Etiópia - Etiopía

Introdução Etiópia (em amárico, ኢትዮጵ App?, Ītyōṗṗyā), oficialmente o República Federal Democrática da Etiópia, é um país chamado "Chifre da África". Limita o norte com Eritreia, nordeste com Djibouti, leste com Somália, ao sul com Quênia e para o oeste com Sudão Y Sudão do Sul. Considerada pelos cientistas como o lugar de origem da humanidade, a Etiópia é um país rico em história: foi o segundo país a adotar o cristianismo no mundo e o único reino africano a manter sua independência das potências coloniais europeias (exceto por uma curta ocupação italiana ) Hoje, a Etiópia é um mosaico de diversos povos, culturas e credos que fascinam os visitantes.

Capital Adis Abeba Idioma etíope Superfície 1 127 127 km² População 109 773 000 (2019) Moeda birr Fuso horário UTC 3 Prefixo de telefone 251

Entender

A Etiópia é o país independente mais antigo da África e a segunda nação cristã oficial mais antiga do mundo, depois da Armênia. A Etiópia é também o lugar do primeiro hijra (615 DC) na história islâmica, onde o rei cristão da Etiópia ofereceu refúgio aos que fugiam de Meca e foram enviados pelo profeta Maomé.

Geografia

A maior parte da Etiópia está localizada no Chifre da África, que é a parte mais oriental do continente africano. Na Etiópia existe um vasto complexo de montanhas e planaltos íngremes dividido pelo Vale do Rift, que atravessa o país de sudoeste a nordeste e é cercado por planícies, estepes e áreas semidesérticas. A grande diversidade do território determina uma grande variedade de climas, solos, vegetação natural e áreas habitadas.

Grande parte da Etiópia é um planalto com cadeias de montanhas centrais divididas pelo Grande Vale do Rift, mas existem planícies nas partes oriental e ocidental, sendo o ponto mais baixo a Depressão de Danakil, 155 m abaixo do nível do mar. O ponto mais alto é Ras Dascian nas montanhas de Semien, 4.549 m acima do nível médio do mar. O Grande Vale do Rift, geologicamente ativo, é sujeito a terremotos e erupções vulcânicas.

A Etiópia não tem litoral: todo o litoral ao longo do Mar Vermelho foi perdido com a independência de jure da Eritreia em 24 de maio de 1993. O Nilo Azul, o principal curso de água do Nilo, origina-se do lago. Tana, no noroeste da Etiópia. O maior lago da Etiópia é o Tana, no coração do acrochore, seguido pelo Abaya e pelo Chamo.

Alguns rios deságuam diretamente no Oceano Índico e, em todo caso, as principais hidrovias são navegáveis ​​apenas por curtos trechos. Os principais rios do país que cruzam a seção norte do planalto são:

• Barka: atravessa a Eritreia e perde-se nas areias antes de chegar ao Mar Vermelho;
• Tacazzè: deságua em um grande canyon, desce em direção à depressão do Nilo e deságua no Nilo, do qual é um dos principais afluentes.
• Nilo Azul: emissário do Lago Tana, atinge o Nilo Branco em território sudanês.

Enquanto aqueles que cruzam as terras altas do sul são:

• Omo: nasce no planalto etíope e depois de 760 km desagua no Lago Turkana.
• Giuba: Juntos de Genale, Dawa e Weyb.

Clima

As chuvas mais frequentes ocorrem geralmente no período entre meados de junho e meados de setembro. Alguns recomendam visitar o país no final de setembro, quando a vegetação está no auge devido às chuvas que acabaram de passar.

Caso contrário, o clima da Etiópia varia muito de acordo com a altitude. Enquanto as terras altas têm um clima temperado e saudável, as terras baixas do sudeste são caracterizadas por um clima desértico.

O tipo de clima predominante é a monção tropical, com grandes variações induzidas pela topografia. Por ser um rico país das terras altas, a Etiópia tem um clima geralmente mais frio do que outras regiões próximas ao Equador. A maioria das principais cidades do país fica a uma altitude de cerca de 2.000 a 2.500 metros acima do nível do mar, incluindo capitais históricas como Gondar e Axum.

Adis Abeba, a capital moderna, fica no sopé do Monte Entoto, a uma altitude de cerca de 2.400 metros, e goza de um clima saudável e agradável durante todo o ano. Com temperaturas uniformes ao longo do ano, as estações em Adis Abeba são amplamente definidas pelas chuvas, com uma estação seca de outubro a fevereiro, uma estação de chuvas leves de março a maio e uma estação de chuvas intensas de junho a setembro. . A precipitação média anual é de cerca de 1.200 mm. São 7 horas de sol por dia em média, 60% das horas do dia. A estação seca é a época mais ensolarada do ano, embora mesmo no auge da estação chuvosa, em julho e agosto, haja frequentemente muitas horas de sol forte por dia.

A temperatura média anual em Adis Abeba é de 16 ° C, com picos diários em média 20-25 ° C ao longo do ano e baixas noturnas de 5-10 ° C. Recomenda-se uma jaqueta leve para as noites, embora muitos etíopes usem roupas tradicionais uma jaqueta leve mesmo durante o dia.

A maioria das cidades e locais turísticos estão a uma altitude semelhante à de Adis Abeba e têm climas semelhantes. Nas regiões mais baixas, especialmente na parte oriental do país, o clima pode ser significativamente mais quente e seco. A cidade de Dallol, na Depressão Danakil a leste, tem a temperatura média anual mais alta do mundo, de 34 ° C.

História

A Etiópia é uma das nações independentes mais antigas do mundo. Há muito tempo é uma interseção entre as civilizações do Norte da África, Oriente Médio e África Subsaariana. Ao contrário de outros países africanos, a Etiópia nunca foi colonizada, mantendo sua independência durante a partição da África pelas potências coloniais e mesmo depois, exceto por cinco anos (1936-41) quando esteve sob a ocupação militar italiana. Durante este período, os italianos ocuparam apenas algumas cidades importantes e rotas principais e enfrentaram a resistência indígena até serem finalmente derrotados durante a Segunda Guerra Mundial por uma aliança mista etíope-britânica. A Etiópia é membro de organizações internacionais há muito tempo. Tempo: tornou-se membro do Liga das Nações, assinou a Declaração das Nações Unidas em 1942, fundou a sede da ONU na África, foi um dos 51 membros originais da ONU.

