Colinas de Golã - Golan Heights

Não deve ser confundido com a parte controlada pela Síria das Colinas de Golã.

O Colinas de Golã é um planalto rochoso no extremo sul das montanhas do Anti-Líbano e se estende pelas fronteiras de Síria e Israel. Israel detém cerca de dois terços do território, que capturou na Guerra dos Seis Dias de 1967 e anexou em 1981, enquanto a Síria detém o terço restante.

O Golan é mais conhecido entre os israelenses por suas belas paisagens e trilhas para caminhadas, e pelo local de esqui de Hermon.

Cidades

• 32.99135.6961 Katzrin - A maior cidade judaica do Golã (pop. 7.000 habitantes), conhecida em Israel como a "capital do Golã".
• 33.266335.76662 Majdal Shams - A maior aldeia drusa no Golã (pop. 10.643). Perto está a Colina do Grito, onde os moradores se comunicam com seus parentes na Síria.
• 33.20235.7763 Buq'ata - Uma cidade drusa no extremo nordeste das Colinas de Golã de Israel, com uma população de cerca de 6.300.

Outros destinos

• 32.79983535.6828914 Giv'at Yo'av - Um assentamento israelense e moshav shitufi, estabelecido em 1970.
• 32.9835.8087925 Keshet - Um assentamento israelense e moshav shitufi, estabelecido em 1974.
• 33.133135.7764856 Merom Golan - O mais antigo assentamento israelense e kibutz das Colinas de Golan, estabelecido em 1967. Fica perto da cratera do Monte Avital.
• 33.261935.74067 Neve Ativ - Um assentamento israelense e moshav shitufi, estabelecido em 1972. Localizado no extremo norte, é o destino de esqui mais importante em Israel.
• 33.19470135.7483898 Odem - Um assentamento israelense e moshav shitufi, estabelecido em 1975 e localizado no Monte. Odem, 1.090 metros acima do nível do mar.

Entender

História e política

Dois terços das Colinas de Golã estão sob controle israelense desde 1967, quando Israel tomou a área durante a Guerra dos Seis Dias. O restante está sob controle da Síria. Após a Guerra do Yom Kippur em 1973, Israel devolveu outros 5% da terra para a Síria. Israel começou a construir assentamentos na área e concedeu aos habitantes drusos sírios o status de residência permanente. Em 1981, Israel anexou as Colinas de Golan.

Ao contrário do Cisjordânia, a parte das Colinas de Golã controlada por Israel é considerada parte do país pela maioria dos israelenses e pelo governo israelense. A segurança está no mesmo nível de Israel, e você não encontrará obstáculos.

Em Israel, é geralmente aceito que as Colinas de Golã não serão devolvidas à Síria. O ponto de vista israelense é que isso não seria viável por razões econômicas e políticas, e por razões de segurança que eles acreditam ter apenas se fortalecido desde o início da guerra civil na Síria. Não há negociações entre Israel e a Síria e isso não deve mudar tão cedo.

O de fato A fronteira entre Israel e Síria atravessa as Colinas de Golã ao longo de uma área conhecida como Linha Roxa. Esta linha é patrulhada por uma força de paz das Nações Unidas. Ninguém tem permissão para cruzar a fronteira sem permissão especial, e a passagem da fronteira está sob o controle de Israel e da Síria.

Geografia

As Colinas de Golã consistem principalmente em um platô plano feito de basalto vulcânico. Perto da linha de controle Israel-Síria (do lado israelense) está uma cadeia de vulcões extintos que se projetam acima do planalto. Uma série de riachos cortam o planalto, formando vales profundos e cachoeiras ocasionais, e eventualmente acabam no rio Jordão ou no Mar da galiléia. Com os inúmeros eucaliptos crescendo aqui e devido às vastas planícies, lembra um de Nova Gales do Sul, Austrália.

Devido à planura do planalto (ao contrário das paisagens montanhosas ou costeiras de Israel), o basalto escuro e o solo vulcânico fértil e os riachos durante todo o ano, as Colinas de Golã parecem e são diferentes do resto de Israel, por isso é um local popular destino para turistas israelenses.

