Glendalough é um complexo de mosteiro medieval em County Wicklow na Irlanda, 40 km ao sul de Dublin. Está situado em um vale cênico profundo que está dentro do Parque Nacional das Montanhas Wicklow e foi protegido do desenvolvimento. A maioria das instalações para visitantes estão, portanto, nas proximidades Laragh.
Entender
Glendalough é um vale glaciar em forma de U, com lados íngremes e um leito de lago plano. Um único lago apoiou-se atrás de detritos glaciais, mas o rio Poulanass caindo em cascata na encosta sul trouxe lodo que o dividiu em dois "lagos de fita", o grande Lago Superior e o pequeno Lago Inferior. E assim surgiu o nome do lugar Gleann Dá Locha, "vale de dois lagos".
Durante o século 6, São Kevin veio aqui como um eremita. Quase nada se sabe sobre sua vida - as hagiografias foram escritas muito mais tarde -, mas acredita-se que ele seja de uma das famílias governantes de Leinster. Em Glendalough, ele conquistou seguidores e fundou um mosteiro, que se tornou um município de edifícios religiosos e seculares. Os locais ao redor do Lago Superior podem ter feito parte do eremitério 6 ° C, enquanto seus contemporâneos ao redor do Lago Inferior foram reconstruídos durante os séculos 10 a 12. A maior parte do que você vê (como a icônica Torre Redonda) é dessa época posterior, quando um abade notável era St Laurence O'Toole (1128-1180). Glendalough foi atacado pelos vikings em pelo menos quatro ocasiões; em 1214, ficou sob o domínio eclesiástico de Dublin. Foi totalmente destruída pelas forças inglesas em 1398, mas continuou como uma igreja local e local de peregrinação.
A principal "cidade monástica" fica perto do Lago Inferior, alcançado de Laragh pela R756, que continua pelas montanhas até Hollywood e o condado de Kildare. Um beco sem saída se ramifica para Upper Lake, que tem um cenário melhor. Glendalough em si tem o Centro de Visitantes e um hotel, mas poucas outras comodidades, já que o desenvolvimento é justamente restrito. Para restaurantes e acomodações, há mais opções em Laragh, 3 km descendo o vale.
Como uma área pitoresca e historicamente importante perto de Dublin, Glendalough está muito no circuito turístico e é muito frequentada nos fins de semana de verão. Pode ser difícil imaginá-lo como um lugar de solidão e eremitério, mas os visitantes seguem uma tradição de 300 anos. São Kevin supostamente morreu em 3 de junho de 618, então esse é o seu dia "padrão" (padroeiro), que foi marcado de forma turbulenta nos séculos 18 e 19. Para uma experiência mais tranquila, venha no dia padrão de St. Laurence, 14 de novembro, com a chuva fria caindo sobre penhascos e florestas que em seus dias abrigavam lobos.
Entrar
De carro
De Dublin, a rota mais direta é seguir a M11 / N11, passando Zurro, então em Kilmacanogue siga R755 por Roundwood e Annamoe. Está bem sinalizado e todo o trânsito segue na mesma direção. Boa sorte para encontrar uma vaga para estacionar se vier em um fim de semana de verão.
Existem muitas alternativas cênicas, por exemplo, pela estrada "Scalp" e Powerscourt, ou pela antiga estrada militar. Eles ficarão congestionados nos fins de semana.
De ônibus
Se você não tem suas próprias rodas, a melhor aposta é uma excursão de ônibus. Estes partem diariamente de Dublin, e um operador confiável é a empresa nacional Bus Éireann.
Ônibus de São Kevin tem viajado entre Dublin e Glendalough por um mero século, mas não por 1400 anos, e não há evidências históricas de que seu homem já andou de ônibus. Funciona diariamente de St Stephen's Green em Dublin às 11:30, levando 90 minutos via Cabinteely, Zurro (para trens DART), Kilmacanogue, Roundwood e Annamoe, e parte de volta por volta das 17:00. Há duas corridas diárias no verão, e julho-agosto, uma terceira entre a estação Bray e Glendalough. Embora seja projetado para viagens de um dia (com quatro horas para explorar Glendalough), você pode levá-lo como um ônibus ponto a ponto. Adulto solteiro 13 €, retorno 20 €.