A Etiópia foi historicamente chamada Abissínia, uma palavra relacionada a Habesha, o nome nativo dos habitantes. Em alguns países, a Etiópia ainda é chamada por nomes relacionados à "Abissínia", por exemplo, o Habesistão Turco, que significa terra do povo Habesha. Acredita-se que o nome em inglês "Etiópia" derive da palavra grega Αἰθιοπία ( Aithiopia ), do Αἰθίοψ ( Aithiops ) "Etíope", derivado das palavras gregas que significam "do rosto queimado ( αιθ- ) ( ὄψ) "No entanto, esta etimologia está em disputa, pois o Livro de Aksum, uma crônica de Ge'ez composta pela primeira vez no século 15, afirma que o nome deriva de" Ityoppis, um filho (não mencionado na Bíblia) de Cush, filho de Ham, que segundo a lenda fundou a cidade de Axum.

Línguas faladas

O amárico é a língua oficial de origem semítica, ligada ao hebraico e ao árabe; quem conhece uma dessas línguas saberá reconhecer algumas afinidades. Todos falam amárico em algum grau, independentemente de sua língua materna. O idioma é escrito no alfabeto Ge'ez.

O inglês é estudado como segunda língua em todo o all'amarico e é a principal língua usada para as Relações Exteriores.

Nas grandes cidades, muitas pessoas com menos de 40 anos falam inglês e é a principal língua estrangeira ensinada nas escolas; na verdade, tanto o Conselho Britânico como a União Europeia ajudaram a fornecer livros didáticos. Nas áreas rurais, há crianças de escolas locais que traduzem qualquer coisa por um preço muito baixo. Os etíopes têm um jeito particular de falar inglês porque tem um sotaque forte, então pode ser um pouco difícil de entender no começo, entretanto, quando você se acostuma com a maneira como eles pronunciam algumas palavras em inglês, tudo se torna bastante compreensível. Os etíopes mais velhos, especialmente os da região de Tigray ou Eritreia (que já foi parte integrante da Etiópia), podem falar italiano, enquanto outros podem falar espanhol ou com sotaque cubano devido à influência do antigo regime de Derg.

Além do amárico oficial, muitas outras línguas também são faladas, incluindo: oromônico, somali, tigrínia, sidama.

No norte, especialmente em Tigrè, Tigrinya é a língua principal, também escrita em Ge'ez. No entanto, o amárico é amplamente conhecido. Nas regiões montanhosas centrais, como a região de Oromia, a língua oromônica ou Afaan Oromo é amplamente falada. O Horomonic usa um alfabeto latino. Na região da Somália, que se origina de Ogaden (perto da fronteira com a Somália e a Somalilândia), o Somali é comum e escrito no alfabeto latino; até mesmo o árabe é comum, com influência iemenita. Em direção à fronteira com Djibouti, o francês se torna um pouco mais comum.

Cultura e tradições

A população etíope é muito diversa e inclui mais de 80 grupos étnicos. Os maiores grupos étnicos são Oromo (34% da população) e Amhara (27%). As maiores afiliações religiosas são cristãs (63% da população, sendo 44% de ortodoxos etíopes e 19% de outras denominações) e muçulmanas (34%).

Acredita-se que três culturas principais sejam originárias da Etiópia: café, sorgo e trigo.

A Etiópia usa o Calendário etíope, que remonta ao calendário copta de 25 AC. C., e nunca adotou as reformas do calendário Juliano ou Gregoriano. Um ano etíope consiste em doze meses, cada um dos quais dura trinta dias, mais um décimo terceiro mês de cinco ou seis dias (daí o lema turístico " Treze meses de sol "). O ano novo etíope começa em 10 ou 11 de setembro (no calendário gregoriano) e acumulou-se 7-8 anos atrás do calendário gregoriano: portanto, nos primeiros nove meses de 2007, o ano era 1999 de acordo com o calendário. Etíope. Em 11 de setembro de 2007, a Etiópia celebrou o Ano Novo ( Enkutatesh ) do ano juliano de 2000.

Na Etiópia, o ciclo de 12 horas não começa à meia-noite e ao meio-dia, mas mudou seis horas. Portanto, os etíopes referem-se à meia-noite (ou meio-dia) como 6h00. Os horários das companhias aéreas são baseados no relógio de 24 horas e usam o calendário gregoriano. Para evitar confusão, todos os anúncios etíopes usam o formato internacional de 24 horas.

