Ketchikan - Ketchikan

Vista aérea de Ketchikan e Deer Mountain.

Ketchikan é uma cidade pitoresca de aproximadamente 14.000 habitantes, localizada ao longo de Tongass Narrows, no sopé da Montanha Deer, na Ilha Revillagigedo em Sudeste do Alasca. É a cidade mais meridional e a quarta maior em Alasca.

Entender

Mais de 800.000 visitantes passam por Ketchikan todos os anos em navios de cruzeiro. A maioria passa apenas algumas horas na cidade, limitando suas opções de turismo e lazer. Os visitantes que chegam por via aérea, através do Alaska Marine Highway System ou por embarcação particular e que têm mais tempo para passar, podem escolher entre uma ampla gama de atividades.

O Ketchikan Visitors Bureau, próximo ao cais 2 do navio de cruzeiro, publica um guia abrangente da área que fornece mapas, informações de contato para operadores turísticos e atrações locais, itinerários de amostra e informações da comunidade.

Um mapa do passeio a pé é publicado pela Pioneer Printing e pela Ketchikan Daily News e está disponível em muitos locais no centro da cidade.

Provavelmente, o trecho mais pitoresco do centro da cidade é histórico Creek Street, que fica a apenas uma curta distância (três a quatro quarteirões) das docas dos navios de cruzeiro. Outrora um distrito da luz vermelha barulhento e, durante a proibição, uma fileira de bares clandestinos, atualmente Creek Street é o lar de uma classe de estabelecimentos mais silenciosos, mas ainda mantém seu encantador charme histórico. Os visitantes que caminham pelo centro da cidade devem incluí-lo em seu passeio a pé para ver o edifícios de madeira pitorescos que fica em palafitas acima do riacho Ketchikan.

Os visitantes de verão podem olhar para baixo das pontes que cruzam o riacho e esperar avistar salmão reunindo-se nas águas salobras perto da foz do riacho, preparando-se para fazer sua subida final rio acima, onde desovarão e morrerão. Dependendo do tempo, maré e outras condições, você também pode ver um Foca de porto faminta ou dois cruzando a foz do riacho para encontrar presas fáceis.

Clima

Localizada na vasta floresta tropical costeira do sudeste do Alasca, Ketchikan é uma das cidades mais chuvosas da América do Norte, com pouco mais de 160 centímetros de precipitação média anual. Os visitantes devem, portanto, vir preparados para a chuva, especialmente se planejarem atividades na água ou na floresta ou fora da cidade e com fácil acesso a abrigos. Durante o verão, a precipitação é geralmente leve e esporádica e as temperaturas diurnas médias na alta dos anos sessenta (F). O inverno é marcado por chuvas fortes, frias e ventosas e temperaturas na casa dos trinta.

Entrar

Como a maioria das cidades no sudeste do Alasca, Ketchikan pode ser alcançada por via marítima ou aérea.

De barco

Veja também: Rodovia Marinha do Alasca

Ketchikan é servido pelas balsas do Sistema de rodovias marítimas do Alasca. As balsas do Alaska Marine Highway System, bem como as balsas da Inter-Island Ferry Authority (que atende Ketchikan, Metlakatla e várias comunidades em Ilha do Príncipe de Gales), chega a um terminal de balsas a aproximadamente 2 milhas ao norte do centro da cidade. O terminal de balsas é servido por serviço de ônibus local (no entanto, as chegadas e partidas de balsas podem ocorrer a qualquer hora, enquanto os horários de serviço de ônibus são limitados) e tem telefones públicos disponíveis para pedir táxi ou serviço de transporte. Passageiros de balsa que não têm um veículo disponível em Ketchikan podem encontrar comida e hospedagem do outro lado da rua do terminal de balsas AMHS.

A maioria dos visitantes, no entanto, vê Ketchikan como um porto de escala, chegando e saindo no mesmo dia através do cruzeiro navios que navegam na famosa Inside Passage do Alasca do início de maio ao final de setembro. Os grandes navios de cruzeiro param em um dos quatro ancoradouros; os berços 1-3 estão localizados no centro de Ketchikan, enquanto o berço 4 está mais ao norte, em Newtown. Se houver mais de quatro navios visitando Ketchikan ao mesmo tempo, os navios adicionais ancorarão no Ketchikan Creek e os passageiros farão uma curta viagem de barco até o cais do centro. Um grátis Salmon Run Shuttle^{[link anteriormente morto]} opera um loop de 20 minutos no centro da cidade, das 7h às 19h, atendendo a todos os cais de navios de cruzeiro. Quando um navio está ancorado no berço 4, um Bear Shuttle gratuito adicional opera um loop à beira-mar de 10 minutos atendendo a todos os berços de navios de cruzeiro. Vários portos menores oferecem ancoragem temporária para navios particulares que cruzam a Passagem Interna.

