Lalibela é uma cidade rural de 15.000 habitantes em um cenário deslumbrante a uma altitude de 2.600 m (8.500 pés) no meio das montanhas Lasta, nas terras altas do leste de NorteEtiópia. Suas igrejas monolíticas únicas e notáveis escavadas na rocha viva, a maioria construídas há mais de 900 anos, são uma das principais atrações da Etiópia e foram declaradas uma Patrimônio Mundial da UNESCO em 1978.
Entender
Lalibela é uma ótima cidade para se visitar. Seu complexo de igrejas esculpidas em rocha vulcânica rosa foi considerado a "oitava maravilha do mundo". Além disso, o clima maravilhoso durante todo o ano e as vistas emocionantes das montanhas, combinados com alguns dos melhores alojamentos fora da capital, são motivos para passar alguns dias absorvendo as belas vistas. O relativo isolamento e o tamanho pequeno de Lalibela significam que você compreenderá mais intimamente e completamente a piedade inata e a vida difícil dos pobres do campo.
Ao norte de Lalibela, Dewosach, onde grande parte da decoração e iluminação dos livros sagrados era feita na época do Rei Lalibela, sobe mais de 1.000 m (3.280 pés) acima de Lalibela para 3.670 m (12.040 pés), enquanto o muito mais próximo e ligeiramente mais baixo Asheten com seu topo plano distinto fica para o leste. Asheten meios cheiro em amárico e esta mesa foi nomeada durante o reinado do sobrinho do rei Lalibela, o rei Neakutoleab, que queimou incenso enquanto construía a igreja de Santa Maria em seu cume - monges visitantes disseram que a encontraram seguindo o cheiro.
Isso não quer dizer que tudo no jardim seja rosado. As mulheres aqui suportam uma carga de trabalho injusta, e você pode estremecer ao ver meninas de cinco e seis anos curvadas e quase escondidas pela imensa carga de lenha nas costas enquanto seus irmãos mais velhos jogam tênis de mesa do lado de fora. Saneamento e limpeza pública são um pouco aleatórios, então há mais moscas aqui do que em Tigray para o norte.
A sul do complexo de igrejas a noroeste ainda se podem ver algumas habitações mais antigas construídas no estilo peculiar de Lalibela, habitações redondas de dois andares construídas em pedra com telhados cónicos de colmo, mas a maioria das outras construções são de pau a pique estruturas ou edifícios improvisados com telhados corrugados remendados com colmo. Dificilmente poderia haver mais contraste com o antigo artesanato dos edifícios eclesiásticos - que certamente devem ser únicos em todo o mundo por terem sido construídos de cima para baixo em vez de do chão para cima.
Os guias na Etiópia são licenciados de diferentes maneiras para diferentes áreas e locais pelo governo etíope. Os guias das igrejas escavadas na rocha são especializados e licenciados para as 11 igrejas. Os guias turísticos com licença federal podem operar em toda a Etiópia, mas não podem levá-lo às igrejas na cidade de Lalibela.
História
Desde a cidade, primeiro chamado Roha, foi fundada pelo homônimo rei Gebre Mesqel Lalibela da dinastia Zagwe há mais de 900 anos como a "nova Jerusalém", a mais tarde renomeada Lalibela tem sido um importante centro eclesiástico da Igreja Ortodoxa Etíope e um lugar de peregrinação à sua incrível concentração de igrejas talhadas na rocha. Os devotos etíopes costumam caminhar centenas de quilômetros descalços de toda a Etiópia para receber bênçãos.
Embora todos os exteriores e interiores da igreja sejam esculpidos em tufo vulcânico macio, sua arquitetura é extremamente diversa: alguns se apresentam como monólitos isolados em fossas profundas, enquanto outros foram cortados na face de um penhasco. Estabelecer uma sequência ou cronologia para um edifício talhado na rocha é muito mais difícil do que para um convencional, especialmente quando as igrejas em Lalibela estão todas em uso diário para os serviços religiosos. Conseqüentemente, há longas disputas acadêmicas quanto ao período de tempo e à duração da construção.
