Kawagoe - Kawagoe

Toki no Kane

Kawagoe (川 越) é um antigo posto comercial da antiga capital Edo. Localizado em Prefeitura de saitama, a cidade é agora uma pequena cidade suburbana de cerca de 33.000 habitantes, mas o distrito de armazéns preservados atrai cerca de 4 milhões de visitantes à cidade a cada ano, e deu à cidade o apelido de "Pequeno Edo"Koedo).

Entender

Informação turística

Entrar

Museu Kawagoe Kuratsukuri

De trem

A estação Kawagoe (川 越 駅) é uma parada da linha JR Saikyo e da linha privada Tobu Tojo. De Tóquio, a rota mais rápida é a linha Tobu Tojo de Ikebukuro, que leva 30 minutos no expresso e custa ¥ 450. A partir de Omiya a linha Saikyo leva 17 minutos e custa ¥ 320.

A estação Hon-Kawagoe (本 川 越 駅) fica mais perto do distrito do templo e faz parte da linha Seibu-Shinjuku particular. Trens expressos de Shinjuku leve 47 minutos e custa ¥ 480.

De ônibus

Ônibus de longa distância de Kanazawa e Toyama, Rota de ônibus limusine de Aeroporto de Haneda e Aeroporto de Narita, Serviço de ônibus diurno do Tokyo Disney Resort.

Aproxime-se

Embora seja perfeitamente viável caminhar até os principais pontos turísticos, a cidade também possui uma rede de ônibus. O mais interessante para os visitantes são os Ônibus circular Koedo Kawagoe, um ônibus regular que cobre todas as atrações principais em um loop de 40 minutos, o passe de um dia custa ¥ 300. E o vintage Koedo Loop Bus que também circula pelas principais atrações em cerca de uma hora e custa ¥ 500 para o passe de um dia.

Ver

35 ° 55′6 ″ N 139 ° 29′8 ″ E
Mapa de Kawagoe

Kawagoe é conhecido como "Pequeno Edo" (小 江 戸 Koedo), após o nome antigo para Tóquio, e suas velhas casas de madeira da área de Ichiban Gai, ainda atraem turistas em busca de um gostinho do passado.

Distrito de armazém

Após um evento conhecido como Grande Incêndio de Kawagoe em 1893, ricos comerciantes que abasteciam a velha capital de Edo com barcos pelo rio Shinagashi começaram a reconstruir seu armazém no estilo Kurazukuri. Embora seja muito caro de construir, esse método de construção - embora ainda pareça distintamente japonês - é feito de materiais resistentes ao fogo, em vez da argila e da madeira tradicionalmente usadas. Os edifícios são coroados com telhados íngremes com imensos Onigawara (telhas de ogro), que defletem o fogo. Embora virtualmente todo o Japão tenha perdido tais edifícios na era anterior à Segunda Guerra Mundial, um movimento de preservação incomum surgiu na cidade em meados dos anos 1960, depois que muitos dos armazéns tradicionais foram demolidos, para preservar o que restou do histórico distrito, e desenvolvê-lo como uma atração.

Hoje, o distrito de depósitos cobre algumas centenas de metros quadrados, cerca de 1,5 km ao norte da estação Kawagoe. Embora as calçadas estreitas ao longo de uma estrada com bastante tráfego tire um pouco do charme, ainda é uma excursão que vale a pena sair de Tóquio, para aqueles interessados ​​em dar uma olhada rápida no evasivo "velho Japão".