De avião

• 55.354167-131.7111111 Aeroporto internacional de Ketchikan (KTN ^IATA). Servido várias vezes ao dia com a Alaska Airlines ou Delta Airlines de Ancoragem, Seattle, e Juneau. (atualizado em abril de 2020)

Os visitantes que chegam de avião no Aeroporto de Ketchikan devem fazer uma curta viagem de balsa ou táxi aquático ou podem pegar o Ketchikan Airporter um serviço de transporte que fará a entrega no destino de sua escolha, a partir do local do aeroporto na Ilha Gravina (custo de 2006, $ 5,00 ) que os entregará em um terminal a cerca de 1,5 milhas ao norte do centro da cidade e a aproximadamente 0,5 milhas da alimentação e alojamento mais próximos O lado Ketchikan do serviço de balsa do aeroporto é conectado por serviço de ônibus local e há telefones públicos disponíveis no lado do aeroporto e no lado de Ketchikan para chamar um táxi ou van.

Aproxime-se

Mapa de Ketchikan

A pé

O centro histórico de Ketchikan é pequeno e facilmente acessível a pé a partir do ponto de acesso turístico mais comum, a enorme doca do centro onde atracam os navios de cruzeiro de verão. Para prever o quão movimentado o centro da cidade pode ser, os visitantes podem verificar o horários de navios de cruzeiro para ver quantos navios de cruzeiro estão no porto. No entanto, o resto da cidade se estende ao longo da orla por quilômetros ao norte e ao sul do centro da cidade e não está lotada.

De táxi

Os serviços de táxi podem fornecer aos visitantes acesso a áreas remotas e destinos turísticos fora da cidade.

De ônibus

Da cidade serviço de ônibus opera três linhas de ônibus (vermelho, verde e azul) para moradores e visitantes. Eles fornecem aos visitantes acesso ao Totem Bight State Park (Linha Azul), a cerca de 10 milhas ao norte da cidade, até a Fawn Mtn School (Linha Vermelha), a aproximadamente 4,5 milhas ao sul da cidade. Os ônibus funcionam com 60 minutos de intervalo. Tarifa: $ 1 adulto; US $ 0,50 sênior / estudante. Um ônibus gratuito para o centro vai de maio a setembro, fazendo loops de 20 minutos a partir dos quatro ancoradouros do navio de cruzeiro até o Totem Heritage Center e vice-versa.

Ver

• Totem Heritage Centre, 601 Deermount St, ☏ 1 907 225-5900, fax: 1 907 225-5901. Maio - setembro: aberto todos os dias, das 8h às 17h; Out - Abr: Seg - Sex 1 - 17PM, Sáb e Dom fechado. $ 5 (maio - setembro). 
• Museu Histórico de Tongass, 629 Dock St, ☏ 1 907 225-5600. Maio - setembro: aberto todos os dias, das 8h às 17h; Out - Abr: Quarta, Qui, Sex 13h00-17h00, Sábado 10h00-16h00, Dom 13h00 - 16h00, Seg e Terça fechado. Visite as exposições históricas. $ 2 (apenas maio - setembro), grátis para residentes. 
• Southeast Alaska Discovery Center, 50 Main St, ☏ 1 907 228-6220, fax: 1 907 228-6234, ✉[email protected]. Veja as exposições interpretativas da floresta tropical. 
• Grande show de lenhadores do Alasca, A localização varia, ☏ 1 907 225-9050, fax: 1 907 247-9049, ✉[email protected]. Assista a uma exibição de habilidades de lenhador. Adultos: imposto de $ 34, crianças de 3 a 12 anos: imposto de $ 17,50, crianças de até 2 anos: grátis. 

