O Vale Kiso (木 曽 谷) está em Prefeitura de Nagano, Japão.
Entender
Situada na parte sudoeste da Prefeitura de Nagano, esta área já foi um trecho da antiga Rodovia Nakasendō, uma das históricas artérias de transporte do Japão que unem Quioto com Edo (atual Tóquio) Seguindo aproximadamente o rio Kiso, as antes importantes cidades postais agora formam um museu vivo bem preservado do Período Edo, com a maioria das instalações modernas escondidas da vista. Historicamente, o distrito de Kiso já foi conhecido como Distrito de Nishichikuma (西 筑 摩 郡).
Entrar
De trem
A estação ferroviária central para o Vale Kiso é Kiso Fukushima (木 曽 福島), localizado no Linha principal JR Chuo.
Existem várias abordagens diferentes para Kiso-Fukushima de Tóquio. Um caminho é pegar o Tokaido Shinkansen Nozomi para Nagoya, em seguida, transfira para o Wide View Shinano para a corrida para Kiso Fukushima (3 horas e 20 minutos, ¥ 13.800).
Outra rota é pegar o Nagano Shinkansen Asama para Nagano e transferir lá para o Wide View Shinano. Isso leva cerca de 3 horas e 40 minutos e custa ¥ 11.300.
Uma terceira maneira é pegar o Azusa ou Super Azusa a partir de Shinjuku para Shiojiri e transferir lá para o Wide View Shinano (3 horas e 20 minutos com boa conexão, ¥ 9080).
Se você usar o Japan Rail Pass, deve ir por Nagano ou Shiojiri.
Do oeste do Japão, incluindo Quioto e Osaka, leve o Shinkansen para Nagoya e mude para o Wide View Shinano ou para o serviço local.
Observe que algumas outras partes do vale estão localizadas em outras estações perto de Kiso Fukushima na Linha Principal JR Chuo (veja abaixo).
De ônibus
De Tóquio, você também pode se inscrever em passeios de ônibus locais para uma excursão de um ou dois dias à região do Vale Kiso. E de Tóquio, o ônibus rodoviário vai para Kiso Fukushima via Shiojiri
Aproxime-se
Os ônibus das duas empresas a seguir atendem parte do vale e são bons para conexões de trem e para retornar ao seu destino após uma caminhada, embora eles operem com pouca frequência.
- Kitaena kōtsū (北 恵 那 交通). Nakatsugawa-Magome.
- Ontake Kōtsū (お ん た け 交通). Nagiso-Tsumago-Magome.
Ver
Uma seção histórica da Rodovia Nakasendo atravessa o Vale Kiso.
- 1 Magome (馬 籠) (30 minutos. de ônibus da estação Nakatsugawa na linha Chuo Honsen.). Esta cidade postal mais ao sul é famosa por ser o local de nascimento do famoso poeta / romancista Toson Shimazaki (1872-1943). A cidade freqüentemente aparece em suas obras. Velhas estalagens serpenteavam até a velha rua curva, como no período Edo. Magome é o local mais desenvolvido para o turismo e sua rua íngreme tende a ficar lotada.
- 2 Tsumago (妻 籠) (7 min. de ônibus da estação Nagiso na linha Chuo Honsen, ou 30 min. de ônibus de Magome.). Esta cidade foi projetada como o quadragésimo segundo posto de Edo. Desde 1968, a cidade foi preservada e restaurada à sua antiga glória pelos esforços da sociedade local e agora é uma Área Protegida de Preservação de Edifícios Tradicionais. Atmosfera antiga Edo maravilhosa. É uma caminhada fascinante de 3 horas e 9 quilômetros de Magome a Tsumago para vivenciar a antiga rodovia como era em seu apogeu. Há uma caminhada de 2 a 3 horas entre Tsumago e Magome. Você pode retornar ao ponto de partida de ônibus ou táxi. O Centro de Informações Turísticas pode cuidar da sua bagagem.