O monte Hermon difere do resto do Golã, bem como de qualquer outro lugar em Israel. O ponto mais alto na parte controlada por Israel do Hermon está 2.236 m acima do nível do mar, quase duas vezes mais alto que o próximo lugar mais alto de Israel (Monte Meron no Alta Galiléia) Como resultado, o Hermon recebe muito mais neve do que qualquer outro lugar em Israel, e é o local do único resort de esqui de Israel (nos meses de inverno).

A época mais popular para visitar o Golã é a primavera. Por um breve período na primavera, toda a paisagem de Golã é coberta por um canteiro de flores. Além disso, neste momento, os riachos e cachoeiras estão no seu ponto mais forte devido às chuvas de inverno. O outono e o inverno também são boas estações para visitar Golã. O verão é a pior época para se visitar - Israel não chove no verão, então a paisagem de Golã quase sem árvores fica totalmente marrom e o clima é quente e úmido. O verão pode ser uma boa época para uma caminhada que inclui caminhadas na água (existem várias populares), ou para ver locais históricos. Mas caminhar em qualquer outro lugar é melhor deixar para outra temporada.

Língua

hebraico é falado entre os habitantes judeus nas cidades e kibutzim. árabe também é falado na região principalmente pelos árabes e drusos que ali vivem, embora muitos deles também falem hebraico e / ou inglês.

Entrar

Não há fronteira visível entre as regiões da Galiléia e as Colinas de Golã. Você não perceberá que está entrando nas Colinas de Golan, exceto pelo terreno.

É essencialmente impossível cruzar as partes das Colinas de Golã controladas por Israel e pela Síria, então não se preocupe em tentar.

De ônibus

Existem alguns ônibus diários de Tiberíades, Hatzor e Kiryat Shmona para as Colinas de Golã, operados pela Golanbus. Os serviços são pouco frequentes devido à baixa população. Há também um punhado de ônibus diretos para Tel Aviv, Jerusalém, e Haifa.

De carro

Transporte particular: da rota 90 norte-sul, há quatro "subidas" rodoviárias para as Colinas de Golã.

Pedindo carona

Pegar carona é aceito aqui como em todo Israel, mas você ainda pode esperar muito tempo para chegar a muitos destinos. Pegar carona é mais fácil no sul das Colinas de Golan, pois mais pessoas moram lá. No centro e no norte, o tráfego é principalmente de turistas, que são menos propensos a buscar caronas.

De avião

Antes da construção de algumas estradas na região durante os anos 1990 e início dos anos 2000, voar para a área vindo de outras partes de Israel era moderadamente comum. Você ainda pode fazer isso se tiver mais dinheiro do que bom senso e pode até economizar um pouco de tempo fazendo isso, mas, na verdade, a menos que você seja um entusiasta da aviação, é improvável que traga qualquer benefício real com a entrada por via terrestre.

• 32.98104735.5719081 Aeroporto Rosh Pina (RPN ^IATA).  

Aproxime-se

Esta área, devido à baixa população, possui um dos piores serviços de transporte público em todo o país, com algumas paradas de ônibus recebendo apenas dois ou três ônibus por dia.

Você pode tentar fazer carona, que é usada por israelenses de todas as idades e sexos. Você também pode alugar um carro, mas apenas em alguns serviços de aluguel.

Ver

Pontos turísticos naturais

As Colinas de Golã são a área mais úmida da região. Existem muitas cachoeiras, incluindo as cachoeiras Gamla, Sa`ar e Banias. É especialmente recomendado visitar as Colinas de Golã na primavera, quando o solo está coberto de flores silvestres. As cachoeiras são mais fortes também.

• 32.90277835.7405561 Reserva Natural Gamla (Hebraico: גמלא) (saia da Estrada do Mar da Galiléia em Gamla Junction e, em seguida, pegue a Rota 869 até Daliyot Junction, virando para o norte após cerca de 2 km; uma estrada de terra sinalizada leva à reserva), ☏ 972 4-6822282, ✉[email protected]. inverno 8h às 16h, verão 8h às 17h, fechando uma hora antes às sextas-feiras e vésperas de feriados. Uma pitoresca reserva natural e sítio arqueológico de uma fortaleza judaica de 87 AEC. Gamla significa um "camelo" em hebraico, o nome da localização do topo da colina claramente derivado de uma semelhança com a corcova de um camelo.
  