A tradição ortodoxa etíope reconhece inequivocamente a enorme tarefa representada pelo corte dessas igrejas e suas trincheiras, passagens e túneis associados. Isso explica a conclusão da escavação durante o reinado de um único rei santo, atribuindo grande parte do trabalho aos anjos que, depois que os operários derrubaram as ferramentas para o dia, chegaram em um turno noturno e trabalharam duas vezes mais rápido que o dia humano mudança tinha feito. Desta forma, o trabalho prosseguiu tão rápido que todas as igrejas foram concluídas dentro do governo de um quarto de século do rei Lalibela.
Alguns argumentam que a mais antiga das feições escavadas na rocha em Lalibela pode datar dos séculos VII ou VIII EC - cerca de 500 anos antes da datação tradicional. Esses primeiros monumentos não foram construídos como igrejas, embora tenham sido posteriormente ampliados em um estilo arquitetônico diferente e convertidos para uso eclesiástico. Mais tarde - talvez por volta do século 12 ou 11 - as melhores e mais sofisticadas igrejas foram adicionadas, esculpidas como basílicas de três ou cinco corredores e mantendo muitas características arquitetônicas derivadas das antigas Aksum, que floresceu cerca de 400–800 anos antes. É a última fase do desenvolvimento de Lalibela que pode, acredita Phillipson, ser datada do reinado do Rei Lalibela. O complexo de igrejas foi ampliado e elaborado. Vários dos traços atribuídos a esta última fase levam nomes como a Tumba de Adão ou a Igreja do Gólgota, que espelham os lugares visitados por peregrinos a Jerusalém e seus arredores. Essa denominação se estendeu às características naturais: o rio sazonal que flui através do local é conhecido como Yordanos (Jordânia) e uma colina próxima é Debra Zeit (Monte das Oliveiras). Parece que foi o rei Lalibela quem deu ao lugar sua atual complexidade e forma: um substituto para Jerusalém como lugar de peregrinação. Pode ser significativo que no início do reinado do Rei Lalibela o muçulmano Salah-ad-Din (Saladino) tenha capturado Jerusalém, e por esta razão os etíopes podem ter se sentido excluídos de fazer sua peregrinação tradicional à Terra Santa através do Mar Vermelho. Hoje, um elemento coberto de pano na Igreja do Gólgota é apontado como a Tumba do Rei Lalibela.
Entrar
De avião
- 1 Aeroporto de Lalibela (LLI IATA). Ethiopian Airlines tem voos regulares todos os dias. Existem voos diretos a partir deAxum, Bahir Dar e Gondar (e voos indiretos de Adis Abeba), e voos diretos para Addis Ababa, Axum e Gondar (mas não para Bahir Dar). Os voos costumam estar lotados; certifique-se de reconfirmar seu assento com pelo menos um dia de antecedência e de chegar pontualmente no aeroporto. Os voos podem ser reprogramados ou cancelados em curto prazo devido ao clima ou razões operacionais. O aeroporto é médio, o que parece excessivo para uma pequena cidade como Lalibela. Fica a 19 km da cidade e a 30 minutos de microônibus compartilhado (100 birr por pessoa em maio de 2019). A estrada é asfaltada, mas foi mal construída e as partes estão em más condições.
De carro
As estradas para a pequena cidade de Gashena, ao sul de Lalibela, são asfaltadas a partir de Bahir Dar e Gondar para o oeste, e Woldia para o leste. A partir daí, são 1-2 horas ao longo de uma estrada que não está pavimentada, exceto na última parte do aeroporto de Lalibela para a cidade. De Bahir Dar a viagem leva cerca de 7 a 8 horas e de Gondar cerca de 10 a 11 horas. É possível obter motoristas particulares em Bahir Dar e Gondar e custaria cerca de 2.000-4.000 birr dependendo das negociações, localização e motorista. Também existe uma estrada não pavimentada para Lalibela vinda do norte, mas mesmo vindo de Axum e Adwa, é mais rápido e fácil pegar a estrada asfaltada via Adigrat e Woldia.
De ônibus
Há um ônibus diário de Adis Abeba. É uma viagem de dois dias com uma parada para pernoitar em Dessie. O ônibus passa por Woldia no meio da manhã e vai pegar os passageiros na rodoviária, se houver espaço. Outro ônibus sai diariamente de Woldia, saindo ao amanhecer. Os ônibus Woldia e Addis Ababa partem de Lalibela às 06:00.