- 3 Narai (奈良 井) (A 5 min. a pé da estação Narai na linha Chuo Honsen.). Esta cidade também é uma Área Protegida de Preservação de Edifícios Tradicionais. Outrora a mais próspera das cidades postas, era chamada de "Narai das Mil Casas". Cinco poços públicos ainda refrescam os viajantes com suas águas límpidas e frescas. No extremo norte do Vale do Kiso, Narai é um pouco mais descontraído do que Magome e Tsumago e, até certo ponto, parece mais autêntico. De Narai, você pode subir até a passagem Torii e ver uma seção original do Nakasendo pavimentado.
- 4 Mt. Ontake (御 嶽山) (1:30 de ônibus até o sopé da montanha da estação Kiso-Fukushima na linha Chuo Honsen.). Um magnífico vulcão ativo que se eleva a 3.067 m no extremo sul dos Alpes do Norte na floresta de ciprestes até o topo. A visão do Monte. Ontake from Kaida Heights é merecidamente famoso. Embora popular para caminhadas nos últimos anos, uma grande erupção em 2014 causou dezenas de mortes.
Fazer
- A caminhada entre Magome e Tsumago é uma das melhores e mais famosas do Japão. Não tenha pressa e aproveite os sites. A caminhada pode ser feita em torno de uma hora se você não se importar em ver nada além de 2 a 3 horas para torná-la especial. Se você for fazer a trilha entre as duas cidades, é mais fácil caminhar de Magome a Tsumago. Tsumago é um lugar muito agradável para pernoitar e a Estação de Trem JR Nagiso fica a apenas uma hora de caminhada ou ¥ 1.500 de táxi.
- Esquie em um dos resorts ao redor do Vale Kiso
Comprar
O vale Kiso é conhecido pelo "Hinoki"Pinheiros de cedro de grão fino (Chamaecyparis Obtusa). Esta madeira perfumada é conhecida por sua durabilidade. Hinoki é usado, por exemplo, para banheiras e acessórios. O santuário mais importante do Japão, Ise Jingu é reconstruída a cada 20 anos usando Kiso Hinoki. Você pode comprar produtos Hinoki, especialmente perto de Narai. Norte de Narai, visite Kiso-Hirasawa (木 曽 平 沢), que é famosa por seus artigos de laca.
Lembre-se de que, tanto em Tsumago quanto em Magome, os caixas eletrônicos internacionais estão disponíveis apenas nos correios locais e só são acessíveis durante o horário normal do dia. Como é impossível trocar moedas internacionais na região, tente fazer isso antes de sua visita. Certifique-se de trazer dinheiro e moedas suficientes se desejar comprar lembranças e artesanato de vendedores ambulantes.
Comer
Vários cafés, restaurantes e lanchonetes estão abertos durante o dia, muitos servindo especialidades locais como soba e sashimi de cavalo. As cidades menores fecham à noite - se ficar durante a noite, você deve comer sua própria comida ou comer em seu hotel.
Bebida
Dormir
Aproveite para explorar o vale e pernoite em um edifício histórico em um dos minshukus.
- Hanaya. Um pequeno ryokan fantástico fora da pequena cidade de Tsumago. Ele está localizado próximo à trilha Nakasendo; você pode caminhar na trilha até Tsumago em cerca de 15-20 minutos. Hanaya é um edifício moderno do tamanho de uma grande casa de 2 andares. Tem um fantástico banho quente (apenas para pessoas do mesmo sexo), e servem jantar e pequeno-almoço no seu quarto.
- 1 [link morto]Fujioto Ryokan (藤 乙 旅館), Tsumago 858-1, Nagiso, ☏ 81 264-57-3009. O em Tsumago também vale a pena conferir. Os proprietários falam inglês e italiano.
- 2 Magomechaya Minshuku (国際 的 な 民宿 ・ 馬 籠 茶屋), Magome 4296 (no meio da rua principal), ☏ 81 573-69-2038. Hospedagem em estilo japonês administrada por filipinas que é útil para estrangeiros porque eles aceitam reservas na web e falam inglês. Quartos pequenos com banheiros compartilhados. Refeições luxuosas fornecidas no restaurante do outro lado da rua. ¥ 4.125 e acima.
Próximo
O Vale do Kiso também possui várias pequenas estações de esqui.
| Rotas pelo Vale Kiso |
| Nagoya ← Tajimi ← | C  E | → Shiojiri → Tóquio |