Réplica do totem do chefe Johnson

• Coleções de totem. Ketchikan está situada no ponto de encontro de três culturas nativas do Alasca, Tlingit, Haida e Tsimshian. A evidência das ricas tradições artísticas e de dança das culturas nativas é aparente em toda a cidade, mais visivelmente nos totens espalhados pelo distrito histórico e encontrados em grupos maiores em parques totêmicos próximos à cidade: 
  • 55.3197-131.5951 Saxman Totem Park (aproximadamente 2,5 milhas ao sul do centro).  
  • 55.42-131.7733332 Totem Bight State Historical Park, 9883 N Tongass Hwy (aproximadamente dez milhas ao norte do centro de Ketchikan). $ 5 / pessoa.  
  • 55.3426-131.6343 Totem Heritage Centre, 601 Deermount St.  
  • Incubação de peixes tribais (localizado dentro de Ketchikan, a aproximadamente 0,75 milhas das docas dos navios de cruzeiro). 

Fazer

A Scenic Creek Street é popular entre os visitantes do centro histórico de Ketchikan

Situada nas encostas acima da orla marítima em uma ilha densamente arborizada, em sua maioria selvagem, vale a pena visitar a cidade de Ketchikan por seus próprios méritos. No entanto, os visitantes com tempo para uma estadia prolongada devem fazer um esforço para explorar as florestas chuvosas íngremes, canais de águas profundas, baías isoladas e centenas de pequenas ilhas na área circundante. Os viajantes com acesso a algum tipo de barco, seja caiaque para uma pessoa ou iate de luxo gigantesco, devem dedicar algum tempo para explorar as passagens e enseadas dos canais próximos, onde os peixes são abundantes, não é incomum ver baleias e botos, e ursos e águias podem ser vistos freqüentemente na costa.

• 55.3259-131.52721 Alaska Canopy Adventures. ,
• 55.4729-131.79262 Southeast Exposure Outdoor Adventure Center. 
• Taquan Air (Venture Travel LLC), 4085 Tongass Ave, grátis: 1-800-770-8800. Propriedade, operação e pessoal local. Vôos regulares para Prince of Wales, Metlakatla e Hyder. Passeios turísticos para os fiordes Misty, aguarde a visualização ou outras opções personalizadas. Ligue para uma van de cortesia. 
• Passeios de hidroavião no Alasca, 420 Front St (3/4 de milha ao norte do centro), grátis: 1-866-858-BEAR (2327). 1:30. Uma ótima maneira de ver ursos ou fiordes enevoados. $245. 
• Alaska Canopy Adventures, Herring Cove, ☏ 1 907 225-5503. Voe entre as árvores no curso original de tirolesa do Alasca. Propriedade, operação e pessoal local. Ligue para uma van de cortesia. 
• Excursões de pesca em Baranof, # 3 Salmon Landing (lá em cima na Alaska Fish House), ☏ 1 907 225-4055. Lance uma linha em locais exclusivos de pesca selvagem em um esquife guiado ao ar livre. Variedade de opções para um dia na água: excursões de pesca de salmão, linguado e fundo de maio a setembro. 
• Ketchkan Tours, 6379 Fabry Drive, 99902, ☏ 1 907 220 1225, ✉[email protected]. 7h às 22h. Pequenos passeios personalizados privados para até três pessoas ~ $ 240 para 3. Passeios guiados a pé para até 20 pessoas ~ $ 45 por pessoa. (atualizado em agosto de 2017)
• Ketchikan ao ar livre, 131 Front St (Estande no Bureau de Visitantes na doca), ☏ 1 907 220-9959. Passeios ecológicos em barcos infláveis, viagens a ilhas, etc. 

Comprar

Muitos tipos de lojas existem no centro da cidade, incluindo museus, galerias, lojas de souvenirs e joias e muitos restaurantes finos.

Várias galerias se especializam em arte de design nativo. Considere algumas das esculturas ou cestas de execução impressionante ou, se você estiver com um orçamento mais modesto, uma gravura.

A cena artística de Ketchikan não se limita à arte nativa, no entanto. A localização cênica da cidade e a comunidade artística de participação ativa têm atraído artistas que trabalham em diversos meios de comunicação. Os fotógrafos locais oferecem algumas fotos notáveis ​​das maravilhas cênicas da área - certifique-se de economizar algum tempo para realmente Vejo as maravilhas, porém, e não apenas suas fotos. Outros artistas trabalham em uma variedade de mídias; muitos são influenciados pela paisagem local e / ou vida selvagem. Um excelente trabalho pode ser encontrado em uma faixa de preços que pode acomodar quase todos os orçamentos.

