Kanazawa - Kanazawa

Kanazawa^{[link morto]} (金 沢) é uma cidade histórica em Prefeitura de Ishikawa, Japão. Para os viajantes que querem ver uma das principais cidades do período Edo mais bem preservadas do país, é difícil de bater.

Entender

Kanazawa é uma das joias há muito esquecidas do turismo japonês - embora não pelos japoneses, que a visitam em massa. Sua localização relativamente remota, fora dos caminhos conhecidos (Shinkansen), talvez tenha contribuído injustamente para atrair tão poucos turistas estrangeiros. As ofertas de templos e santuários de Kyoto são muito boas, mas a história e a cultura japonesas não se limitam a elas. O samurai, os mercadores, as gueixas e os senhores deixaram sua marca em Kanazawa, em uma área central compacta e de fácil navegação. Kanazawa faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO como uma cidade de artesanato e arte popular. Com a abertura do Hokuriku Shinkansen de Tóquio em 2015, o número de turistas estrangeiros aumentou significativamente. A habilidade na língua inglesa tende a ser muito mais limitada do que em países como Kyoto e Nara, mas os visitantes podem se consolar com o fato de que os locais farão de tudo para ajudá-lo.

Não saia daqui sem ver os artesãos de folha de ouro trabalhando. Muitos deles têm mais de 90 anos e ainda trabalham o dia todo!

• Saguão de informações turísticas (Estação Kanazawa). A equipe que fala inglês está sempre presente para responder a perguntas. Mapas gratuitos. (atualizado em setembro de 2019)

Clima

Kanazawa pode receber muita chuva - é "a Seattle do Japão". Um provérbio local diz "mesmo se você esquecer sua lancheira, não esqueça seu guarda-chuva". Embora o clima possa ser lindo na primavera e no outono, nunca é uma boa idéia acreditar que estará bom em Kanazawa, e os invernos em particular são frios. Kanazawa está no Snow Country, a área ao longo da costa do Mar do Japão de Honshu onde os ventos frios da Sibéria despejam grandes quantidades de neve na precipitação orográfica e, embora não cheguem tanto quanto mais áreas do interior, meio metro ou mais não é incomum. Uma visão comum e adorável durante os meses de inverno são as cordas (chamadas yukizuri em japonês) pendurado em postes e preso a galhos de árvores para ajudá-los a suportar a neve pesada. A maioria das estradas principais tem linhas de sprinklers para lavar a neve, mas as estradas menores geralmente não têm.

Orientação

Kanazawa não é uma cidade muito grande e as principais atrações para os visitantes tendem a se concentrar em cinco bairros.

• Estação Kanazawa e mercado Omicho. A área que se estende entre a Estação Kanazawa e o mercado Omicho tem muitos hotéis e lojas modernos, mas também uma infinidade de pequenos restaurantes tradicionais locais e lojas de artesanato (que tendem a se concentrar em torno do mercado Omicho).
• Higashi-Chayagai. Localizada ao norte do rio Asano, a área abrange o famoso gueixa distrito com o mesmo nome, bem como bonitas vistas sobre o rio. O nome "Higashi-Chayagai" significa "o distrito oriental das casas de chá". Existem vários locais agradáveis ​​para beber e comer, pousadas e casas de chá tradicionais, bem como lojas de artesanato local.
• Tera machi. Localizada ao sul do rio Sai, a área (cujo nome significa "distrito do templo") abriga muitos templos budistas (incluindo o mais famoso, o templo Ninja), bem como os outros principais gueixa distrito, o Nishi-Chayagai. O nome "Nishi-Chayagai" significa "o distrito ocidental das casas de chá".
• Castelo, jardim Kenroku-en e museus. É uma área reconhecidamente grande, que se estende do terreno do castelo ao noroeste até o distrito dos museus ao sudeste, e tem o Jardim Kenroku-en em seu meio. A maioria dos museus da cidade está dentro desta área, incluindo o Museu de Arte Contemporânea do Século 21, os vários museus da prefeitura e o Museu D.T. Suzuki.
• Kohrinbo e Katamachi. Esta área é talvez a mais animada à noite, pois inclui muitas lojas e muitos locais para beber e comer. A parte oeste da área abriga o Distrito Samurai de Nagamachi, com suas casas antigas e lindas lojas de artesanato local.

Entrar

De avião

O aeroporto mais próximo que atende Kanazawa fica na cidade de Komatsu (KMQ ^IATA) A JAL oferece voos para o Aeroporto Komatsu de TóquioAeroporto de Haneda e Okinawa, enquanto ANA voa de Tóquio Haneda e Sapporo. IBEX voa jatos regionais para Komatsu de Aeroporto de Narita, Sendai e Fukuoka. Também há voos internacionais de Hong Kong, Seul, Xangai e Taipei.

Do aeroporto de Komatsu, os ônibus vão diretamente para Kanazawa (40 minutos para a estação JR Kanazawa, ¥ 1150). As frequências variam dependendo dos horários dos voos; os ônibus geralmente partem logo após a chegada de todos os voos domésticos. Como alternativa, você pode pegar um ônibus para a estação Komatsu (12 min, ¥ 280) e um trem JR de lá, que é um pouco mais barato e, dependendo da sua sorte com as conexões, não muito mais tempo. Os táxis são frequentes, embora não baratos, e há várias lojas de aluguel de carros na área.

De trem

36.578269444444136.647761111111 Estação Kanazawa , uma maravilha futurística que integra um portão de templo de madeira tradicional com vidro e aço, é servido pelo Hokuriku Shinkansen. Os serviços mais rápidos, chamados Kagayaki (か が や き), operar durante as horas da manhã e da noite, conectando Tóquio em cerca de 2 horas e meia. O mais frequente Hakutaka (は く た か) faz todas as paradas ao norte de Nagano, levando cerca de 3 horas. Sem um Japan Rail Pass, esses trens custam ¥ 14.380 cada trecho para um assento reservado. As reservas de assento são obrigatórias para o Kagayaki.

JR West Hokuriku Main Line serviços de Fukui terminar em Kanazawa. Thunderbird (サ ン ダ ー バ ー ド) serviços expressos limitados chegam a Kanazawa nesta linha de Osaka (cerca de 2h30min, ¥ 7790) e Quioto (cerca de 2 horas, ¥ 7.020). O Shirasagi (し ら さ ぎ) o expresso limitado também funciona nesta linha, mas chega de Maibara (2 horas, ¥ 5.810), com alguns trens partindo de Nagoya (3 horas, ¥ 7460).

Todas as viagens acima são cobertas pelo Japan Rail Pass nacional. Kanazawa também é coberto pelo JR Hokuriku Arch Pass que inclui viagens ilimitadas entre Tóquio, Kyoto e Osaka via Toyama e Kanazawa por sete dias consecutivos usando todas as rotas acima (com exceção dos trens entre Maibara e Nagoya). O passe custa ¥ 24.440 se comprado fora do Japão ou ¥ 25.460 se comprado dentro do Japão. Podem ser feitas reservas ilimitadas de assentos em carros normais, mas você terá que pagar a mais para reservas de assentos Green Car e GranClass.

A leste da estação de Kanazawa, os trens da linha principal JR foram transferidos para empresas privadas e o Japan Rail Pass não será válido a menos que você viaje de Kanazawa para a estação de Tsubata para se conectar à linha JR Nanao. Um ônibus espacial do trem-bala, chamado de Tsurugi (つ る ぎ), opera freqüentemente de Kanazawa a Toyama complementando os outros serviços de trem-bala. A viagem leva 23 minutos e um assento sem reserva custa ¥ 2860 (sem custo com qualquer um dos passes JR mencionados).