Geralmente é possível ir de / para Bahir Dar de ônibus em um dia, mudando de ônibus em Gashena, cerca de uma ou duas horas esburacadas de Lalibela dependendo do tráfego e do clima. Se você estiver viajando para ou de Gondar de ônibus, geralmente você terá que passar a noite em algum lugar.
Vindo de Axum a forma mais plausível levaria cerca de duas noites com escalas em Mekele e Woldia. No entanto, se você tiver sorte, poderá pegar um táxi compartilhado em Mekele, que o levará ao longo da rodovia 1 até Woldia. No dia seguinte, você pode pegar um ônibus em direção a Bahir Dar com uma parada no entroncamento de Gashena para Lalibela, onde você terá que esperar por outro ônibus / carro para levá-lo a Lalibela. Isso pode levar algumas horas.
Aproxime-se
Você pode perder alguns quilos andando para cima e para baixo nas ruas (alguns paralelepípedos, um pouco de sujeira). Você pode alugar bajajis / tuktuks ou microônibus para levá-lo pela cidade por cerca de 25 birr por pessoa (mínimo 50 birr). Ao contrário das grandes cidades da Etiópia, nenhum microônibus azul e branco passa regularmente por Lalibela.
Você pode caminhar com segurança pela cidade (e as pessoas vão cumprimentá-lo com muitos querendo praticar seu inglês ou oferecer seus serviços ou mercadorias). Crianças em idade escolar podem tentar fazer amizade com você e segui-lo por aí, talvez implorar. De 2010 em diante, o governo tentou proibir a mendicância, e a situação agora é muito melhor do que antes, mas muitas pessoas ainda mendigam depois de uma longa conversa ou convidam você para suas casas, onde mendigar com mais sucesso pode ser feito.
Ver
Esta cidade é conhecida em todo o mundo por suas igrejas escavadas de cima para baixo em rocha viva, a maioria das quais foram construídas durante o reinado do homônimo Lalibela, rei da Etiópia, quando ele mudou sua capital para cá no período Zagwe. Ao contrário de certos mitos espúrios, eles não foram construídos com a ajuda dos Cavaleiros Templários; em vez disso, eles foram produzidos exclusivamente por civilização etíope medieval. No entanto, há controvérsia sobre quando as igrejas foram construídas. Alguns estudiosos acreditam que as igrejas foram construídas bem antes de Lalibela e que Lalibela simplesmente as batizou com seu próprio nome. Eles foram declarados um Patrimônio Mundial da UNESCO em 1978.
As igrejas estão abertas das 6h às 12h e das 14h às 17h. Na prática, eles abrem cerca de meia hora atrasado e fecham meia hora mais cedo. A admissão em todos custa US $ 50 para adultos e US $ 25 para crianças de 9 a 13 anos (ingresso válido por 5 dias). Você deve levar seu passaporte com o seu bilhete. Você pode pagar em birr à taxa de câmbio oficial, então é mais barato pagar em birr se você trocou seu dinheiro no mercado negro. A entrada é gratuita para menores de 9 anos e etíopes sem passaporte estrangeiro. Guias licenciados estão disponíveis no escritório de turismo em Lalibela por 200 birr por dia. Esses guias são bem treinados e têm um excelente conhecimento prático das igrejas e bom relacionamento com os padres. Guias não licenciados irão abordá-lo por toda a vila, mas eles geralmente sabem muito pouco sobre as igrejas e devem ser evitados.
Você deve tirar os sapatos antes de entrar nas igrejas. Como existem inúmeras igrejas, você fará isso várias vezes. Você pode achar mais fácil usar calçados deslizantes, como chinelos. A rocha entre as igrejas em cada agrupamento, embora irregular, tem sido suavizada ao longo dos séculos, então você pode até mesmo levar um saco plástico para colocar seu calçado e andar descalço entre as igrejas como muitos peregrinos fazem.
