Dún Laoghaire (pronuncia-se e às vezes se escreve "Dunleary", anteriormente chamado de Kingstown) é uma cidade portuária e litorânea em Condado de Dublin, 10 km ao sul de Dublin. É uma criação do início do século 19: Dublin em si era o porto tradicional, mas a abordagem era arriscada, com vários naufrágios trágicos. Um porto alternativo foi procurado e Howth e Dún Laoghaire competiu por este papel. Howth perdeu porque continuou a assorear, então por quase 200 anos Dún Laoghaire foi o principal porto de entrada da Irlanda, com balsas da Inglaterra e do País de Gales. No início do século 21, Dublin recuperou seu papel com docas e acessos muito melhorados e um túnel de rodovia para que os veículos pudessem contornar o congestionamento da cidade. Os terminais de balsas mudaram-se para lá e Dún Laoghaire ficou muito mais silencioso, embora às vezes os navios de cruzeiro liguem.
Entrar
De trem
Os trens Dart partem a cada 10 minutos ou menos a partir de Malahide e Howth através da central Dublin (Estações Connolly, Tara St e Pearse) e os subúrbios ao sul para 1 Estação Dún Laoghaire Mallin. Os trens continuam para o sul para Dalkey, Zurro e Greystones. Todas essas estações estão dentro da "zona de short hop" de Dublin, então a tarifa plana padrão é € 3,30 adulto solteiro, € 6,25 dias ida e volta, € 2,40 simples com cartão LEAP.
Outros 3-5 trens da linha principal por dia fazem escala na rota entre Dublin Connolly, Wexford e Rosslare, que tem balsas de Fishguard e Pembroke.
De Belfast, Newry, Drogheda ou Sligo, mude em Connolly para o trem Dart. De outras cidades (por exemplo, Galway, Limerick ou Cork), os trens vão para Dublin Heuston, pegue o bonde para chegar a Connolly.
De ônibus
Dublin Bus 46a[link morto] sai do centro da cidade a cada 10 minutos ou mais. A rota é de Phoenix Park, Dublin Northside por Phibsborough, O'Connell St no centro da cidade, depois ao sul por Leeson St, Donnybrook e Stillorgan Rd (N11) até Foxrock, em seguida, subindo Kill Lane, Mountjoy e York Rd até a estação ferroviária Dún Laoghaire.
Aircoach 703 funciona de hora em hora entre o Aeroporto de Dublin e Dún Laoghaire, parando no Royal Marine Hotel e continuando para Dalkey e Killeney. Está programado para levar uma hora, mas costuma ficar confuso no trânsito de Southside. O Aircoach 702 entre o aeroporto e Greystones & Bray vai mais para o interior via Cabinteely e Loughlinstown.
Os ônibus interurbanos passam por Dún Laoghaire, então você tem que viajar para o centro de Dublin e sair novamente. A abordagem mais próxima é de ônibus de Wexford, que liga em Loughlinstown 4 km ao sul, você pode pegar um ônibus local ou táxi lá. Mas o trem o levaria ao centro da cidade.
De barco
As grandes balsas não vêm mais aqui, mas você ainda pode chegar ao estilo antigo Dublin Bay Cruises. Eles têm viagens diárias para Dublin e para Howth, pousando no cais leste de Dun Laoghaire. Para Howth, eles navegam de meados de março a setembro às 12:30, levando uma hora, com vistas da Ilha Dalkey, Clontarf, Ilha Bull, Faróis Baily e Kish, Howth Head, Ireland's Eye e Ilha Lambay. A viagem de volta (do cais oeste de Howth) é às 15h30. Um adulto solteiro custa € 25, que inclui um voucher para voltar no trem Dart por apenas € 2 se você não voltar.
Aproxime-se
Os pontos turísticos estão todos a curta distância.
Ver
- 1 Porto Dún Laoghaire tornou-se um lugar agradável para passear desde que as balsas se mudaram para Dublin. Existem dois longos pilares de granito, o leste e o oeste, com os cais mais curtos de Carlisle & St Michael's no meio. Uma placa aqui comemora o original Laoghaire, um 5º C Alto Rei da Irlanda que usou isso como uma base marítima para atacar a Grã-Bretanha e a Gália.
