha Rathlin (Reachlainn) - Única ilha oceânica habitada da Irlanda do Norte, conectada ao continente por um serviço regular de balsa.
- 4 Lough Neagh
(Loch nEathach) - com 51 milhas quadradas (392 km²) é o maior lago em área nas Ilhas Britânicas. Cinco dos seis condados da Irlanda do Norte têm costas no Lough. Destino popular para pesca e observação de pássaros.
Entender
 | |
| Capital | Belfast |
| Moeda | libra esterlina (GBP) |
| População | 1,8 milhões (2015) |
| Eletricidade | 230 volts / 50 hertz (BS 1363) |
| Código do país | 44 |
| Fuso horário | UTC ± 00: 00 |
| Emergências | 999, 112 |
| Lado de condução | deixou |
| editar no Wikidata | |
A Irlanda do Norte foi criada em 1921, quando a Irlanda foi dividida pelo Ato do Governo da Irlanda de 1920. A maior parte da ilha tornou-se independente em 1922 como Estado Livre da Irlanda (agora República da Irlanda). A Irlanda do Norte compreende seis dos nove condados históricos de Ulster, uma das quatro antigas províncias irlandesas, com as três restantes (Monaghan, Cavan e Donegal) permanecendo no que agora é o dia moderno República da Irlanda. Por este motivo, a Irlanda do Norte é por vezes referida como "Ulster", mesmo que esse nome não seja geograficamente preciso no sentido mais estrito. Tal uso, entretanto, tem conotações sindicais e geralmente será rejeitado pelos nacionalistas.
Embora algumas organizações paramilitares extremistas ainda estejam ativas, a província é muito mais segura de se visitar do que antes.
Clima
O clima na Irlanda do Norte é notoriamente imprevisível e não é incomum experimentar uma gama completa de condições meteorológicas em uma única hora. Tal como acontece com o resto da ilha de Irlanda e Grã Bretanha, a província é particularmente suscetível à chuva. similarmente a Inglaterra, o clima é um tópico comum de conversa.
História
A população da Irlanda do Norte é em grande parte composta por dois grupos. Embora sempre tenha havido movimentos populacionais entre o oeste de Escócia e no nordeste da Irlanda, durante os séculos 16 e 17, houve um assentamento organizado de pessoas da Escócia conhecido como Ulster Plantation. A maioria veio trabalhar em novas plantações que haviam sido estabelecidas na área (pela remoção forçada da população indígena irlandesa). A população indígena irlandesa era predominantemente católica romana (em uma época em que esta era a única religião cristã ocidental), enquanto os colonos escoceses após a Reforma eram predominantemente protestantes.
A diferença religiosa se transformou em uma divisão política: a maioria dos protestantes são Sindicalistas ou (mais extremo) Legalistas, apoiando a união contínua com a Grã-Bretanha, enquanto a maioria dos católicos estão Nacionalistas ou (mais extremo) Republicanos. Nacionalistas e republicanos querem uma Irlanda unida, mas os nacionalistas usam meios políticos pacíficos; enquanto o movimento republicano buscou a violência como meio para uma Irlanda unida até 2004. Embora a segregação sempre tenha existido, a situação atingiu o ponto de ebulição em 1969, quando a campanha pelos Direitos Civis dos Católicos se tornou violenta quando os manifestantes foram atacados por partidários legalistas. Esse foi o início do período conhecido eufemisticamente como "Os Problemas". Em 1972, as Forças Britânicas dispararam tiros ao vivo em vez de balas de plástico contra manifestantes desarmados. 14 foram sepultados, em um dia que ficou conhecido como "Domingo Sangrento". O Governo britânico reparou as famílias das vítimas. Este foi um grande ponto de inflexão no apoio ao movimento republicano, pois a população católica sentiu que não tinha para onde recorrer. Isso também efetivamente repolarizou a segregação ao longo de linhas religiosas. Grupos paramilitares anteriormente inativos foram restabelecidos na província e surgiram novos, que durante muitos anos estiveram à beira da guerra civil. Durante os problemas, houve muitas mortes por extremistas e, com o fim da violência, o número de mortos foi de mais de 1.000 policiais e soldados, e aproximadamente 370 republicanos e 160 legalistas.
.jpg/300px-Derry,_Northern_Ireland_(8001247960).jpg)
Em 1998, após anos de negociações esporádicas entre os Reino Unido, a República da Irlanda e os grupos paramilitares e partidos políticos locais, O acordo foi assinado, sinalizando o fim da violência na província. Isso geralmente é conhecido como Acordo de Belfast ou o Acordo de Sexta Feira Santa após o local ou dia em que foi assinado. Embora tenha havido uma queda quase imediata no nível de atos terroristas e tumultos, demorou vários anos para que a estabilidade se estabelecesse na região e para que se chegasse a um acordo sobre o governo delegado. Como parte do acordo, foi concedida à Irlanda do Norte uma legislatura separada de Westminster, conhecida como Assembleia da Irlanda do Norte, bem como autonomia limitada para legislar sobre seus assuntos internos.
O referendo de 2016 sobre a saída da União Europeia ("Brexit") resultou em uma maioria geral no Reino Unido de pouco menos de 52% dos votantes a favor da saída, enquanto 56% dos eleitores da Irlanda do Norte eram a favor da permanência do Reino Unido dentro da UE. No entanto, o voto de "licença" foi muito mais prevalente em áreas principalmente protestantes e vários partidos Unionistas expressaram posições eurocépticas. Enquanto isso, os republicanos irlandeses, incluindo o líder do Sinn Féin, Gerry Adams, tomaram a votação como base para novos apelos para uma votação sobre a adesão da Irlanda do Norte à República da Irlanda. A fronteira entre a Irlanda do Norte e a República foi aberta desde o Acordo da Sexta-feira Santa e permanece aberta após o Brexit.