  Gamla foi a capital das Colinas de Golan no primeiro século. Em 66 EC, junto com outras cidades judaicas da região, lançou uma rebelião contra romano regra. Depois de um cerco, a cidade foi conquistada e seus habitantes foram mortos ou se jogaram do penhasco nos limites da cidade. Hoje em dia a cidade foi parcialmente escavada e podem ser vistas fortificações e uma sinagoga.
  
  Existem várias trilhas no local, algumas das quais serão desafiadoras para pessoas que estão fora de forma ou raramente fazem caminhadas. O Cachoeira Gamla a trilha é acessível até 14h / 15h (inverno / verão). O Cidade antiga de Gamla a trilha é acessível até 13h / 14h (inverno / verão). Além disso, os penhascos íngremes e altos em Gamla formam o habitat perfeito para abutres-grifo. ₪ 28/24/14 adulto / estudante / criança.  
• 32.8950935.7704612 Reserva Wadi Daliyot. Este pitoresco vale e trilha leva à Reserva Natural Gamla e exige o pagamento da mesma taxa. No entanto, caminhando da rodovia para o local de Gamla, não há pontos de coleta de taxas e você deve pagar em Gamla, que pode contornar apenas caminhando de volta antes de chegar a Gamla. Esta pode ser uma boa alternativa ao Gamla, caso você queira economizar na taxa de entrada exorbitante. Parte da taxa Gamla. 
• 33.23944435.7031293 Queda e Miradouro de Sa'ar (bem na estrada).  
• 33.10734235.8031944 Parque Vulcânico de Golan. 10:00-16:00. Não há atividade vulcânica, mas um belo parque explicando diferentes fatos vulcânicos. O site inclui arte em cascalho vulcânico. 

Locais históricos e outros locais

• 33.25277835.7147225 Parque Nacional da Fortaleza Nimrod (Castelo Nimrod, Kalaat Namrud), ☏ 972 4-6949277. inverno 8h às 16h, verão 8h às 17h, fechando uma hora antes às sextas-feiras e vésperas de feriados. Uma antiga fortaleza no norte das Colinas de Golã, construída no século 13 por governantes muçulmanos para se defender de um possível ataque dos Cruzados. Ele está localizado em uma crista de montanha íngreme, com ravinas de floresta profunda em ambos os lados, e tem uma vista estupenda de seus arredores. Uma trilha leva da extremidade oeste da fortaleza, descendo vários quilômetros até Banias, outro importante sítio histórico e natural da região. Caminhada: cerca de 2 horas. ₪ 22/9 adulto / criança, ₪ 41/20 adulto / criança combinado com Banias.  
• 33.12916735.7827786 Monte Bental. Uma montanha nas colinas de Golã oriental com uma fortaleza israelense (anteriormente uma fortaleza síria) no topo e vistas da Síria a leste e as colinas de Golã a oeste. Em alguns dias, você pode ouvir ou mesmo ver uma bomba explodindo à distância, parte da Guerra Civil Síria. Desta distância, parece um trovão. Você pode explorar os bunkers do exército sírio aqui, de antes de 1967.  
• 33.224435.69227 (Ponto de Observação Golani) Tel Faher (Tel Pakhar). Posto militar sírio entre 1948-1967. Naquele período, o exército sírio bombardearia assentamentos agrícolas israelenses no vale abaixo, como parte das disputas de fronteira. O posto foi conquistado por Israel em uma batalha sangrenta em 1967. Agora é o local de um memorial, e você pode explorar os bunkers sírios, que têm uma bela vista dos campos dos kibutzim.  
• 33.108535.8007268 Observação para Quneitra. Quneitra é uma cidade fantasma, que foi abandonada pelos sírios durante a guerra de 1967 e deixada na terra de ninguém desde então. Completamente destruída não apenas em 1967, mas também no conflito subsequente de 1973, do lado israelense, a área só pode ser vista de pontos de vista designados ao longo da estrada de fronteira, já que está do outro lado da linha de controle de fato. 
• 32.90870535.8007059 Rujm el-Hiri (Gilgal Refaim) (Uma caminhada de 4 km a leste na Trilha Golan da junção Daliyot (a junção rodoviária mais próxima de Gamla)). Um grande monumento megalítico datado de cerca de 3.000 a.C. Consiste em círculos de pedra concêntricos e às vezes é chamado de "Stonehenge do Levante", sem as grandes rochas verticais, mas com uma pequena caverna em seu interior. É hipotetizado ser um local astronômico e / ou ritual. Parece muito impressionante visto do ar, mas é difícil de apreciar do nível do solo.  
  • Perto dali, um 32.9156335.8086910 bunker abandonado podem ser encontrados e explorados. Traga uma lanterna e não vá sozinho.
• 32.826335.650211 Kursi. Um sítio arqueológico no lado oriental do Mar da Galiléia e ao norte de Ein Gev. 
• 32.864116235.71243212 Sinagoga Deir Aziz. Uma sinagoga da era bizantina, parcialmente reconstruída, com pilares impressionantes. 
• 32.849964135.737754813 Umm el Kanatir. Uma cidade judaica da era bizantina, incluindo uma sinagoga. A sinagoga está sendo escavada e reconstruída (até maio de 2018) e fechada para visitantes em geral, embora alguns guias turísticos possam levá-lo e deixá-lo participar das escavações. 

