Lewis e Harris são uma única grande ilha no Hébridas Exteriores ou Ilhas Ocidentais da Escócia. É a terceira maior ilha do arquipélago britânico, apenas a Grã-Bretanha e a Irlanda sendo maiores. Lewis (gaélico Leòdhas) compõe os dois terços do norte e é baixo. Harris ao sul é acidentado. Apenas nos tempos modernos eles eram conectados por estradas: historicamente, você só podia viajar de um para o outro de barco, como se fossem ilhas individuais. Além disso, suas ligações de transporte eram para diferentes portos do continente, então eles se tornaram condados separados.
Cidades e vilas
- 1 Stornoway é a única cidade. Tem boas comodidades de transporte e visitantes, e é a base óbvia para passear por Lewis e Harris.
- 2 Apontar
é uma península de fazendas a leste de Stornoway. - 3 Voltar , ao norte de Stornoway, são terras agrícolas ao longo da costa leste, com as aldeias de Coll e Tolsta. A estrada termina em "The Bridge to Nowhere".
- 4 Balallan é uma comunidade dispersa ao sul, no ponto onde a A859 sobe pelas colinas até Harris.
- 5 Valtos na desolada costa oeste inclui Uig, Timsgarry e Mangersta. A destilaria está aqui, e a ponte para a ilha de 6 Grande Bernera.
- 7 Carloway na costa oeste estão as pedras eretas de Callanish, Carloway Broch e Gearranan Blackhouse Village.
- 8 Arnol mais adiante nessa costa encontra-se o museu das Casas Pretas e as povoações de Barvas e Borve.
- 9 Ness no extremo norte fica o fim da estrada, com um farol, um oceano agitado e uma mudança distinta nas rochas: aqui a Escócia já foi ligada à Groenlândia.
Entender
Durante o século 19, Lewis, como grande parte das Terras Altas da Escócia, empobreceu e despovoou. Isso refletiu o despejo de fazendeiros arrendatários pelos proprietários de terras (os "Highland Clearances"), condições de vida difíceis, fome em alguns anos e esperanças de uma vida melhor nas Terras Baixas ou na América. Os que ficaram para trás viviam na miséria, ao lado de acres aráveis vazios dedicados a ovelhas, caça de veados ou caça-tetrazes. Eventualmente, o governo procurou reverter essas tendências, fornecendo terras para assentamentos de pequenas fazendas, lotes ou lavouras.
Uma violenta agitação pela reforma agrária estourou, e em Lewis a fazenda de Coll foi tomada por invasores de terra em 1888. A agitação diminuiu quando a economia das Terras Altas se recuperou de sua crise de 1880 e quando cresceu o otimismo sobre a ação governamental. Mas o progresso foi muito lento e interrompido pela eclosão da guerra em 1914. Após a guerra, havia grande expectativa pública e demanda para cumprir a promessa política de que os militares que retornassem deveriam desfrutar de "uma terra digna para os heróis viverem" com prioridade de reassentamento. A expectativa transformou-se em raiva com o atraso oficial e os ataques terrestres recomeçaram.
A partir de 1917, toda a Lewis pertencia a Lord Leverhulme, o magnata das novelas. Ele tinha planos ambiciosos para isso e estava investindo pesadamente, mas como industrial, sua visão do futuro da ilha era industrial - pesca, manufatura de tweed e assim por diante. Ele até mesmo elaborou o cronograma da ferrovia que estava planejando! Mas ele se opôs totalmente ao reassentamento de terras, vendo isso como perpetuação de um modo de vida antiquado, e assim, em março de 1919, as fazendas de Tong, Coll e Gress foram invadidas. No outono, os invasores foram persuadidos a partir, mas em janeiro de 1920 eles fizeram novos ataques a Coll e Gress e começaram a construir casas lá. A resposta de Leverhulme foi interromper todo o seu trabalho de desenvolvimento - um golpe severo para a economia da ilha que causou alvoroço. Ele alegou que Coll e Gress eram necessários como fazendas de gado leiteiro para abastecer Stornoway, mas como um acordo ele ofereceu terras na costa oeste, e os invasores foram novamente persuadidos a partir.
