O Kelabit Highlands é um planalto no interior de Sarawak dentro Malásia. A região isolada que faz fronteira com Kalimantan, Indonésia, agora é muito popular para caminhadas na selva e para aqueles que desejam fugir de tudo.
Entender
As Terras Altas de Kelabit compreendem um vasto planalto de terras altas no interior de Sarawak, perto da fronteira de Kalimantan, Indonésia. A área é a nascente dos poderosos rios Baram, Limbang e Lawas. Administrativamente, ele vem sob as divisões Miri e Limbang.
História
Panorama
O Kelabit Highlands é um planalto de altitude de mais de 1.000 m. Situa-se entre as cordilheiras de Tama Abu e Apo Duat no Sarawak-Kalimantan fronteira. Os muitos vales da região são salpicados de assentamentos de casas semelhantes a chalés e geralmente cercados por arrozais. A área também possui muitos picos altos, incluindo a montanha mais alta de Sarawak, a Gunung Murud de 2.423 m.
flora e fauna
Clima
Como a maior parte das terras altas tem mais de 1.000 m, as noites podem ficar um pouco frias. Os dias são geralmente quentes e úmidos, especialmente quando se luta por florestas densas durante a caminhada. A estação das chuvas é entre outubro e fevereiro.
Pessoas
A área tem o nome de um dos grupos étnicos de Sarawak, os Kelabits. Eles são em sua maioria fazendeiros das terras altas e fervorosos cristãos, pertencentes à igreja Sidang Injil Borneo (Assembleia Evangélica de Bornéu). Eles também são conhecidos por darem grande importância à educação e muitos ocupam cargos profissionais, incluindo o cargo de diretor administrativo da Malaysia Airlines.
Embora as terras altas tenham o nome dos Kelabits, na verdade é o lar de muitos outros grupos, como os Penan e Lun Bawang. Os Lun Bawang, que são o mesmo grupo dos Lun Dayeh em Sabah, são o povo predominante em torno de Ba Kelalan na parte norte das terras altas. Todos eles são conhecidos coletivamente como "Orang Ulu" ou "Povo das Terras Altas".
Aldeias
- Bario - A "capital" do planalto e principal porta de entrada para o planalto
- Ba Kelalan - A aldeia Lun Bawang é o ponto de partida / chegada da popular caminhada de dois dias de / para Bario
- Pa 'Umor - a 50 minutos a pé do aeroporto do centro de Bario. pequeno, mas um bom ponto de partida para caminhadas ou visitas a locais culturais. Sensação muito mais remota do que Bario sem linhas de energia (que estão inativas de qualquer maneira). Uma igreja, uma maloca e algumas residências particulares, há algumas casas de hóspedes aqui e o Gem's Lodge está no limite.
- Pa'Lungan - Aldeia pequena e remota com 100 habitantes e bastante intocada pela sociedade moderna (uso de produtos locais, sem internet). Acessível apenas a pé (caminhada suave de 3-4 horas pela selva e campos de arroz), que pode ser feito sem guia. O caminho da pista de pouso de Bario está apenas parcialmente marcado, portanto, peça informações a alguém (há duas ou três bifurcações). Localização ideal para relaxar e iniciar caminhadas na selva.
Entrar
De avião
A maneira mais popular e simples de chegar às Terras Altas de Kelabit é de avião. As terras altas são pontilhadas por pequenos campos de aviação, muitas vezes apenas pistas de relva além do aeroporto principal de Bario, que é uma pista moderna de tar-mac, ligadas por aviões Twin Otter de 16 lugares operados pela MASWings. Estes são voos de 18 lugares e os habitantes locais têm preferência por ser o principal meio de transporte de e para as montanhas, mas você pode reservar online em Site MASWings. Às vezes, há problemas com reservas de cartões de crédito não malaios neste site; melhor entrar em contato com o emissor do cartão em caso de problemas. Ainda há alguns cancelamentos de voos devido ao mau tempo, mas é uma falácia que isso seja normal.