Fazer

Caminhada

Caminhar é a atividade preferida nas Colinas de Golã. Muitos pontos turísticos são acessíveis apenas a pé e é uma ótima maneira de ver e explorar a área. Dito isso, a maioria das faixas são curtas.

• Trilha Golan. Uma trilha de caminhada, entre um dia e uma semana.  
• 33.0773335.646431 Ein Tina (עין תינה). Uma caminhada curta e agradável por um riacho até a nascente que o alimenta. Ótimo para dias quentes de verão. 
• 32.93910435.6897022 Reserva Natural da Floresta Yehudiya, Estrada Yehudiya-Hushniya (87) (7 km a leste da junção Yehudiya, aproximadamente 5,5 km ao sul de Katsrin), ☏ 972 4 6962817, ✉[email protected]. inverno das 8h às 16h, verão das 7h às 17h, fechando uma hora antes às sextas-feiras e vésperas de feriados. Caminhadas incríveis em piscinas naturais. Imprescindível para qualquer pessoa com um forte senso de aventura e algumas habilidades atléticas básicas. Diferentes caminhadas com diferentes níveis de dificuldade. ₪ 22/11/9 adulto / idoso / criança (incl. Reserva Natural Meshushim), ₪ 16 camping (reserva antecipada).  
• 32.947135.68683 Nachal Zavitan. Uma caminhada aquática muito popular, incluindo várias cachoeiras. 
• 32.93861135.6655564 Hexágono / piscinas Meshushim (Reserva Natural Meshushim Stream) (Caminhe 3,6 km da rodovia 888 ou cerca de 7 km da rodovia 87), ☏ 972 4-6820238. inverno das 8h às 16h, verão das 8h às 17h, fechando uma hora antes às sextas-feiras e vésperas de feriados. Um conjunto de famosas piscinas no rio Meshushim com ladrilhos vulcânicos hexagonais naturais. Dentro da Reserva Natural do Sítio Yehuda Brechat HaMeshushim. preço ver Reserva Natural da Floresta Yehudiya (um bilhete).  
• 32.8824135.660415 O Majrase (estuário Daliyot) (Reserva Natural Betiha (Vale Bet Tsayda)), ☏ 972 4-6793410. inverno 8h às 16h, verão 8h às 17h, fechando uma hora antes às sextas-feiras e vésperas de feriados. Uma caminhada de água muito agradável nos pântanos ao longo da costa norte do Mar da Galiléia. Você caminha por cerca de 1,5 km no rio, incluindo um pouco de natação (você deve saber nadar). Traga sapatos para usar na água. Também existe um caminho seco se você não quiser se molhar. Isso fica perto do site do Novo Testamento de Betsaida. ₪ 28/24/14 adulto / estudante / criança.  
• 32.8251835.75176 Nachal El Al. Uma caminhada de 5 km entre as comunidades de Eli Ad e Avnei Eitan. Você desce em um lindo desfiladeiro com água corrente, e passa pela "Cachoeira Branca" e pela "Cachoeira Preta" - assim chamadas porque as diferentes camadas de rocha têm cores diferentes. 

