Ligúria - Ligurio

Ligúria (Ligúria)
Capital	Génova
Área	5416 km²
População	1 534 000 (2020)

Ligúria (Italiano: Ligúria elp. liguria) é uma região costeira em noroeste da itália.

Curiosidades

As 4 províncias da Ligúria

A Ligúria é uma das regiões mais turísticas da Itália e do mundo. São belas cidades da fronteira com a França (Tempo em Ventimiglia) para a fronteira regional com Toscana (La Spezia) Existem praias pequenas e rochosas como as das chamadas Cinque Terre, ou praias longas e arenosas como em Alassio. Além disso, no interior, vilas medievais como Triora, é um tesouro escondido que surge como uma nova surpresa a cada curva da estrada.

Território e locais turísticos

O palácio da Região, no lugar da Ferrari em Gênova

.

La Palácio Ducal de Gênova, a antiga morada do Doge durante o República Marítima de Gênova isso foi

A Ligúria consiste em duas partes (leste e oeste de Gênova):

     Riviera Ocidental (Rio Oeste) - Sanremo, Rio das Flores. Rio de Las Palmas.

     Riviera di Levante (East River) - Portofino e Golfo de Tigulio, Cinque Terre e Golfo dos Poetas.

Províncias (sub-regiões)

Administrativamente, o território da Ligúria é dividido em quatro partes: A cidade metropolitana de Gênova e três províncias:

Cidades esperanto

La Lanterna de Gênova, um símbolo da capital

Portão superior próximo à casa de Cristóvão Colombo no centro histórico de Gênova

• Génova, (Italiano Genova, elp. ĜEnova com um aumento no E), (capital da Ligúria), (é um grupo Esperanto)
• Kjavario (Italiano Chiavari, elp. KJAvari com um aumento no primeiro A), (é um grupo Esperanto)
• Espécies (Italiano La Spezia, elp. La Specja) (há esperantistas nas aldeias vizinhas)
• Rapallo (há esperantistas)
• Bordigero (Italiano Bordighera, elp. Bordigera) (no Museu Bicknell existem obras de arte e obras do Bicknell esperantista)
• Castelo (Italiano Castellaro, elp. Kastellaro) (chamada de cidade do Esperanto por causa do congresso italiano há alguns anos)

Outros destinos

na província Império:

• Império, (itale Imperia, elp. imPErja)
• Sanremo
• Hospitais
• Tempo em Ventimiglia

na província de Savona:

• Sabão, (itale SaVOna)
• Alassio
• Loano
• Sassello

na cidade metropolitana de Gênova:

• Génova, (itale Genova, elp. GEnova)
• Recco
• Camogli
• Portofino
• Santa Margherita Ligure
• Zoagli
• Sestri Levante
• Moneglia

na província Espécies:

• Espécies, (Italiano La Spezia, elp. La SPEcja)
• Arcola
• Lerici
• Porto Venere
• Sarzana
• Cinque Terre
• Varese Ligure

Geografia física

Montanha mais alta da Ligúria: Monte Saccarello (Sakarelo), na província Imperial.

Aspectos gerais

Com seus 5.416,21 km², a Ligúria é uma das menores regiões de Itália, mas é uma das mais densamente povoadas, pois abriga 1.552.545 habitantes com uma densidade de 287 hab / km2, bem acima da média nacional. As florestas cobrem 62,6% dela, mas é óbvio que há uma grande diferença entre a densidade de habitantes do sertão (onde ocorreram fenômenos de despovoamento e migração para as cidades litorâneas) e a do litoral, que fica próximo a 1000 habitantes. / Km².

A região consiste nos Alpes da Ligúria e nos Apeninos da Ligúria ao norte e no Mar da Ligúria ao sul. A cordilheira alpina / apenina é extremamente compacta e alta no oeste, onde grupos alpinos muito altos se erguem (atrás Tempo em Ventimiglia, enquanto em outras seções (por exemplo, no interior de Savona e Gênova) a barreira da montanha não é muito alta com pequenos vales transversais e passagens que não atingem 500m de altitude acima do nível do mar. (Morro do Cadibono, Passagem dos Joves, Crocetta d'Orero).

O Mar da Ligúria, voltado para a Ligúria, faz parte do Mar Mediterrâneo e o Golfo de Gênova forma uma parte importante dele, enquanto o segundo maior golfo é o das Espécies. Na parte oriental do Golfo de Gênova fica o Golfo de Tigulio, (que se estende de Portofino até Sestri Levante).