Leitura sugerida

• Adolph Freiherr Knigge, Geschichte der Aufklärung em Abyssinien oder Nachricht von seinem und seines de Benjamin Noldmann Herrn Vetters Aufenthalte an dem Hofe des großen Negus, oder Priesters Johannes
• Gerhard Rohlfs (olheiro) | Gerhard Rohlfs, Im Auftrage Sr. Majestät des Königs von Preussen mit dem Englischen Expeditionscorps nach Abessinien
• Gerd Gräber, Angelika Gräber, Berhanu Berhe, Äthiopien, ein Reiseführer , Heidelberg, Kasparek, 1997. ISBN 3-925064-21-4
• Alain Gascon, La Grande Éthiopie, une utopie africaine , Paris, edições do CNRS, 1995. ISBN 2-271-05235-1.
• Xavier vand der Stapen, Éthiopie, au pays des hommes libre , Tournai, La Renaissance du Livre, 2004. ISBN 2-8046-0828-X.
• Lorenzo Mazzoni, Kebra Nagast. The Secret Rastafari Bible , Rabbit editor, 2007. ISBN 978-88-6063-063-6.
• Arnaldo Mauri, O mercado de crédito na Etiópia , Giuffrè, Milan 1967.
• Clara Caselli e Arnaldo Mauri, Dinheiro e banco na Etiópia , Giuffrè, Milan 1986, ISBN 88-14-00769-1
• Lorenzo Mazzoni. "Haile Selassie I. Selected Speeches 1930-1973". Alternative Press / New Balance, 2011. ISBN 978-88-6222-159-7
• Arnaldo Mauri, A restauração do sistema bancário e monetário nacional na Etiópia (1941-1963) , "The South African Journal of Economic History", Vol. 24 (2), 2009. WP do mesmo autor sobre este tópico disponível
• Guia Italiano da África Oriental , Associação Italiana de Turismo, Milão 1938
• Arnaldo Mauri, "Evolução monetária e descolonização na Etiópia", Acta Universitatis Danubius, Oeconomica , n. 1, 2010. WP do mesmo autor sobre este tópico disponível
• Arnaldo Mauri, "A curta vida do Banco da Etiópia", Acta Universitatis Danubius, Oeconomica , n. 4, 2010. WP do mesmo autor sobre este tópico disponível
• Pippo Vigoni, Abissínia, um diário de viagem , Milão 1881
• Carlo Franchini, "Etiópia, emoções de viajar", Instituto Poligráfico da Casa da Moeda.
• Ryszard Kapuscinski, "Negus - esplendores e misérias de um autocrata", Feltrinelli 2010.

Regiões

A Etiópia está dividida em 9 regiões ( kililoch , kilil singular), além de 2 cidades autônomas ( astedader ): Addis Ababa e Dire Daua.

• Região distante
• Região de Amara: a região do Lago Tana e as nascentes do Nilo Azul.
• Região Benisciangul-Gumus
• Região de Gambella
• Região de Oromia
• Região da Somália
• Região das Nações, Nacionalidades e Povos do Sul
• Região do Tigre ( Tigrai ): a região é pontilhada por igrejas em cavernas que datam de muitos séculos. Alguns quase inacessíveis, outros ao alcance de "microônibus" por causa da estrada; Pinturas impressionantes, afrescos e baixos-relevos imperdíveis.

Cidades

• Adis Abeba, a capital da Etiópia e uma das maiores cidades comerciais da África. Está localizada no centro do país, a uma altitude de 2.355 m. Digno de nota é o museu nacional.
• Adama, destino de fim de semana (também conhecido como Nazret ou Nazaré) perto de Addis
• Axum (Aksum), lar de túmulos antigos e campos de estelas, no extremo norte
• Bahir Dar, mosteiro nas ilhas do Lago Tana e as belas Cataratas do Nilo Azul localizadas nas proximidades
• Dire Dawa, a segunda maior cidade; no leste
• Gondar. Capital imperial no século 17, Gondar é hoje uma cidade moderna de 200.000 habitantes a uma altitude de mais de 2.000 m.
• Harar, velha cidade murada, perto de Dire Dawa. Com 82 mesquitas, é considerada a quarta cidade sagrada do Islã.
• Lalibela, A Jerusalém do Cristianismo Ortodoxo, com suas 12 igrejas, incluindo a de "São Jorge" totalmente esculpida na rocha, com planta em cruz grega.
• Mekele, uma cidade nas terras altas de Tigray, no norte
• Adigrat : ponto de partida para explorar a região do Tigrai; visite o cemitério italiano, será uma experiência muito emocionante ver os túmulos de nossos mortos de guerra enterrados na terra da África.
• Alfândega - O campo da cidade foi palco da sensacional derrota do exército italiano contra os abissínios do negus Menelik II; na memória existe uma cruz de granito, com a frase italiana "Adua, não se esqueça de 1896".
• Axum (ou Aksum ) - Capital de um reino cristão que atingiu o seu apogeu nos primeiros séculos DC. C., Axum é uma cidade de obeliscos que consta da lista de Sítios do Patrimônio Mundial.
• Bahar Dar (também Bahir Dar ou Bahrdàr ) - Capital da região de Amhara, Bahar Dar está localizada na margem sul do Lago Tana. Perto estão as espetaculares Cataratas do Nilo Azul.
• Debra Marcos (também Debre Markos ): A 295 km da capital, Debre Markos leva o nome de uma igreja dedicada a São Marcos.
• Dessiè - Perto do Lago Hayq.
• Sim - Antigo centro dos sabeus com as ruínas do templo da lua, do século VII aC. C. a entrada para ver as ruínas custa 50 birr. À esquerda do templo está um pequeno bloco branco que abriga inscrições na língua ge'eze e um cemitério.

Outros destinos

A Etiópia possui parques nacionais e atrações turísticas. As regiões sul e sudoeste do país possuem belezas naturais de tirar o fôlego, com enorme potencial turístico. Devemos adicionar outros tipos de áreas protegidas em nível nacional: santuários naturais, florestas, reservas, áreas de caça controlada, etc.