Vale a pena assistir a um culto de madrugada. Chegue por volta das 05:45 para ouvir os tambores do chamado à oração. Os serviços começam às 05:50. Também há menos moscas e guias que querem ser incomodando você. Os pássaros etíopes são coloridos e a maioria deles chega logo após o amanhecer. Uma ótima época para visitar é nas manhãs de domingo, quando centenas de pessoas visitam as igrejas para o culto tradicional ortodoxo etíope. Se o seu despertador o deixar desanimado, não se preocupe - olhar para dentro das igrejas é menos intrusivo depois das 10:00, e o que você perde na avifauna é compensado por lagartos de cabeça vermelha, amarela e azul correndo no terreno acidentado.
As 11 igrejas estão em três grupos, todos a uma curta distância uma da outra:
- O grupo noroeste de 6 igrejas inclui: 1 Bet Medhane Alem (Casa do Salvador do Mundo), lar da Cruz de Lalibela e considerada a maior igreja monolítica do mundo, provavelmente uma cópia de Santa Maria de Sião em Axum. Está ligada a Bet Maryam (St Mary's, possivelmente a mais antiga das igrejas), Bet Golgotha (conhecida por suas artes e que dizem conter a tumba do Rei Lalibela), a Capela Selassie e a Tumba de Adão.
- O grupo do nordeste de 4 igrejas inclui: 2 Aposta Amanuel (possivelmente a antiga capela real), Bet Merkorios (que pode ser uma antiga prisão), Bet Abba Libanos e Bet Gabriel-Rufael (possivelmente um antigo palácio real), ligada a uma padaria sagrada.
- 3 Bet Giyorgis (Igreja de São Jorge), única em todo o mundo em seu estilo cruciforme, está muito bem preservada e isolada 500 m ao sul.
Mais longe estão os mosteiros de Na’akuto La’ab (4 km ao sul) e 4 Ashetan Maryam, e Yimrehane Kristos igreja (possivelmente do século 11, construída no estilo axumita, mas dentro de uma caverna).
Fazer
- Visite a mercado semanal no sábado. Não há muito que você gostaria de comprar, possivelmente alguma tecelagem local, mas é uma visão inestimável da vida local. Certifique-se de visitar o parque de burros.
- Feriados. 7 de janeiro (no calendário gregoriano usado pela maior parte do mundo), Natal etíope ou "Ledet"; 19 de janeiro, Epifania ou "Timkat" são dois dos mais festivos. Lalibela em particular fica embalada nesses horários, então é melhor planejar com antecedência. 11 de setembro é o Ano Novo da Etiópia, Enkutatash.
- Caminhada até o Monte Abuna Yosef, Rua Principal, Cidade Baixa, Lalibela, ☏ 251 0912071595. O Mt Abuna Yosef está a uma curta caminhada da cidade de Lalibela. Tanto ela quanto as áreas de preservação do entorno são acessíveis apenas a pé e podem ser feitas em uma caminhada de vários dias ao longo da escarpa. O percurso também pode incluir algumas das igrejas fora da cidade de Lalibela. Se você se sentir em forma e aventureiro, faça uma caminhada. Provavelmente, é melhor passar pelo menos uma noite nas montanhas. 2-3 noites é suficiente. Aproximadamente US $ 100 por dia para duas pessoas com tudo incluído.
- Caminhe até Ashetan Maryam e Hudad Lodge e de volta a Lalibela. De Lalibela, você pode caminhar até o mosteiro Ashetan Maryam. Ao se aproximar, você passa por um estacionamento e, em seguida, pega a última trilha íngreme para caminhadas. No início da trilha há uma placa informando as taxas de visita ao mosteiro. Na curva da estrada, cerca de 100m antes do sinal, há uma trilha diretamente para Hudad Lodge (consulte também a lista na seção 'Dormir'). A caminhada do mosteiro até o Hudad Lodge leva algumas horas. O acesso ao chalé é feito por um cume com apenas alguns metros de largura, mas que se abre para uma área plana com vista de 270 ° para as fazendas e terraços circundantes. O Lodge é comercial e, portanto, espera-se que você compre um pouco de injera ou um lanche leve. Vale a pena os 100-200 birr. A viagem de ida e volta é uma caminhada de um dia inteiro. Provavelmente, é melhor conseguir um guia, pois o percurso nem sempre é óbvio.