O ônibus 183 viaja M-F quatro ou cinco vezes, Sa Su três vezes, da cidade de Wicklow via Ashford, Rathnew, Roundwood e Annamoe para Laragh e Glendalough, 45 min. Em Wicklow, o ônibus é reservado para trens de Dublin Connolly.
Aproxime-se
Caminhar ou ciclo. O alojamento local pode oferecer elevadores de e para o complexo monástico.
Ver
- Os sites monásticos são acessíveis gratuitamente, 24 horas. Você paga pelo estacionamento, os estacionamentos fecham durante a noite.
Lower Lake
- 1 Centro de visitantes de Glendalough, ☏ 353 404 45352, 353 404 45325. Diariamente, de abril a outubro, das 9h30 às 18h, novembro a março, das 9h às 17h. Comece aqui para orientação e plano de fundo sobre as ruínas. Há uma exposição interessante e um show audiovisual. Visitas guiadas à Cidade Monástica estão disponíveis em vários idiomas durante todo o ano, mediante reserva antecipada. O Centro também oferece palestras gratuitas de verão sobre a herança e história irlandesa. Estacionamento € 4 por carro.
- Igreja da Trindade é a concha de uma igreja simples do 11º / 12º C 200 m a leste do Centro de Visitantes. Fica fora do complexo principal, e a maioria dos visitantes fica sem tempo para ver os locais principais e não se incomoda em vir aqui.
- O portão logo a oeste do centro há uma porta dupla, originalmente uma portaria de dois andares. A cruz inscrita na parede oeste entre as portas marca o limite do santuário - se você cruzou a linha, estava em segurança em casa, em teoria. Muitos atacantes decidiram o contrário. O cemitério logo adiante ainda está em uso.
- 2 A torre redonda. Este é um dos melhores exemplos de torre redonda na Irlanda: tem cerca de 1000 anos, mas está em excelentes condições, com pouco mais de 30 m de altura. Originalmente, tinha seis pisos de madeira ligados por escadas. Os quatro andares acima da entrada são lindamente iluminados por uma pequena janela, enquanto o andar de cima tem quatro janelas. O telhado cônico foi refeito em 1876 com a mesma pedra. Como outras torres, era uma torre sineira, e não defensiva - a razão pela qual a entrada estava 3,5 m acima do nível do solo era simplesmente para evitar o enfraquecimento da base.
- Catedral de São Pedro e São Paulo foi edificada em várias fases, sendo a nave datada do séc. X e a capela-mor, sacristia e porta norte do séc. 12/13. Substituiu uma igreja anterior: a porta oeste é uma pedra reciclada desta. Note o piscina, a bacia para lavar vasos sagrados. Em 1214, a diocese foi absorvida por Dublin, então St Peter e St Paul's deixaram de ser uma catedral, e Glendalough perdeu muito de sua importância. Ainda poderia ser uma sinecura aconchegante, por exemplo, para o visconde Loftus, o nobre elizabetano cuja família praticava nepotismo em grande escala.
- Cruz de São Kevin fica a poucos metros ao sul da catedral. Esta enorme cruz alta do 12º C é esculpida em uma única peça de granito. Excepcionalmente, o centro não é perfurado.
- A casa dos padres O lado sudoeste da catedral foi reconstruído a partir da pedra original, usando um desenho de 1779 do edifício românico anterior. Sua função anterior é desconhecida, talvez abrigasse relíquias de São Kevin. O nome atual é porque os padres foram enterrados aqui nos séculos 18 e 19, na era das "leis penais", quando não havia igrejas RC para enterrá-los.