Pessoas
A maioria das pessoas que estão visitando já ouviu falar das diferentes lealdades do povo da Irlanda do Norte. No entanto, o povo da Irlanda do Norte é amigável e caloroso com os visitantes. Você tem a sensação de que as pessoas conhecem a lealdade umas das outras, mas pode ser difícil para os visitantes determinarem.
Os cidadãos podem se identificar como irlandeses, britânicos ou norte-irlandeses. Divisões semelhantes existem ao se referir a lugares, por exemplo, a nacionalistas, "Stroke City" é Derry, enquanto para os sindicalistas é Londonderry. Embora os irlandeses do norte sejam cidadãos britânicos desde o nascimento, eles têm o direito de reivindicar a cidadania irlandesa e, portanto, podem ter um passaporte irlandês em adição ou em vez de um passaporte britânico.
Conversa
inglês é falado em todos os lugares, embora o sotaque distinto do Ulster possa ser mais difícil de entender do que outros dialetos irlandeses. Ulster Scots (Ulstèr-Scotch) e irlandês (Gaeilge) do dialeto do Ulster (Canuint Uladh) são usados em algumas comunidades pequenas. Esses três são os idiomas locais oficialmente reconhecidos. Ao falar inglês, os irlandeses do norte tendem a falar muito rapidamente em comparação com a maioria dos falantes de inglês, e usam uma grande variedade de palavras locais. Espere ouvir palavras como 'sim' (sim), 'pequenino' (pequeno), 'hallion' (pessoa que se comporta de maneira deliberadamente descuidada), 'nós'un' (literalmente 'pequenino', significando criança), 'dander' (caminhada casual) e 'craic' (um bom tempo / diversão / uma risada, sem nenhuma conotação de qualquer substância controlada). Sotaques e dialetos diferem consideravelmente em todo o país e até mesmo visitantes estrangeiros fluentes em inglês podem ter dificuldade em entender pessoas com certos sotaques. No entanto, a maioria dos irlandeses do norte vai diminuir o ritmo e falar com mais clareza se achar que você está tendo dificuldade para entendê-los.
Nas escolas, o inglês é ensinado tanto como matéria de literatura quanto como matéria de linguagem. Na maioria das escolas católicas e em algumas escolas secundárias, é normal que os alunos aprendam irlandês (embora não seja amplamente utilizado) e, portanto, certas escolas têm sinais bilíngües, etc. Francês, espanhol e alemão, e às vezes latim, são ensinados na maioria das escolas, ou pelo menos algumas dessas línguas serão ensinadas principalmente no ensino médio. Infelizmente, para falantes de outras línguas, muitas vezes não há desejo de falantes nativos de inglês aprenderem uma língua estrangeira; portanto, a maioria dos irlandeses do norte não conseguirá falar com você em sua língua nativa, mas tentará tornar seu inglês mais compreensível para um visitante estrangeiro.
Embora seja usado em vários governos e organizações públicas, o irlandês e o escocês do Ulster raramente são vistos por escrito e menos ainda falados. Quase toda a educação no país é em inglês; portanto, não há necessidade de aprender irlandês, em parte porque a maioria das escolas não católicas não o ensina. Muitos irlandeses do norte têm pouco ou nenhum conhecimento do irlandês do Ulster ou dos escoceses do Ulster. A área de Falls Road em Belfast se autodenominou um bairro Gaeltacht (de língua irlandesa); caso contrário, o irlandês é falado principalmente em redes sociais limitadas e é muito menos comum do que na República. Dito isso, a BBC transmite um número limitado de programas em Ulster Irish na BBC Two Northern Ireland. O escocês era anteriormente difundido no leste do Ulster, particularmente no condado de Antrim, mas agora está em grande parte moribundo, exceto em algumas comunidades rurais, embora muitas palavras e frases escocesas tenham chegado ao inglês do Ulster.
Entrar
Requisitos de imigração, visto e alfândega
A Irlanda do Norte faz parte do Reino Unido, portanto, possui exatamente os mesmos requisitos de entrada que a Inglaterra, a Escócia e o País de Gales.
- Cidadãos do Reino Unido e dependências da Coroa podem viajar para a Irlanda do Norte sem passaporte e têm o direito automático de residir, trabalhar e receber benefícios.
- Os cidadãos da Irlanda têm os mesmos direitos que os cidadãos do Reino Unido.
- Cidadãos de outros países da União Europeia não precisam de visto para visitas curtas (por exemplo, férias, visitas de família, reuniões de negócios), mas precisam de visto para trabalhar ou estudar no Reino Unido. Ver Brexit para detalhes.
- Os cidadãos da Islândia, Liechtenstein, Noruega e Suíça têm (e provavelmente continuarão a ter) as mesmas regras da UE.
- Cidadãos da Argentina, Austrália, Brasil, Canadá, Israel, Japão, México, Nova Zelândia, Coréia do Sul, Taiwan, Estados Unidos e Uruguai não precisam de visto para visitas de menos de 6 meses.
- A maioria dos outros países exigirá um visto, que pode ser obtido na Embaixada, Alto Comissariado ou Consulado Britânico mais próximo.