De carro

Kanazawa é servida pela via expressa Hokuriku, que atravessa a parte oeste da cidade. Tem três trevos: Kanazawa East e Kanazawa West alimentam a Rota Nacional 8 e Kanazawa Morimoto alimenta a Mountainside Loop Road (山 側 環状 線 Yamagawa kanjō-sen) O custo de um carro normal de Kyoto-Leste via Maibara é de ¥ 5770, e a distância é de 245 km (para Kanazawa Oeste). De Suita IC em Osaka são ¥ 6630 e 282 km. De Niigata (Niigata-Chuo) é ¥ 6740 e 297 km. De Edobashi, na capital Tóquio, são 481 km e ¥ 11.210 até Kanazawa East pelas vias expressas Kan-etsu e Jōshin-etsu.

A Rota 8 nacional também é uma boa opção para quem está com orçamento limitado ou deseja fazer uma viagem sem pressa, parando para ver vários pontos turísticos ao longo do caminho. É de quatro pistas na maior parte do caminho, portanto, é possível ultrapassar aqueles velhos fazendeiros lentos em seus mini-caminhões brancos. Existem outras rotas para a cidade, como pela base de Hakusan ou pelas colinas da prefeitura de Toyama.

De ônibus

A partir de Tóquio, A JR Bus opera dois serviços noturnos da estação de Tóquio, com tarifas de ida começando entre ¥ 3800 e ¥ 5100 para compra antecipada, dependendo do ônibus. Willer Express opera ônibus de Shinjuku Terminal de ônibus expresso acima da estação de Shinjuku, a partir de ¥ 5200. Nishi-Tokyo Bus e Hokutetsu Bus operam serviços de Shibuya e Hachioji a partir de ¥ 5700. Todos os ônibus levam entre 8h30 e 9h para chegar a Kanazawa.

Vários outros operadores de ônibus fazem viagens diárias para Kanazawa a partir de cidades, incluindo Nagoya (4 horas, ¥ 4500), Quioto (4 horas e 20 minutos, a partir de ¥ 2800), Osaka (5 horas, a partir de ¥ 3.000), Niigata (4 horas e 30 minutos, ¥ 5.000) e Sendai (9 horas, ¥ 9670). Os ônibus rodoviários também operam regularmente de e para Toyama (1 hora, ¥ 930).

Aproxime-se

De ônibus

Kanazawa tem um sistema de ônibus decente para ajudá-lo a chegar aonde você precisa ir. Existem três tipos de ônibus: ônibus urbanos, ônibus de turismo e ônibus comunitários (Furatto-Bus). O ônibus turístico faz uma volta pelos principais pontos turísticos em 15 minutos e custa ¥ 200 por viagem ou ¥ 500 por dia. Existem quatro rotas de ônibus comunitários que fazem voltas de 15 minutos em torno de diferentes bairros da cidade e custam ¥ 100. Os ônibus são acessíveis para cadeiras de rodas.

De bicicleta

As bicicletas podem ser alugadas na estação de Kanazawa e, devido às ruas sinuosas e à abundância de semáforos e sistemas de sentido único, costumam ser a maneira mais rápida de viajar pela cidade.

A pé

Como o centro da cidade é bastante compacto, uma das melhores maneiras de se locomover (pelo menos quando o tempo está cooperativo) é simplesmente caminhar, explorando as ruas estreitas. Do leste (Higashiyama) ao oeste (Teramachi) levaria cerca de uma hora em um ritmo vagaroso, embora para ver tudo entre eles adequadamente levaria dias.

De carro

Dirigir em Kanazawa não é para inexperientes. A cidade velha em particular é um labirinto de ruas estreitas e sinuosas quando você sai das estradas principais, e você precisa ser bom em julgar a largura de seu veículo às vezes. O estacionamento na cidade velha também é um prêmio. No entanto, as áreas mais novas nos arredores são favoráveis ​​aos carros e o estacionamento é amplo. Para aqueles que usam Kanazawa como base para explorar as regiões de Hokuriku e Hida, alugar um carro seria uma boa ideia, já que o transporte público entre algumas das áreas mais distantes é muito reduzido.

Conversa

O inglês não é tão falado como em outras cidades grandes e muitos restaurantes oferecem apenas um menu japonês. Um grande sorriso e um pouco de paciência farão maravilhas nestes casos. Em muitos casos, o garçom provavelmente pode falar um pouco de inglês, se você der a chance de superar o nervosismo.

Ver

Muitos dos links abaixo estão disponíveis apenas em japonês. No entanto, quase todos os principais locais turísticos do Japão têm panfletos em inglês e Kanazawa não é exceção.

• 36.564136.6621 Jardim Kenroku-en (兼 六 園), ☏ 81 76-234-3800, fax: 81 76-234-5292. Diariamente das 7h às 18h. O ponto turístico mais famoso de Kanazawa, o Jardim dos Seis Atributos é considerado um dos 3 principais do Japão jardins. Outrora os jardins externos dos Lordes Maeda, gradualmente se expandiu para ocupar todo o quarteirão. Embora não tenha sido concluído em sua forma final até os últimos anos do Shogunato Edo, ele ainda representa um dos picos do design de jardins japoneses. A maneira como a água é canalizada de muitos quilômetros rio acima para encher seus riachos e lagoas antes de passar a encher os fossos do castelo é um dos grandes feitos da engenharia do período Edo. Em parte do terreno, e com uma taxa de entrada íngreme e separada de ¥ 700, está a Villa Seisonkaku, construída por um lorde Maeda para sua mãe. Apenas uma parte dele permanece hoje, mas é um raro exemplo da arquitetura de palácio daimyo existente. O andar superior, com seus azuis e vermelhos brilhantes, está em nítido contraste com os tons de terra suaves do estilo de Kyoto. Durante a temporada da flor de cerejeira, a entrada no parque é gratuita e fica aberta e iluminada até as 21h. Haverá muitos guias gritando com seus megafones amplificados eletronicamente: "Estes jardins são particularmente famosos por sua tranquilidade, aprecie a paz e a quietude"! ¥ 310 e ¥ 100 para crianças de 6 a 17 anos. (atualizado em março de 2019)
• 36.5658136.65962 Castelo de Kanazawa (金 沢 城). No centro de Kanazawa está o antigo local do Castelo de Kanazawa. Foi desocupado pela universidade nacional, que assumiu o local antes usado pela Nona Divisão do Exército Imperial, o castelo é um espaço público agora pela primeira vez em seus mais de 400 anos de história. O imponente Portão Ishikawa (石川 門), assim chamado por estar voltado para o distrito de Ishikawa, já foi uma entrada lateral para os jardins do castelo, mas após vários incêndios e destruição causada pelo homem, é um dos poucos edifícios originais restantes no local, sendo o outro a Sanjikken Nagaya (三十 間 長 屋) armazém próximo ao topo. No entanto, o longo Gojikken Nagaya (五十 間 長 屋) que outrora guardava o palácio do castelo foi reconstruído de acordo com métodos tradicionais e está aberto ao público por ¥ 300. (atualizado em abril de 2015)
• 36.5636549136.65065223 Distrito de Nagamachi Samurai (Nagamachi Buke Yashiki ou 長 町 武 家 屋 敷). Em direção à costa do Santuário de Oyama, esta é uma área de poucas ruas onde um esforço considerável foi despendido para recriar a sensação das áreas de habitação de samurai. O fato de que quase nenhuma das casas reais de samurai permaneceu pouco faz para intimidar o entusiasmo dos turistas. Embora historicamente duvidosa, é uma área agradável para passear e uma das melhores entre os distritos de samurai restantes no Japão. Em Nagamachi, o Nomura House está aberto ao público (¥ 500) e possui um jardim pequeno, mas requintado. A uma curta caminhada de lá, a cidade mudou e restaurou dois Ashigaru (足 軽: a categoria mais baixa de samurai) casas que são abertas gratuitamente e fornecem um lugar adorável para descansar e desfrutar da paz de uma casa tradicional japonesa. Em direção ao Rio Asano, ao norte, há mais algumas casas de samurai, não preservadas ou separadas como peças de museu, mas na verdade habitadas (e não abertas ao público). (atualizado em dezembro de 2017)
• 36.5721136.66364 Kazuemachi (主 計 町). Uma área pequena, mas muito agradável, de casas de gueixas ao longo da margem do rio em frente a Higashiyama. (atualizado em abril de 2015)
• 36.5723136.66655 Higashi-Chayagai (ひ が し 茶屋 街). Do outro lado do Rio Asano, o mais famoso de Kanazawa gueixa distrito. Muitas das casas altas e estreitas ainda são usadas como entretenimento de alta classe, mas o Shima House (¥ 400) está aberto para que todos possam ver e vale bem a pena a taxa de entrada para ter a chance de experimentar sua atmosfera requintada e elegante. Muitos dos edifícios foram convertidos em lojas especializadas e casas de chá (do tipo não gueixa), então dê uma olhada livremente e não perca uma xícara de chá e um doce japonês (¥ 500-1000). Atrás dessa área há um distrito de templos, e as estradas entre a estrada principal e a montanha são um labirinto sinuoso de vielas estreitas perfeitas para explorar a pé. (atualizado em abril de 2015)
• 36.5568024136.64720366 Nishi-Chayagai (に し 茶屋 街) (A uma curta distância do Templo Myoryuji (Templo Ninjadera-Ninja), ao sul do Rio Sai). Do "oeste" ao "leste" de Higashi, este é outro distrito de casas de gueixas restauradas. É consideravelmente menor (e mais silencioso) do que Higashi, efetivamente com apenas uma rua, e além do centro de informações (gratuito) não é possível visitar formalmente nenhuma das casas. No entanto, pode-se entrar nas várias lojas que pontuam a rua e apreciar o interior destas belas casas. (atualizado em dezembro de 2017)
• 36.562653136.6503477 Kanazawa Shinise Memorial Hall (antiga casa do comerciante) (金 沢 市 老 舗 記念 館), ☏ 81 76-220-2524. A Old Merchant House era a principal loja de medicina chinesa de Kanazawa em Minami-machi durante o século XVIII. A loja foi fundada em 1759 e fornecia remédios para os líderes feudais. A família do comerciante recebeu status elevado pelos anciãos da cidade. A loja foi fundamental para manter a elegância da cerimônia do chá, do arranjo de flores e do haicai durante o período em que esteve aberta. A loja tem uma exposição de noivas no segundo andar com exemplos de presentes de noiva e um grande arranjo de flores feito inteiramente de açúcar. 