- 3 Igreja de São Kevin 100 m ao sul é um caso de bijuteria, do 11º C, mas amplamente reconstruído. Muitas vezes é chamado de "Cozinha de St Kevin" porque o campanário da pequena torre redonda parece uma chaminé de cozinha. Na verdade, parece ainda mais uma velha lavanderia a vapor, estranho que o último apelido nunca tenha pegado.
- São Ciarán ao lado de St Kevin's há apenas alguns restos de alvenaria. Provavelmente é o nome do companheiro que fundou Clonmacnoise.
- Santa Maria 150 m a oeste é outra pequena joia de uma igreja do século 10 C. Provavelmente ficava fora do complexo monástico e era usada por freiras.
- The Deer Stone 50 m ao sul de St Kevin's é um Bullaun - uma pedra com uma bacia oca no topo, naturalmente ou para ser utilizada como rebolo. A água da chuva se acumulava na bacia e deveria ter poderes curativos, então as pedras bullaun eram locais de peregrinação. Havia metalurgia antiga em Glendalough e a Pedra do Veado pode ter sido usada originalmente para moer minérios.
- 4 Priorado de São Salvador (Glenlorcan ou Regles), Knockfin (1 km descendo o vale de Glendalough). Este foi construído em estilo românico por volta de 1150, mais tarde do que o complexo principal. Foi agostiniano, embora possa ter inicialmente se filiado à Ordem Arrouaisiana, brevemente em voga na década de 1130. O interior é intrincadamente esculpido: procure o leão, a serpente e dois pássaros segurando uma cabeça humana entre seus bicos. Na época medieval, outros edifícios foram adicionados à igreja - ela desabou parcialmente no século 19 e foi reconstruída desajeitadamente, com as pedras originais colocadas incorretamente.
Upper Lake
- Este é um km a oeste do Lago Inferior; tem menos prédios, mas é o mais cênico. Há um grande estacionamento, separado do estacionamento do Centro de Visitantes, para que seu bilhete não seja transferível. Se você conseguiu acotovelar seu carro em uma vaga de estacionamento lá embaixo, é melhor deixá-lo e caminhar de e para o Lago Superior.
- The Caher próximo ao estacionamento na extremidade leste de Upper Lake, há um recinto com paredes de pedra, de 20 m de diâmetro, de data desconhecida. UMA cahir é uma fortaleza pré-histórica, mas isso pode ser apenas um curral de ovelhas.
- Igreja Reefert é a primeira construção ao longo da margem sul do lago, em um bosque. Righ Fearta significa "local de sepultamento real", ou seja, para a dinastia O'Toole, mas é uma igreja simples de 1100 com adições modernas. Há duas belas cruzes nas proximidades, depois os restos de outra igreja.
- Cachoeira Poulanass é vista de 100 m ao sul. Este é o rio que dividiu o lago em dois.
- Cela de São Kevin são as pedras fundamentais de uma cabana de colmeia, em um contraforte rochoso com vista para o lago.
- 5 Cama de São Kevin. Isso pode ser alcançado descendo a encosta, mas talvez seja o suficiente para vê-lo da margem oposta. É uma caverna na face rochosa, 8 m acima do lago e 2 m de profundidade, parte natural e parte artificial. Tem a fama de ter sido um lugar de solidão e oração por St Kevin e mais tarde por St Laurence O'Toole, e pode ter sido um túmulo da Idade do Bronze. Tem apenas um metro de altura, então tudo que você pode fazer lá é dormir ou se decompor.
- Temple-na-Skellig fica a 40 m a oeste de "Bed", uma igreja em ruínas do 12º C no local do primeiro assentamento de St Kevin. Fica em uma pequena plataforma acima do lago, com uma corrida perigosa descendo a face da rocha para alcançá-la. Tão realisticamente, ele só pode ser acessado de barco, mas não há viagens regulares.
- O caminho do lado sul continua ao longo do cume, eventualmente contornando a cabeceira do lago até a vila de mineração.