Os pontos de entrada mais populares são Bario (BBN) e Ba Kelalan (BKM). Existem também serviços aéreos para Long Akah (LKH), Long Banga (LBP), Long Lellang (LGL) e Long Seridan (ODN) embora esses outros locais não tenham nenhuma infraestrutura construída de propósito para os viajantes.
A principal cidade costeira que atua como porta de entrada para as montanhas é Miri local de origem da maioria dos voos. No entanto, também há voos de Lawas e Marudi no Baixo Baram, que está conectado ao Miri por vários voos diários, bem como uma combinação de barco (entre Marudi e Kuala Baram) e ônibus (entre Kuala Baram e Miri).
- De / para Bario: 2 voos diários de e para Miri, exceto às segundas-feiras, quando 1 voo transporta apenas carga. Os voos são frequentemente marcados como cheios, embora na verdade eles deixem meio vazio - o resto do peso é assumido pela carga pré-reservada. Você deve reservar com antecedência; normalmente estão cheios cerca de cinco dias antes do tempo. Os voos de volta de Bario não têm carga e, portanto, você não precisa fazer reservas com muita antecedência; você pode até fazer isso depois de chegar. Se você tiver um voo pré-reservado, deverá reconfirmá-lo quando chegar; há uma cobrança de RM10 para isso. Os bilhetes custam RM91 antes de impostos e sobretaxas. O tempo de viagem é de cerca de 50 minutos. Seis desses voos semanais (nenhum voo na quinta-feira) são via Marudi.
- De / para Ba Kelalan: Voos entre Lawas e Ba Kelalan funcionam na segunda e no sábado. RM46 apenas de ida antes de impostos e sobretaxas. Os voos demoram cerca de 35 minutos.
- De / para outras aldeias: Os voos operam entre Miri e Marudi e as várias "Longhouses" nas terras altas uma ou duas vezes por semana.
Sobre a terra
Chegar às Terras Altas por terra é um trabalho árduo, especialmente quando comparado com o vôo.
- De / para a costa de Sarawak
A maneira mais fácil e rápida é com tração nas quatro rodas ou caminhões entre Lawas e Ba Kelalan. A viagem, que dura cerca de quatro ou cinco horas, é feita por antigas estradas madeireiras e é praticamente garantido um passeio acidentado e também a possibilidade de se atolar na lama durante a estação das chuvas.
O labirinto de trilhas se espalhando de Bario e as aldeias próximas podem possivelmente levá-lo às terras baixas. Além de caminhar, talvez você precise pegar um barco para descer o rio. A jornada levará vários dias de caminhada árdua. Guias serão necessários e os custos podem ser altos para os barcos. Não é de surpreender que a maioria, incluindo os locais, recorra aos aviões.
- De / para Kalimantan, Indonésia
É possível entrar / sair da Indonésia via Kelabit Highlands. Na verdade, a caminhada entre Bario e Ba Kelalan atravessa o território indonésio e a aldeia de Long Bawan é de fácil acesso. Existem oficiais de imigração em Bario e Long Bawan. De Long Bawan, existem voos para outros Kalimantan Oriental cidades.
Long Bawan não é um ponto de entrada isento de visto ou visto na chegada (ver Da Indonésia Entrar seção) e um visto indonésio deve ser obtido antes de cruzar a fronteira. No entanto, a exigência de visto é dispensada se você estiver apenas fazendo uma caminhada entre Bario e Bakelalan. No entanto, você deve levar seu passaporte.
Agora existe uma estrada madeireira de Miri para a área de Bario, que é principalmente adequada para levar suprimentos e veículos para Bario, mas esta é uma opção para viajar, embora você precise conhecer os habitantes locais, pois é apenas para uso privado.
Taxas e licenças
As licenças já foram exigidas, mas agora não são mais necessárias. Mas certifique-se de trazer seu passaporte se você pretende fazer uma caminhada pelo território indonésio, como na caminhada de Bario a Ba Kelalan.