Templos e santuários

O rio ao sul, o rio Sai, tem em sua margem oposta o principal distrito de templos de Teramachi (寺 町). Um dos mais impressionantes do Japão, os dois lados da estrada são revestidos por paredes imponentes e telhados de telhas negras. Sua contraparte oriental é o Distrito do Templo de Higashiyama. Em contraste com a estrada reta de Teramachi, os templos orientais estão espalhados pela encosta em um labirinto de ruas estreitas. O cume Kodatsuno também tem uma pequena área de templos, dominada por Tentokuin.

• 36.5553764136.64900338 Templo Ninja (妙 立 寺 Myōryu-ji). Os guias turísticos insistem que não há conexão entre o 'Templo Ninja' e os assassinos ninja reais. Mas com 23 quartos e 29 escadarias, um conjunto impressionante de alçapões e quartos ocultos e uma câmara de sepukku (suicídio ritual), é fácil ver por que as pessoas fazem essa suposição. Os visitantes não podem entrar no templo, exceto por meio dos passeios, portanto, ligue com antecedência para agendar um passeio. O passeio é realizado em japonês, mas eles oferecem aos viajantes uma pasta com traduções para o inglês. A tradição local diz que havia um túnel subterrâneo do castelo ao templo, para permitir aos senhores de Maeda uma rota de fuga em caso de ataque. No entanto, nenhuma prova documental disso foi encontrada e, como os ninjas, apenas contribui para os mitos do lugar. Infelizmente, a equipe tem uma reputação bem merecida (entre japoneses e estrangeiros) de ser rude e inútil. ¥ 1.000 para adultos e ¥ 700 para alunos do ensino fundamental, e você deve fazer uma reserva com antecedência, embora eles geralmente possam espremê-lo se houver espaço e você não se importar em esperar o início do passeio. O passeio de uma hora vale bem o preço. (atualizado em dezembro de 2017)
• 36.566073136.6554259 Santuário Oyama (尾 山 神社) (do outro lado do castelo). Construído no início do período Meiji para homenagear o pai fundador do Domínio Kaga, Maeda Toshiie. É notável por um portão único com vitrais que é uma fusão da arquitetura japonesa e ocidental. O portão dos fundos do santuário também é uma das poucas partes restantes do castelo original: um portão do complexo do palácio que escapou da destruição quando foi transferido para o santuário. "Oyama" era o nome original da colina sobre a qual o Castelo de Kanazawa foi construído.  
• 36.551441136.67696210 Tentoku-in (天 徳 院). O maior templo de Kanazawa durante o período Edo, ficava na extremidade leste da cidade. Foi construído para abrigar o espírito de Tama-hime (珠 姫: a Princesa Tama), a esposa de Maeda Toshitsune (o terceiro senhor Maeda). Ela nasceu em 1599 como neta de Tokugawa Ieyasu, o fundador do Shogunato Tokugawa, e filha do segundo Shogun, Hidetada. Foi um casamento político: os Tokugawa estavam preocupados com um possível ataque do poderoso Maeda, historicamente apoiador do clã Toyotomi. Toshitsune mandou sua mãe para Edo como refém, e em troca recebeu a filha do Shogun em casamento. Ela tinha três anos na época (embora o casamento real tenha sido realizado quando ela tinha 14), e sua chegada a Kanazawa é comemorada todos os anos no Desfile Kaga Hyakumangoku. Ela morreu aos 24 anos. (atualizado em janeiro de 2018)
• 36.53255556136.6589472211 Templo Daijōji (大乗 寺). O Templo Daijōji é um antigo e ativo templo zen budista afastado do tráfego em uma colina. O templo em sua localização atual data de 1697. Árvores antigas sombreiam musgo denso. Há um grande sino pendurado sob o portão ao longo do caminho que os visitantes podem tocar. Impressionantemente alto no início, o som diminui para acentuar a tranquilidade. Há sessões gratuitas de oração com os monges Zen no início da manhã para aqueles que desejam, esteja preparado para juntar-se a varrer e limpar depois. Todo o lugar é extremamente "wabi-sabi", espiritualmente maduro.  
• 36.558031136.6489212 Santuário Shinmeiguu (神明 宮) (alguns metros acima da ponte Saigawa ōhashi no lado direito da estrada). Este santuário é famoso pela árvore Zelkova (keyaki) com mais de 900 anos em seu terreno. O santuário ficava nas margens do rio Sai, antes da terra ser reclamada, e a árvore era usada como ponto de ancoragem para barcos. Barras de ferro cravadas no tronco para que os ganchos do barco pudessem ser fixados ainda são visíveis no meio do caminho até a árvore. O resto do terreno é usado para estacionamento e você será mantido a uma distância segura da árvore por 3 cercas: uma de bambu, uma de aço e, claro, uma de concreto! 

