Delfzijl - Delfzijl

Uma vez a cada 5 anos, o evento DelfSail atrai grandes navios e quase um milhão de visitantes à cidade.

As portas maciças do Grande Portão de Água ainda fornecem proteção quando a água sobe.

Delfzijl é uma agradável cidade portuária na costa norte do Países Baixos. É na parte nordeste de Groningen Província e é o lar de cerca de 20.000 pessoas. Não é um grande destino turístico, exceto quando a cada 5 anos a cidade se transformava em uma decoração movimentada para DelfSail, um grande evento marítimo que atrai quase um milhão de visitantes que vêm admirar navios de todo o mundo. Em outros anos, um evento muito menor, mas ainda divertido, é realizado, chamado de Havendagen ou dias do porto.

Entender

A cidade possui uma grande área industrial, um porto movimentado, uma pequena praia e algumas atrações para entreter os visitantes (na maioria acidentais). O lugar não é recomendado para estadias mais longas, mas tem muitas lojas, alguns hotéis e uma biblioteca pública bem abastecida com internet.

Delfzijl ganhou notoriedade nacional em 2005 e 2006 por causa da turbulência política causada por seus brigões políticos locais. Um dos últimos prefeitos a deixar a cidade às pressas (Sra. Marritje Appel), denunciou a cidade como "Sicília do Norte".

Durante as eleições locais de 2006, 30% de todos os eleitores na cidade de Delfzijl apresentaram um "voto de abstenção".

Posto de Informação Turística (VVV), J. v.d. Kornputplein 1a, ☏ 31 596-618104, ✉[email protected].

Entrar

Há uma conexão de trem de Groningen, que sai a cada meia hora (€ 6,80, 37 minutos). Ele para na estação central de Delfzijl e em Delfzijl-West. Os comboios são operados pela Arriva.

Existem também ligações de autocarro de e para Winschoten, Uithuizen, Appingedam, Groninga (cidade) e muitas aldeias e vilas na área.

Bom provinciano estradas levar a todas as direções:

N360 direção Groningen
N362 direção Winschoten
Direção N997 Losdorp
Direção N992 Woldendorp
O N33 leva a Eemshaven e (na outra direção) a Assen.

Por ser uma cidade portuária, Delfzijl é facilmente acessível via água, se você tiver seu próprio barco. As principais vias fluviais são as grandes Eemskanaal e o menor Damsterdiep, que é quase exclusivamente usado para barcos particulares. Há um porto de iates chamado "Het Dok" no chamado "Oude Eemskanaal".

No verão, há travessias diárias de balsa (também para carros) para a ilha alemã de Borkum e a cidade alemã de Ditzum.

Aproxime-se

O centro da cidade e a área do porto são pequenos o suficiente para serem explorados a pé. Se você tem uma bicicleta, isso pode ser conveniente se você quiser ir para as aldeias vizinhas ou se quiser fazer um passeio de bicicleta ao longo da costa. Se quiser alugar uma deverá informar no posto de turismo, uma vez que não existem empresas de aluguer de bicicletas regulares na cidade.

Ver

Windmill Adam tem um espaço de exposição no piso inferior.

O centro da cidade possui várias estruturas interessantes. Um simples passeio o levará para a maioria deles, já que o centro é pequeno e fácil de navegar. Ali está o moinho de vento Adão (com um centro de exposições no rés-do-chão), uma monumental estação ferroviária (1884) e a antiga Câmara Municipal (situada no Oude Schans, construído em 1899. O antigo edifício de munições é o edifício mais antigo da cidade, originado em 1591.
Waterpoort, No final da Havenstraat. Este histórico "portão de água" foi construído em 1833 e era conhecido na época como o "Grande portão de água". Foi restaurado na década de 1970 e ainda está em uso, protegendo a cidade ocasionalmente de níveis elevados de água.
Perto do canal Damsterdiep, a 10 minutos a pé do centro, há uma pequena estátua de Maigret. Georges Simenon criou o personagem do detetive Maigret enquanto estava na cidade em 1929. Ele baseou sua história "Um Crime na Holanda" em Delfzijl.
Aquariom. O Aquariom contém um pequeno museu e um aquário marinho próximo ao dique (situado em um bunker da Segunda Guerra Mundial).

Fazer

Passeie ao longo do calçadão à beira-mar, observando os navios entrando ou saindo. Oferece belas vistas do porto, onde sempre há algo acontecendo
Se você estiver aqui no final de agosto ou início de setembro, pode chegar a tempo para o Havendagen, um evento marítimo anual que atrai cerca de 55.000 visitantes.
Uma vez a cada 5 anos, o muito maior DelfSail festival é realizado, trazendo uma mistura animada de navios, música e eventos paralelos para a cidade. Quase um milhão de visitantes fazem a viagem para o norte, principalmente para admirar a impressionante coleção de navios históricos e modernos de todos os tamanhos.

Comprar

Delfzijl oferece a habitual experiência de compras nas ruas principais holandesas (Blokker, Hema, Zeeman, etc.).

Comer

Alguns dos melhores restaurantes da cidade pertencem a hotéis. O Eemshotel e Hotel Boegschroef merecem uma rápida menção aqui, pois oferecem boas opções de jantar. Hotel-Restaurante Boven Groningen é outra boa escolha. Veja as seções de sono para detalhes.

De Kakebrug, Waterstraat 8, ☏ 31 596 - 617 122. Pratos saborosos, restaurante elegante. O serviço é amigável, embora não seja super profissional, mas os pratos são bem preparados e bem decorados nos pratos. €32.50.
Nan Sing, Waterstraat 2, ☏ 31 596-611 700. Se você está com vontade de comer comida chinesa, este é o lugar para ir. Não é nada de especial, mas está bem e é a única opção asiática por aí.

Bebida

Dormir

Hotel De Boegschroef, Handelskade West 12, ☏ 31 596-613615. Este lugar tem uma boa relação qualidade / preço, com excelentes vistas (peça um quarto com vista para o porto), quartos bem equipados e funcionários muito simpáticos. Também tem um bom restaurante. € 87,50 / 95 para um single / duplo.
Hotel Aan De Singel, Singel 52, ☏ 31 596-650203. Local acolhedor no centro histórico da vila. O café da manhã é servido no prédio ao lado, onde você também pode jantar, se quiser. Os quartos são espaçosos e agradáveis e há estacionamento privado disponível. A partir de € 74,50 para um duplo.
Eemshotel, Zeebadweg 2, ☏ 31 596 612 636. Um pouco desgastado e com paredes finas, mas este hotel à beira-mar tem algumas vistas fabulosas do lado do mar e um bom restaurante para jantar. Peça um quarto com vista para o mar, como nem todos fazem. É quase um marco na costa, já que o hotel foi construído sobre as pernas na água. € 75/95 para um single / duplo.
Hotel-Restaurante Boven Groningen, Waterstraat 78, ☏ 31 596-618771. € 89 para um duplo.