Aproxime-se
A pé
A maneira usual de ir de uma vila ou maloca a outra é a pé. Algumas das trilhas de caminhada usuais que ligam os vários assentamentos agora estão se transformando em trilhas para caminhadas pelos visitantes. Veja o "Fazer"a seguir para obter detalhes sobre as trilhas para caminhadas mais populares.
Alguns veículos, principalmente caminhões e motocicletas, fizeram sua aparição nas terras altas e você pode tentar pegar uma carona com os simpáticos habitantes locais. Estes são geralmente usados em torno do "centro urbano" de Bario.
Pelo ar
Se arrastar-se por encostas íngremes entre Bario e Bakelalan não parece atraente para você, MASWings voa entre os dois assentamentos às quintas-feiras (saindo de Bario às 09h55, voltando de Bakelalan às 10h30). O tempo de viagem é de cerca de 20 minutos e a tarifa é de RM23 sem impostos e sobretaxas.
Embora vários dos outros assentamentos nas terras altas tenham aeródromos em funcionamento, não há voos entre eles ou com Bario ou Ba Kelalan. Os voos são para Miri e Marudi.
Ver
Fazer
Caminhada
Esta é provavelmente a principal razão pela qual os viajantes viajam para as terras altas. As caminhadas variam de caminhadas preguiçosas, que duram algumas horas, a caminhadas difíceis, que exigem vários dias.
Caminhadas de um dia
A lista a seguir mostra os passeios mais populares que você pode fazer em um dia e que geralmente não exigem um guia, apenas um mapa rudimentar quando você parte.
- Bario-Pa Umor: (Dificuldade 1/10) Cerca de 50 minutos em um ritmo rápido, mas muitas pessoas fazem esta caminhada panorâmica até a casa de família do Gem's Lodge e caminham lentamente com uma câmera na mão para as vistas, orquídeas e vários flora e fauna ao longo do caminho, caso em que isso pode seja uma caminhada relaxante de 1-3 horas.
- Pa 'Umor - Pa' Umor Salt Spring: (Dificuldade 4/10) Cerca de 50 minutos
- Pa 'Umor - Pa' Umor Monolith:
- Bario-Pa Lungan: (Dificuldade 1/10) 2-3 horas
- Bario - Ulong Pallang: (Dificuldade 1/10) Pelos campos de padi, passando por monólitos e as 2 escolas, igrejas, a delegacia. Uma caminhada muito agradável e fácil.
Caminhadas de vários dias
Existem muitas trilhas que cruzam as terras altas, e mesmo os caminhos mais conhecidos (por exemplo, o popular Bario Loop, também conhecido como Kelapang Loop) exigem um guia.
Um bom guia falará com você sobre onde você gostaria de ir. Observe que, com algumas exceções para caminhadas de um dia, você não pode seguir essas trilhas por conta própria. As trilhas que você segue tendem a conectar diferentes aldeias locais, e há muitos ramos e trilhas que se cruzam, nenhum dos quais está marcado. Várias histórias são abundantes, incluindo uma menina sueca que havia percorrido a trilha 12 vezes com um guia, tentado sozinha na 13ª vez e por engano pegou a trilha para a Indonésia e se perdeu por quatro dias. E o belga que em uma das filiais pegou a bifurcação errada (o caminho maior) e foi encontrado três dias depois desidratado. Ele teve que ser transportado de avião para o hospital em Miri. Obtenha um guia!
Existe um sistema de licenciamento de guias em Bario - os guias são licenciados pelo governo de Sarawak como guias de vida selvagem. Os licenciados com quem tínhamos relações pareciam óptimos e conheciam muito bem os arredores. Eles também têm seguro caso algo desagradável aconteça.
