Roundwood - Roundwood

Roundwood é uma pequena vila nas colinas de County Wicklow na Irlanda, com uma população em 2016 de 948. Seu nome irlandês é An Tóchar, "a ponte" que provavelmente se refere às abordagens do centro monástico próximo de Glendalough; mas o principal motivo de estar aqui é fazer suas trilhas. O papel principal de Roundwood na vida irlandesa é fornecer água para Dublin.

Entender

Reservatório Vartry

".. e em seu desejo expresso de alguma bebida para beber o Sr. Bloom, tendo em vista a hora que era e não havia nenhuma bomba de água Vartry disponível para suas abluções, muito menos para beber..." (James Joyce, Ulisses, III Eumeus).

No século 19, Dublin superou seu abastecimento de água e sistema de esgoto e tornou-se imunda, então um esquema foi estabelecido para trazer água das montanhas de Wicklow. Um primeiro reservatório foi concluído em Roundwood em 1863, represando o rio Vartry, e um segundo reservatório de nível superior foi concluído em 1923. Sua capacidade combinada é de 18 bilhões de litros: a água é canalizada "bruta" para Stillorgan no sul da cidade, onde é tratado e fornecido. O rio retém bastante água e desagua no mar na cidade de Wicklow.

James Joyce teve um grande interesse nas obras e nas travessuras políticas envolvidas. (Uma facção da oposição eram os patrocinadores dos canais Grand e Royal, que se arruinaram para construir rotas de transporte que nunca poderiam competir com as ferrovias, mas que inegavelmente trouxeram água para Dublin. Água do canal.) Em uma das várias referências em Ulisses (definido em 16 de junho de 1904) Stephen Dedalus pergunta casualmente se há um fluxo decente da torneira - água Vartry tendo uma pressão melhor - e em resposta ele dá uma descrição volumosa do esquema. Na passagem citada acima, Leopold Bloom prefere água Vartry pura a fontes menos confiáveis, mas como não há nenhuma, ele e Stephen se aventuram (não muito firmemente) em busca de outra bebida, nas profundezas da noite escura da alma de Dublin .

Joyce não passou muito tempo aqui e logo emigrou para Trieste, mas dois presidentes da Irlanda tinham ligações com Roundwood. Seán Thomas O'Kelly (1882-1966) foi o segundo presidente 1945-1959. Ele tinha uma residência no campo em Roundwood, mas queimou em 1957. Erskine Hamilton Childers (1905-1974) foi o quarto presidente em 1973, mas morreu no cargo depois de um ano e está enterrado no cemitério próximo C of I em Derralossary. Seu pai, Robert Erskine Childers, autor de O enigma das areias, foi executado por um pelotão de fuzilamento em 1922 por posse ilegal de uma pistola.

Entrar

Ônibus de São Kevin funciona diariamente de St Stephen's Green em Dublin às 11:30 via Cabinteely, Zurro (para trens DART), Kilmacanogue, Roundwood (cerca de 12:30) e Annamoe para Glendalough, e parte de volta por volta das 17h. Há duas corridas no verão, e julho-agosto, uma terceira entre a estação Bray e Glendalough. Embora seja projetado para viagens de um dia (com quatro horas para explorar Glendalough), você pode levá-lo como um ônibus ponto a ponto. Adulto solteiro 13 €, retorno 20 €.

O ônibus 183 opera M-F quatro ou cinco vezes, Sa Su três vezes, de Wicklow Town via Ashford, Rathnew, Roundwood e Annamoe para Laragh e Glendalough. Em Wicklow, o ônibus é reservado para trens de Dublin Connolly.

De bicicleta, os subúrbios de Dublin são ruins, então pegue o trem até Bray. Há duas colinas íngremes no início, depois disso é nivelado, mas cênico.

De carro, de Dublin, siga pela M11 / N11, passe Bray e saia em Kilmacanogue para a R755. Siga as placas para Glendalough, que o levará por Roundwood.

Veja abaixo como chegar aqui a pé ao longo do Caminho de Wicklow.

Aproxime-se

53 ° 4′12 ″ N 6 ° 13′48 ″ W
Mapa de Roundwood
  • Caminhe ou ande de bicicleta.

Ver

  • Você vem aqui pelo grande cenário das montanhas, não há muito para ver na própria vila. Mas dê uma olhada para o Bullaun, a pedra montada na junção de R755 e R765. Um bullaun é uma pedra com uma bacia usada, às vezes naturalmente, ou usada como argamassa para moagem. Ele coleta a água da chuva que supostamente tem poderes sagrados ou de cura. Essas pedras costumam estar dentro de recintos de igrejas, e o bullaun Roundwood pode ter vindo de uma igreja que agora desapareceu, mas seu cenário atual está equivocado - foi montado em um pedestal, por isso parece uma mesa de pássaros artística, mas moderna.
  • 1 Caminho do vitorioso, Sallygap Rd, Roundwood. Maio a setembro, diariamente, das 12h às 18h. Jardim de esculturas indianas, também se autodenomina um "mosteiro panteísta", agradável tanto por seu flapdoodle quanto por seus Ganeshes e stupas. É um espaço contemplativo para adultos, ok? Não é um parque divertido para famílias, não senhor! Use sapatos fortes, o local fica encharcado e definitivamente sem drones. Adulto € 10. (atualizado em agosto de 2020)
  • 2 Sally Gap é o panorâmico R759 através das montanhas até o oeste de Wicklow, uma rota popular de automobilismo ou ciclismo. Ele se ramifica na R755 dois km ao norte de Roundwood para subir além do lago corrie de Lough Tay, o ponto de partida usual para escalar Luggala. Estritamente falando, "Sally Gap" significa a crista do cume a 503 m / 1650 pés, o cruzamento com a antiga estrada militar R115, com Kippure aparecendo ao norte e Gravale e Duff Hill ao sul. O R759 então desce para o oeste no vale do rio Liffey, e a paisagem se torna pastoril em direção a Blessington e o lago do reservatório de Poulaphouca.