• Parque Nacional Awash: Limita ao sul com o rio Auasc (ou Awash).
• Parque Nacional de Mago: abrangendo o rio Mago, um afluente do Omo.
• Parque Nacional de Omo: um dos maiores do Vale do Rio Omo; Faz fronteira com o Parque Nacional do Mago.
• Rift Valley Lakes, são um refúgio de fim de semana para os residentes de Addis, ideais para observação de pássaros, esportes aquáticos ou relaxamento em resorts de luxo
• Parque Nacional Simien
• Sodere, Spa
• Blue Nile Falls - 1 hora da cidade de Bahir Dar por 30 km de estrada de terra, a entrada fica a 15 birr; Além disso, leva 20 birr para pegar o pequeno barco que transporta os turistas para a outra margem do rio Nilo, em seguida, uma caminhada de 10 minutos leva você logo abaixo das quedas, enquanto se você sair do barco, as quedas só podem ser admiradas de longe. As quedas são impressionantes com um fluxo considerável de água e uma queda de pelo menos 60 m; Até 20 anos atrás eram três vezes mais longos, depois foram reduzidos após a construção de um sistema de barragens.
• Erta Ale- Também chamado de Smoky Mountain, é um vulcão ativo que contém um verdadeiro lago de lava.
• Parque Nacional Simien- Estabelecido para proteger as Montanhas Simien, o parque está incluído na lista de sítios do Patrimônio Mundial. Inclui o pico mais alto da Etiópia, Ras Dejen (4620 m). O ponto de partida para a visita ao parque é a cidade de Debark, a entrada custa 94 birr, 200 birr para o guia e 150 birr para 2 batedores armados com AK-47, tudo é imprescindível, portanto a entrada é considerada acumulada dessas despesas. divida se você for mais de uma pessoa. A entrada para o parque Siemen fica a cerca de 40 minutos de Debark. Você pode escolher várias alternativas para visitá-lo, como uma caminhada de 2/3 dias ou uma simples caminhada de meio dia. Este último ocorre ao longo dos penhascos imponentes e encantadores de Siemen, cruzando um prado repleto de babuínos Gelada completamente indiferentes à presença humana. No parque existem várias espécies endêmicas de flores e plantas, como helichrysum, rosa abissínio, azeitona africana, tomilho e jasmim,
• Parque Nacional Bale Mountains - Nome da cordilheira mais alta do sudeste da Etiópia, com picos de mais de 4.000 m.
• Parque Nacional Abijatta-Shalla: em torno dos lagos Abijatta e Shalla (ou Shala).
• Parque Nacional da Gambela
• Parque Nacional Nechisar : banhado pelos lagos Abaya e Chamo.
• Parque Nacional Yangudi Rassa - Na região de Afar.

Obter

Requisitos de entrada

Todos os visitantes devem obter um visto de entrada, exceto Djibouti e cidadãos quenianos e estrangeiros em trânsito no Aeroporto Internacional de Addis Ababa Bole por 12 horas ou menos em um vôo internacional de conexão e não deixando o aeroporto ou indo para o balcão de imigração. Se houver necessidade de sair do aeroporto, o visto também pode ser obtido no local. Os procedimentos de liberação são bastante rápidos, mas depende do fluxo de turistas que chegarem. Procure um balcão com um sinal de "Visa" à esquerda antes dos balcões de imigração.

A partir de 1º de junho de 2018, viajantes de qualquer nacionalidade podem obter um visto eletronico. O custo de um visto de turista é de US $ 52 para estadias de até 30 dias ou US $ 72 para até 90 dias (setembro de 2018).

Muitas vezes parece impossível obter um visto em um consulado no exterior (por exemplo, Kampala, Cairo), pois não existe uma política de visto para não residentes. No entanto, parece haver exceções. Obter um visto na embaixada de Tel Aviv é muito simples: leva cerca de 15 minutos e custa ₪ 100 para um visto de 1 mês e 150 para um visto de 3 meses. Você pode solicitar um visto de entradas múltiplas pelo mesmo preço, se necessário. Em julho de 2012, o visto etíope também foi fácil de obter em Cartum. Um formulário preenchido, US $ 20 e duas fotos entregues pela manhã foram suficientes para obter o visto naquela tarde. Prorrogar um visto para Adis Abeba é um processo tedioso que pode levar até um dia, então lembre-se disso se você planeja ficar por mais de 4 semanas.

O Passaporte Deve ser válido por pelo menos 6 meses a partir da data de chegada e deve ter pelo menos uma página em branco.

A partir de abril de 2018, é necessário indicar o local de residência pretendido e o número de contato para a obtenção do visto. Não parece haver nada verificado, então basicamente qualquer endereço de hotel e número de telefone devem bastar. No entanto, se um endereço e número de telefone não puderem ser fornecidos, os oficiais se recusam a processar os documentos do visto.

Vacinação contra febre amarela É necessário apenas para viajantes de alguns países africanos.

A embaixada italiana está localizada em Adis Abeba.

Por avião

A Ethiopian Airlines é uma das companhias aéreas mais bem-sucedidas e conceituadas da África, oferecendo serviço superior em voos internacionais para qualquer membro das companhias aéreas American Star Alliance. O Aeroporto Internacional de Bole.  Adis Abeba é o principal hub da Ethiopian Airlines e também abriga aeronaves da Lufthansa, Sudan Airways, Kenya Airways, British Airways, KLM, Turkish Airways, Emirates, Gulf Air, Egypt Air e Fly Dubai. Seu terminal internacional, Terminal 2, é considerado o maior da África Subsaariana. O Terminal 1 atende destinos nacionais e regionais (Djibouti, Nairobi, Cartum, etc.). Nos Estados Unidos da América, existem voos diretos de / para Los Angeles, Nova York e Washington, de / para Addis Abeba. Esses voos param em Dublin ou Lomé, dependendo do voo.

A Ethiopian Airlines voa do Aeroporto Leonardo da Vinci em Roma para o Aeroporto Bole em Addis Abeba. Outras companhias aéreas que voam de cidades italianas (além de Roma e Milão) com escala em seus respectivos países e com preços às vezes vantajosos são a Lufthansa e a Turkish Airlines.

Provavelmente, você será abordado por pessoas que querem ajudar com sua bagagem. Eles são inofensivos e estão apenas procurando uma dica, mas pode ser uma situação em que é fácil perder uma bolsa. Se você aceitou a ajuda de uma pessoa, vinte virão pedir uma gorjeta. Para esses ajudantes, 1/5 de birr é uma gorjeta suficiente, mas a maioria dos visitantes não tem moeda etíope na chegada e terá que dar moeda estrangeira. Se um motorista for buscá-lo no aeroporto, ele geralmente cuidará das gorjetas em seu nome.

Existem caixas eletrônicos que aceitam Visa e Mastercard no aeroporto e serviços de câmbio que aceitam uma ampla variedade de moedas. Os cheques de viagem e dinheiro geralmente podem ser trocados no aeroporto.

Outros aeroportos internacionais estão em Dire Daua, Macallè e Bahar Dar.