Várias fazendas na costa oeste foram de fato reassentadas, mas na primavera de 1921 Coll e Gress foram novamente invadidos, e novamente Leverhulme interrompeu seus desenvolvimentos. O governo decidiu invocar poderes compulsórios e, diante disso, Leverhulme concedeu o reassentamento das fazendas de Coll, Gress e Orinsay ao sul. O conflito continuou ao redor de Galson ao norte, mas neste estágio Leverhulme estava desesperado com seus planos para Lewis e voltando sua atenção para Harris. Ele também estava ficando seriamente sobrecarregado financeiramente. Em 1925 ele morreu e seus muitos projetos em Harris e Lewis foram abruptamente encerrados. Seu negócio no continente continuou a prosperar como Unilever, mas sua única aventura nas Hébridas foi a Mac Fisheries, que durou até 1979.
Conversa
Cerca de 60% da população fala gaélico, e os nomes dos lugares nos sinais de trânsito são principalmente em gaélico. A versão em inglês abaixo é muito menor, enquanto as próprias aldeias podem parecer menores ainda. Mas todos entendem inglês, inclusive a maioria dos turistas estrangeiros.
Entrar
De barco:Balsas Calmac navegar para Stornoway de Ullapool no continente, levando 2h30min. Há duas partidas M-Sa durante todo o ano, e no domingo, dois de abril a outubro e apenas uma de novembro a março. As tarifas de retorno são £ 108 por carro e £ 20 por adulto incluindo motorista (válido para 2020); as bicicletas são gratuitas em todas as rotas Calmac.
Há também uma balsa de Uig em Skye para Tarbert (Harris), de onde você pode dirigir até Lewis.
Também é possível navegar para Lochmaddy em North Uist, ou mesmo para South Uist ou Barrae siga para o norte por estrada e balsa. Não é a rota óbvia para Stornoway, mas pode fazer parte de um grande passeio pelas Hébridas.
De avião: Aeroporto de Stornoway (SYY IATA), 2 milhas a leste da cidade, tem voos de Loganair para Glasgow GLA, Edimburgo, Inverness e Benbecula. Ver Stornoway para aspectos práticos do aeroporto.
De ônibus: Existem 3 ou 4 ônibus M-Sa entre Harris e Lewis. UMA serviço de ônibus / ferry vinculado sobe as ilhas ocidentais através da Barra, Uists e Harris e atravessa Lewis até Stornoway, então M-Sa é possível percorrer todo o caminho em um dia. Há meia dúzia de serviços em parte da rota, mas para a rota completa você precisa sair de Castlebay Barra às 06:20, Lochboisedale South Uist às 09:00, Benbecula às 11:10, Lochmaddy North Uist às 11: 30 e Tarbert Harris às 16:20, para chegar a Stornoway às 17:30. Indo para o sul, você deixa Stornoway às 09:30 para chegar a Tarbert às 10:45, Lochmaddy às 13:45, Benbecula às 14:25, Lochboisdale às 15:25 e chegar a Castlebay às 17:35.
Aproxime-se
De ônibus
Todas as rotas através de Lewis convergem em Stornoway. Eles são esparsos M-Sa sem nada no domingo.
O ônibus W10 conecta Lewis e Harris, indo de Stornoway via Balallan e pelas colinas até Tarbert, depois Luskentyre, Borve, Leverburgh e Rodel. Faz parte da rota de ônibus / balsa para o sul até Uists e Barra, consulte "Entrar". Existem cinco entre Stornoway e Tarbert M-Sa, mas apenas uma conexão completa para Castlebay Barra.
O ônibus W5 segue para o leste ao longo da A866 para o aeroporto, Melbost, Garrabost, Bayble, Shulishader e Aird em The Point. Cerca de uma dúzia de M-F e cinco no sábado. Este ônibus continua para o norte ao longo da B895 até a costa leste, passando pelo hospital para Tong, Coll, Back, Gress e Tolsta.
O ônibus W2 segue para a costa oeste em um loop via hospital, Barvas, Arnol, Bragar, Shawbost, Carloway, Callanish e de volta para Stornoway. Existem cerca de cinco em cada volta do loop M-Sa.
O autocarro W1 vai para o extremo norte da ilha, passando pelo hospital, Barvas, Borve, Galson, Lionel e Porto de Ness; cerca de 8 M-Sa.
Ônibus W3 vai para Grande Bernera, via Lochganvich e Garynahine, em seguida, através da ponte para Barraglom, Breaclete e Croir; cerca de 6-7 M-Sa.