- 6 Glendalough Mines foram trabalhados de 1825 a 1925 e de 1948 a 1957. Eles renderam galena, um minério de chumbo, e também prata e zinco. Túneis perfurados através da montanha para se conectar com as minas em Glendasan ao norte. A área está repleta de máquinas antigas e restos de casas de mineiros. É alcançado por uma caminhada ao longo da costa norte do Lago Superior, que eventualmente circunda a crista acima da costa sul.
Em outro lugar
- Laragh (Um Láithreach, "as ruínas") é a vila de serviço abaixo de Glendalough com vistas próprias limitadas, mas poupe um olhar para a igreja de St. Kevin's RC e a igreja de St. John's C of I. 200 m ao sul da vila, as cachoeiras de Jackson são cênicas e um teste para a coragem dos canoístas.
- 7 Glenmaclure é um vale panorâmico ao sul e depois a oeste de Laragh. Há acomodações na vila de Glen. Caminhadas fáceis a partir daqui são Dwyer ou Cullen Rock, Fraughan Rock Glen e Carriglinneen. Caminhadas mais rígidas são Mullacor, Cloghernagh, Corrigasleggaun e Lugnaquilla, e cuidado, pois partes do vale superior são fechadas como campos de treinamento do exército. A estrada sobe para Glen Imaal e desce para Baltinglass.
Fazer
O garanhão do mar de Glendalough  Havhingsten o garanhão do mar |
- Andando: Trilhas sinalizadas contornam os lagos e os principais pontos turísticos. Trilhas de longa distância são as Wicklow Way, 132 km do sul de Dublin a County Carlowe St Kevin’s Way 26-30 km de Hollywood a oeste das montanhas.
- Wicklow Walking Festival é em outubro, com caminhadas guiadas a partir do centro de Brockagh, a meio caminho entre Laragh e Glendalough. O próximo evento será de 23 a 25 de outubro de 2020.
- Ciclismo é permitido em qualquer estrada de superfície dura, incluindo as trilhas da floresta e as trilhas verdes, roxas e laranjas ao redor dos lagos. Off-road ou mountain bike não são permitidos. Aluguel de bicicletas Glendalough perto do centro de visitantes aluga bicicletas e acessórios.
- Escalada está nos penhascos de granito acima da cabeça noroeste do vale de Glendalough, desde rotas de passo único até rotas de 4 passos. Nenhum aparafusamento é permitido.
- Pesca é permitido em ambos os lagos de 15 de março a 30 de setembro, usando apenas iscas artificiais. A captura mais comum é a truta marrom. Aqueles com menos de 20,5 cm (8 polegadas) devem ser devolvidos ilesos - e provavelmente serão, pois têm pouco para se alimentar nos lagos.
- Não é permitido: não é permitido nadar nos lagos, veículos off-road ou caçar ou atirar.
- Percursos panorâmicos: a estrada Wicklow Gap sobe daqui, veja County Wicklow.
- Tonelagee a 817 metros (2680 pés) pode ser escalado do oeste, direto do acostamento a partir da R756, mas a rota mais pitoresca é a partir do estacionamento da cachoeira Glenmacnass na R115 acima de Laragh. Seu nome Tóin le Gaoith significa "costas para o vento", então é melhor não insistir em seu status de Marilyn.
- Mullaghcleevaun a 849 m (2785 pés) é escalado do sudeste, do estacionamento Oasis na R115 ao norte de Laragh, 11 km, 3 h. Saia de Carrigshouk e suba até Mullaghcleevaun East Top, onde o caminho se torna indistinto e pantanoso, depois siga para oeste até o cume. Você também pode continuar ao longo do cume de East Top até Duff Hill (720 m), Gravale (718 m) e Carrigvore (682 m) e descer até Sally Gap.
- Desligue-se, relaxe e fique quieto no Centro de Espiritualidade Tearmann, 200 m a leste do estacionamento do centro de visitantes. É um espaço residencial para retiro de grupo ou peregrinação e contemplação individual. Tis.