O preço de um guia (em setembro de 2010) é RM80 por guia por dia para caminhadas diurnas, o acampamento noturno custará RM100 por noite. Uma dica de RM10 por dia é apropriada se você achar que o guia fez um bom trabalho. Se você gostaria que eles fornecessem comida e cozinhe para você, é RM25 por pessoa por dia. Isso é altamente recomendado, pois trazem mantimentos que vão recolher alimentos da selva para vocês comerem à noite (cogumelos, palmito sagu, etc.). Estes são preços fixos estabelecidos pela associação de guias. Tentativas de barganha não serão apreciadas! As expedições para Gunung Murud e Butu Lawi requerem dois guias por razões de segurança.
Um guia recomendado é Irwan. Ele conhece muito bem a selva, tem bons conhecimentos de inglês e é uma pessoa muito divertida. Contate-o em [email protected] para reservas.
Existem então dois tipos de guia que você deve evitar:
- Guias não licenciados do Bario, que provavelmente não conhecerão bem a área. Eles parecem custar o mesmo que um guia licenciado
- Guias fornecidos por agências de viagens em Miri. Costumam ser guias da cidade que não conhecem as trilhas. Enquanto estávamos lá, alguns caçadores encontraram um guia da cidade com um turista que estava perdido há dois dias e sem comida! Eles os apontaram na direção certa e lhes deram um pouco de comida. Guias licenciados seriam capazes de alimentá-lo da selva e saber o caminho para casa! É recomendável não fazer reservas em agências de viagens em Miri - sairá muito mais caro e você não poderá garantir que seu guia seja licenciado.
Uma caminhada popular de vários dias é:
- Bario-Ba Kelalan: (Dificuldade 3/10) 4 dias caminhando 3-8 horas por dia. A caminhada de Bario passará por Pa Lungan (4 horas), então você irá para uma aldeia Kalimantan, como Long Medang ou Tanjung Karya (~ 8-9 horas) e continuará para Long Bawan (4-5 horas), antes de cruzar a fronteira para Ba'Kelalan (~ 6 horas caminhando ou 1,5 horas de bicicleta a motor (RM80)). A caminhada passa por um longo trecho de floresta primária, mas também inclui trilhas de terra. As pessoas são muito amigáveis (você vai apertar muitas mãos), mas dificilmente falam inglês em Kalimantan. Ringgit da Malásia são aceitos. A acomodação provavelmente será em casa de família (RM50). Você deve se apresentar no escritório de Imigração em Long Bawan (seu guia providenciará isso para você).
escalada de montanha
- Gunung Murud: Pico mais alto de Sarawak em 2.423 m.
- Batu Lawi: Uma montanha espetacular de 2.043m com o famoso pico gêmeo Pinnacles. Um modelo pode ser visto fora da área de desembarque do aeroporto de Bario.
Festivais
O Bario Food Festival é um evento único de três dias que celebra a herança cultural e culinária e as tradições dos Kelabits. Tem sido organizado no último fim de semana de julho de cada ano desde 2005 e é um destaque anual no calendário festivo do altiplano. No festival, os visitantes podem experimentar a comida Kelabit e exposições culturais. Uma grande parte da dieta Kelabit consiste em verduras e caça colhidas nas selvas. Larvas e caranguejos do rio, cobras e javalis também estão disponíveis para a degustação. Para quem tem menos apetite por carne, as ofertas verdes não são menos exóticas - os visitantes podem encontrar verduras que não estão disponíveis no seu supermercado regular, ou em qualquer outro mercado. Além das delícias culinárias, os visitantes também são presenteados com uma grande variedade de shows culturais, incluindo danças tradicionais, demonstração de artesanato e jogos tradicionais. Os hóspedes são incentivados a participar de todos os eventos. Este evento é administrado pela comunidade e cada aldeia se envolve na preparação e montagem de um bom show.
Comprar
Comer
Não há muitos restaurantes nas Terras Altas de Kelabit, já que a comida geralmente está incluída no preço da acomodação. A comida é muito diferente da que você come em outras partes da Malásia. Geralmente é feito de ingredientes da selva mais alguns ingredientes cultivados localmente.