Museus

• 36.5609129136.658118513 Museu de Arte Contemporânea do Século 21 (金 沢 21 世紀 美術館), 1-2-1 Hirosaka, ☏ 81 76-220-2800. Zona de Exposição 10:00 - 18:00, Zona Pública 09:00 - 22:00. Localizada em frente a Kenroku-en, esta maravilha moderna oferece uma justaposição fascinante ao esplendor tradicional de Kanazawa. Mesmo se você não entrar nas exposições permanentes ou temporárias, vale a pena dar uma olhada no prédio em si e geralmente há algumas exposições gratuitas dentro. Parte da coleção permanente, mas não toda, pode ser vista gratuitamente. Isso inclui peças de Jan Fabvre (uma estátua impressionante no telhado do prédio), a famosa "piscina" de Leandro Erlich no pátio principal dentro do prédio, bem como peças lúdicas no jardim ao redor do museu. Não perca o café!  
• 36.559444444444136.6622222222214 Honda Forest (本 多 の 森 Honda-no-Mori). Perto de Kenrokuen está esta agradável área verde semelhante a um parque que abriga o muito interessante Museu da Prefeitura (alojado em três longos e estreitos depósitos de tijolos do exército do pré-guerra), a Galeria de Arte e alguns outros museus menores, bem como o Salão Noh da Prefeitura e o Santuário de Defesa Nacional (護 国 神社 Gokoku Jinja), uma versão regional menor do principal Santuário Yasukuni em Tóquio. Do lado de fora do santuário, que é construído no puro estilo tradicional japonês, está um pilar alto que comemora os mortos da "Grande Guerra do Leste Asiático" (Dai Tou-A Sensou: 大 東 亜 戦 争) que foi objeto de considerável controvérsia quando erguido por sua lista de grupos que não desejaram ser listados em uma comemoração da direita. Seu nome vem da poderosa família Honda, cuja mansão ocupava essa área no período Edo.  
• 36.561089136.66396615 Museu de Artes e Ofícios Tradicionais da Prefeitura de Ishikawa (石川 県 立 伝 統 産業 工 芸 館), 1-1 Kenroku-machi, ☏ 81 76 262-2020. Diariamente das 09h00 às 17h00 (última entrada às 16h30); fechado abr-novembro: 3o. dia do mês; Dez-março: quinta, final de ano e ano novo. Um museu de artesanato que exibe 36 tipos de artes e ofícios tradicionais cultivados pelos habitantes de Ishikawa. As exposições são agrupadas por tipo e bem exibidas. ¥ 250, ¥ 200 para idosos e ¥ 100 para crianças menores de 17 anos. Tarifas para grupos estão disponíveis.  
• 36.560181136.66116916 Museu da Prefeitura de Ishikawa (石川 県 立 歴 史 博物館), ☏ 81 76-262-3236, fax: 81 76-262-1836. Entrada ¥ 250 (mais quando houver exposições especiais). 09h00-17h00 (última entrada às 16h30). Alojado em três longos edifícios de tijolos, arsenais restaurados da época em que a área era usada pelo Exército Imperial Japonês, apresenta uma exibição cronológica da história local em um ambiente moderno e bem planejado. Há também uma área de história prática, onde você pode experimentar várias roupas, incluindo armadura de samurai. Como acontece com a maioria dos locais turísticos em Kanazawa, um panfleto em inglês está disponível.  
• 36.5625136.65580217 Museu de Literatura Moderna de Kanazawa. 09: 30-17: 00 (última entrada às 16:30). Instalado no prédio de tijolos da era Meiji da antiga Quarta Escola Superior (escolas preparatórias para as Universidades Imperiais), a precursora da Universidade de Kanazawa, ele abriga exposições relacionadas a famosos autores locais (geralmente) desde o período Meiji até o pré-guerra . Provavelmente interessa apenas a estudantes de literatura japonesa, e não a turistas casuais, já que muitas das exibições são cópias originais de livros ou manuscritos, escritos em japonês. ¥ 400. 
• 36.56136.66138918 Museu de Arte da Prefeitura de Ishikawa (石川 県 立 美術館), 2-1 Dewa-machi, ☏ 81 76-231-7580, fax: 81 76-224-9550, ✉[email protected]. 09h30-18h00 (última admissão 17h30). Este é um museu agradável com obras de artistas locais vindos da prefeitura de Isihikawa. São seis galerias que exibem partes da coleção, que é rotacionada ao longo do ano. Muitas das peças vêm da coleção dos senhores Maeda. O edifício oferece belas vistas sobre os bosques circundantes. ¥360. (atualizado em dezembro de 2017)
• 36.557639136.66097219 Museu D.T. Suzuki (鈴木 大 拙 館), 3-4-20 Honda-machi (O museu não é muito fácil de encontrar. Fica na parte de trás da Floresta Honda. Certifique-se de revisar as instruções de acesso no site do museu ao planejar sua visita.), ☏ 81 76-221-8011, ✉[email protected]. 09:30-17:00. Este pequeno museu comemora a vida e as obras de Suzuki Daisetz Teitaro, um proeminente filósofo budista cujos livros foram fundamentais para divulgar o interesse pelo Zen Budismo no Ocidente. O museu está organizado em torno de três áreas: uma primeira sala com os escritos e caligrafias de D.T. Suzuki, bem como fotos e explicações sobre a sua obra e vida; uma segunda sala onde seus livros podem ser consultados e mais pode ser aprendido sobre seus escritos. A terceira área é talvez a parte mais atraente do museu, pois é um espaço contemplativo onde os visitantes são convidados a meditar e refletir enquanto admiram a bela arquitetura e a floresta circundante. Mesmo aqueles que não são atraídos pelo budismo ou pelas filosofias orientais podem achar que o lugar vale uma visita para apreciar a arquitetura do prédio. 300¥. (atualizado em dezembro de 2017)

Fazer

• Asanogawa Riverside Garden Party 2º sábado e domingo de abril nas margens do Rio Asano. Um local encantador para um passeio entre as cerejeiras em flor. Este evento sempre atrai uma grande multidão que vem assistir apresentações tradicionais em um palco elevado construído sobre o rio. Há apresentações encantadoras e graciosas de canto e dança de gueixas e maiko locais do distrito de Higashi Chaya-Machi. Fique de olho na performance do malabarismo de água "Mizu-gei". 7 minutos de ônibus Hokutetsu para Nishiki-Machi saindo da saída oeste da Estação Kanazawa. Desça no ponto de ônibus Hashiba-Cho e siga a multidão.
• Festival Hyakuman-goku 金 沢 百万 石 ま つ り O primeiro fim de semana de junho. Este é o big daddy dos festivais de Ishikawa. O festival celebra a entrada do Senhor Maeda Toshiie, fundador do Domínio Kaga, no Castelo de Kanazawa em 1583 e os três séculos seguintes de prosperidade devido aos níveis massivos de produção de arroz na área. A produção anual de arroz era de um milhão de alqueires (JP: hyakuman-goku; 百万 石) ou cerca de 150.000 toneladas. O festival se estende por três dias e inclui um desfile no sábado, uma competição de dança folclórica em toda a cidade no sábado à noite, cerimônia do chá público em Kenroku-en e desfile de lanternas das crianças na sexta à noite. O percurso do desfile foi alterado e agora começa em frente à Estação Kanazawa, onde a cerimônia de abertura é realizada; chegue cedo com um cobertor para reivindicar seu espaço na calçada. O destaque do desfile é o concurso fantasiado recriando a entrada de Maeda Toshiie, apresentando guerreiros e mulheres fantasiados do final do período dos Reinos Combatentes e do início do Período Edo. O papel de Toshiie geralmente é atribuído a uma famosa estrela japonesa.
• Exibições de fogos de artifício Todo verão, os moradores são atraídos para a margem do rio para assistir a impressionantes exibições de fogos de artifício (gratuitamente). Ônibus especiais transportam as pessoas da estação para a margem do rio e de volta. Em uma noite agradável, certamente vale a pena o esforço. Também é uma boa oportunidade para conhecer e falar com os habitantes locais. As datas variam; peça informações no lobby de informações turísticas de Kanazawa na estação.