- Não há controle de passaporte ou verificação de fronteira entre a República da Irlanda e a Irlanda do Norte. No entanto, os visitantes devem portar todos os documentos relevantes que lhes permitam entrar no Reino Unido, como passaporte / carteira de identidade e visto.
- O Reino Unido tem um Working Holidaymaker Scheme para cidadãos da Comunidade das Nações e territórios britânicos dependentes. Isso permite residência no Reino Unido por até 2 anos, com direitos de trabalho limitados.
- Existem restrições em termos de mercadorias que podem ser trazidas de outras partes do Reino Unido para a Irlanda do Norte e vice-versa. A importação de certos bens pode incorrer em tarifas. Veja o Brexit artigo e Site do governo do Reino Unido para mais informações.
Para obter mais informações sobre esses requisitos, consulte o Site do governo do Reino Unido.
De avião
Quase todos os voos diretos para a Irlanda do Norte vêm do Reino Unido, Europa Ocidental e Mediterrâneo. Não há voos da República da Irlanda, pois as distâncias são muito curtas.
George Best Belfast City Airport (BHD IATA) fica a 3,2 km a leste do centro da cidade de Belfast, com voos principalmente do Reino Unido. A British Airways voa de London Heathrow e a KLM de Amsterdã, ambas com conexões globais. Há um ônibus frequente para a cidade, ou você pode pegar o ônibus gratuito para a estação ferroviária de Sydenham. Belfast # Get in para detalhes.
Aeroporto Internacional de Belfast (BFS IATA), também conhecido como Aldergrove, fica a 20 milhas a oeste de Belfast. Este tem várias conexões com o Reino Unido e é o principal aeroporto para voos da Europa, principalmente pela EasyJet. Há um ônibus para o centro da cidade de Belfast e outro entre Lisburn e Antrim para transporte em outras partes da Irlanda do Norte; Vejo Belfast # Get in.
Aeroporto da cidade de Derry (LDY IATA) tem voos da Ryanair de Liverpool e Edimburgo e, sazonalmente, do Mediterrâneo. O aeroporto fica em Eglinton, cinco milhas a leste de Derry, com um ônibus para a cidade.
Aeroporto de dublim (DUB IATA) é uma boa opção para voos fora da Europa, por exemplo, EUA, e através dos estados do Golfo. Fica ao norte da cidade de Dublin na estrada principal ao norte, com ônibus de hora em hora para Newry e Belfast.
De trem
.jpg/220px-NIR_Class_4000_DMU_4020_Great_Victoria_Street_station,_Belfast_20130626_163033_(10273747953).jpg)
A partir de Dublin A estação Connolly do trem Enterprise opera oito vezes M-Sa e cinco no domingo via Drogheda, Dundalk, Newry e Portadown para Belfast Lanyon Place. Não serve a estação Great Victoria Street, que fica ao lado da principal estação rodoviária da Europa.
Outros trens param em várias estações de Belfast:
A partir de Derry e Portrush a cada hora via Coleraine, Ballymena e Antrim (para o Aeroporto Internacional de Belfast) para Lanyon Place e Great Victoria Street.
A partir de Portadown a cada 30 minutos via Lisburn e uma dúzia de estações urbanas, Sydenham (para o Aeroporto da Cidade de Belfast) e Bangor.
A partir de Larne de hora em hora via Carrickfergus para Lanyon Place e Great Victoria Street.
De ônibus
Dublin Coach Route 400 opera um serviço de hora em hora ininterrupto (5h30-8h30 diariamente) de Dublin Custom House Quay para Belfast Glengall Street. Em outubro de 2020, os bilhetes custavam £ 8 ou € 10 para um single e £ 16 ou € 20 para ida e volta, e duas crianças podem viajar de graça com um adulto. Translink os ônibus partem a cada 1-2 horas (7h-20h diariamente) de Dublin Busáras e Aeroporto para Belfast Europa Bus Centre; alguns param em Newry, e todos param em Banbridge e Sprucefield Shopping Centre, na orla de Lisburn. As tarifas de adulto são muito semelhantes, mas a tarifa de criança é mais cara e o pagamento só é aceito em euros.
O Citylink / Ulsterbus opera 2 a 3 vezes ao dia de Edimburgo via Glasgow, Ayr e a balsa Cairnryan para Belfast.
Normalmente há ônibus National Express diariamente de Londres, Victoria e Manchester via Cairnryan para Belfast, mas permanecem suspensos em outubro de 2020. Seu planejador de viagem sugere pegar um ônibus para Glasgow e mudar para o Citylink, mas provavelmente é mais simples viajar por Dublin.
De carro
O M1 / N1 / A1 liga Dublin a Belfast e há vários outros pontos de passagem da República. Não há controles e tudo o que você vê na fronteira é um lembrete para o norte de que os limites de velocidade estão em milhas por hora. Para o sul, você pode escolher os limites de velocidade em km / h ou teorainneacha luais ciliméadair san uair. Cabe a você verificar se é elegível para entrar no Reino Unido (veja acima), se tem todos os documentos de viagem necessários com você e se o seguro do seu carro ou contrato de aluguel é válido para a Irlanda do Norte - isso deve ser automático em qualquer aluguel da República.
De balsa
Os passageiros a pé devem sempre procurar passagens de ônibus / trem e balsa, pois são consideravelmente mais baratas do que passagens separadas.