As costas são geralmente altas, rochosas, recortadas, principalmente no Rio Leste, enquanto no West River há uma alternância quase perfeita entre rochas sobre o mar e praias arenosas. As costas são por vezes interrompidas por estuários de pequenos rios, muitas vezes torrenciais, que sulcam o território perpendicularmente à costa no fundo de vales profundos.

História

mapa da Itália e suas línguas pré-históricas. A antiga Ligúria (N4) era principalmente uma língua não indo-europeia.

Ligúria na Itália romana.

Mapa do território da Ligúria na época romana. É muito provável que a fronteira ocidental fosse o rio Siagne.

Mapa antigo do território da Ligúria. Na Idade Média, a província Canoa - Gordura foi anexada à França e no norte a fronteira não era mais a Pado mas o Apeninos.

Mais de 2.000 anos atrás, todo o noroeste da Itália, incluindo o que hoje é a Côte d'Azur francesa, era habitada pelos Ligurians, um povo sobre o qual pouco se sabe sobre sua língua (provavelmente não indo-europeu); os antigos Ligurians viviam em uma situação pré-histórica (eles não conheciam a escrita). Os romanos ao chegarem ao seu território os descreveram como pessoas robustas, incrivelmente trabalhadoras.

O que agora chamamos de "língua da Ligúria" é a língua românica que se desenvolveu na Ligúria após a queda do Império Romano.

Depois das invasões bárbaras e da ocupação lombarda e franca, no último período da Idade Média, a República de Gênova tornou-se uma potência marítima no Mediterrâneo; No Século 11 formou o República Marítima de Gênova, que atingiu seu pico mais alto no meio do século 13 até o meio do Século XIV;

A força econômica do República Marítima manifestado por império colonialante litteram em um sentido forte e estritamente econômico, com bases políticas formadas por uma densa rede de acordos político-comerciais em todo o mar Mediterrâneo e a Mar Negro; Muitas foram as presenças comerciais da Ligúria de Gibraltar até Ásia Central, e vários outros portos e cruzamentos comerciais.

Curiosidade: Gênova vendeu a ilha da Córsega à França em 1768, um ano antes do nascimento de Napoleão; Ironicamente, foi o exército de Napoleão que ocupou a Ligúria. Após a queda de Napoleão, o Congresso de Viena anexou a Ligúria ao Piemonte.

Na Idade Média, a província Canoa (Cannes) - Gordura (Grasse), foi anexada à França.

Até 1860 o distrito administrativo da Ligúria, ainda incluía o Provincia de Nice^[1], mais tarde cedido a França depois de Tratado de Torino do 24 de março de 1860.

A última parte da Ligúria cedida à França foi o vale do alto Roja, cedido da Itália à França em 1947. Nesse território, quando ainda pertencia à Itália, o esperantista Bicknell descobriu as gravuras em pedra pré-históricas do Monte Bego.

Em Mônaco, mesmo agora, o dialeto monástico da Ligúria é a língua oficial (junto com o francês).

É claro que a língua da Ligúria, após a unificação da Itália (no final do século 19), foi fortemente influenciada pelo italiano; esta italianização da Ligúria ainda continua, e agora pode-se dizer que a Ligúria se tornou um dialeto italiano.

Grupos étnicos

Falar sobre etnias é sempre difícil porque é claro que as pessoas sempre foram misturadas;

Os antigos Ligurians eram uma mistura de três elementos principais:

1) O povo Cro-Magnon, que há cerca de 25.000 anos ocupou as cavernas do Balzi Rossi (hoje a poucos metros da fronteira com a França, na costa, logo abaixo da vila de Grimaldi).

Eles eram pessoas altas e viviam da caça.

2) Os povos mediterrâneos, com a sua civilização da agricultura e da olaria, cujos vestígios podemos ver agora nas grutas de Finale na actual província de Savona (especialmente nas grutas Pollera e Arene Candide).

Realizou-se um casamento, um encontro pacífico entre a civilização dos caçadores e a dos camponeses.