Esquiar

• 33.2907935.759337 Região de esqui do Monte Hermon, ☏ 1 599-550-560. 08:00-15:00. O Monte Hermon é a montanha mais alta de Israel (2.284 m), lar da única estação de esqui do país. Há neve apenas durante parte do ano (entre meados de janeiro e março), portanto, verifique com antecedência. Em outras ocasiões, você ainda pode visitar e apreciar as vistas, as flores silvestres, e assim por diante, a um preço muito mais barato. Há um teleférico subindo a montanha. O acesso é feito por carro particular - não há transporte público a cerca de 10 km do local de esqui. A empresa de esqui oferece viagens de ônibus de Tel Aviv para o local de esqui (ligue para detalhes). Os preços do esqui são cerca de ₪ 200 para aluguel de equipamentos e ₪ 200 para passes de esqui. Transporte pago e teleférico (passe de esqui ~ ₪ 250 por dia, equipamento de esqui ~ ₪ 280 por dia).  

Outras atividades

• 32.95779735.74028 Vila dos artistas de Aniam. Uma pitoresca vila de artistas onde você pode ver muitos dos artistas trabalhando além de ler e comprar suas obras. No vale ao sul de Aniam há um rio pitoresco e uma piscina de água. Mais acima no vale (pouco antes da estrada principal, rota 808) está a cachoeira Ayit, que é impressionante no inverno, mas totalmente seca no verão. Todos esses sites estão próximos uns dos outros.  
• Fazenda leiteira robótica (Avnei Eitan), ☏ 972 50 4060311. Esta fazenda tem um centro de visitantes para pessoas interessadas em experimentar a ordenha robotizada de vacas. Tem um vídeo explicativo, depois você vê as vacas, e as crianças têm a chance de dar leite aos bezerros de uma mamadeira gigante. Você faz manteiga e bebe uma xícara de chocolate quente com o leite recém-produzido. 
• Kol Shofar (Givat Yoav). Uma fábrica de shofar com um centro de visitantes onde você pode aprender e observar a prática da fabricação de shofar. 
• ^{[link morto]}Slingshot Israel. Uma aventura interativa ocorrendo em um antigo bunker militar na fronteira com a Síria, patrocinada pelo IDF. Melhor feito à noite. Uma variedade de programas orientados para o IDF são oferecidos. 

Comer

• Colheita de frutas - Vários locais no Golã oferecem a colheita de frutas frescas nos meses de verão e outono. Você paga adiantado e pode comer enquanto escolhe, bem como trazer uma cesta para casa. É considerada uma atividade divertida para casais e famílias. Ver lista aqui.
• 32.99385935.7103561 Shos de carne (מיטשוס), Qatzrin, ☏ 972 4-696-3334. abre às 13:00. Uma churrascaria popular entre os habitantes locais em Qatzrin. 
• 33.13088435.7796682 The Cowboy Restaurant (Restaurante Habokrim), Merom Golan, ☏ 972 4-696-0206, 972 53-9443658. abre às 12:00. Carne e vinho. Classificação excelente de 8,4 em 10. 
• 33.0970435.798973 Fábrica de Chocolate De Karina, Kibutz Ein Zivan. 

Bebida

Veja também Katzrin.

• Vinícola Bahat (Kibutz Ein Zivan). Também serve comida como pizza e saladas. (atualizado em março de 2018)
• Golan Height Winery, Zona Industrial Katzrin, ☏ 972 4-6968435, fax: 972 4-6964004, ✉[email protected]. (atualizado em novembro de 2018)

Dormir

• 33.26471735.7628561 ^{[link morto]}Narkis Boutique Hotel (Fora do centro da cidade de Majdal Shams), ☏ 972 4-698-2961. Um hotel popular e moderno. (atualizado em outubro de 2017)
• 33.26280635.7438582 Rimonim Hermon Holiday Village, Moshav Neve Ativ, Golã do Norte, ☏ 972-4-6985888. Oferece acomodações em chalés de madeira em um ambiente natural com recantos naturais, árvores, gramados e paisagens de tirar o fôlego. ₪550. 