Fazer

  • Muitas caminhadas perto da aldeia em torno dos reservatórios e bosques. Sli ná Sláinte trilhas são caminhadas curtas promovidas pela Irish Heart Foundation, sinalizadas a partir do centro da vila. No entanto, você não pode andar ao redor do Lough Dan 3 km a oeste, pois este terreno é propriedade privada.
  • Djouce a 725 m (2379 pés) pode ser escalado por um calçadão firme ao longo do Wicklow Way. Comece no estacionamento Ballinastoe Wood ou JB Malone na saída da R759 (você também pode subir de Enniskerry ao norte). Um caminho de cascalho se ramifica do calçadão até o cume.
  • O Wicklow Way é uma trilha de longa distância que passa 1 km a oeste de Roundwood. Seguindo para o sul, o segundo dia vai de Knockree a Roundwood, você pode desviar para a aldeia, mas há acomodação na própria trilha. O terceiro dia é uma fase fácil de Roundwood para Glendalough, onde você vai querer tirar um dia inteiro para visitar as antiguidades antes de seguir em frente.
  • 1 Wicklow Equestrian Center, Tomdarragh A98 KN25 (5 km ao sul da vila), ☏ 353 1 201 9878, ✉. Tu-Su 09: 00-17: 50. Aulas, caminhadas, Saddle Club para aprender o manejo prático do cavalo, adequado para todas as idades e padrões. (atualizado em agosto de 2020)

Comprar

  • O único caixa eletrônico fica dentro do Centra e pode cobrar pelos saques.
  • Centra é a principal loja de conveniência da vila e vende comida, jornais, vinho, cerveja, etc. Funciona de segunda a sexta das 07h00 às 20h30, Sa Su das 08h00 às 20h30.
  • Loja de ferragens de Keely tem bits e morcegos práticos, como suprimentos para churrasco. Está aberto M-Sa 09: 00-17: 00.

Comer

Vista do século 19 do primeiro reservatório em Roundwood
  • Roundwood Inn, Main St, Roundwood (próximo à Coach House), ☏ 353 1 281 8107. Th-Tu 13: 00-21: 00. A pousada do século 17 serve pratos irlandeses, frutos do mar e continentais. (atualizado em agosto de 2020)
  • The Coach House restaurante tem quartos, consulte Sono.
  • Byrne & Woods, Roundwood (centro da vila), ☏ 353 1 281 7078. Diariamente das 12h30 às 21h00. Woods é o restaurante, Byrne's é o bar. Comida, serviço e ambiente recebem ótimas críticas. (atualizado em agosto de 2020)

Bebida

  • Casa Vartry de Kavanagh, Roundwood (oposto a Byrne & Woods), ☏ 353 1 281 8105. Diariamente das 12h às 23h30. Pub e restaurante com música ao vivo nas noites de domingo. (atualizado em agosto de 2020)
  • Veja outras listas de Byrne's Bar, Coach House, Roundwood Inn e Tochar House.
  • E é claro que sempre há água.

Dormir

  • 1 Roundwood Caravan & Camping Park, Togher Beg, Roundwood, ☏ 353 1 281 8163. Site bem administrado em uma ótima localização, aberto de maio a agosto. Tenda ou caravana 30 €. (atualizado em agosto de 2020)
  • 2 The Coach House, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8157. O restaurante Pub serve refeições diariamente das 09h00 às 21h00, tem quatro quartos duplos, limpos e confortáveis. B & B duplo € 120. (atualizado em agosto de 2020)
  • 3 Casa tochar, Main St, Roundwood, ☏ 353 1 281 8247. Pub com quartos no centro da vila, o bar pode ser barulhento. (atualizado em agosto de 2020)
  • 4 Wicklow Way Lodge, Oldbridge, Roundwood A98 K702 (4 km de Roundwood), ☏ 353 1 281 8489. B & B amigável e bem administrado à direita na Wicklow Way, aberto de abril a setembro. Não é permitido cachorros. B & B duplo 125 €. (atualizado em agosto de 2020)

Conectar

Em agosto de 2020, havia um sinal móvel em Roundwood de todas as operadoras irlandesas, mas o 4G é irregular. 5G não atingiu esta área.

Próximo

  • Glendalough 6 km ao sul é um vale panorâmico com um grande complexo monástico medieval.
  • Wicklow Town tem belos jardins em Kilmacurragh e no Monte Usher. As boas praias começam 15 km ao sul da cidade.
Este guia de viagem da cidade para Roundwood é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.