• Crazy Wolf Studio. Esta loja tem uma bela coleção de máscaras esculpidas à mão e outras artes de escultores Haida, Tlingit e Tsimshian. 
• Eagle Spirit Gallery. Menos focado no sudeste do Alasca - vende artefatos de todo o estado 
• Marvin Oliver. Vende gravuras e esculturas de design nativo com cores ousadas e materiais incomuns. 
• Soho Coho (no histórico Star Building na extremidade superior da Creek Street). Uma galeria local popular que vende obras de arte a preços modestos de vários artistas locais e faz um comércio dinâmico de camisetas com tema de peixes caprichosas projetadas pelo dono da galeria Ray Troll. 
• Livros Parnassus, lá em cima no histórico Star Building na extremidade superior de Creek St. De propriedade local e bem abastecido com as obras de autores do Alasca e livros sobre a história, flora e fauna de Ketchikan e sudeste do Alasca. 

Comer

Peixe é a especialidade local. A indústria pesqueira no sudeste do Alasca não é o que era antes, mas grandes quantidades de salmão ainda são desembarcadas todos os anos e processadas e enviadas para todo o mundo. O salmão selvagem do Alasca é mundialmente famoso, e com razão. Pergunte a um pescador local, entretanto, e muitos expressarão uma preferência pelo linguado de sabor mais leve. Qualquer uma é uma boa escolha, assim como várias outras espécies capturadas nas águas locais, incluindo o rockfish, o bacalhau de maruca e o caranguejo de esterco.

Caranguejo muitos visitantes, entusiasmados por estar no Alasca, estão ansiosos para comer o famoso caranguejo-rei do Alasca. O que a maioria não percebe é que o caranguejo-real não é comumente encontrado em qualquer lugar perto de Ketchikan e não há pesca comercial de caranguejo-real aqui, e os principais portos da pesca do caranguejo-real são Kodiak e Porto holandês muito ao norte e a oeste de Ketchikan. Em outras palavras, se você pedir caranguejo-real, vai ser servido caranguejo que foi congelado e levado de avião, então não estará mais fresco do que se você tivesse pedido em um restaurante em casa. Se você deseja uma ordem de sensação de crustáceo caranguejo de esterco local em vez de. Dungies não são tão grandes ou exóticos quanto o caranguejo-real e dá um pouco mais de trabalho para comê-los, mas sua carne é agradavelmente leve e doce e você terá uma refeição mais fresca por um preço mais barato.

Cozinha filipina Ketchikan tem uma população de minoria filipina substancial e há uma série de restaurantes locais que servem cozinha filipina, seja ela própria ou em conjunto com um menu americano mais tradicional.

• Alaska Fish House, # 3 Salmon Landing (Localizado ao lado do The Great Alaskan Lumberjack Show), ☏ 1 907 247-4055. 9:00-4:30. Frutos do mar frescos do Alasca. Localizado a apenas três minutos das docas dos navios de cruzeiro. 
• Restaurante com vista para o mar. Serve de um amplo menu de pratos principalmente mexicanos e italianos, é provavelmente o restaurante mais popular da cidade. A comida é saborosa e o ambiente é acolhedor e familiar. As opções vegetarianas são abundantes, algo que muitas vezes não pode ser dito em Ketchikan. 
• The Galley, Localizado em frente ao shopping center The Plaza, no. Um antigo favorito local. O Galley oferece comida asiática e pratos de jantar, de pancit (um prato tradicional de macarrão filipino) a hambúrgueres. Lumpia, uma versão filipina de um rolinho primavera, arroz frito e pratos de macarrão são os favoritos locais. 
• Cape Fox Lodge, acessível pela Creek Street por um elevador funicular vermelho brilhante. Sirva uma boa refeição em um ambiente agradável. Há uma respeitável carta de cervejas e vinhos, e as vistas da orla são muito agradáveis. Os preços estão um pouco acima da qualidade da comida e do serviço recebido, mas não estão em desacordo com as normas de Ketchikan. 
• Chico's, Centro da cidade. Pequeno restaurante mexicano familiar. Batatas fritas grátis e salsa muito boa. A comida é bastante autêntica, especialmente por aqui. Serviço muito amigável e boa comida. 
• Burger Queen. Uma comida local popular em frente à água, logo após o túnel do centro. Fast food com sabor local. Não parece muito da estrada, mas qualquer viagem a Ketchikan sem um sanduíche de alabote BQ é uma viagem perdida. 
• The Pioneer Cafe, 610 Main St. Anteriormente chamado de "Pioneer Pantry", e ainda assim chamado por muitos moradores, o Pioneer Cafe mudou de sua antiga localização na Front Street e se reinventou em um novo local na Mission Street como um restaurante no estilo dos anos 1950. Entregue em endereços locais. 
• De Anabelle (na Front Street, em frente às docas). Este é um pequeno restaurante doce, ricamente decorado, que o leva de volta aos dias em que o Distrito da Luz Vermelha estava em plena atividade. Guardanapos e taças de linho para sua água, junto com garçons em camisas brancas e coletes pretos dão a este restaurante de preço moderado um herdeiro da sofisticação. Eles são conhecidos por sua sopa e a reputação é merecida. Eles também fazem um ótimo envoltório de alabote do sudoeste. 