- De Cairnryan perto de Stranraer Na Escócia, Stena Line navegar para Belfast cinco vezes ao dia, 2 horas e 15 minutos.
- Balsas de Cairnryan para Larne estão suspensos no início de 2021.
- A partir de Birkenhead perto de Liverpool, a Stena Line navega diariamente para Belfast, 8 horas.
- As balsas da Ilha de Man estão suspensas no início de 2021.
- As balsas navegam para Dublin de Birkenhead, Holyhead (esta é a rota mais rápida da Inglaterra) e do continente. O porto de Dublin é conectado por um túnel à rodovia ao norte, então os motoristas evitam o tráfego do centro da cidade e chegam à Irlanda do Norte em 3 horas.
- A partir de Campbeltown na Escócia, uma balsa a pé para passageiros navega de abril a setembro para Ballycastle então avante para Islay, voltando à tarde. Está programado para excursões de um dia, mas você pode fazer uma viagem só de ida. Não partiu em 2020 e a programação futura é desconhecida.
- De Greenore, a leste de Dundalk na República, uma balsa cruza a abertura do lago Carlingford para Greencastle no condado de Down. Ele carrega veículos, mas só navega no verão, veja Newry # Get in para detalhes.
- De Greencastle em Condado de Donegal, uma balsa cruza a saída de Lough Foyle para MacGilligans Point ao norte de Derry. Ele também carrega veículos, mas apenas navega no verão, veja County Londonderry # Get in.
Aproxime-se
De carro
Se você puder alugar um carro, dirigir pela Irlanda do Norte será uma experiência muito agradável. A maioria dos motoristas segue as regras da estrada (exceto quanto ao excesso de velocidade) e é bastante educada com os outros motoristas. Em algumas áreas, é um gesto agradável acenar para um carro que passa, mesmo que você não conheça a pessoa. Muitas das estradas do Litoral Norte são bastante sinuosas, mas oferecem belas paisagens e há muitos lugares para parar ao longo do caminho e apreciar a beleza natural.
O sistema de autoestradas da Irlanda do Norte conecta Belfast a Dungannon, Ballymena e Newtownabbey. Todas as grandes cidades são bem servidas por estradas. Os limites de velocidade são:
Autoestradas e vias duplas - 70 milhas por hora (112 km / h)
Outras estradas (fora das áreas urbanas) - 60 milhas por hora (96 km / h)
Áreas urbanas (vilas e cidades) - 30 milhas por hora (48 km / h) e ocasionalmente 40 mph se sinalizado.
Muitos motoristas aceleram constantemente, geralmente de 10 a 20 milhas por hora acima do limite de velocidade. É comum alguém dirigir a 60 ou 70 milhas por hora e ser ultrapassado por muitos outros carros. Não é nenhuma surpresa, então, que os radares de velocidade e as câmeras sejam muitas vezes esparsos, exceto em Belfast e perto da fronteira, e muitos motoristas aproveitam isso a seu favor. Ao longo dos anos, houve muitas campanhas publicitárias para combater o problema do excesso de velocidade e do álcool ao volante, veiculadas pelo Departamento de Meio Ambiente, que costumam incluir anúncios gráficos das consequências do excesso de velocidade e do álcool ao volante. Um notório ponto crítico de acidente na Irlanda do Norte é o circuito das estradas principais ao redor de Coleraine, Portstewart e Portrush, que hospeda a corrida anual de motocicletas NorthWest 200 - e, como resultado, o uso agressivo de motocicletas é comum e as estradas são fortemente patrulhadas na maior parte do ano como resultado.
A maioria das estradas principais A tem um padrão muito bom, com muitas faixas de ultrapassagem em certos pontos para permitir que você passe por tráfego mais lento. As estradas B são frequentemente pequenas estradas secundárias muito estreitas e com pouca ou nenhuma marcação de estrada. Os motoristas devem ter cuidado nas estradas B ao passar por outro tráfego e podem ter que reduzir a velocidade e encostar ao encontrar tráfego maior.
Há uma incidência comparativamente alta de acidentes rodoviários na Irlanda do Norte, e a província emprega leis de trânsito ligeiramente diferentes do resto do Reino Unido. Uma diferença notável é que os motoristas recém-qualificados podem ser identificados por placas 'R' que são exibidas no carro durante os primeiros doze meses após a emissão de sua licença. Essas placas são obrigatórias. Os motoristas que exibem essas placas estão limitados a 45 milhas por hora (72 km / h) em todas as estradas, incluindo vias de mão dupla e rodovias. Tal como acontece com as placas 'L' no resto do Reino Unido, os motoristas que exibem placas 'R' são frequentemente alvo de fúria na estrada e não têm muita paciência. Muitos norte-irlandeses sentem que os motoristas 'R' são um perigo na estrada quando viajam a 72 km / h, pois isso significa que outros motoristas têm maior probabilidade de ultrapassar em situações de risco.
Os pontos de controle de segurança da polícia estão se tornando muito comuns novamente. Ao se aproximar de um posto de controle, abaixe os faróis e pare se indicado para fazê-lo. A polícia pode querer verificar sua licença e olhar em seu Bota: não se preocupe, é tudo perfeitamente rotineiro.
Se você encontrar um lugar que vende diesel a um preço bom demais para ser verdade, provavelmente está certo e será um diesel "limpo" que pode destruir seu motor. As gangues compram diesel "Verde" ou "Vermelho" isento de impostos e, em seguida, usam um processo químico nocivo e ilegal para remover a tinta e obter grandes lucros ilícitos.