  • 1 Toki no Kane (時 の 鐘) (perto de Kashiya Yokucho). Esta torre do sino (literalmente "Bell of Time") é um famoso ponto de referência. Time Bell Tower (Q17221309) no Wikidata Time Bell Tower na Wikipedia (atualizado em junho de 2015)
  • 2 Museu de Folclore Hattori (服 部 民族 資料 館), 6-8 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-0337. 10:30-16:00. Embora não haja, de fato, nada relacionado ao folclore no museu do folclore, a velha família Hattori que dá nome ao armazém se transformou em uma empresa médica. Então você encontrará uma pequena vitrine de remédios antigos, anúncios ... e sandálias. Livre. 
  • 3 Kawagoe Festival Museum (川 越 ま つ り 会館), 2-1-10 Moto-machi, ☏ 81 49-225-2727. Se por acaso você não estiver em Kawagoe durante o festival anual que acontece em outubro, você pode sentir a sensação neste museu, que exibe os grandes carros alegóricos usados ​​na procissão e exibe um filme de 5 minutos sobre o festival. Naturalmente, o museu também detalha a história do festival em japonês. ¥300. Kawagoe Festival Museum (Q11479196) no Wikidata Kawagoe Festival Museum na Wikipedia 
  • 4 Museu de Kurazukuri (川 越 市 蔵 造 り 資料 館), 7-9 Saiwai-cho, ☏ 81 49-222-539. 09:00-17:00. Construído após o grande incêndio, em 1893, este antigo armazém atacadista de Tabaco da família Koyama, dá a você a chance de olhar o interior dos armazéns e aprender sobre a história da construção de Kurazukuri. ¥100. Museu de Kurazukuri (Q11479246) no Wikidata 
  • 5 Residência Osawa (大 沢 家 住宅), 1-15-2 Moto-machi, ☏ 81 49-222-7640. Construído em 1792, este armazém de onde a família Osawa comercializava missô e soja, sobreviveu ao inferno do grande incêndio e hoje é o armazém mais antigo de Kawagoe. O primeiro andar contém uma loja, enquanto o segundo andar abriga uma pequena exposição. ¥200. 

Outras atrações

Templo Kitain
  • 6 Museu da Cidade (川 越 市立 博物館), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. Útil depois de visitar o distrito do armazém, pois contém informações sobre como os armazéns foram construídos. Caso contrário, o seu museu local médio detalha a história local com artefatos e modelos. Ao lado fica um pequeno museu de arte com uma coleção de arte local. ¥200. Kawagoe City Museum (Q11479227) no Wikidata 
  • 7 Castelo de Kawagoe (Honmaru Goten, 本 丸 御 殿), 2-13-1 Kuruwa-machi, ☏ 81 49-222-5399. 09:00-17:00. O castelo de Kawagoe remonta ao século 15, infelizmente o castelo foi desmontado na década de 1870 e apenas a "Yagura" (torre) e o salão principal (Honmaru Goten) ainda permanecem. Hoje em dia, o salão principal funciona como um pequeno museu. ¥100. Castelo de Kawagoe (Q1073688) no Wikidata Castelo de Kawagoe na Wikipedia 
  • 8 Kawagoe History Museum (川 越 歴 史 博物館), 11-8 Kubomachi. 10:00-17:00. ¥500. 
  • 9 Templo Kitain (喜 多 院), 1-20-1 Kosemba-machi, ☏ 81 49-222-0859. 09:00-16:00. Este templo é notável por seu salão principal, parte do castelo Edo original no centro de Tóquio, que foi transferido para cá pelo Shogun para reconstruir o templo após um incêndio. Também dignas de nota são as estátuas de 540 Rakan, discípulos de Buda. Livre. Kita-in (Q3080561) no Wikidata Kita-in na Wikipedia 
  • 10 Syuuntei Hall (舟 運 亭 む か し 館), 1-7-3 Nishikosenbamachi, ☏ 81 49-222-1311. 10:00-18:00. Esta loja de noodles funciona como um pequeno museu com uma pequena coleção de esboços, documentos e ferramentas e armaduras da era edo. 

Fazer

Comprar

Kashiya Yokocho (Penny Candy Lane)

Kashiya Yokocho (菓子 屋 横 丁) - Este é um bairro comercial tradicional. Você pode comprar muitos tipos de doces baratos. Um dos alimentos mais populares é o fugashi. É muito longo, como uma espada. Seu sabor é doce.

  • 1 Fukazen (フ カ ゼ ン), 7-4, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1339. 09:30-18:00. 
  • 2 Loja de facas Machikan (ま ち か ん 刃 物 店), 7-3, Saiwaichou, ☏ 81 49-222-1516. Loja de facas de cozinha. 
  • 3 Loja de departamentos Maruhiro (丸 広 百貨店), 2-6-1, Shintomichou, ☏ 81 49-224-1111. 10:00-19:00. Loja de departamentos tradicional. 
  • 4 Loja de molhos de soja Matsumoto (松本 醤 油 商店, Matsumoto Shoyu Shouten), 10-13, Nakacho, ☏ 81 49-222-0432. Todos os tipos de molho de soja, você pode saborear vários. Visitas gratuitas à caverna todos os dias da semana às 13:00. 