Aprender

• Kanazawa University (金 沢 大学). A Universidade de Kanazawa é composta por 8 faculdades. Cerca de 8.000 estudantes universitários estudam lá. Também existe um grande programa de pós-graduação. O campus principal é Kakuma.
• Kanazawa Gakuin University (金 沢 学院 大学). A Universidade Kanazawa Gakuin é composta por 3 faculdades.
• Universidade Hokuriku (北 陸 大学). A Hokuriku University é composta por duas faculdades: Farmácia e Estudos do Futuro (direito, administração e linguagem) com cerca de 3.000 alunos.
• Kinjo University (金城 大学). A Universidade Kinjo tem professores de bem-estar.

Trabalhos

Por ser uma cidade grande e bastante jovem, há muitas oportunidades para Ensinar inglês. Faça pesquisas e esteja preparado. Não seria sensato aparecer e esperar encontrar um trabalho jurídico facilmente; no entanto, quanto melhor for sua habilidade em japonês, melhores serão as chances. NOVA, ECC e Berlitz fecharam operações em Kanazawa. A Ishikawa Foundation for International Exchange e o Ishikawa International Lounge, ambos localizados no edifício Rifare perto da estação, fornecem aconselhamento jurídico, de visto e financeiro gratuito para estrangeiros (somente horários fixos).

Comprar

Kanazawa faz parte da Rede de Cidades Criativas da UNESCO e qualquer uma das mais de 30 artes e ofícios locais são lindas lembranças. Confeitaria de estilo japonês também é uma boa lembrança.

A cidade é famosa por folha de ouro produção (金箔 kinpaku) e um presente interessante e acessível é uma pequena caixa de fragmentos de folhas de ouro, que pode ser usada para decorar bolos e comida ou para adicionar brilho a xícaras de saquê. Dentro da estação, há uma infinidade de lojas que vendem itens turísticos. Outra especialidade da área é louça de laca (漆器 shikki) com produtos disponíveis para todos os orçamentos. Wajima (dentro Noto) e Yamanaka são duas áreas principais de produção.

Kenroku-en é cercada por lojas voltadas para o comércio turístico. Como seria de se esperar, os produtos dessas lojas não são produtos tipicamente locais autênticos, mas eles têm chaveiros, cartões postais e outras bugigangas colecionáveis ​​de Kanazawa.

Kanazawa é conhecida como uma cidade da moda, e a moda reflete isso. A rua comercial Tatemachi está cheia de lojas, muitas das quais abrigam bons negócios, se você olhar bem.

• 36.577563136.6650571 Hakuza (箔 座), Higashiyama 1-13-18 (na rua principal Higashi-Chaya), ☏ 81 76 251-8930. 09: 30-18: 00 diariamente. Conhecida fornecedora de todas as coisas cobertas ou decoradas com folha de ouro, esta loja vale uma visita apenas para ver o impressionante armazém de platina e folha de ouro em seu interior. 
• Edifício Belsel, Tatemachi 24. Para os interessados ​​na cultura "otaku" japonesa, o prédio Belsel é o lugar certo em Kanazawa. Este prédio abriga várias lojas dedicadas à venda de produtos como animes / mangás, figuras e obras de doujin. Além disso, o primeiro andar está cheio de lojas de moda especializadas em gótico, punk, lolita e outros. 
• Kohrinbo 109, Kohrinbo 2-1-1 (em frente ao departamento de Daiwa. loja). Abriga vários andares dedicados a mostrar e vender todas as tendências mais recentes. Existe um piso exclusivamente masculino e uma sala de cinema no piso superior que exibe uma série de filmes independentes e estrangeiros. 

Comer

A culinária de Kanazawa é famosa em todo o Japão, especialmente seus frutos do mar, uma vez que se encontra no ponto ideal das correntes quentes do sul e frias do norte. A qualidade da comida é tão alta que, essencialmente, você comerá boa comida a qualquer preço.

Um famoso prato local é Jibuni (治 部 煮), feito de pato cozido e temperado e vários vegetais. O caranguejo é outro favorito local servido durante os meses de inverno. Os tipos comuns incluem o caranguejo macho sem pêlos (zuwaigani) ou caranguejos fêmeas menores com ovos ainda presos. Servido frio com um vinagre light ou em panelas quentes estilo nabe. Também é popular o sushi feito com peixes do mar vizinho, o camarão doce (amaebi) são especialmente bons nesta região. Na primavera, o pequeno peixe cinza do rio gori é uma iguaria bem conhecida. Às vezes servido frito com sal ou na sopa de missô. Comido inteiro, é um gosto adquirido.

Despesas

• MOJO Cafe (cerca de 100 m de Kenrokuen (Mapa do Google), ☏ 81 80 3745-6540 (Inglês). Este é um café e restaurante popular entre japoneses e estrangeiros. Hisako, o dono, fala inglês excelente, e há um sem-senha grátis conexão wifi. É famoso por seu scones caseiros e bolos e você pode obter um excelente café com leite ou cappuccino, bem como chá. Ela também serve um Almoço vegetariano e curry estilo japonês, assim como sanduíches: try the bacon and avocado (teas: ¥400, lunch: ¥680). The building also doubles up as a local art-center and there can be some pretty interesting free exhibitions. Open W-Su 11:00-17:00. From the big junction near the Kanazawa Gate, starting from the police box, walk away from the bridge (east), and it's on the right after about 100 m opposite a bus stop and terminal - a big building with growing plants outside. 
• Dai-Nana Gyōza (第七餃子) (opposite the Mori-no-Sato Jusco shopping center near the Kakuma Campus of Kanazawa University). A restaurant that specialises in gyoza. Counter seating as well as private rooms upstairs that are available for hire. The gyoza, known as "white gyoza", are famous in the region, and very unlike normal gyoza. Part of a small but insanely popular chain of "white gyoza" (named after the founder, a Chinese man named Hak (白), or "white". Ten gyoza are ¥360. Go early to get a seat - it's very popular with students and young salarymen. 
• Gyoza-no-Ōshō (餃子の王将), Katamachi (1 minute walk from the Scramble [part of a nationwide chain] and in other locations in Kanazawa). Serving cheap Chinese food in a brightly-lit and often smoky environment. Chinese dumpling (gyoza) are 6 for ¥180, large rice will set you back ¥200 and mains are in the ¥500-600 range. Look for the gaudy yellow, red and white sign near the bus stop. All Osho restaurants have a bilingual (English-Japanese) menu. 
• 8-Ban Ramen Hachi-ban ramen, founded in Ishikawa in 1971 has outlets scattered throughout Kanazawa including one near the Saigawa Bridge in Katamachi. Cheap, but not known for the quality of its ramen. In fact Kanazawa as a whole is not the place to go for good ramen.