- 1 Clara Lara Funpark, Vale de Clara, Rathdrum (6 km ao sul de Laragh na R755 para Rathdrum), ☏ 353 404 46161. Maio Sa Su 10:30 - 18:00, Jun-Ago diariamente 10:30-18:00. Um parque de aventura infantil de 30 acres ao ar livre. Casas na árvore, balanços de Tarzan, pontes de corda, barcos a remo, toboáguas, jangadas, canoas, karts juvenis, minigolfe, áreas para piquenique e um restaurante. Adulto € 10, criança € 22.
Comprar
- Não há caixas eletrônicos ou bancos em Glendalough ou Laragh. O Banco da Irlanda em Rathdrum possui um caixa eletrônico externo. Ao norte ao longo da R755, há um caixa eletrônico dentro do Centra na vila de Churchmount, mas só é acessível no horário comercial (diariamente das 7h às 20h30) e pode cobrar saques.
- Glendalough Woolen Mills é uma loja de malhas ao sul de Laragh, aberta diariamente das 10h às 18h.
Comer
- Glendalough Hotel (e veja Sleep) tem Casey's Bistro com um serviço caótico e infame. O problema é que é o único lugar para comer bem próximo aos pontos turísticos e fica lotado. Venha em um momento tranquilo ou procure outro lugar ou traga o seu próprio.
- Laragh 3 km descendo o vale tem muito mais opções. Pequenos cafés aqui são Glendalough Green (diariamente, delicatessen e licenciado), The Conservatory (Sa Su 10h00-18h00) e Ann's Coffee Shop.
- 1 Lynhams of Laragh, Laragh, ☏ 353 404 45345. Hotel com bar, restaurante tradicional e salão. Boa comida, bebida e ambiente, escolha de Jake's Bar, Bridge Restaurant ou Brockagh Lounge. B & B duplo € 140.
- 2 Wicklow Heather, Glendalough Rd, Laragh, ☏ 353 404 45157. Diariamente das 8h30 às 21h30. Restaurante tradicional irlandês com ambiente descontraído e amigável. Também dispõe de quartos para hospedagem domiciliar, e eles administram o Trooperstown Lodge, que é independente, 1 km a leste. Jantar principal 15-20 €.
Bebida
- Não há um pub independente, então vá para um dos bares do hotel.
Dormir
- A maioria das pousadas fica em Laragh, 3 km a leste antes de virar o vale para Glendalough. Não é permitido acampar dentro do vale.
- 1 Glendalough Glamping, Old Military Rd, Laragh East A98 C6X5, ☏ 353 83 374 6261, ✉[email protected]. Vagens de glamping confortáveis, somente para adultos, abertas de abril a outubro. Cápsula dupla € 100.
- 2 Glendalough Hotel, Derrybawn, Glendalough (centro da vila), ☏ 353 404 45135, fax: 353 404 45142. Hotel de gama média a sofisticado em ótima localização, limpo e confortável. Comida de bar servida. Há música ao vivo na maioria das noites de sábado. B & B duplo € 120.
- 3 Glendalough International Hostel, The Lodge, Derrybawn, Glendalough (na estrada para Upper Lake), ☏ 353 404 45342, fax: 353 404 45690. Check-in: 14:00, Confira: 12:00. Hostel simples e bem administrado, normalmente aberto durante todo o ano, mas fechado até o verão de 2020. Excelente localização no vale, a uma curta caminhada de atrações, trilhas para caminhadas e amenidades da vila.
- 4 Riversdale House B&B, Wicklow Gap Road, Vale Glendasson, ☏ 353 404 45858. B & B confortável e amigável um km acima na estrada do vale. B & B duplo € 90.
Conectar
Em agosto de 2020, havia um sinal móvel de todas as operadoras irlandesas em Glendalough e Laragh. Você pode gerenciar 4G com Vodafone, mas não com Eir ou Three. 5G não atingiu esta área.
Próximo
- Enniskerry tem os jardins de Powerscourt Estate e uma cachoeira impressionante.
- Wicklow Town tem dois jardins botânicos impressionantes, menos lotados do que Powerscourt.
- Blessington do outro lado das montanhas, via Wicklow Gap, está a Russborough House, com uma enorme coleção de arte