Você deve estar preparado para a diferença nas medidas de distância ao cruzar a fronteira com a República da Irlanda (quilômetros x milhas).
Aluguel de carros
A Irlanda do Norte não é tão bem servida por locadoras de veículos quanto a República. Algumas locadoras de veículos irlandesas oferecem uma opção de entrega em Belfast, enquanto outras têm agências na cidade de Belfast. Verifique com sua locadora de veículos se você tem cobertura para ir ao sul da fronteira - isso nem sempre é incluído automaticamente.
De ônibus e trem
Veja também Viagem de trem na Irlanda
Translink operam o sistema de transporte público da Irlanda do Norte.
Os ônibus são geralmente a forma mais comum de transporte público devido à pequena rede ferroviária. Dependendo de onde você está indo, você pode descobrir que grupos de dois ou mais podem economizar dinheiro alugando um carro se estiver planejando viajar pela província.
As tarifas são razoáveis, por exemplo, £ 12,30 de Derry / Londonderry para Belfast, depois das 9h30 de segunda a sábado no trem, então custa £ 8,00 para uma passagem "Day Tracker", que permite que você viaje em qualquer lugar da rede ferroviária NI em um Domingo e embarque e desembarque de todos os trens (exceto que você não pode cruzar a fronteira).
De bicicleta
Se você está pensando em fazer um tour na Irlanda do Norte, vale a pena considerar comprar os mapas e guias produzidos por Sustrans para acompanhar as rotas nacionais que ajudaram a desenvolver. As rotas podem ser encontradas em Mapa de Ciclo Aberto, mas os guias de Sustrans são úteis para locais próximos para ficar ou visitar.
Ver
- Calçada dos Gigantes - Patrimônio Mundial e Reserva Natural Nacional. The Giants Causeway é essencialmente uma área de litoral e penhascos com formações de pedra vulcânica muito incomuns e distintas. O nome vem da lenda local de Fionn McCool, já que foi dito que as rochas faziam parte de uma ponte (ou calçada) que terminava em rochas semelhantes diretamente do outro lado do mar, na Escócia, mas as rochas de conexão foram derrubadas por Benandonner quando a esposa de Fionn o enganou fazendo-o acreditar que Fionn era enorme.
- Ponte de corda Carrick-a-Rede, aproximar Ballycastle - O nome significa literalmente a pedra na estrada. Carrick-A-Rede é uma ponte de corda que conecta o continente a uma ilha que os pescadores de salmão construíram anos atrás para a excelente pesca de salmão. Tornou-se uma atração turística por causa da ponte de corda em uma área muito ventosa.
- Ulster American Folk Park é um museu ao ar livre perto de Omagh no condado de Tyrone, que descreve a história da emigração do Ulster para a América do Norte nos séculos 18 e 19. Há uma seção do Velho Mundo, a própria viagem e, em seguida, a vida de emigrante no Novo Mundo.
- Cavernas Marble Arch - Geoparque Global próximo Belcoo em Co. Fermanagh.
- Murais políticos são comuns nas "áreas de interface" onde os bairros protestantes e católicos são contíguos, de modo que o oeste de Belfast e Derry têm muitos. Eles são pintados em paredes de empena de edifícios e proclamam lealdades locais. Eles vêm e vão com os eventos políticos - em 2014, uma série notável em Strabane expressou solidariedade com a Palestina - então pergunte se há algum exemplo que valha a pena rastrear.
- Desfiles de pedidos de laranja são um pedaço da história viva, a quintessência da Irlanda do Norte, então pegue um se puder. Eles usam seus trajes de figo e chapéus-coco carsonita e desfilam pela rua ao som estridente de pífano e tambor. Eles são obviamente controversos: eles simbolizam o domínio protestante e sindicalista no norte, as letras de suas músicas são tudo menos inclusivas, e eles criaram (e foram à procura) de problemas. No entanto, eles agora são regulamentados pela Comissão de Desfiles, que analisa sua rota e não os deixa marchar em bairros onde possam causar ofensas. As bandas marciais hoje em dia se equivocam sobre suas raízes protestantes / sindicalistas e usam muito a palavra "comunidade", embora ainda seja um católico corajoso que se uniria a uma. A temporada de marchas de verão culmina em 12 de julho, um feriado que comemora a Batalha de Boyne em 1690, que cimentou a hegemonia protestante na Irlanda pelos próximos 200 anos - e por 300 na Irlanda do Norte. (Quando o dia 12 é um domingo, as marchas e feriados são na segunda-feira 13 - o próximo ocorre em 2026.) Todas as principais cidades têm desfiles, e o de Belfast é enorme. Os desfiles matinais são pacíficos porque todos estão sóbrios e sabem que suas mães estão assistindo. Os desfiles da tarde são como multidões de futebol depois de um dia no pub, pode haver desordem causada pelo álcool, basta usar o bom senso para desviar. Para a programação completa dos desfiles consulte o Site da comissão: eles regulam todos esses eventos, não apenas a Ordem Orange, mas não precisam deliberar por muito tempo sobre os ralis de tratores antigos ou o Trenó de Caridade do Papai Noel.
Fazer
- União do rugby é disputado em toda a Irlanda, com a seleção irlandesa apresentando jogadores tanto da Irlanda do Norte quanto do República. O Ulster Rugby é uma das quatro equipes profissionais irlandesas que jogam na Pro14, a principal liga europeia (predominantemente Celtic). Sua casa é Ravenhill (patrocinado como Kingspan Stadium) no sul de Belfast.