O arroz Bario é diferente de outros tipos de arroz por suas sementes mais curtas. Fora de Bario é bastante caro. Também famosos são os abacaxis que você compra aqui. Você pode encontrá-los em caril ou sobremesas.
Os ingredientes da selva incluem javali, veado ou, para vegetarianos, flor de gengibre selvagem, samambaia comestível e muito mais.
Bebida
Dormir
- Jungle Blues Dream Homestay e galeria de arte, ☏ 60 198849892, ✉[email protected]. Um chalé artístico em casa de família com uma excelente vista panorâmica da área de refeições, já que o prédio fica no topo de uma pequena colina ao lado da igreja principal. Há uma galeria de arte e uma sala de leitura na mesma área da maloca que os quartos divididos, que são decorados com pinturas e oferecem camas confortáveis completas com lençóis de algodão e edredons aconchegantes. As refeições, incluindo almoços embalados, são saudáveis e caseiros com comodidades para preparar chá e café disponíveis. Os proprietários podem providenciar para buscá-lo ou deixá-lo no aeroporto ou você pode caminhar 45 minutos por Bario. RM75 / noite pensão completa.
- Gem's Lodge, ✉[email protected]. Uma casa de família amigável administrada pelo marido e mulher Jaman e Sumi Riboh. Jaman Riboh é considerado o mais conhecido dos guias nas Terras Altas de Kelabit, mas deixou de ser guiador. A pousada é espaçosa, limpa e em um local tranquilo que serve de base para caminhadas na selva, passeios de barco, pesca etc. Praticamente toda a flora e fauna das Terras Altas de Kelabit podem ser encontradas nas imediações do chalé. Estão disponíveis apenas pensão completa, meia pensão e quarto, mas a cozinha do Sumi é variada e de alta qualidade, por isso recomenda-se a pensão completa. Almoços embalados também podem ser fornecidos. Guias, translados para o aeroporto e outras atividades locais também podem ser organizados. Taxas usuais para a área. Iluminação e eletricidade de 240 V fornecidas à noite e cerveja gelada / Coca-Cola / água também podem ser fornecidas.
- Bariew Backpacker Lodge & Tour (Na cidade de Bario, a uma curta caminhada das lojas, passando pela antiga pista de pouso), ☏ 60 85 791 038, ✉[email protected]. Excelente pousada de gerência familiar, frequentada tanto por moradores locais quanto por visitantes. O proprietário, Reddish, conhece todo mundo na cidade e tem laços estreitos com as malocas nas caminhadas ao redor do planalto. Além de salas de fãs básicas, refeições saborosas e churrascos à noite, o chalé pode providenciar guias e atividades. A acomodação por noite, incluindo refeições, é de RM45-55.
- JK View Lodge (500 m a oeste de Bario, perto das lojas), ✉[email protected]. Uma cabana pequena e arrumada com quatro quartos, uma sala de estar compartilhada, excelentes chuveiros e banheiros. Refeições, caminhadas e passeios estão disponíveis.
- Bario Asal Longhouse, ☏ 60 85 791 065, ✉[email protected]. A uma curta caminhada do 'centro' de Bario, esta maloca é um local amigável com fotos dos residentes da maloca (do passado e do presente) penduradas na parede. Não moram mais muitas famílias aqui, por isso é relativamente tranquilo.
- De Tarawe (100 m ao norte do antigo campo de aviação), ✉[email protected]. Hospedaria descontraída administrada por um local, John Tarawe. Tem quatro quartos com três camas cada, e esteiras para ocasiões de chegada de grandes grupos. Também estão disponíveis refeições fartas e baratas, incluindo ocasionalmente javali, samambaias com alho, arroz e outros pratos sazonais (cerca de RM10 por refeição). O café da manhã geralmente consiste em macarrão e ovos (cerca de RM5).