De carro

Embora seja mais caro do que o transporte público, é uma boa maneira de explorar a Etiópia. Existem poucos serviços de aluguel de automóveis na Etiópia fora de Adis Abeba, então pode ser preferível contar com os serviços de empresas de turismo que oferecem carros e 4x4 com motorista.

As passagens de fronteira de países vizinhos incluem a aldeia fronteiriça de Metemma para entrar pelo Sudão.

Do Quênia, a cidade fronteiriça é Moyale, a cerca de 770 km de Addis Abeba. A estrada do Quênia à Etiópia pela cidade de Moyale é muito melhor e bem conservada. No lado queniano de Moyale, a estrada é terrível e conhecida pelo banditismo, então tome cuidado e certifique-se de ter tempo suficiente - pelo menos 24 horas - para viajar de Moyale a Nairóbi. No entanto, a estrada foi reconstruída e pavimentada, com grandes troços já concluídos e os últimos troços concluídos em 2015.

De trem

Um serviço ferroviário entre Adis Abeba e a cidade de Djibouti oferece trens de passageiros que duram aproximadamente 12 horas para toda a viagem. Em 2016 o governo chinês criou uma nova linha para substituir a antiga feita pelos franceses. Os trens que ali operam também possuem beliches.

A degradada, mas histórica estação de trem Chemin de Fer, no centro de Adis Abeba, está localizada no distrito de Kazanches, perto do Sheraton Addis, e pode ser interessante como uma relíquia da ferrovia Ethio-Djibouti, que começou a operar em 1890 durante o reinado do imperador. Menelik II . A nova linha não atende a estação histórica.

No ônibus

• O transporte público leva à fronteira. Nos pontos de passagem com o Sudão e o Quênia, você deve caminhar até o outro lado. Se você chegar às cidades fronteiriças tarde da noite, é melhor não cruzar a fronteira no escuro. É muito melhor esperar na cidade e continuar sua jornada pela manhã.
• Os ônibus que percorrem uma certa distância saem de manhã cedo. Isso significa que, se você chegar durante o dia, ficará preso pelo menos até a manhã seguinte.
• De Gedaref (Sudão), pegue um caminhão ou ônibus acidentado (700 libras sudanesas) até a fronteira. A parte sudanesa consiste em várias pequenas cidades e uma pequena cidade. Na Etiópia, você pode encontrar acomodações melhores, mas básicas. Os autocarros que saem para Gondar esgotam a meio da tarde, por isso é necessário chegar cedo à fronteira ou pernoitar em Metemma (cerca de 50 birr).
• De Djibouti, você pode pegar um pequeno ônibus para a fronteira (2/3 horas), onde você encontrará ônibus para Dire Daua. Essa estrada é de terra e a viagem dura no mínimo meio dia; ao cair da noite, o ônibus pára e parte no dia seguinte. Da Etiópia para Djibouti, um ônibus provavelmente sai por volta da meia-noite (compre as passagens durante o dia, no escritório da Dire Daua no centro). Ele chega à fronteira de Djibouti pela manhã, onde muda para outro ônibus para chegar à cidade de Djibouti. É uma boa ideia pegar um tuk-tuk até a rodoviária, pois as hienas vagam pelas ruas de Dire Daua à noite.

Viajar por

Mesmo os viajantes mais inveterados podem achar conveniente entrar em contato com uma agência local que geralmente garante o acesso a lugares bonitos, mas inacessíveis.

NTO É a operadora de turismo mais confiável da Etiópia. É estatal e seus guias são treinados profissionalmente. No entanto, os preços são altos.

A seguir, relatamos algumas agências privadas com preços mais baixos, mas com a exceção de que uma mudança na administração pode determinar sua falta de confiabilidade:

• Passeio e viagem Ethio-Der
• Safáris no Vale do Rift na Etiópia
• MEDIDA - TOUR E VIAGEM

Por avião

A Ethiopian Airlines tem um preço razoável e serviços domésticos bastante abrangentes. Os voos geralmente têm overbooking (quer dizer, overbooking ), por isso é imprescindível reconfirmar suas passagens com pelo menos um dia de antecedência e chegar pontualmente no aeroporto. Assentos não reconfirmados podem ser reatribuídos pela empresa se forem correspondentes a não mostre , ou seja, sem estar presente no aeroporto.

O estacionamento no Aeroporto Bole custa 5 birr e só é pago em dinheiro para os funcionários do estacionamento na chegada.

Os voos fretados (para os aeroportos servidos e "voos terrestres") estão disponíveis na Abyssinia Flight Services, na estrada TeleBole, na mesma rua do aeroporto. O serviço de helicóptero está disponível na National Airways Ethiopia, na Abyssinia Flight Services e em algumas empresas estatais.

Pontas

• Os bilhetes da Ethiopian Airlines reservados online podem ser muito mais caros do que os bilhetes comprados em seu escritório no Addis Ababa Hilton. Por exemplo, a rota Adis Abeba -> Gondar -> Lalibela -> Adis Abeba foi cotada online 3 vezes mais do que seu escritório de reservas.
• Se uma viagem internacional para a Etiópia foi reservada através do site da Ethiopian Airlines, você terá um desconto de 50% em voos domésticos, independentemente da companhia aérea com a qual você voou. Você pode aproveitar os preços com desconto (reservado nos escritórios da Etiópia) se tiver comprovante de uma reserva internacional com a Ethiopian, independentemente de ter voado ou não. Assim, será suficiente reservar um voo reembolsável ou barato de Hargeisa ou Nairobi para uma data futura, mencionando o número do bilhete ao reservar voos domésticos.

De carro

Uma boa maneira de visitar a Etiópia é de carro. Você pode pegar pequenos aviões para acelerar seu passeio, mas poderá ver mais paisagens se viajar de carro. As empresas de viagens com preços razoáveis ​​incluem Galaxy Express Services, NTO e Dinknesh. Eles podem levá-lo para fora dos caminhos conhecidos para que você possa ver as belezas e os pontos turísticos da Etiópia.