Aprender
- 1 Biblioteca Pública, Kedemt Rd (perto da bilheteria para os complexos da igreja). Um edifício moderno e arejado (inaugurado pela princesa Anne do Reino Unido em 9 de outubro de 2002!) Com um pequeno estoque de livros em amárico e um estoque ainda menor (muitos deles livros didáticos) em inglês.
- 2 Escola de Culinária da Etiópia, no Blu Lal Hotel, ☏ 251 33 336-0380, ✉[email protected]. Embora as mulheres que dirigem isto tenham ficado na França por vários anos, ela nunca aprendeu a cozinhar um Tapioca devidamente. No entanto, ela provavelmente é a pessoa certa para lhe ensinar como fazer injera com um fino e saboroso wat sobre uma fogueira. US $ 50 para um, US $ 30 cada para dois ou três.
Comprar
Há um caixa eletrônico no Dashen Bank no andar térreo do Aman Hotel, próximo ao escritório da Ethiopian Airlines, e outro ao lado, no Commercial Bank of Ethiopia. O Dashen permite até 2.000 birr em uma transação com várias transações diárias possíveis até o limite diário do seu cartão. Apenas Visa é aceito. Para outros titulares de cartão, a única opção, além de um conhecido enviar dinheiro via Western Union, é ir ao Mountain View Hotel. Eles cobrarão MasterCard mais uma sobretaxa de 10% e darão o birr.
Mesmo em Addis Abeba, os "supermercados" etíopes são apenas lojas de "sari sari" glorificadas e a variedade de produtos transportados até mesmo pela menor loja de aldeia nas terras altas de Escócia iria envergonhá-los. O lugar mais bem abastecido em Lalibela é o "Supermercado WOW" no lado oeste da íngreme estrada Sebat Woyra, cerca de 200 m antes de se juntar à Rua Adebabay pelo Seven Olives Hotel.
Comer
- 1 Ben Abeba (cerca de 700m subindo a partir do Banco Comercial da Etiópia e vire na mesma estrada que o Cliff Edge Hotel), ☏ 251 922 345 122, ✉[email protected]. 06:00-21:30. Aparência caprichosa (Gaudi conhece Mad Max) restaurante que foi planejado por uma escocesa, Susan, e seu parceiro de negócios etíope, Habtamu, e inaugurado em 2011. Ele tem uma localização incrível em um pequeno outeiro em um promontório de pedra para dar lugar a vistas divisórias de 360 graus e rodeado por jardins de pedras e flores (Ben significa colina em gaélico escocês e Abeba significa flores em amárico). O cardápio é um dos mais imaginativos da Etiópia (experimente o patê de atum regado com suco de limão com minúsculos bolos de aveia caseiros, e seu saboroso pão caseiro é delicioso) e com preços razoáveis. Levante-se cedo e tome o café da manhã para ver o sol nascer sobre os vales. Este é um local excelente para observar pássaros tecelões de cores vivas investigando as fontes de sementes variadas no jardim deste restaurante e você está no mesmo nível que pássaros voando como lammergeier, falcões e águias. 45-95 birr (junho de 2013).
- Hotel Lalibela (na descida sul, na rua principal com as lojas de souvenirs em frente ao Tukul Village Lodge) Excelente comida no restaurante anexo a preços razoáveis. 30-100 birr (setembro de 2016).
- 2 John Cafe. Boa comida e ótimos sucos de frutas mistos. Um lugar prático para tomar uma cerveja ou outros petiscos quando você voltar a subir a colina das igrejas.
- O restaurante do Seven Olives Hotel (listado no Dormir seção abaixo) serve algumas das maiores e mais saborosas porções de Lalibela. Seu bife recheado com arroz e legumes e servido com uma deliciosa kita feito de aga é delicioso e grande o suficiente para alimentar dois com menos de 110 birr (junho de 2013). Este delicioso restaurante situado em um jardim antigo no centro comercial da cidade é circular, com uma trama gigante de 10m de diâmetro formando o teto e fazendo você se sentir como se estivesse sob a cobertura tradicional gigante de um mitade cozinhando injera!