• 36.5716589136.6559971 Ōmichō market (Ōmichō-ichiba or 近江町市場), 5-0 Kamiomicho (a 15-minute walk from Kanazawa Station (or a one-bus stop ride)), ☏ 81 76-231-1462, ✉[email protected]. 09:30-17:00 (although some shops have longer hours). This is a relatively large covered market housing many shops and stalls selling fish, vegetables, fruits and meat. According to its website, it has been Kanazawa's largest fresh food market since the Edo Period. The market also houses many restaurants (both on the ground floor and on the first floor) and small colourful eateries where one can eat fresh local seafood, including specialties such as crab, Noto Peninsula oysters and other shellfish. There are also several sushi restaurants and one kaiten sushi place (where sushi are presented on a conveyor belt). There are many tourists, but this remains an active market where locals shop for food and other household items (such as clothing, kitchen utensils and flowers). There is a large pharmacy in the basement. 
• Sakanaya (魚菜屋), Hyakumangai (shopping annex of the JR station). Counter seating only, this little joint is always packed with locals looking for a quick serve of cheap seafood. Try the kaisen tonkomori-don (海鮮とんこ盛丼, ¥980), a bowl of rice topped with all sorts of raw seafood goodies. 
• Skylark Family Restaurant, a few minutes walk from the station between a car dealership and Toyoko Inn Hotel. Cheap and cheerful Western style food as well as Japanese dishes. Ask for the drink bar option to get unlimited access to the buffet style hot/cold soft drinks for only a couple of hundred yen. There are many other "family restaurant" style places in Kanazawa, from Big Boy to Joyful, though most are out in the suburbs.

Intervalo médio

Right next to Kanazawa Station is a new shopping complex called Forus. The 6th floor is dedicated to restaurants and has a very good conveyor style sushi restaurant. No English is spoken but they do have a picture menu and all tables have an electronic menu device. Be aware that if you do not finish all of your food, the Forus restaurants will not give you a box to take your leftovers! Other options include Chinese; Indonesian; Italian and Korean restaurants. Nearly all restaurants have a lunch special in the ¥1000 range.

• Chochinya, 2-31-32, Katamachi, ☏ 81 76 223-8422. 17:00-02:00. Well worth a visit to try the fantastic tebasaki (crispy chicken wings), order at least 3 per person! The young owners speak limited English but have an English menu available. They have over 20 brands of shochu to chose from and a selection of local sake. There is a charge of ¥262 for the small appetizer you will be served when you sit down. Always packed out at the weekends. 
• The Cottage, Nagamachi area, ☏ 81 76 262-3277. 12:00-14:00 and 18:00-22:00, closed W. Run by the very friendly Tony and Momo. Serving up homestyle cooking with plenty of conversation thrown in. A cozy restaurant popular with resident foreigners and tourists. 
• Hacchouya (はっちょうや), Katamachi (Its halfway between the "Scramble" and "Kohrinbo", on the left-side of the street as you head from the Scramble towards Kohrinbo, the entry is hard to spot because you have to head down a set of stairs from street level (its underground)). The best way to describe this place is a "refined" izakaya. The fare here is a modern twist on izakaya food. The quality of the food is unbelievable for the price. It has sunken seating by the open kitchen or private tatami style rooms and very cosy. Not much English is spoken but you manage to get your message across. Be adventurous, point to the menu and you can't go wrong. Staff are very friendly and efficient. 
• Hirosaka-Tei (ヒロサカ亭), 2-31-32, Katamachi (Located a few doors down and across the road from The Spice Box), ☏ 81 76 223-8422. 17:30-23:30. Rustic style izakaya with an open kitchen, there is an emphasis on local seafood so the tempura selection (¥1,300) and sashimi of the day platter (¥1,500) are good choices to begin with. The homemade ginger ale has quite a kick and goes well with the fish dishes. Japanese menu but English is spoken by the owner. 
• Le Mars (ルマルス), Kohrinbo, fax: 81 76-262-5343. 11:30-14:00 & 18:00-22:30, closed W. Husband and wife team serving up tasty Belgian inspired food in a relaxed atmosphere. Good range of European beers available. Tucked away down a side street near the Excel Hotel. 
• MoriMoriZushi (もりもり寿し), Forus 6F (right outside Kanazawa stn), ☏ 81 76 265-3510. Excellent sushi starting at ¥120 per plate. The salmon is divine and they even do a meat lovers' hamburger nigiri! The house special is the "three-point plate" (三点盛り) which gets you three different seasonal delicacies for ¥598. You can sit at the counter or for more elbow room ask for a table. No smoking throughout. There is a newly opened branch in Omicho market. 
• Osteria Albero, Katamachi, ☏ 81 76 236-1580. open 18:00-24:00. Serving up great Italian food in a quiet corner of town. The pasta is handmade while you wait (around ¥1500 per dish) and the focaccia is superb and a bargain at ¥250. Menu in Japanese and Italian. 
• Pilsen (ぴるぜん), Katamachi, ☏ 81 76 221-0688. Closed Su. Opened in 1968, this German beer hall style restaurant is well known in Kanazawa. There is a long counter downstairs and more intimate table seating upstairs. Limited English is spoken but they are used to foreign customers and have an English food menu. Drinks from ¥600 main dishes start around ¥800. 
• Spice Box, 2-30-8, Katamachi, ☏ 81 76 234-3313. M-Sa 18:30-03:00, Su 18:00-23:59. The only authentic Indian and Sri Lankan restaurant downtown. Based on the tapas concept dishes start at ¥300. Vegetarian options are available along with an English menu. Ask the ever smiling manager if you have special requests. No credit cards accepted. 
• Sushi Ippei (鮨一平), 1-5-29, Katamachi, ☏ 81 76 261-8674. 18:00-01:00, closed Su and national holidays. Tucked down a side street this family run restaurant offers the chance to try authentic sushi without breaking the bank. Prices start at ¥100, expect to pay around ¥3000 for a good feed. English menu and limited English spoken by the beaming kimono-clad okamisan. 
• Yama-boshi (山ぼうし), Ro 86, Fukuroitayamachi (Off Route 10, on your way to Yuwaku onset), ☏ 81 76 229-0644. 11:30-14:45, closed W Th. Stop for soba after a visit to Yuwaku onsen in this traditional Japanese-style house. ¥800 and up. 

Fazer alarde

• Taiheizushi (太平寿し), Nonoichi-machi, Taihei-Ji, ☏ 81 76 248-5131. 11:00-14:00 and 17:00-23:00, closed W. When Japanese celebrities visit Kanazawa this is the place they go for superb sushi. The master chef is soccer crazy and speaks excellent English. Lunch begins at ¥5000 per head and dinner starts from ¥10,000. Watch out for the wasabi rolls. Worth every penny/yen! Counter seats 12. Book well in advance. 
• Takeshi (たけし), Saigawa, Katamachi, ☏ 81 76 234-2121 (Japanese only). 17:00-23:00, closed Su. Modern Japanese cuisine in stylish surroundings. The color yellow is a major theme and even the chef's phone is yellow! Courses start at ¥5250 per person for 8 dishes, not including drinks. Reservations essential. 
• Tsubajin (つば甚), Teramachi, ☏ 81 76 241-2181 (Japanese only). Open for lunch and dinner, reservations required. Founded in 1752, and the première Japanese dining experience in Kanazawa, Tsubajin has hosted daimyo, members of the Imperial Family, government ministers, and others who can afford the hospitality of this 250-year-old ryotei - dinners start at ¥20,000 and rise into the upper stratosphere. A mere ¥9,000 will allow you to taste their lunch set menu. The current building dates from the early Taisho period (1912-1925), and is designed in the finest Kanazawa style. 
• Ume No Hana (梅の花), 1-101 Tomizu-machi, ☏ 81 76 237-4188 (Japanese only). 11:00-14:30 & 17:00-21:00 daily. For a true Japanese dining experience that is hard to beat this place will make even ex-pat lifers in Japan misty eyed. Beautiful landscaped gardens; immaculate tatami rooms with each room having themed pottery; a mind bending array of tofu dishes and phenomenal service. Kaiseki lunches start at ¥1,500 while dinner starts at ¥3,500 per person. Allow plenty of time to savour the experience as dish after dish will be brought to you. A nice discrete touch is that instead of a check you will be given a keyring to handover when you leave. Ensuring only the bill payer sees the total! Reservations essential even at lunch time. Away from the main sights so a taxi is the easiest way to get there. You will never look at tofu in the same way again! 
• 36.571654136.6640192 ^{[link morto]}Kinjohro (金城楼), 2-23 Hashiba-cho, Kanazawa, ☏ 81 76-221-8188, fax: 81 76-224-9146. 11:00-21:00. A good ryotei which uses seasonal local ingredients, with dining rooms in traditional Japanese architecture. Reservations recommended. Expensive, but cheaper than similar establishments in Tokyo and Kyoto. ¥10,000. (atualizado em novembro de 2015)