3) No início da Idade do Bronze, as populações indo-europeias se espalharam dos Alpes do norte, como evidenciado por algumas inscrições encontradas: A primeira é uma estátua-estela encontrada em 1837 em Zignago (na atual província de La Spezia), tem uma inscrição no alfabeto etrusco, mas em um idioma certamente indo-europeu: "Mezunemunis", ("Eu (a divindade retratada) no meio da floresta"). A segunda em Gênova, a inscrição (século VI aC) "Mi Nemeties" ("de mim, Nemetie") liga novamente o sistema etrusco alfabético e gramatical a um nome certamente celta.

Não se sabe ao certo como essas pessoas se autodenominavam, parece que se reconheciam como "Ambrones"; o nome "Ligúria" foi dado a eles pelos gregos (Ligus) e mais tarde pelos romanos (Ligures), provavelmente formando-o de uma palavra pré-indo-européia "liga", ("lugar pantanoso", "pântano"), ainda vivendo na "mentira" francesa e na "sua" provençal: e isso seria porque o primeiro encontro entre os mercadores gregos e os nativos teria ocorrido nas margens pantanosas da foz do, então liguriano, Ródano.

É claro que os romanos trouxeram sua língua que, após o fim do império romano, foi transformada na nova (desta vez, o romance), a língua da Ligúria; Depois vieram os lombardos e os francos, e algumas palavras germânicas e francesas entraram na língua; mais tarde, a república genovesa entrou em contato com o mundo árabe e algumas palavras árabes entraram na língua; depois da Segunda Guerra Mundial, uma grande imigração do sul da Itália trouxe novos sotaques e impulsionou o uso diário do italiano em vez do liguriano; Nas últimas décadas, alguns imigraram de outras partes do mundo e agora 9,1% da população da Ligúria não é italiana. (20 por cento das crianças nascidas na Ligúria não são italianas).

Clima

A forma da estrutura da Ligúria (uma estreita faixa de terra entre o mar e as montanhas) torna seu clima realmente ameno em comparação com as outras regiões do norte da Itália; isso, é claro, é bastante verdadeiro nas áreas próximas à costa; as montanhas que bloqueiam o caminho aos ventos frios do norte são, porém, bastante frias no inverno, o que explica porque a poucos quilômetros de distância existe um clima tipicamente mediterrâneo no mar e neve nas montanhas. Outra diferença é entre Gênova e os rios. durante os invernos: em Gênova, normalmente caem alguns centímetros de neve todos os anos; nos rios, os mesmos centímetros de neve caem uma vez a cada dez ou vinte anos.

Digitar

Enire avie

• 44.413488.8375631  Aeroporto de Gênova "Cristoforo Colombo" (GOA) letzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung
• 44.0458338.1255562  Aeroporto Riviera (Aeroporto de Albenga) letzte Änderung: keine AngabeTyp ist Gruppenbezeichnung

Aeroporto 'Cristoforo Colombo' em Génova: a cerca de 6 km do centro, está ligado à estação ferroviária de Génova 'Brignole' por Volabus, uma linha de ônibus em correspondência com as partidas de chegadas de aeronaves. ATENÇÃO: o serviço VOLABUS está atualmente cancelado devido ao vírus Crown

Pelo contrário, o serviço Flybus continua que conecta o aeroporto e a estação ferroviária Sestri Ponente, (pequena estação, mais próxima do aeroporto);

Em apenas 5 minutos da estação de desembarque do aeroporto Cristoforo Colombo você chega ao ponto de ônibus Via Cibrario, localizado na nova via de pedestres construída pela RFI (Rede Ferroviária Italiana), próximo à estação Sestri Ponente. O serviço facilita o intercâmbio entre avião, trem e ônibus. AFlybus opera diariamente das 6h00 às 22h00 com uma frequência de 15 minutos.

Do Aeroporto de Gênova são:

• Vôos diretos: Milão Malpensa, Torino, Cagliari, Nápoles, Palermo, Catania, Alghero, Olbia, Trapani, Trieste, Roma Fiumicino.
• Voos internacionais: Londres Stansted, Paris CDG, Colônia, Munique, Bruxelas, Amsterdã, Barcelona, ​​Istambul.

Para chegar à 'Riviera di Levante', La Spezia ou 'Cinque Terre' é mais confortável o aeroporto Galileo Galilei de Pisa, que é acessível diretamente de trem.

O aeroporto de Albenga, ('Merciful Panero' em Villanova d'Albenga), quase não é usado.