Bebida

Dormir

Os visitantes de Ketchikan no verão devem se lembrar que o verão é a alta temporada turística e a cidade tem um número modesto de quartos de hotel. Existem outras opções disponíveis além dos quartos de hotel tradicionais, no entanto. Um grande número de pousadas locais hospeda visitantes. E muitos ficam em alojamentos remotos, alguns acessíveis por estrada de Ketchikan, outros exigindo viagem de barco ou hidroavião para chegar até eles.

• Eagle View Hostel, 2303 5th Ave, ☏ 1 907 225-5461, ✉[email protected]. Abra de abril a outubro. Um dormitório feminino, um dormitório masculino e um quarto privado com cama de casal (acomoda 2 pessoas). Sem bloqueios ou toque de recolher, horário de silêncio depois das 22h30. Horários de check-in e check-out flexíveis devido a flutuações nos horários de transporte. $ 25 dormitórios, $ 50 quarto privado. 

Acampamentos

Os campistas podem encontrar acomodações agradáveis ​​para acampar em barracas ou trailers nos acampamentos em Ward Lake, Last Chance e Settler's Cove. No entanto, as instalações são primitivas e conexões elétricas e de esgoto não estão disponíveis. Os campistas em barracas também podem acampar em locais não desenvolvidos na Floresta Nacional de Tongass. Verifique com o distrito de guarda-parques da área de Ketchikan para obter detalhes e, quando necessário, autorizações.

Para os mais aventureiros, o Serviço Florestal dos Estados Unidos mantém uma rede de cabanas e abrigos de campo em toda a região. As reservas de cabines podem ser feitas on-line e uma noite em uma cabana de serviço florestal geralmente custa de US $ 35 a 45. Os abrigos de acampamento são geralmente gratuitos e geralmente atendidos por ordem de chegada. Verifique com o distrito de Ranger de Ketchikan para obter detalhes ou visite o site para o Floresta Nacional de Tongass. As cabines são primitivas - uma configuração espartana com uma área de cozinha, um fogão (para aquecimento, não muito prático para cozinhar) e plataformas de dormir para quatro (ou em uma verdadeira pitada de seis), mas geralmente são isoladas e localizadas em locais de notável beleza natural. O transporte de ida e volta para as cabines representa o maior desafio para a maioria dos visitantes, já que nenhuma das cabines da área de Ketchikan está disponível através do sistema viário. A maioria está localizada próxima à água salgada e acessível por barco, alguns estão em lagos interiores e exigem uma caminhada ou transporte em hidroavião, que pode ser conseguido por meio de vários serviços locais de hidroavião.

Próximo

• Monumento Nacional Misty Fiords - Cerca de sessenta milhas de Ketchikan, no lado leste da Ilha Revillagigedo e no continente oposto, fica este Monumento Nacional de 3.570 milhas quadradas, que se estende pelas águas profundas de 2.000 pés do estreito Canal Behm e se estende por ricos ecossistemas de floresta marinha, costeira e montanhosa. Os destaques do monumento são dois fiordes espetaculares, Rudyerd Bay e Walker Cove, cada um dos quais serpenteia por quilômetros na costa montanhosa do continente. Cachoeiras de trinta metros ziguezagueavam descendo penhascos espetaculares, seu fluxo aumentado na primavera e no início do verão pelo derretimento da neve e alimentadas durante todo o ano pelas abundantes quantidades de chuva que definem o clima costeiro do sudeste do Alasca.