Despesas

• 33.19421635.7482243 Golan Heights Hostel, Moshav Odem, ☏ 972 54-260-0334, ✉[email protected]. Altamente classificada. Membro da ILH. ₪ 100/270 dormitório / duplo. 
• 32.93669735.6389664 Freedom Guesthouse, Ha-Perakh be-Gani 234, Had Nes, ☏ 972 50-3059679, ✉[email protected]. Avaliado 4,8 de 5. Membro do ILH. Cama de dormitório a partir de double 95, duplo a partir de 270. 
• 32.79508535.678445 Genghis Khan, Giv'at Yo'av (tendo um bom mapa, você pode caminhar pela estrada ao longo do lago), ☏ 972 52-371-5687. Ficar em uma tenda ao ar livre. Proprietário mal-humorado e lençóis são extras. Mas parece ser uma boa experiência (familiar). Membro da ILH. Cama de dormitório ₪ 100 mais lençóis. 

Intervalo médio

Vários tsimmers (bed & breakfast) estão disponíveis em Zimmer.co.il.

• 32.98129935.8093996 Keshet Debbie (Debbie's Rainbow Tzimmer), Keshet, ☏ 972 52-282-6205, ✉[email protected]. 
• 32.97863135.8074777 Hospedagem e acampamento em Keshet Yonatan (אירוח וקמפינג קשת יהונתן), Keshet, ☏ 972 4-685-1100. Classificação 2.6 de 5. 
• HaNof HaTzfoni (הנוף הצפוני), Ortal, ☏ 972 52 9120148. (atualizado em novembro de 2018)

Fazer alarde

• 32.84686535.6687168 Merom Golan, Kibutz Merom Golan, ☏ 972-4-6960267. O kibutz Merom Golan fica ao norte das Colinas de Golan, no sopé do extinto Vulcão Ben Tal, cerca de 1000 metros acima do nível do mar. ₪400 . 
• 32.85185835.6643559 ^{[link morto]}Salas de Golan, Moshav Ramot, ☏ 972-4-6731814. Oferece 10 chalés rodeados por um grande jardim em uma colina com vista para o Mar da Galiléia. ₪530 . 

Fique seguro

O Golan é principalmente uma área rural e, como tal, é praticamente livre de crimes. No entanto, o Golã também é uma das maiores barreiras militares do mundo e, embora ofereça muitas opções de caminhadas, várias regras básicas de segurança devem sempre ser seguidas:

• Uma grande parte da área de Golan Heights é pesadamente minado, ou há suspeita de estarem minadas - isso ocorre porque as minas antigas podem derivar durante as chuvas fortes, que são frequentes no inverno. Você deve Nunca caminhe ou dirija em campos abertos, fora de estradas principais ou estradas de terra (a menos que haja sinais muito claros que indicam que esta área é segura, como sinais de trilha). Embora a maioria dos campos minados sejam designados por sinais de alerta (como o mostrado na imagem), não entre em campos com arame farpado off-road, mesmo se eles não estiverem marcados com sinais (em suma, nunca cruze qualquer cerca a menos que haja sinais claros e / ou passagens adequadas na cerca). Nunca toque em fragmentos de metal ou plástico não identificados ao ar livre, mesmo que pareça inofensivo.
• Algumas áreas do Golã são usadas pelos militares israelenses como campos de treinamento. Normalmente são reconhecidos pelos sinais de "Zona de Fogo" na entrada. Embora as trilhas marcadas sejam muito seguras, ao sair da estrada você deve verificar os mapas locais para ter certeza de que não está indo para um local de incêndio. Em caso de dúvida, consulte a polícia local ou as autoridades militares. A maioria dos campos de treinamento são acessíveis durante os finais de semana (sextas - sábados) e feriados, e também podem ser acessados ​​após coordenação com as autoridades militares.
• Devido à guerra civil na Síria, você pode ouvir sons de bombardeios pesados. Algumas bombas disparadas de ambos os lados atingiram a parte do Golã administrada por israelenses, onde atingiram campo aberto perto da fronteira. Você pode querer manter uma distância segura de alguns quilômetros da fronteira como precaução.

Próximo

• O Região do mar da Galiléia e a cidade sagrada de Tiberíades.
• O Galilee Panhandle e a área rural de Kiryat Shmona.
• O Galiléia Inferior e Alta Galiléia e suas cidades emocionantes e interessantes Nazaré e Safed.