No entanto, alugar um carro é bastante caro (começando em 600/900 birr dependendo da condição e da qualidade; 600 birr para um carro barato com motorista). Máquinas para pelo menos 8 pessoas custam 1000/3000 birr por dia. Os preços flutuam agora devido às pressões inflacionárias no país. Os motoristas repassam os custos das peças de reposição e têm que aumentar o preço se o combustível aumentar. Devem ser verificadas as credenciais de um guia de motorista, como carteira de turismo, seguro, automóvel (exterior e interior). Antes de aceitar um contrato, também é uma boa ideia discutir o roteiro turístico com o motorista e o guia. Ao dirigir para o "sul profundo" da Etiópia, verifique também as placas, pois as autoridades do sul as verificam e registram as placas turísticas identificadas com o "3", elas pegam os nomes dos passageiros e o número do passaporte. Eles precisam de uma carta da agência de viagens para mostrar que o agente está de boa fé em algumas rotas e parques. A gasolina custa 21 birr / litro. Asegúrese de comprobar que la bomba esté puesta a cero antes de que comience el repostaje.Autopista en Auasc

• Carretera 1 : Addis Abeba - Asmara vía Dessiè y Macallè
• Ruta 3 : Addis Abeba- Axum vía Bahar Dar y Gondar
• Ruta 4 : Addis Ababa- Djibouti vía Adama , Auasc y Dire Daua
• Ruta 5 : Addis Abeba - Gambela vía Alem Zena y Lechemti ( Nekemte )
• Ruta 6 : Addis Abeba- Gimma vía Wolisso ( Giyon )
• Ruta 48 : Parque Nacional Lechemti- Gambela vía Gambela
• TAH 4 norte: El Cairo a través de Jartum y Bahar Dar
• TAH 4 Sur: Ciudad del Cabo vía Gaborone , Lusaka , Dodoma , Nairobi y Awasa
• TAH 6 este: Djibouti vía Dessie
• TAH 6 Oeste: N'Djamena vía Darfur

En tren

El sistema ferroviario que no se había utilizado durante mucho tiempo se revitalizó con una línea desde la capital hasta el puerto de la ciudad de Yibuti . Aunque esta línea está destinada principalmente al transporte de mercancías, también permite el transporte de pasajeros nacional e internacional.

No ônibus

Los autobuses etíopes se clasifican en una de las siguientes categorías: los omnipresentes minibuses o matatu (típicamente camionetas Toyota Highace con capacidad para 14 personas) que operan en toda la región; autobuses de pasajeros pequeños y grandes llamados " autobuses más altos " (nombrados en honor al fabricante) que a menudo viajan entre regiones ("1er nivel" a "3er nivel" indicando clase); autobuses de lujo (modernos autobuses coreanos) que circulan entre las principales ciudades y los autobuses urbanos rojos (a menudo doblemente unidos) de Addis Abeba .

Existe una red completa de autobuses Higer económicos a lo largo de las carreteras principales, aunque son lentos y básicos. Los autobuses que viajan distancias más cortas generalmente salen cuando el autobús está lleno de pasajeros (en la práctica esto significa aproximadamente una vez por hora); casi todos los autobuses de larga distancia salen al amanecer (06:00 o 12:00 en el reloj etíope). Los autobuses no viajan de noche; se detendrán antes del atardecer en una ciudad o pueblo con alojamiento para pasajeros, o entre Dire Daua y Djibouti , justo en el campo. Entre algunas ciudades (por ejemplo, Adamay Addis Abeba), los minibuses entran en funcionamiento después de que los autobuses más grandes se hayan detenido para pasar la noche. Todos los pasajeros en el autobús deben tener un asiento por ley; esto evita el hacinamiento, pero a menudo dificulta tomar un autobús desde un punto intermedio en una ruta. Quienes planean viajar en autobús deben tener en cuenta que casi todos los vehículos son viejos y muy polvorientos y muchas carreteras secundarias están en malas condiciones. Las carreteras principales ahora son de buen nivel en la mayoría de los lugares. A los etíopes no les gusta abrir las ventanillas de los autobuses, por lo que por la tarde se pone caluroso y sofocante. Aquellos a los que les gusta el aire fresco deben sentarse lo más cerca posible del conductor o de una de las puertas, ya que el conductor y su asistente suelen tener las ventanas abiertas. Viajar en minibuses y autobuses Higer puede ser riesgoso, ya que contribuyen en gran medida a colocar a Etiopía entre los lugares más peligrosos del mundo para conducir. Los conductores a menudo no usan espejos y simplemente ignoran la posibilidad de tráfico que se aproxima al cambiar de carril.

Las estaciones de autobuses generalmente abren alrededor de las 05:00, que es la hora exacta de llegada para aquellos que planean tomar un autobús temprano. Los paseos son muy caóticos por la mañana y varios autobuses venderán asientos incluso antes de partir alrededor de las 06:00. Para hacer las cosas más fáciles y menos estresantes, a menudo es posible comprar un boleto con anticipación. Hay un mostrador en la estación de autobuses de Addis Abeba, y ahí es donde puede comprar su boleto el día antes de su viaje. Aquellos que no puedan leer amárico necesitarán ayuda para encontrar el contador correcto y, por lo general, es fácil encontrar personas dispuestas a ayudar. El boleto estará en amárico, pero en algún lugar habrá un número de autobús legible escrito en él. Solo encuentra eso autobús a la mañana siguiente a la estación. En las ciudades más pequeñas, a menudo es posible comprar el billete por la tarde antes del viaje directamente al conductor tan pronto como llegue el autobús de su viaje anterior. Incluso si ya tiene un boleto, es aconsejable llegar temprano para solicitar un asiento lo antes posible. Si no dispone de billete, deberá buscar el autobús correcto intentando comprar el billete directamente al conductor para no perder tiempo con el mostrador. Las mochilas medianas generalmente se pueden colocar debajo de los asientos, pero las bolsas grandes y la mayoría del equipaje deberán colocarse en el techo. La obtención de su asiento tiene prioridad sobre la colocación de su equipaje.