- Futebol americano (futebol) é menos desenvolvido, e os melhores jogadores da Irlanda do Norte geralmente jogam para inglês clubes. A Irlanda do Norte tem sua própria equipe internacional, que joga em torneios europeus com sucesso limitado. A principal competição de clubes é o NIFL ou Danske Bank Premiership de 12 equipes. O Linfield FC já venceu várias vezes - eles e a seleção nacional jogam no Windsor Park, no sul de Belfast.
- Futebol gaélico também é tocado; nem o hurling nem o camogie são muito praticados na Irlanda do Norte.
- Aprenda irlandês: uma língua minoritária no norte, mas está voltando. An Chultúrlann no oeste de Belfast dá aulas regulares para todos os níveis de habilidade e tem livros irlandeses e outros materiais de aprendizagem.
Comprar
Moeda
A moeda oficial da Irlanda do Norte é a libra esterlina. Embora as notas do Banco da Inglaterra sejam universalmente aceitas, os três bancos da Irlanda do Norte (AIB, Bank of Ireland, Danske Bank e Ulster Bank) também imprimem suas próprias versões, que tendem a ser usadas com mais frequência. As notas da Irlanda do Norte não são universalmente aceitas no resto do Reino Unido, embora alguns lojistas do continente as aceitem. Northern Irish banknotes can be exchanged for Bank of England notes for free at any bank elsewhere in the United Kingdom.
Northern Ireland does a large amount of trade with the Republic of Ireland, where the euro is used, and therefore many outlets in border areas and urban centres accept the euro. Most retailers will display whether they accept euros or not. Whilst euro notes may be accepted, coins will not.
Virtually all shops and pubs in Derry, Strabane, Enniskillen and Newry will accept the euro as payment. In addition, many major pubs and shopping outlets in Belfast city centre now accept it. In particular, the pub company Botanic Inns Ltd and the shopping centre Castle Court accept the euro. Many phone kiosks in Northern Ireland also accept euro coins, but by no means all outside Belfast. Vendors in Northern Ireland are under no obligation, though, to accept euro as they are not the official currency.
Comer
A popular dish is an assortment of fried food, called the "Ulster Fry". It consists of eggs, bacon, tomatoes, sausages, potato bread and soda bread. Some versions include mushrooms or baked beans. Fries are generally prepared as the name suggests, everything is fried in a pan. Traditionally lard was used, but due to health concerns, it has been replaced with oils such as rapeseed and olive. Historically, it was popular with the working class.
Some shops on the north coast close to Ballycastle sell a local delicacy called dulse. This is a certain type of seaweed, usually collected, washed and sun-dried from the middle of summer through to the middle of autumn. Additionally, in August, the lamas fair is held in Ballycastle, and a traditional sweet, called "yellow man" is sold in huge quantities. As you can tell from the name, it's yellow in colour, it's also very sweet, and can get quite sticky. If you can, try to sample some yellow man, just make sure you have use of a toothbrush shortly after eating it... it'll rot your teeth!
The cuisine in Northern Ireland is similar to that in the United Kingdom as a whole, with dishes such as fish and chips a popular fast food choice. Local dishes such as various types of stew and potato-based foods are also very popular. 'Champ' is a local speciality consisting of creamed potatoes mixed with spring onions.
With the advent of the peace process, the improvements in economic conditions for many people in Northern Ireland, there has been a great increase in the number of good restaurants, especially in the larger towns such as Belfast and Derry. Indeed it would be difficult for a visitor to either of those cities not to find a fine-dining establishment to suit their tastes, and wallet.
There is a strong emphasis on local produce. Locally produced meats, cheeses and drinks can be found in any supermarket. For the real Northern Irish experience, sample Tayto brand cheese and onion flavoured crisps: these are nothing short of being a local icon and are available everywhere.
Bebida
The legal drinking age in Northern Ireland is 18. People of 16-17 may be served beer and wine with meals if accompanied by a sober adult. Pubs are generally open Su-Th until 23:00 and F Sa to 01:00.
- Bushmills Whiskey is made in that town on the north coast. The distillery tours are very much on the tourist circuit.
- Guinness: it's a Marmite thing, you either like that burnt flavour or you don't, and there's no shame in not liking it. It's just as popular in Northern Ireland as in the Republic, and the Guinness family were famously Protestant. But Guinness established such commercial dominance that other breweries struggled, and it was easier to find continental beers in Northern Ireland than anything brewed locally. Micro- and craft breweries are now appearing - they're described for individual towns so try their products, but few offer tours. One that does is Hilden in Lisburn.
- Belfast Distillery is nowadays just a retail park, commemorated in several street names. There are plans to convert cells within the former Crumlin Road jail into a whiskey distillery, but in 2020 the only spirits you might encounter are the unquiet dead on the jail's "paranormal tours". Belfast Artisan Distillery makes gin several miles north at Newtownabbey; no tours.
- Echlinville Distillery in Kircubbin south of Newtownards produce whiskey, which first came to market in 2016; no tours.
- Niche Drinks in Derry produce a blended whiskey, but their main line is cream liqueurs, Irish coffee and the like; no tours.