Comer

Batata doce violeta e mochi frito
Doce

Kawagoe é conhecida por sua batata-doce violeta, que pode ser comida como imokenpi (palitos fritos), imokoi (batata e feijão vermelho no arroz glutinoso) ou sorvete.

  • 1 Crea Mall (ク レ ア モ ー ル), Wakita-machi, ☏ 81 49-225-0269. A faixa de compras entre as estações Kawagoe e Hon-Kawagoe oferece muitas das cadeias usuais e inúmeras lojas de ramen. Há um bom restaurante de sushi Kaiten perto do final de Kawagoe. Crea Mall (Q11299518) no Wikidata 
  • Koedo. Restaurante unagi que serve cerveja de batata-doce. Esta bebida é uma cerveja doce feita com a famosa batata-doce roxa da região. 
  • 2 Kashiya-yokocho (Localizado perto do Templo Youjyuin.). Estava prosperando como uma cidade-templo de Youjyuin e um dos lugares que começaram a fazer dagashi (doces baratos). No início do período Showa, em seu auge, existiam cerca de 70 lojas. Ainda é alegre e vende doces baratos, inclusive os de batata-doce, um dos mais conhecidos produtos de Kawagoe. Kashiya Yokochō (Q11619944) no Wikidata Kashiya Yokocho na Wikipedia 
  • 3 Azumaya (東 屋), 1-16-1 Nishi-Kosenbamachi, ☏ 81 49-222-0757. Enguia kabayaki e mais peixes. ¥2,000-4,000. 
  • 4 Soba Hyakujyo feito à mão (手 打 ち そ ば 百丈), 1-1-15 Motomachi, ☏ 81 49-226-2616. Macarrão de trigo sarraceno (soba). ¥1,000-2,000. 
  • 5 Fujidana Udon Kawagoe (藤 店 う ど ん 川 越 店), 4-1-5 Arajukumachi, ☏ 81 49-247-7887. 10:00-15:00. ¥700-1,200. 

Bebida

Dormir

Um carro alegórico no Festival Kawagoe

A maioria das pessoas opta por fazer uma viagem de um dia para Kawagoe saindo de Tóquio, mas existem algumas opções:

Despesas

  • 1 Capsule Inn Kawagoe (カ プ セ ル イ ン 川 越), 18-3 Wakitamachi, ☏ 81 49-223-3211. Se você está procurando rapidamente um lugar para passar a noite, há um hotel cápsula perto da estação de trem de Kawagoe que oferece quartos por cerca de ¥ 3.000 por noite. O hotel pode ser facilmente avistado da estação de trem pela tampa vermelha gigante no topo de seu prédio, onde se lê CAPSULE HOTEL em grandes letras brancas. O hotel possui sauna, chuveiros, vestiários, máquinas de lavar e um lounge. Funciona 24 horas por dia, 7 dias por semana, com funcionários japoneses e tem procedimentos disponíveis para clientes que falam inglês. ¥3500. 

Intervalo médio

Próximo

Rotas por Kawagoe
FIM ← C Seibu Shinjuku icon.png E → Tokorozawa → Tanashi → Seibu-Shinjuku
Yorii ← Higashimatsuyama ← N Tobu Tojo Line (TJ) symbol.svg S → Narimasu → Ikebukuro
FIM ← C JR JA linha symbol.svg E → Ōmiya → Shibuya → Ōsaki
Takasaki ← Higashimatsuyama ← Tsurugashima ← N Kan-etsu Expwy Route Sign.svg S → Tokorozawa → Tóquio
Yokohama ← Sagamihara ← Hachioji ← C Sinal da Rota Nacional Japonesa 0016.svg E → Ōmiya → Kasukabe → Kashiwa
Este guia de viagem da cidade para Kawagoe é um utilizável artigo. Possui informações de como chegar, restaurantes e hotéis. Uma pessoa aventureira pode usar este artigo, mas sinta-se à vontade para melhorá-lo editando a página.