En varias rutas (Addis Abeba - Dire Daua , Bahar Dar - Addis Abeba) también puede encontrar vagones de pasajeros informales sin salidas fijas; en las cercanías de una estación de autobuses, es posible que se acerque alguien que ofrezca una conexión más rápida yendo en un automóvil privado; es más caro que el autobús normal, pero también mucho más rápido. Se le dará un número de teléfono para llamar y hacer una cita. Estos coches pueden salir antes del atardecer o incluso viajar de noche.

De bicicleta

Las condiciones de las carreteras varían considerablemente en todo el territorio de Etiopía. Algunas carreteras están perfectamente selladas, mientras que otras están formadas principalmente por piedras grandes. El alojamiento es barato y está disponible en casi todos los pueblos (aunque estos "hoteles" suelen tener un doble uso como bares y burdeles). También hay alimentos y bebidas disponibles. Atraerás mucha atención (no es raro que escuelas enteras se vacíen cuando los niños te persiguen). Esté preparado para que le arrojen piedras y palos, especialmente en el sur.

Comprar

Dinero

La moneda nacional es el Birr etíope indicado por el símbolo " Br " o " ብር " (ETB). Es una de las monedas africanas más estables. Hay 100 santim por birr y circulan monedas de 1, 5, 10, 25 y 50 santim, junto con la moneda de un birr. Los billetes tienen un valor de 1, 5, 10, 50 y 100 birr. 100 birr equivalen a unos pocos euros, así que espere tener grandes fajos de dinero en sus bolsillos, o más bien en su bolso. A continuación se muestran los enlaces para conocer el tipo de cambio actual con las principales monedas del mundo:

Tipos de cambio del birr etíope A partir de enero de 2020: US $ 1 ≈ 32 birr € 1 ≈ 36 birr Reino Unido £ 1 ≈ 42 birr Los tipos de cambio fluctúan. Las tasas actuales para estas y otras monedas están disponibles en XE.com

No se pueden importar o exportar más de 100 birr. El alquiler de coches y las facturas del hotel suelen tener que pagarse en efectivo.

Hay cajeros automáticos en todas las ciudades más grandes, pero no siempre son confiables, así que tenga un plan de respaldo de efectivo cuando esté fuera de Addis Abeba . Dashen Bank y Awash Bank son su mejor opción para encontrar un cajero automático que acepte tarjetas Visa y MasterCard. Las tarjetas Cirrus y Plus extranjeras difícilmente funcionarán.

Troca de moeda

Cualquier banco comercial de Etiopía ofrece servicio de cambio de moneda. Los tipos de cambio son los mismos en todas partes y los fija diariamente el banco central. Hay cientos de sucursales de bancos comerciales en Addis Abeba, incluidos los hoteles Sheraton y Hilton, y en la esquina de la sala de reclamo de equipaje del aeropuerto. La mayoría de las ciudades y pueblos que visitan los turistas tienen al menos un banco comercial, con la excepción de los pueblos del valle del río Omo. Muchos hoteles cambiarán dólares estadounidenses por birr en la recepción. Debido a las falsificaciones en circulación, es posible que los bancos no acepten billetes de dólares estadounidenses impresos antes de 2002 o billetes rotos o muy gastados. Es ilegal cambiar dinero en el mercado negro y las tasas no son mucho mejores que las que obtienen los bancos.

Los dólares estadounidenses, euros o libras son las mejores monedas para llevar, en ese orden. Es posible que desee mantener la mayor parte de su dinero en su moneda local y llevar solo la cantidad que necesita diariamente. Además, dado que los cajeros automáticos dispensan dinero en birr, puede ser más fácil retirar dinero del cajero automático según sea necesario. Los precios son extremadamente bajos en Etiopía y un dólar estadounidense tendrá mucho poder adquisitivo.

Los bancos ya no aceptan cheques de viajero.

Dólar estadounidense

En ciudades como Addis Abeba y, en mucha menor medida, Dire Daua , el dólar estadounidense se acepta principalmente. En algunas tiendas de Addis Abeba, los precios se expresan en birr y USD. Algunos cajeros automáticos en Addis Abeba distribuyen tanto dólares estadounidenses como birr. La mayoría de los hoteles en Addis Abeba y todos los aeropuertos de Etiopía aceptan dólares estadounidenses.

No es posible obtener dólares estadounidenses en Etiopía por medios legales a menos que tenga un boleto de avión para salir del país. Esto significa que si necesita dólares (por ejemplo, para obtener una visa de Djibouti ) y no tiene un boleto de avión para salir de Etiopía, deberá cambiar dinero en el mercado negro o asegurarse de tener suficientes dólares estadounidenses.

Costos

Etiopía es relativamente barata para los turistas en comparación con otros países africanos .

Para alojarse en un hotel de 5 estrellas en Addis Abeba , Dire Daua , Adama ( Nazret ), Bahar Dar , Gondar y Auasa el costo promedio es de 1.500 birr por noche.

Addis Abeba, Dire Daua y Adama tienen los precios más altos del país. Por ejemplo, un televisor LCD de 32 pulgadas (81 cm) cuesta alrededor de 15.000 birr. La comida también es cara cuando se compra en los centros de tales ciudades.

En promedio, se necesitarán alrededor de 400 birr por día para hotel, combustible, comida, alojamiento y transporte. Mientras que en Addis Abeba y Dire Daua hablamos de un 50% más.

Consejos

En Etiopía, la propina es común en hoteles, restaurantes y bares. También se espera que se dé una propina a los asistentes de estacionamiento, ya sean contratados por instituciones o ocupantes ilegales. En algunos restaurantes se acostumbra dar propina a cualquier bailarín, y esto se suele hacer pegando el billete de papel en la frente del bailarín.