Bebida

Houses of tea In Japan, a teahouse doesn't always serve just tea. O-chaya (お茶屋) The name may mean "tea house", but the main selling point is geishas, not tea. Sabō (茶房) A "tea room" is a tea house that serves traditional Japanese tea and sweets. Saryō (茶寮) A "tea pavilion" is where formal tea ceremonies are conducted. Chamise (茶店) True to the name, a "tea shop" sells tea (the leaf) and its utensils, but doesn't serve it. Cha-no-ma (茶の間) The "tea space" is what the Japanese call living rooms. Kissaten (喫茶店) These days, "tea enjoyment shop" usually means a coffeeshop — including Starbucks!

While in Kanazawa, don't miss the opportunity to sample tea ceremony tea (抹茶 matcha), served with either an incredibly dry and tasteless sweet (干菓子 higashi) or a rather more appetizing fresh one (生菓子 namagashi). Figure on ¥500-1000 depending on where you try it; the Higashi-Chaya geisha district probably offers the nicest teahouses.

The Katamachi area in central Kanazawa is wall to wall with bars of all shapes and sizes. Some buildings such as the Elle Building are almost exclusively full of hostess bars (often referred to as lounge bars) which may not always be foreigner friendly. Many bars will hit you for a cover charge anywhere upwards of ¥500 per person stretching into thousands. As the competition is stiff bars without a charge will often advertise it quite clearly. O St. Louis Jigger Bar run by Suntory is one such cocktail bar on the corner of the Scramble.

• Ivory Coast Live House, 2-21-22 5F kanazawa katamati (Walk to where 157 meets water and head right on small street. Make the first right, it is on your right), ☏ 81 76-261-7800. This is a Live House or Live Rock music bar in Kanazawa, one of the very few with live music in the city. The place is an absolute Gem, and is a great night out. The owner is a fantastic guitarist and singer and has played with the likes of the Allman Brothers, Cher, etc. in his youth. Now his restaurant is a cozy Rock and Roll retreat where the entire staff is a part of the band. All you can drink for ¥3,000 includes music charge and it is easy to spend and entire evening there in this warm atmosphere. The staff is really friendly, speak a bit of English, and patrons are all really fun as well. 
• Machrihanish, Katamachi Area, Kigura-machi, ☏ 81 76 233-0072. M-Sa 18:30-02:00. The best selection of Single Malts in Kanazawa bar none. The English speaking owner spent several years working at the Royal and Ancient Golf Club of St. Andrews and has visited every distillery in Scotland! If whisky is your thing this is the place to visit. Draft Kilkenny is ¥900 a pint, cocktails start at ¥750 and the vast whisky selection kicks off at ¥700. The fish and chips is recommended. 2F, next to a bar called Cadeau look for the large white sign. 
• Nyumba, JR Station area, 2-19-4 Hon-machi, ☏ 81 76 233-7405. 11:30-23:59, closed Su. A stylish, modern family run cafe/bar near Kanazawa Station. They do lunch specials for around ¥900 (11:30-14:00). Draft beer goes for ¥500 and they have a range of teas and coffees from ¥300. Cocktails are in the ¥600 range. 
• Pole Pole, 2-31-31 Kata-machi (Walk to where 157 (main street) meets water and head right on small street. Bar on the left 3 blocks ahead.), ☏ 81 76 260-1138. until 05:00, closed Su. A reggae music bar with a very friendly staff and laid back staff which all can speak English. Great for visitors to meet locals and other travelers. Good Reggae music and plenty of peanuts on the counter, the floor has a heavy layer of them. You can also eat the food from the Indonesian restaurant next door! Perfect for a laid back and fun evening, especially if you don't speak Japanese. 
• Orbital, Katamachi Area, 2-5-6 Katamachi Aya Building 3rd Floor, ☏ 81 90 8263-9276. Tu-Sa 22:00-06:00, Su 22:00-03:00. Opened in April 2013, this bar is run by a local legend and long term resident Elvis. That is his real name! Always an interesting mix of customers with a wealth of knowledge of what to see and do in the local area. The party really gets going around 02:00 on the weekends! English and Portuguese are spoken by the friendly Brazilian staff. Draft beer is ¥500, wide range of cocktails start at ¥500. 

Dormir

The largest concentration of hotels is around the station area including all the usual suspects: ANA, APA, Nikko etc. Toyoko Hotel and Route Inn hotel are two of the newest. For cheaper options, the Kanawaza Ryokan and Hotel Society runs a Yadotime booking engine, also available in English.

Despesas

• Guest House Pongi (ゲストハウスポンギー), 2-22 Rokumai-machi, ☏ 81 76 225-7369, ✉[email protected]. This small guesthouse opened in June 2009 in a traditional Japanese house. Adjacent to one of the picturesque canals. The owner is friendly and extremely helpful and speaks very good English and some Spanish and Portuguese. Very clean and comfortable rooms with new bedding. Kitchen, fridge and free tea and coffee available for guests. Free internet and computer (Wi-Fi, Desktop PC). Dorm beds (4 beds per dorm, separate male and female) ¥2700. Private room for up to 2 persons ¥6000 per room (¥3000). Private room for 3 persons ¥8,000 (total). 
• Kikunoya Ryokan (きくのや旅館), 1-1-27, Hirosaka, ☏ 81 76 231-3547, ✉[email protected]. Kikunoya Ryokan is the 1960s good old time Japanese-style inn. Also Kikunoya Ryokan is surrounded by the famous and popular local cuisine restaurants and bars. 1 person ¥4680, 2 person ¥8960. All rooms tatami mat. TV in room, a/c, refrigerator, towels, Yukata, tea set, Wi-Fi in room. Facilities: Internet Connected PC (a printer, Skype & Headset, Wi-Fi) all free. Bicycle rental ¥500/day. Cable TV in dining room, Hair Dryer. 
• Ryokan Shibaya (旅館しばや), 2-19-7 Hon-machi, ☏ 81 76 222-3270, ✉[email protected]. The best thing about this traditional Japanese inn is the bath in the basement. A piping hot, onsen sized affair with bubbling jets that guests can reserve for private use. Only a short walk from the station, it has a peaceful atmosphere, free green tea vending machines in the hallways and big bright rooms (western style or tatami available). Unfortunately, you may have to ask your hosts to turn on the hot water system if you fancy a morning shower. The owners are extremely friendly and helpful but their English is limited. From ¥2800-5400/person (Western or tatami), breakfast ¥800 extra. 
• 36.5599136.65321 Murataya Ryokan (村田屋旅館), 1-5-2, Katamachi (Located just around the corner from the Katamachi bus stop), ☏ 81 76 263-0455, ✉[email protected]. Small traditional inn runs has 11 Japanese style tatami rooms with common toilet and bath facilities. The staff speak good English and are incredibly helpful. Wi-Fi is available, as well as a PC downstairs. Breakfast can be had with a prior reservation. Rates are from ¥4500-5000 per person, with 1-, 2- and 3-person rooms available. Credit cards are accepted.. 
• 36.5706136.66072 ^{[link morto]}Ryokan Yamamuro (旅館 やまむろ), 1-2-19, Owaricho, Kanazawa City, Ishilawa Prefecture, 920-0902 (In center of town on far side of Oumi-Chuo Market. 18-minute walk there from Kanazawa Station east exit, but is uphill. Or taxi or bus (11, 12, 16) to Owaricho stop then 2 minute walk), ☏ 81 76 263-7121. Ryokan Yamamuro has been in business since 1897 in the center of Kanazawa. This inn is modern ferro-concrete structure. Many major tourist and cultural attractions such as Kenrokuen Garden, Kanazawa Castle Park, 21st Century Museum, Omi-cho Market, Higashi Chaya District, Oyama Jinja Shrine are within walking distance. All rooms are Japanese style with shared toilet. Some rooms are up steep stairs. Wi3 Wifi access point on premises, laptop in lobby available for guest use. 1 person ¥5,300, 2 persons ¥10,000 3 persons ¥14,500. 
• Guesthouse Ochakare, 1-8-12 Kitayasue, Kanazawa, Japan. Nice atmosphere, friendly and heldpfull staff 
• 36.56985136.653683 Shaq Bighouse, Takaokacho 7-30, ☏ 81 90-9445-7851. A friendly hostel with international guests. Well equipped kitchen and a bar at the ground floor. Rooms with dorm beds, as well as Japanese style double rooms with shared bathroom. Very thin walls! ¥2,800 (1 person), ¥6,200 (double room). (atualizado em abril de 2015)