Fique seguro
Northern Ireland has changed greatly in the years since the peace agreement was signed in 1998, though its troubles have not entirely ceased. There remains a high frequency of terrorist incidents in Northern Ireland, with the UK Home Office defining the current threat level as 'severe'. Tourists, however, are not the target of such terrorist incidents and therefore are highly unlikely to be affected. There is a significant risk of disruption caused by incidents of civil unrest during the contentious 'marching season' which takes place each year over the summer months. O U.S. State Department advises visitors to Northern Ireland to remain 'alert' during their visit and to keep themselves abreast of political developments.
Most visits to Northern Ireland, however, are trouble-free, and visitors are unlikely to frequent the areas that are usually affected by violence. Northern Ireland has a significantly lower crime rate than the rest of the United Kingdom, with tourists being less likely to encounter criminality in Belfast than any other UK capital.
Northern Ireland has one of the lowest crime rates among industrialised countries. According to statistics from the U.N. International Crime Victimisation Survey (ICVS 2004), Northern Ireland has one of the lowest crime rates in Europe, lower than the United States and the rest of the United Kingdom, and even during the Troubles, the murder rate was still lower than in most large American cities (although this does not take into account the vastly lower population figures). The latest ICVS show that Japan is the only industrialised place safer than Northern Ireland. Almost all visitors experience a trouble-free stay.
O Police Service of Northern Ireland (formerly the Royal Ulster Constabulary ou RUC) is the police force in Northern Ireland. Unlike the Garda Síochána in the Republic, the PSNI are routinely armed with handguns and/or long arms. The police still use heavily-armoured Land Rover vehicles; do not be concerned by this, as it doesn't mean that trouble is about to break out. There is a visible police presence in Belfast e Derry, and the police are approachable and helpful. Almost all police stations in Northern Ireland are reinforced with fencing or high, blast-proof walls. It is important to remember that there is still a necessity for this type of protection and that it is a visible reminder of the province's past.
As with most places, avoid being alone at night in urban areas. In addition, avoid wearing clothes that could identify you, correctly or not, as being from one community or the other, for example Celtic or Rangers football kits. Do not express a political viewpoint (pro-Nationalist or pro-Unionist) unless you are absolutely sure you are in company that will not become hostile towards you for doing so. Even then, you should be sure that you know what you're talking about. It would be even better to act as if you either don't know about the conflict or don't care. Avoid political gatherings where possible. Many pubs have a largely cultural and political atmosphere (such as on the Falls Road, the mostly Nationalist main road in West Belfast, and the Newtownards Roads in predominantly Unionist East Belfast), but expressing an opinion among good company, especially if you share the same view, will usually not lead to any negative consequences. People are generally more lenient on tourists if they happen to say something controversial, and most will not expect you to know much about the situation.
Traffic through many towns and cities in Northern Ireland tends to become difficult at times for at least a few days surrounding the 12th July due to the Orange Parades and some shops may close for the day or for a few hours. The parades have been known to get a bit rowdy in certain areas but have vastly improved. Additionally, the last Saturday in August is known as "Black Saturday" which is the end of the marching season. Trouble can break out without warning, though locals or Police officers will be more than happy to advise visitors on where to avoid. The Twelfth Festival in Belfast is being re-branded as a tourist-friendly family experience and efforts are being made to enforce no-alcohol rules aimed at reducing trouble.
Pickpockets and violent crime are rare so you can generally walk around the main streets of Belfast or any other city or town without fear during the day.
Conectar
If you are dialling from one telephone in Northern Ireland to another, you do not need to add any area code. If dialling from the rest of the Reino Unido use the code (028). If dialling from elsewhere you can dial a Northern Ireland number by using the UK country code 44, followed by the Northern Ireland area code 28. If dialling from the Republic of Ireland, you can use the code (048), or you can dial internationally using the UK country code.
International phone cards are widely available in large towns and cities within Northern Ireland, and phone boxes accept payment in GBP£ and Euro. Buying a cheap pay as you go phone is also an option which can be purchased from any of the five main phone networks, O2-UK, Orange, Vodafone, T-Mobile and Three. O2 will have the best nationwide coverage and is the most popular network choice for many people. Any phone that is bought in Northern Ireland uses the United Kingdom's cell network and therefore when entering the Republic of Ireland you will be subjected to the usual EU roaming charges. It's quite common for phones in Northern Ireland to switch over to Irish networks when near border areas such as in the North West near Donegal etc. This is also true the other way around, as you can travel some distance into the Republic of Ireland while still maintaining a UK phone signal. The networks available in the Republic of Ireland are O2-IE, Meteor, Three and Vodafone IE so ensure not to get confused between the UK and Irish versions of O2, Three and Vodafone.
Free Wi-Fi is available at various hotels and restaurants across the country. Wi-Fi may also be available in various locations from unsecured networks from local businesses or pubs/clubs, etc. Internet cafes are less common in Northern Ireland but there are computers for use at the libraries which you may use after registering with the library service. Broadband speeds in Northern Ireland vary from fast to non existent. In towns and cities expect the Internet to be quite speedy but the further you get out from the towns the slower the Internet may become.
Respect
The province's troubled past has created a uniquely complex situation within Northern Ireland's society. Integration, or even interaction, between the two main religious groups varies hugely depending on where you are: for example, in affluent South Belfast or Bangor, those from Catholic and Protestant backgrounds live side by side, as they have for generations, whereas in West Belfast, the two communities are separated by a wall.
If you are not British or Irish, the main thing to avoid is pontificating about the situation or taking one particular side over the other. Local people do not appreciate it and you will surely offend someone. Comments from outsiders will likely be seen as arrogant and ill-informed. This applies particularly to Americans (or others) who claim Irish ancestry and may therefore feel they have more of a right to comment on the situation (the majority of people in Northern Ireland would beg to differ). A good rule of thumb is simply to keep your opinions to yourself and avoid conversations that might be overheard.