Bebida
Além dos locais abaixo, existem locais mais baratos com tej (vinho de mel) por 5-10 birr por garrafa.
- 1 Torpido Tejbet (Askelech) (curta distância na pista em frente à delegacia). Tej, azmari música e dança. Popular entre os habitantes locais e visitantes. Não se intimide com a forma de acesso pouco atraente - por dentro é bem decorado e tem um ótimo ambiente, com bons cantores e dançarinos se apresentando no chão. Os banheiros, que são separados, são encardidos.
- Bar Mar Telo (extremo norte na estrada principal, em frente ao Red Rock Hotel - há apenas uma pequena placa na entrada). Adorável bar e restaurante local administrado por uma senhora idosa com uma vista panorâmica sobre o vale na parte de trás. Você pode ter que dançar. Existem alguns quartos baratos disponíveis. Tej custa 10 birr por garrafa, cerveja 15 birr.
- Sora Lodge. Um excelente pequeno terraço para cocktails com vistas deslumbrantes sobre a paisagem circundante. Você pode comer aqui, se desejar. É um ponto de encontro para viajantes. Vale a pena visitar se você estiver hospedado nesta parte da cidade.
Dormir
Lalibela tem uma proporção extremamente alta de faranji buscando acomodação, em oposição aos locais; consequentemente, a acomodação econômica é escassa e cara.
Existem muitos hotéis de "classe turística" cujos proprietários e gerentes nunca visitaram Adis Abeba - muito menos viajaram para fora da Etiópia - e parecem sofrer a ilusão de que os hóspedes da Europa, Ásia e Australásia não entenderão os preços em birr. Conseqüentemente, eles invariavelmente citarão um preço ridiculamente alto em dólares americanos no início.
Os preços citados abaixo são para a baixa temporada de junho a agosto e os hoteleiros tentarão extorquir um preço muito mais alto durante os festivais e outros horários de pico.
A maioria dos alojamentos de classe turística está concentrada em duas áreas:
- Shimbrima no norte- Extremo oeste da Rua Adebabay, muitos com vistas deslumbrantes das escarpas e uma subida suave até o centro econômico da cidade e uma descida mais íngreme até os complexos da igreja
- Getergie no Sul- Extremo oeste da cidade, dentro e fora da Getergie Road e sem as vistas deslumbrantes das escarpas (mas ainda com belas vistas dos montes e planaltos ao redor), mas ainda um longo caminho até a estação de ônibus no lado leste da cidade. Os hotéis neste distrito têm uma subida íngreme até os complexos da igreja e uma subida igualmente íngreme até o centro econômico da cidade. No entanto, talvez seja melhor descer cambaleando até sua cama depois de um dia de passeios turísticos?
Para aqueles que chegam de ônibus, este hotel muito básico pode economizar um pouco de dinheirinho e uma longa caminhada até a cidade propriamente dita:
- 1 Hotel Tena Adam, Werk Dingay ou distrito "América" (atrás da estação de ônibus na estrada para o aeroporto de Lalibela), ☏ 251 33 336-0317, ✉[email protected]. Provavelmente o único hotel em Lalibela que cobra o mesmo preço para estrangeiros e etíopes. Não há negociação, mesmo nos feriados principais. Os preços durante o Natal e outros feriados são os mesmos. Os quartos são confortáveis, com camas e cobertores resistentes. O banheiro comum é limpo e pode acomodar muitas pessoas ao mesmo tempo para quem usa o banheiro e o chuveiro frio. O proprietário é Befekadu Sisay. Parece ter perdido sua licença de hotel em 2016. 50 birr.