Comer e beber

La enjera es omnipresente en Etiopía. Es un pan esponjoso, de sabor picante, elaborado con semillas de teff, cereal que crece en las tierras altas de Etiopía. La forma y el sabor recuerdan a una crepe o un panqueque. Se consume con wat (o wot ), un guiso tradicional de Etiopía y Eritrea (donde se le llama zighni) hecho con cebolla y berberé, una mezcla muy picante de especias y carne o legumbres. Los wats más populares son el pollo (doro wat), el cordero (yebeg wat), el pescado (asa wat), la carne de res y diversas variedades de verduras.

La enjera se sirve directamente sobre un gran plato o bandeja redonda y se cubre con un wat colocado simétricamente alrededor de un elemento central. Los distintos wats se comen con trocitos de enjera, que se sirven en un plato aparte. La enjera se come con la mano derecha: saque un trozo grande de enjera del plato lateral y úselo para recoger uno de los wats del plato principal. Comer con la mano izquierda se considera una falta de respeto, ya que es la mano que se usa tradicionalmente para la higiene personal y, por lo tanto, se considera impura. Otro plato popular de enjera é o firfir: enjera frita y desmenuzada. Se puede servir con o sin carne o con todo tipo de verduras.

Aquellos que prefieren la comida vegetariana deben probar shiro wat, que es un guiso de frijoles aceitosos servido con enjera. El shiro es común en los "días de ayuno" de los etíopes, los etíopes donde la mayoría de los devotos comen una dieta principalmente vegetariana.Pimienta blanca, korarima, pimienta negra y fenogreco (en el sentido de las agujas del reloj desde la parte superior), que se utiliza con chile y sal para hacer berberé, una especia en la base de muchos platos etíopes.

Uno de los platos más famosos de Etiopía son los tibs, ternera picante o cordero frito con mantequilla (nitre kibbeh). Los tibs vienen en diferentes estilos, más comúnmente "chikina tibs", fritos en salsa con berberé, cebollas, pimientos y tomates; y zil-zil tibs , una versión empanizada y frita con salsa picante. Igualmente famoso es el kitfo , carne picada condimentada con chile, que no siempre está disponible en todos los restaurantes. Puede comerla cruda (la forma preferida localmente, pero existe el riesgo de encontrarse con parásitos), leb-leb (ligeramente cocida ) o completamente cocido. Se sirve con un queso local, ayebe, Espinacas. En la región de Harar , es posible encontrar derivados del kitfo , incluida la carne de camello. Muchos restaurantes que sirven kitfo lo incluyen en su nombre (por ejemplo, Sami kitfo, Mesob kitfo) pero normalmente sirven una selección más amplia que la carne cruda sola.Fit-fit hecho con kitcha (pan sin levadura), niter kibbeh (mantequilla clarificada) y berberé es un plato típico de desayuno

Para el visitante más exigente, casi todos los lugares de Etiopía también sirven espaguetis (gracias a la breve ocupación italiana ), pero ciertamente no como los italianos saben hacer. Los restaurantes italianos son comunes, al igual que las llamadas " pizzas y hamburguesas al estilo americano ", lugares que tienen poco en común con las pizzas y hamburguesas americanas. Existe una creciente demanda de restaurantes de estilo estadounidense en Etiopía, no solo de expatriados sino también de etíopes. Encontrarás occidentales o etíopes que crecieron en el extranjero por todas partes de la capital y todos ellos pueden ser de gran utilidad para ti.

Las especias comunes incluyen berberé, la especia nacional de Etiopía que incluye fenogreco; mitmita, otra especia picante; y romero, que se utiliza con casi todas las carnes del país. La mayoría de las carnes locales son de mala calidad: son duras y duras incluso cuando se cocinan perfectamente. Los hoteles y restaurantes de lujo a menudo importan carne de Kenia, que es de una calidad mucho mayor.

Bebidas

Etiopía es el lugar de origen histórico del grano de café y su café se encuentra entre los mejores del mundo. El café se sirve tradicionalmente en una ceremonia formal que implica beber al menos tres tazas de café y comer palomitas de maíz. Es un honor especial o una señal de respeto ser invitado a la casa de alguien para la ceremonia. Los etíopes tienden a beber su café recién hecho, negro y muy fuerte; o en forma de macchiato, la forma de café más popular en Etiopía.

Durante la preparación de la ceremonia, los granos de café se tuestan en una sartén plana sobre el carbón. A continuación, los frijoles se muelen con un mortero. El café se prepara con agua en una olla de barro y se considera listo cuando empieza a hervir. El café en Etiopía se sirve negro con azúcar; algunos grupos étnicos pueden agregar mantequilla o sal al café, pero generalmente no lo hacen con los extranjeros. Advertencia: después de tomar un café en Etiopía, siempre se sentirá decepcionado por la calidad del café cuando regrese a casa. En Etiopía, el café es tan fresco que generalmente se tuesta el mismo día que se consume.

On Tej es un vino de miel, similar al hidromiel, que se bebe con frecuencia en los bares, en particular en un tej beit (o tej bar ). Tiene un sabor muy parecido al de la hidromiel, aunque normalmente se le agrega una hoja local durante la preparación, lo que le da un fuerte sabor medicinal que puede resultar desagradable. Se considera varonil consumir esta bebida.

Hay una variedad de cervezas etíopes disponibles , todas las cuales son bastante bebibles. Muchas cervecerías que antes eran propiedad del gobierno etíope ahora son propiedad de compañías de bebidas occidentales como Heineken (cerveza Harar) y Diageo (cerveza Meta). La cerveza ubicua a nivel nacional es San Giorgio, o "Giorgis", que lleva el nombre del santo patrón de Etiopía, que es una cerveza ligera similar a las cervezas estadounidenses que se elabora en Addis Abeba desde 1922. Las cervecerías etíopes compiten con muchas Las microcervecerías occidentales y la mayoría de las cervezas se venden por menos de 1 USD.

Los vinos etíopes, tanto tintos como blancos, pero en general son considerados imbebibles por los extranjeros.

Enlaces externos

• Wikipedia tiene un artículo sobre Etiopía.w:Etiopía
• Wikimedia Commons alberga contenido multimedia sobre Etiopía. Commons