Intervalo médio

• 36.578967136.6503524 Daiwa Roynet Hotel, Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 224-7755. Brand new, with elegantly designed rooms. Professional staff. Internet in the rooms, and at internet terminals in the lobby. 
• 36.579203136.6506145 Dormy Inn (ド－ミ-イン金沢), Kanazawa Station area (1 minute walk from the East Exit, opposite Forus), ☏ 81 76 263-9888. Opened in November 2006. Singles for ¥8500 and Twin rooms for ¥15,000, with onsen-style bathing on the 14th floor to relax those travel weary muscles. Free internet in the lobby. Special rates available, inquire at the Tourist Information office inside the station. 
• Garden Hotel Kanazawa (ガーデンホテル金沢), 2-16-16, Hon-machi, Kanazawa Station area (2 minutes walk from the East Exit), ☏ 81 76 263-3333. Friendly and helpful staffs. A very convenient hotel for sightseeing and business in Kanazawa. Free PCs in the lobby, as well as wireless LAN available in rooms. Single rooms for ¥5000. Twin and Double rooms for ¥10,000 (¥5000 each) Breakfast ¥1050 extra. 
• Kanazawa Miyako Hotel, 6-10, Konohana-cho (directly in front of station), ☏ 81 76 261-2111, fax: 81 76 261-2113. Older, large hotel with good service and free Internet in room (with borrowed cable). From ¥5000. 
• Toyoko-Inn Hotel, Kohrinbo. Business style hotel - free breakfast included. Professional staff. Free internet connection for every room and free Wi-Fi service (at foyer) available. Very convenient and affordable! Clean and neat as a pin. 
• 36.5681679136.65396036 Kumu (The Share Hotels Kumu), 2-40 Ueijekicho-cho (Just across the second bus stop from the main Kanazawa Station), ☏ 81 76 282 9600, ✉[email protected]. Check-in: 15:00, Confira: 10:00. Part of a new trendy chain, this is a very comfortable modern hotel that provides well-designed rooms, from "bunks" all the way to apartments. All of the rooms are designed to be shared by more than two people. Prices generally start from ¥8,500 per person per night. Location is also quite convenient: the castle grounds, the Omicho market and the Oyama shrine are all within walking distance. There are bus stops almost in front of the hotel. The hotel also rents bicycles. ¥8,500. (atualizado em dezembro de 2017)

Fazer alarde

• 36.575965136.6493127 The Nikko Hotel, 2-15-1 Hon-machi (3 minutes walk from JR Kanazawa Stn E Exit), ☏ 81 76-234-1111. One of Kanazawa's most distinctive landmarks and at 130m the tallest hotel on the Japan Sea side of the country. Standard singles are ¥16,747 while doubles cost ¥28,875. Deluxe Twin Standard rooms are ¥57,750. The Nikko Floor consists of the 26th and 27th floors and rooms on these levels go for several thousand yen more. At the top end of the price range is the Imperial Suite at a whopping ¥288,750 per night. 

Fique seguro

As with most if not all cities in Japan, Kanazawa is a very safe place to visit. The central crossing in Kanazawa's Katamachi area (known locally as the Scramble) can get a bit rowdy on the weekends. The worse that is likely to happen is a snide comment or two. The usual common sense rules apply and single female travellers would be wise to keep their wits about them at night-time.

Conectar

There are free Internet terminals in the underground plaza just below the station, although they're usually patronized non-stop by the local homeless community getting their online mahjong fix.

In the street directly opposite the main exit of the station, on the right hand side, is the Rifare Building, where the Ishikawa Foundation for International Exchange (4F) and the Ishikawa International Lounge (2F) are found. There is a small library in the building with free use of computers.

• Information Office, Kanazawa Tourist Association, Kanazawa Station, Hirookamachi, ☏ 81 76 231-6311. 
• Kanazawa International Exchange Foundation, 2-2-43, Nagamachi, Kanazawa, ☏ 81 76 220-2522. 

Próximo

• Tsurugi small town, 45-min ride away, is a central point in Ishikawa for shinto-related activities. Remarkable during end of the year.
• Komatsu — the site of Nata-dera Temple, a favourite among Japanese tourists and a hidden gem for those looking to see beautiful gardens without the big crowd.
• Noto Peninsula. A rugged and spectacular peninsula jutting out into the Japan Sea.
• Toyama
• Mount Haku (Hakusan) — One of Japan's three most sacred mountains, the others being Mount Fuji e Tateyama.
• Shishiku Heights Tsurugi Town. Offers freestyle snowboarding during the winter, with a half pipe and selection of jumps and rails. When there is no snow you can rent protective gear and go grassboarding! Another adventurous option is para-gliding.

Take the Hokutetsu bus bound for Arimatsu from JR Kanazawa Station's east exit. Get off roughly 20 minutes later at Nomachi bus stop and walk downhill 1 minute to Hokuriku Railway Nomachi Station. Take a train to Kaga-Ichinomiya Station (35 minutes). From here you can take a fairly long walk or catch a taxi to Park Shishiku which is at the base of Shishiku Heights. There is a boarding area for the gondola that will take you up to the mountain top. It is possible to hike down from top during the warmer months. Great views can be had stretching across the Kaga Plain all the way to the Sea of Japan.

• Tedori Kyokoku (Tedori Gorge). Dentro Hakusan National Park, an ideal place to relax during the humid summer months. Boasting impressive cliffs rising up to 30 m and a roaring waterfall. In the summer, the gorge offers the chance to go rafting and canoeing along the fast flowing Tedori river.

Roughly 1 hour by Hokutetsu bus for Shiramine from Kanazawa Station. Get off at Komonbashi or Furobashi bus stop and walk for several minutes. It is clearly signposted in English and easily accessible by car from Kanazawa.

• Takayama is another of the best-preserved major Edo-period cities in the country

Routes through Kanazawa

Toyama ← Shin Takaoka ←	N  S	→ FIM
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Nonoichi → Fukui
Toyama ← Oyabe ←	N  S	→ Komatsu → Fukui
FIM ←	N  S	→ Nonoichi → Hakusan → Katsuyama → Ono
Nanao ← Hakui ← Kahoku ←	N  S	→ FIM
FIM ←	C  E	→ Nanto → Gokayama (Part of Nanto)