Norte
- 2 Doze melhores hotéis, ☏ 251 33 336-0110, ✉[email protected]. Pertencente e gerido por uma família, isso transparece nos quartos e áreas comuns impecavelmente limpos e na atenção aos detalhes, o que significa que (quase) tudo funciona - um deleite raro na Etiópia! Dois andares com um belo gramado para desfrutar da cerimônia do café da tarde; vistas espetaculares das espreguiçadeiras gêmeas de cada varanda privativa. Os banheiros estão de acordo com os padrões europeus e cada quarto é lindamente decorado com móveis e móveis com temática local, mas sem TV ou telefone. 200 emissoras de TV via satélite na área da recepção / restaurante. Wi-Fi grátis por toda parte. O parque de estacionamento é vigiado 24 horas. Gerador de reserva de 20kW, serviço de lavanderia, churrasqueira semanal. Vale a pena visitar - mesmo que esteja lotado e você não consiga dormir em um de seus 12 casa de banho privada quartos - devido a duas características: A) Sua arquitetura renascentista etíope moderna e design de interiores que está entre os melhores em todo o país - sem mármore lascado e arabescos falsos Louis XIV aqui. B) Um mapa de parede polonês bem atualizado da Etiópia e dos países vizinhos (tão moderno que mostra até mesmo a passagem da fronteira com o novo país de Sudão do Sul) e mostrando o relevo e todas as principais características de interesse do viajante, como estações de serviço e caixas eletrônicos, juntamente com um pôster de parede (em inglês com fotos) listando os principais pontos turísticos e características.
Single 690 birr, double / twin 890 birr incluindo café da manhã com itens quentes (junho de 2013), MasterCard e Visa aceitos com taxa de 5%. - 3 Cliff Edge Hotel, ☏ 251 33 336-0606, ✉[email protected]. Um hotel moderno e indefinido de 3 andares que compartilha uma vista espetacular com os demais neste local. 18 casa de banho privada quartos sem TV ou telefone ou armário para pendurar suas roupas, mas TV satélite na área de recepção. Wi-Fi grátis por toda parte. O estacionamento para 12 veículos é vigiado 24 horas por dia. Nenhum gerador em espera, serviço de lavanderia. Restaurante sombrio com um menu e cozinha ainda mais sombrios. Único 800 birr, duplo / gêmeo 1000 birr, triplo 1200 birr (junho de 2013), Visa aceito com 5% de sobretaxa.
- 4 Mountain View Hotel, ☏ 251 333 360 804, fax: 251 333 361 103. Check-in: meio-dia, Confira: meio-dia. A arquitetura moderna (usando revestimento de tufo riolítico vermelho local de origem vulcânica) oferece excelentes vistas para cada pequeno cômodo a partir de suas varandas empoleiradas umas sobre as outras, com 3 andares de altura. 30 quartos apertados sem TV ou telefone, mas TV via satélite no bar bem abastecido. Todos os quartos têm banheira com chuveiro em cima, mesa e 2 cadeiras. Sem Wi-Fi nos quartos, mas grátis nas áreas comuns e terraço atraente. O estacionamento para 20 veículos é vigiado 24 horas por dia. Gerador de reserva de 20 kW, serviço de lavanderia. Restaurante com o usual sem imaginação, chato e com erros de grafia faranji menu de espaguete à carbonara (sem bacon!), omeletes, "bifes" (mas não como qualquer um na Argentina reconheceria) e batatas fritas. Single 1.200 birr, duplo / twin 1.400 birr (junho de 2013), MasterCard e Visa aceitos com 5% de sobretaxa.
- 5 Hotel com vista panorâmica, ☏ 251 33 336-0270, ✉[email protected]. Inaugurado em setembro de 2012. 35 casa de banho privada quartos sem TV, telefone ou armário para pendurar suas roupas, mas TV via satélite na escuridão que parece uma caverna da área de recepção. Talvez eles não instalaram curvas em U no encanamento, pois depois de usar o chuveiro e sair para o café da manhã, pode-se voltar a sentir um cheiro de esgoto no banheiro. Wi-Fi grátis por toda parte. O estacionamento para 12 veículos é vigiado 24 horas. Ônibus novinho para grupos de até 20 pessoas. Restaurante, serviço de lavanderia, sem gerador de reserva. Single 800 birr, double / twin 1000 birr, triple 1200 birr inclui café da manhã completo (junho de 2013), MasterCard e Visa aceitos com 5% de sobretaxa.
- Bar Mar Telo, (na estrada principal em frente ao Red Rock Hotel, fácil de perder devido à pequena placa) Tem quartos baratos para mochileiros combinados com uma vista panorâmica e comida barata e tej. A velhinha que o dirige pode não entender inglês - você pode precisar de um tradutor. 250 birr único (setembro de 2016).