- 2 Museu Marítimo Nacional da Irlanda (Músaem Mhuirí Náisiúnta na hÉireann), Haigh Terrace, ☏ 353 1 280 0969. Diariamente 11: 00-17: 00. Situado na antiga Igreja dos Marinheiros. As exposições incluem a ótica do Farol de Bailey em Howth. Adulto € 6, criança menor de 12 € 3, família € 12.
- Moran Park. O pequeno parque em frente ao Museu Marítimo, centrado em torno da escultura "Cristo Rei". Em 1898, Moran Park House foi um dos primeiros receptores de uma transmissão de teste sem fio, quando o próprio Marconi enviou relatórios da Regatta local para este prédio para publicação no jornal.
- 3 Parque do Povo, Upper George's St. Lindamente decorado com canteiros de flores diferentes, este parque vitoriano tem uma área infantil e salões de chá. É cercado por grades e portões de ferro forjado e duas fontes de ferro fundido muito fino. Um mercado é realizado aqui todos os domingos, das 11h às 16h, durante todo o ano. Livre.
- 4 Torre e Museu James Joyce (Túr agus Músaem Shéamuis Seoige), 17 Sandycove Point (1 km ao sul de Dun Laoghaire na estrada costeira), ☏ 353 1 280 9265. Diariamente das 10h às 18h. A torre Martello com sua plataforma de armas e aposentos permanece como Joyce a descreveu. A coleção do museu inclui cartas, fotografias, primeiras e raras edições e pertences pessoais de Joyce, bem como itens associados à Dublin de Bloom. As primeiras edições da maioria das obras de Joyce são exibidas, incluindo o original Ulisses publicado por Shakespeare and Co em 1922. Há também uma das duas máscaras mortuárias de Joyce do escultor Paul Speck. Livre.
- 5 Cabinteely (Cábán tSíle, "Cabana de Sheila"). ) é um subúrbio de parque 4 km ao sul de Dún Laoghaire. Seus principais pontos turísticos são a 18ª C Cabinteely House, ocasionalmente aberta para eventos, e duas cruzes celtas 12º C. Cabinteely fica a cerca de 2 km da Linha Verde do bonde Luas.
Fazer
- Praia Sandycove e Forty Foot Deep estão ao lado da torre Martello; há uma pequena praia com salva-vidas. O "Forty Foot Deep" é tradicionalmente uma área de banho de nudez masculina, apresentada no Joyce's Ulisses. Na década de 1970, ativistas femininas fizeram campanha com sucesso pelo direito de ficarem igualmente frias e miseráveis aqui, embora não tão murchas. Você pode até mesmo mergulhar nas profundezas, onde Dublin Bay Prawns e várias coisas peludas acenam membros hostis para você, mas não dê um salto para fora do píer antes de verificar a profundidade abaixo. O nome se refere à altura da torre Martello, e não à profundidade do mar, que é maré, e em 2004 a prefeitura foi considerada responsável quando alguém se agachou seriamente em um afloramento rochoso ao confiar no nome "Forty Foot Deep".
- Pavilion Theatre, Marine Rd (Por estação), ☏ 353 1 231 2929. M-Sa 12h00 às 17h00. Tem teatro, cinema, dança etc.
Comprar
- Vinho O'Briens, Unidade 3, Pavilhão II, Estrada Marinha (Por estação), ☏ 353 1 280-9827. M-Sa 10: 30-22: 00, Su 12: 30-22: 00. Escolha entre 800 vinhos e uma grande variedade de cervejas e destilados. Vinho a partir de 8 €.
- Loja RNLI, 2 Queen's Rd A96 T447 (pelo porto), ☏ 353 1 280 4752. M-F 10: 00-17: 00; Sa Su 14: 00-17: 00. Loja oficial de presentes do Royal National Lifeboat Institute.
- People's Park Market: Domingo, das 11h às 16h, veja acima.