O ônibus W4 segue para o canto oeste, via Garynahine, Enaclete, Miavaig, Valtos, Timsgarry, Mangersta e Brenish; cinco M-Sa.
O ônibus W8 vai para North Lochs (norte de Loch Eireasort) via Leurbost, Crossbost e Ranish a cada duas horas M-Sa.
O ônibus W9 vai para os Lochs do Sul via Balallan, Kershader, Gravir e Orinsay a cada duas horas M-Sa.
Aluguel de carros
- Mackinnon Self Drive, 18 Inaclete Road, Stornoway HS1 2RB, ☏ 44 1851 702984. A partir de £ 30 por dia.
- Hébridas de aluguel de carros, Aeroporto Stornoway, Lewis (também no terminal de balsas de Stornoway), ☏ 44 1851 706500. Aluguer de automóveis, autocaravanas e autocaravanas. A partir de £ 43 por dia.
Ver
- A estrada para lugar nenhum: o distrito de Back, ao norte de Stornoway, tem algumas das melhores terras agrícolas de Lewis e foi palco de vários ataques à terra. O B895 corre ao longo da costa da cidade através de uma série de pequenos lugares. Tong foi a cidade natal de Mary Macleod (1912-2000), mãe do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump. O próximo é Coll e então Gress, onde há um memorial aos invasores da terra. Tolsta tem uma bela praia. Lorde Leverhulme começou a estender esta estrada para o norte em direção a Ness, fazendo uma varredura sobre o vale pelo que agora é chamado de 1 Ponte para lugar nenhum - então a estrada pára abruptamente contra a charneca sombria.
- 2 Praia da Mealista. Praia de pedras e areia próxima ao antigo município de Mealista, que foi desmatada em 1838.
- 3 Uig Sands (Traigh Uige / Ardroil Beach). Uma grande praia de areia, com cerca de 2 milhas de comprimento e mais de um quarto de milha de largura na maré baixa. As peças de xadrez de Lewis foram encontradas nas proximidades em 1831.
- 4 Traigh na Beirigh (Praia Valtos) (perto de Valtos, Uig). Longa praia de areia na costa oeste. Existem também várias praias menores nas proximidades.
- A estrada para Grande Bernera ramificações ao norte de B8011. Veja as pedras monolíticas, a casa da Idade do Ferro e o Moinho Nórdico.
- 5 Callinish Standing Stones. sempre aberto. Um impressionante círculo de pedras de 5.000 anos, que se diz ser comparável a Stonehenge. Existe um local executado centro de visitantes com café nas proximidades, aberto M - Sa 10:00 - 18:00. gratuitamente.
- 6 Carloway Broch (Dun Carloway). Um castelo redondo pré-histórico, construído por volta de 200 AC, e usado até cerca de 1000. Este broch tem cerca de 9 m de altura e mantém a maior parte de sua altura original, mas é um dos exemplos mais impressionantes.
- 7 Vila histórica de Garenin. Uma aldeia de casas negras. As casas individuais não são tão precisas quanto Arnol, mas você obtém um efeito de vila melhor. Algumas das casas são alugadas para férias.
- 8 Moinho e Forno Norse (perto de Shawbost). Um moinho de farinha restaurado construído sobre um moinho de lade. Este tipo de moinho costumava ser comum nas terras altas e nas ilhas.
- 9 Museu da Casa Negra em Arnol., 42 Arnol. Abr - Set: M-Sa 09:30 - 17:30; Out - Mar: M Tu Th-Sa 10:00 - 16:00. Restauração de uma antiga casa preta com telhado de colmo, que servia como habitação principal da ilha há cerca de 100 anos. O fogo de turfa dentro da casa negra realmente dá vida ao lugar. Uma "Casa Branca" restaurada mostra o tipo de casa para a qual as pessoas se mudaram da casa negra. £5.
- 10 Steinacleit, Borve. sempre aberto. Um conjunto de pedras é tudo o que resta deste monte de pedras com câmaras. gratuitamente.
- 11 Sociedade Histórica de Ness, Comunn Eachdraidh Nis, Cross School, Ness, ☏ 44 1851 810377. M - F 10:00 - 16:00, café abre às 11:30. Museu e café.