Central
- 6 Asheten Hotel (pegue a bifurcação leste na Rua Adebabay, ao sul do escritório da Ethiopian Airlines e, em seguida, mantenha-se à direita nos cruzamentos subsequentes - é uma longa caminhada subida a partir da estação de ônibus). Local agradável e tranquilo com chuveiros quentes. De 250 birr (junho de 2013).
- 7 Seven Olives Hotel. O hotel mais antigo de Lalibela, fundado em 1967 e que precisa urgentemente de uma reforma, esta propriedade dilapidada é propriedade do escritório diocesano. Os quartos são muito próximos, limpos, pequenos e escuros, com camas de solteiro, duplas e triplas e pequenas abluções privativas com chuveiros quentes. Substancialmente acima do preço de 680 birr para ocupação individual, dbl / duplo 910 birr, triplo de 1280 birr. Apenas a dinheiro. No entanto, tem a melhor higiene dos hotéis centrais e tem um jardim tranquilo com árvores maduras e um dos melhores restaurantes da cidade.
Sul
- 8 Helen Hotel. Mergulho sujo mais próximo dos complexos de igrejas no lado oeste da Getergie Road. Tem TV por satélite no bar sujo. Está sendo reformado e pode ter apenas uma pequena amostra de quartos. Único 250 birr, duplo / gêmeo 300 birr, triplo 400 birr.
- Lalibela Hotel (descendo a rua principal com as lojas de souvenirs do lado esquerdo, em frente à vila de Tukul). Quartos agradáveis, limpos e luxuosos. É recém-construído e dispõe de banheira e TV. Há um excelente restaurante anexo. 400-500 birr, mais se você reservar online.
- 9 Roha Hotel. 63 quartos pequenos e apertados com uma pequena TV e um telefone DDI que recebe 2 canais: TV etíope e BBC World News. Bar bem abastecido. Todos os quartos têm pia em um canto e abluções separadas com toalete e banheira de assento com chuveiro em cima, mesa e cadeiras. A água quente é fornecida por uma caldeira centralizada. Wi-Fi nos quartos e nas áreas comuns e restaurante atraente com 73 lugares. Amplo estacionamento para mais de 20 veículos com vigilância 24 horas. Gerador de reserva de 80 kW. Único 565 birr, duplo / gêmeo 850 birr, triplo 1248 birr, MasterCard e Visa aceitos com sobretaxa de 5% (junho de 2013).
- 10 [link morto]Tukul Village Lodge, ☏ 251 3333 605 64, ✉[email protected]. Internet e lojas do outro lado da rua, um lugar novo com um "tukul" muito bonito e espaçoso (redondo, estilo nativo com telhados de colmo) e casa de banho privada banheiros com melhores vistas de suas varandas privadas do que a maioria dos outros hotéis nesta área. Restaurante e gerador de reserva de 20kW. Único 900 birr, duplo / gêmeo 1.250 birr, triplo 1.700 birr (junho de 2013).
- Selam Guest House. Fácil de reservar por telefone. Café da manhã incluso. Quartos muito limpos e arrumados e funcionários simpáticos.
Interior
- 11 Hudad Lalibela Eco-Lodge e retiro (Hudad Lodge). Localizado em um 10 hectares amba (mesa) a uma altitude de 3.300 m, vários km de Lalibela. Há uma parte da estrada lá; o acesso ao restante do trajeto é feito a pé ou de mula. A acomodação é em tukuls espalhados pelo amba, cada um com sua casinha tukul separada. Não há água corrente. Com sorte, você passará a noite ao redor de uma fogueira com os habitantes locais que irão cantar, dançar e dar-lhe uma tradicional lavagem de pernas e massagem dos joelhos aos dedos dos pés. As temperaturas noturnas são frias nesta altitude, então pegue camadas extras para ao redor da fogueira, mas provavelmente haverá um suéter fornecido em seu tukul.
Lidar
Crianças locais empreendedoras podem pedir que você compre livros escolares e canetas para elas. Alguns dizem que não se preocupem em contribuir para sua educação dessa forma, pois vão devolver os livros e ficar com o dinheiro.