- Cornelscourt Shopping Centre, Bray Rd, Cabinteely, ☏ 353 1 2892677. 07:00-23:00. Contém uma grande loja Dunnes (alimentos, roupas, off-licence e homeware), uma ótica, café, cabeleireiro, farmácia e quiosques. Estacionamento interno / externo gratuito.
Comer
- George's Street é a rua principal, com uma série de opções usuais de ruas comerciais.
- Harry's Cafe Bar, 21 Upper George's St, ☏ 353 1 280-8337. M-Sa 09: 00-16: 00, Su 10: 00-16: 00. Excelente pequeno-almoço e almoços. Muffins de framboesa ou mirtilo são recomendados.
- 1 Sorvete de pelúcia, 1a Windsor Terrace, ☏ 353 86 452 9394. Diariamente 11: 30-21: 00. Uma sorveteria popular com vários locais.
- Café 31 (Trentuno), Old Bray Road, Cabinteely D18 AK29 (próximo a Horse & Hound), ☏ 353 1 202 4767. M-W 11: 00-21: 00, Th-Sa 11: 00-22: 00, Su 13: 00-21: 00. Restaurante italiano com ambiente descontraído e porções generosas. Menu infantil disponível.
Bebida
Dún Laoghaire tem uma dúzia de bares e 4 boates, principalmente ao longo da rua principal da George's Street.
- Os quarenta pés, The Pavilion Centre, Marine Rd (Próximo a estação), ☏ 353 1 231 1926. M-quinta 08h00-23h30, F Sa 08h00-00: 30, Su 08h00-23h30. Um moderno pub da rede JD Wetherspoons.
- 1 O'Neills, 17 George's Street Upper, ☏ 353 1 280 2657. diariamente 10: 00-00: 00. Bom pub com comida de bar.
- 2 Dunphys, 41 George's Street Lower, ☏ 353 1 280 1668. diariamente 12h30-23h30. Pub central sólido.
- 3 McLouglins, 73 George's Street Upper, ☏ 353 1 284 6025. Bar de estilo antigo com esportes ao vivo na TV.
- 4 Cavalo e Cão, Old School House, Bray Road, Cabinteely (off N11), ☏ 353 1 285 3527. Diariamente das 10:30 à 00:00. Pub conhecido que mantém a sua vibe de "aldeia". Comida também servida.
Dormir
- 1 Marina House Hostel, 7 Dunleary Rd (100 m a leste da estação de trem Salthill e Monkston), ☏ 353 1 284 1524. Direto no DART e nas linhas de ônibus para o centro de Dublin, mas eles só alugam por semana, com 1, 2, 3 e 4 quartos com camas, sem dormitório. Portanto, é mais como uma acomodação para estudantes do que um albergue. Cozinha e sala de jantar, pequeno-almoço ligeiro incluído. Os quartos têm casa de banho privada. Lavanderia, armários individuais, Wifi, sala de TV com lareira. Se o clima da área de churrasco permitir, aqui é a Irlanda. De € 25 ppn.
- Royal Marine Hotel é um grande e antigo edifício de frente para o porto, o hotel oferece o dobro de € 150.
- 2 Rochestown Lodge Hotel, Killiney, Dun Laoghaire (2 km ao sul do porto), ☏ 353 1 285-3555. 3 estrelas com spa e centro de lazer. Todos os quartos têm Wi-Fi, TV satélite, secretária com telefone, secador de cabelo, ferro e tábua de engomar, utensílios para chá e café. B & B duplo € 120.
Conectar
Dún Laoghaire tem um bom sinal móvel e 4G com todas as operadoras irlandesas. Em agosto de 2020, havia cobertura 5G da Eir e Vodafone, mas não da Three.
Próximo
- Dalkey é uma cidade histórica um pouco ao sul de Dún Laoghaire, pegue o ônibus ou caminhe. Tem uma igreja do 10º C, dois castelos normandos e um pitoresco centro da cidade.
- Mais ao sul, as montanhas se erguem em paisagens County Wicklow.
- O centro de Dublin fica a apenas 30 minutos de distância.