- 12 Farol do Butt of Lewis (o mais ao norte que você pode ir na Lewis; cerca de 1 milha da parada de ônibus em Eoropie). Farol de tijolo vermelho construído por David Stevenson em 1862. O farol foi automatizado em 1998. É o ponto mais ventoso do Reino Unido, de acordo com o "Livro de Recordes do Guinness". A falésia próxima também vale a pena ver. Da estrada até ao farol, avista-se o terreno com cristas do antigo sistema de "Camas Preguiçosas".
Fazer
Kite surf e buggy em Uig Bay.
A Escócia está se tornando cada vez mais popular como destino de surfe. Apesar das temperaturas mais baixas em comparação com os locais de surf tradicionais, Lewis oferece praias limpas, bonitas e vazias e, sem dúvida, as melhores ondas da Europa. Lewis oferece pontos de surfe na costa oeste e leste, oferecendo uma boa escolha de locais para uma variedade de direções de vento.
Comprar
Todas as grandes lojas ficam em Stornoway, que tem dois supermercados. Pequenas lojas estão espalhadas pela ilha e muitas vezes conseguem embalar um estoque variado em um pequeno prédio. Tudo está fechado aos domingos, exceto o posto de gasolina Engebret em Stornoway.
- Loja da comunidade Uig, ☏ 44 1851 672444. M-Sa 09: 00-18: 00. Loja, correios, lavanderia e caixa eletrônico. Gasolina e diesel com terminal de pagamento fora de horas.
- Cross Stores, 7 Cross Skigersta Road, Ness HS2 0TD, ☏ 44 1851 810241. M-Sa 09: 00-18: 00. Mercearia licenciada e loja de ferragens. O açougueiro local faz seus próprios pudins pretos, brancos e de frutas.
- A Cross Post Office fica a 100 metros ao norte.
- Loja Swainbost (Maclean Mair Nicolson & Co), 28 Swainbost, Ness HS2 0TA. Loja pequena e posto de gasolina.
- Buth Tholastaidh Ltd, North Tolsta HS2 0NL. Loja e correio.
- Borve Mini Market, Fivepenny, Borve HS2 0RX. M-Sa 08: 00-20: 00. Loja e posto de gasolina.
- Bem-vindo ao Filling Station, Barvas HS2 0RA. M-Sa 07: 00-22: 00. Loja e posto de gasolina.
Comer
Existem várias pequenas lojas para a compra de suprimentos de auto-atendimento, mas você terá que ir a Stornoway se você quiser um supermercado.
Em muitos lugares, o melhor lugar para comer à noite pode ser um hotel - consulte Sleep para obter as listas.
- 1 Cafe Sonas, Porto de Ness, ☏ 44 1851 810222. restaurante de frutos do mar e cafeteria.
- 2 Café e restaurante Loch Croistean, ☏ 44 1851 672772. Jun - Set: M-Sa 12: 00-20: 00; Outubro - maio: W-Sa 12h-20h.
- 3 Sala de chá da velha escola, Balallan, HS2 9PN, ☏ 44 1851 830778. apenas verão. Tearoom administrado pela sociedade histórica. Também lavanderia self-service operada por moedas.
- 4 Uig Cafe, Centro Comunitário Uig, Timsgarry, HS2 9JT. Abr - Set: M-Sa 12: 00-17: 00. Café e pequeno museu no centro comunitário.
- 5 The Edge Cafe, Aird Uig.
Bebida
- Você não encontrará bares independentes, exceto em Stornoway, mas a maioria dos bares de hotéis está aberta a não residentes.
- Se você vir um ceilidh local anunciado, vale a pena ir junto. Essas danças são normalmente realizadas nos salões das aldeias e são danças country escocesas, geralmente com uma banda ao vivo. Ceilidhs muitas vezes não têm um bar, Traga sua própria bebida. Em Lewis, os eventos de sábado à noite terminam prontamente à meia-noite, mas os eventos de sexta à noite podem continuar bem depois da meia-noite.
- 1 Destilaria Abhainn Dearg, Carnish, HS2 9EX (Extremo noroeste da ilha, pegue a B8011 para Uig e depois a pista ao sul), ☏ 44 1851 672429. Passeios M-Sa às 11:00, 12:00, 14:00 e 15:00 (fechado Sa no inverno). No século 17, Martin Martin relatou que duas colheradas eram a dose máxima segura de uísque nessas ilhas: "Se qualquer homem exceder isso, isso irá parar sua respiração e colocar em perigo sua vida." Talvez tenha sido a publicidade adversa, mais provavelmente foi a concorrência de Islay e Speyside, mas Lewis parou de fazer uísque por 200 anos. Esta destilaria, instalada em uma piscicultura abandonada, começou a produzir em 2009, e agora tem um malte de dez anos. É descrito como frutado, como aguardente, com um toque de peixe grelhado. Isso virá dos barris de peixe usados para maturação; melhora com um pouco de água. Tour £ 10.