Generally speaking, people from Northern Ireland are welcoming, friendly and well-humoured people, and they will often be curious to get to know you and ask you why you're visiting. However that does not mean that, on occasion, there are no taboos. Avoid bringing up issues like the IRA, UVF, UDA, INLA, or political parties, as it will not be appreciated. Other than that, there are no real dangers to causing tension among the Northern Irish people. As with virtually all cultures, don't do anything you wouldn't do at home.
Foreign nationals claiming they are ‘Irish’ just because of an ancestor will likely be met with amusement, although this may become annoyance or anger should they then express their views related to The Troubles.
Unlike in parts of Europe, there is no social taboo associated with appearing drunk in bars or public places. Though it is advisable to avoid political conversations in general, this is particularly true when alcohol is involved. People from all backgrounds congregate in Belfast city centre to enjoy its nightlife; avoiding political discussions is an unwritten rule.
On a related note, do not try to order an Irish Car Bomb or a Black and Tan. Some establishments will refuse to serve it to you if you use those names. More acceptable names are an Irish Slammer or a half-and-half.
Also, Northern Irish people have a habit of gently refusing gifts or gestures you may offer them. Do not be offended, because they really mean that they like the gesture. Also, you are expected to do the same, so as not to appear slightly greedy. It is a confusing system but is not likely to get you in trouble.
Tours of Belfast often include a visit to the Peace Lines, the steel barriers that separate housing estates along sectarian lines. These are particularly visible in West Belfast. It is common for private or taxi tours to stop here and some tourists take the opportunity to write messages on the wall. It is important to remember that there is a real reason why these barriers have not been removed, and that they provide security for those living on either side of them. Messages questioning the need for these security measures, or those encouraging the residents to 'embrace peace' etc., are not appreciated by members of the community who live with the barriers on a day-to-day basis, and such behaviour is generally regarded as arrogant and patronising.
The terms which refer to the two communities in Northern Ireland have changed. During the Troubles, the terms 'Republican' and 'Loyalist' were commonplace. These are seen as slightly 'extreme', probably because they were terms used by the paramilitaries. It is more common to use the terms 'Nationalist' and 'Unionist' today; these terms are more politically neutral. 'Loyalist' and 'Republican' still refer to particular political viewpoints.
Unionists tend to identify as British, and may be offended if referred to as Irish. Conversely, Nationalists tend to identify as Irish, and may find it offensive if referred to as British. If you are not sure about someone's political leanings, it is best to just use the term "Northern Irish" until you are prompted to do otherwise.
Naming
A number of politically-charged names for Northern Ireland are used by some residents, the most contentious being "The Six Counties" (used by Nationalists) and "Ulster" (used by Unionists to refer only to NI). Visitors are não expected to know, or use, these or any other politically-sensitive terms, which will only be encountered if you choose to engage in political discussions.
Should it be necessary to refer to Northern Ireland as either a geographical or political entity, the term "Northern Ireland" (at least, when used by people from outside Ireland) is accepted by the vast majority of people.
If you need to refer to Ireland as a geographical whole, a reference to "the island of Ireland" or "all-Ireland" has no political connotations, and will always be understood.
Visitors might be more aware that the second city of Northern Ireland has two English-language names, "Londonderry" (official) and "Derry" (used by the local government district and on road signs in the Republic). Nationalists, and everyone in the Republic, will invariably use the name "Derry", whereas Unionists strongly prefer "Londonderry". It is wise not to question anyone's use of either name over the other, and if you are asked "Did you mean Derry" or "Did you mean Londonderry?" you should politely say yes.
It may all seem confusing, but Northern Irish people won't expect you to know or care about every detail of the situation and, as mentioned above, will openly welcome you to their country. Young people tend to be more open-minded about it all and are much less politically motivated than their parents or grandparents.
Social issues
The people in Northern Ireland are generally warm and open - always ready with good conversation. Of course, being such a small, isolated country with a troubled past has also led to a decidedly noticeable lack in social diversity.
The majority of people you will encounter will be white. It isn't unusual to go a few days without encountering any multiculturalism, apart from other visitors or Chinese restaurants. This will make quite a change if you are from countries such as England or the US.
Racism is not generally an issue; however, due to the openness and rather frank humour in Northern Ireland, small, sarcastic comments may be made about the issue, in jest, if a local encounters someone outside of his or her own nationality. It is best not to react to this, as it is most likely just a joke, and should be treated as such. In Northern Ireland, a "mixed marriage" refers to a Catholic marrying a Protestant.
Some citizens of Northern Ireland are not the most accepting when it comes to homosexuality. This is not necessarily due to the people being averse to it, but rather because there are virtually no examples of any gay and lesbian communities outside Central Belfast. However, parts of the capital (for example the University Quarter) are perfectly safe and accepting of gay and lesbian people, with both of Belfast's universities incorporating active LGBT societies.
However, there have been issues of more severe racism in parts of the province. Belfast is the most ethnically diverse area, but even so the city is over 97% white. Typically, incidents of racism have been confined to South Belfast, which has a higher mix of non-white ethnicities due to its location near Queen's University. After decades of little or no immigration, some people find it hard to accept outsiders moving in, and racist attacks are usually on an immigrant's property, rather than the immigrants themselves.