- De Plateau Lodge (2 km a leste de Bario; fique à esquerda quando a estrada se bifurcar), ✉[email protected]. Quartos confortáveis e áreas comuns agradáveis. O proprietário aqui pode organizar caminhadas, observação de pássaros e outras atividades. Está em uma casa de madeira branca rodeada por um lindo jardim.
- Batu Ritung. Uma das cinco casas de família disponíveis em Pa'Lungan. A comida é de excelente qualidade e os proprietários falam inglês muito bem e são uma boa fonte de informação.
- Mado Homestay. Outra boa casa de família em Pa'Lungan, que fica do outro lado do campo de futebol quando você entra na vila vindo de Bario. Mado oferece um quarto que acomoda três pessoas e ele e sua esposa são muito acolhedores. A comida é excelente e farta, há água filtrada à disposição. Como um guia licenciado, Mado oferece trekking na selva (por exemplo, para Ba'Kelalan) e fala inglês muito bem. Você pode tentar ligar antes: 019-854 970 0. Você pode ter que esperar um pouco na varanda, pois eles podem estar no campo durante o dia. RM50 por noite incl. Comida.
- Labang Longhouse Lodge, Padang Pasir, Bario (Localizado na rota principal para as atividades de aventura nas terras altas, a 10 minutos a pé do aeroporto, clínica e business center), ☏ 6019-815 5453, ✉[email protected]. Bela casa de hóspedes em estilo de maloca que desfruta de uma magnífica vista panorâmica do planalto de Kelabit de sua ampla varanda recém-construída (em 2016). A varanda é onde são servidas as refeições, onde também pode tomar chá, ver o pôr-do-sol e relaxar. Os quartos são limpos com capas de edredão quentes, com duas camas de solteiro que podem ser facilmente colocadas juntas para funcionar como uma cama de casal, e também há espaço suficiente para acomodar um colchão extra. Localização acessível mas, no entanto, serena e tranquila. Os proprietários são educadores e conservacionistas aposentados experientes, falantes fluentes de inglês, malaio e kelabit, com conhecimento tradicional especializado sobre cultura, história, idioma e vida selvagem. Passeios para todos os tipos de destinos e programas culturais especiais podem ser organizados mediante solicitação. A Homestay funciona com eletricidade movida a energia solar e tem suas próprias instalações para conferências que já sediaram algumas conferências internacionais. RM90 por pax por noite. O aluno é RM75 por pax por noite. Pensão completa.
- [link morto]Nancy e Harriss Homestay, Ao lado da antiga pista de pouso, Bario 98050 (Telefone com antecedência e Nancy atenderá seu voo), ☏ 60 13-8505850. Nancy é muito prestativa e fará você se sentir em casa. Eles o ajudarão a arranjar um guia licenciado e o grande mapa da área na parede o ajudará a descobrir para onde deseja ir. A culinária de Harriss pode ser excelente. RM80 (em agosto de 2011) por pessoa, que inclui 3 boas refeições por dia, chá e café gratuitos e translado gratuito para o aeroporto.
Acampamento
Você pode organizar um acampamento na selva como parte de uma caminhada de vários dias com o seu guia.
Entre em contato com Gems Lodge em [email protected] para perguntar sobre acampamentos noturnos locais.
Sertão
Como parte de uma caminhada de vários dias, você pode ficar em cabanas onde precisará trazer sua própria comida ou em malocas onde fornecerão hospedagem, jantar e café da manhã por RM40-60 por noite (a partir de março de 2012) . Vale a pena levar seu próprio saco de dormir, rede leve, meias sanguessugas, tocha e velas se você pretende fazer uma caminhada de vários dias, pois nem sempre é possível ficar em uma maloca todas as noites da caminhada.
Fique seguro
Verifique com o departamento de saúde de Sarawak as incidências de surto de malária Embora nunca tenha havido qualquer história de qualquer pessoa contraído malária nas Terras Altas.