- Há outra destilaria em Harris. A Cervejaria da Ilha de Lewis fechou.
Dormir
Ver Stornoway para acomodação lá. Mais lugares rurais estão listados aqui. Alojamento e pequeno-almoço e auto-suficientes podem ser encontrados no site do conselho de turismo. Alugar uma casa por uma semana ou mais é uma opção popular. Esses lugares são geralmente alugados de sábado a sábado.
Despesas
- 1 Eilean Fraoich Camp Site, North Shawbost, ☏ 44 1851 710504. Tenda e área de trailer com cozinha, chuveiros e WIFI. Tenda para 1 pessoa £ 6, caravana £ 20.
- 2 Mangersta Croft, 5 Mangersta, Uig, HS2 9EY, ☏ 44 1851 672 384. 2 cabanas de pastor para dois e 2 cabines de cabana para quatro. £ 85 por cabine por noite no verão, £ 65 no inverno.
- 3 Ravenspoint Community Hostel, Ravenspoint, Kershader HS2 9QA, ☏ 44 1851 880236. Check-in: 14:00. Hostel moderno aberto de março a outubro, administrado por um grupo local. Por ser pequeno e às vezes reservado por grupos, recomenda-se a reserva antecipada. Camping também disponível. Dormitório £ 20 ppn.
- 4 Otter Bunkhouse, Uig, HS2 9ER, ☏ 44 1851 672353. Pousada de 8 camas. cama £ 20.
- Gearrannan Hostel, Carloway, HS2 9AL, ☏ 44 1851 643416. Pousada de 10 camas em uma vila restaurada de casas negras tradicionais. Se você tem um orçamento maior, as casas negras são agora chalés de férias de luxo. Sem chegadas aos domingos. cama £ 15.
Intervalo médio
- 5 Loch Roag Guesthouse, 22a Breasclete HS2 9EF (Pentland Road na saída A858), ☏ 44 1851 621771, 44 7789 884112 (Móvel). Lugar tranquilo de 6 quartos a duas milhas de Callanish Stones. B&B duplo £ 100.
- 6 Clearview B&B, 44 Balallan HS2 9PT (A825 entre os correios e a pista de Tomair), ☏ 44 1851 830472. B&B com 3 quartos na estrada Tarbert-Stornoway. B&B duplo £ 90.
- 7 Baile-na-Cille, Timsgarry, Uig HS2 9JD (final de B8011), ☏ 44 1851 672242, ✉[email protected]. Seis quartos em suite. B&B duplo £ 150, jantar £ 35.
- Fazenda Galson é uma pequena pousada com decoração atraente aberta o ano todo.
- 8 Broad Bay House, Voltar HS2 0LQ (5 milhas ao norte de Stornoway na B895), ☏ 44 1851 820990. Check-in: 16:00, Confira: 10:30. Acomodações de luxo com excelente localização à beira-mar e restaurantes finos. B&B duplo £ 190.
- 9 Borve House Hotel, Borve HS2 0RX (em A857), ☏ 44 1851 850223. Hotel em casa de campo com 9 quartos, bar e restaurante. B&B duplo £ 130.
- 10 Doune Braes Hotel, Carloway, HS2 9AA (em A858), ☏ 44 1851 643252. Hotel de 16 quartos com restaurante e bar. B&B duplo a partir de £ 140.
- 11 Loch Erisort Inn, Sheildinish, HS2 9RA (perto de Balallan na B8060 para Kershader), ☏ 44 1851 830473. Hotel de 5 quartos, que aceita cães, além de restaurante. B&B duplo £ 100.
- 12 Wardicott B&B, Lighthill, Back, HS2 0LF (na B895, passe o posto de gasolina de Gordon e vire à esquerda após a Back Church), ☏ 44 7941765406, ✉[email protected]. Check-in: 15:00 - 22:30, Confira: 08:00 - 10:00. Um B&B de qualidade com 3 quartos. £100.
Fique seguro
Próximo
- Do sul para Harris, então de balsa para Berneray e North Uist
- Leste de balsa para Ullapool