Entrar no carro

Principais rotas rodoviárias para a região:

• A6 Torino - Savona
• A7 Milan - Gênova
• A10 Genoa - Ventimiglia
• A12 Genoa - Livorno
• A15 Parma - La Spezia
• A26 Gênova - Alexandria

Suba a bordo

Portos de Imperia, Gênova, Savona e La Spezia de ou para a Sardenha, Sicília e Córsega através das seguintes linhas de balsa:

• Grandes navios velozes;
• Moby;
• Tirrenia;
• Balsas da Córsega.

Estação marítima em Savona e Génova.

O porto de Gênova é um dos principais portos italianos e o primeiro em número de companhias marítimas. A estação marítima de Gênova é o ponto de entrada mais utilizado para o tráfego de cruzeiros.

Diversas companhias marítimas operam do porto para a Sicília, Sardenha, Córsega, Espanha, Marrocos, Tunísia e Argélia. Entre os principais:

Grandi Navi Veloci: oferece conexões de Gênova a Porto Torres, Olbia, Palermo, Barcelona e Tunísia.

Tirrenia: oferece conexões de Gênova a Porto Torres, Olbia, Arbatax e Tunísia.

Moby Lines: oferece conexões de Gênova a Porto Torres, Olbia, Arbatax e Bastia (Córsega).

CO.TU.Nav: oferece conexões de Gênova à Tunísia.

Algérie Ferries: oferece conexões de Gênova a Skikda (Argélia).

O porto de Savona-Vad, a 30 minutos de Gênova, é um importante porto de cruzeiros e balsas. Oferece conexões com a Córsega, Espanha e Marrocos.

Entre as principais empresas:

Corsica Ferries Sardinia Ferries: liga o porto de Savona a Bastia, Isola Rossa e Calvi (Córsega) e Santa Teresa na Sardenha.

Linhas Grimaldi: liga o porto de Savona a Barcelona e Tânger (Marrocos).

Mover

Transporte público

Transporte de trem

Linhas Ventimiglia / Genoa Genoa / Pisa

• Linhas nacionais: de Torino a Savona e Gênova, Milão a Gênova, Parma a La Spezia, que continua ao longo da costa do Tirreno até Roma, Nápoles e o sul.

• Linhas internacionais: a Ligúria faz fronteira a oeste com a província francesa da Riviera Francesa, no momento Thello, uma empresa com uma linha da Itália à França, de quase todas as estações fluviais, sem mudança de trem em Ventimiglia.

Transporte por navio

Bigo - um novo símbolo do Porto Antigo

As linhas de barcos turísticos são administradas por:

Ligúria via mar, que organiza:

Observando a baleia

Observação do mar em Gênova

Excursões noturnas e eventos especiais

Serviço Marítimo Tigullio gerencia o seguinte

LINHAS DE BARCO:

Linha 1: Rapallo-Santa Margherita Ligure-PORTOFINO e SAN FRUTTUOSO.

Linha 2: Moneglia-Deiva Marina-Sestri Levante-Lavagna-Chiavari-SAN FRUTTUOSO e PORTOFINO.

Linha 3: Santa Margherita Ligure-Rapallo - Chiavari-Lavagna-Sestri Levante- PORTOVENERE - CINQUE TERRE

Linha 4: Santa Margherita Ligure-Rapallo - SUPER CINCO TERRAS.

Linha 5: Chiavari-Lavagna-Sestri Levante - SUPER CINQUE TERRE.

Transporte de ônibus

Linhas urbanas e extra-urbanas:

• AMT Genoa;
• Província ATP de Gênova - Tigulio; (ATP se fundiu em uma nova AMT desde janeiro de 2021).
• TPL Savona;
• RIVIERA TRASPORTI Imperia;
• ATC La Spezia.

Dirigir um carro

A Ligúria está conectada ao longo de todo o rio pela rodovia Ventimiglia - La Spezia ou pela rua Estadual n. 1 - Aurelia.

Ver

Portofino - vista superior

A cidade Monterosso (montanha vermelha) na área de Cinque Terre (cinco países)

O Lanterna (farol) e a estação marítima de Gênova à noite

Dolceaqua

Apricale

Portofino e o Golfo do Tigulio

Fascinante a beleza reservada de Portofino, Santa Margherita Ligure, Rapallo, Sestri Levante, Tempo em Chiavari imerso no abraço entre a terra e o mar que cativou as maiores personalidades, desde escritores e poetas consagrados a estrelas de Hollywood. Um pequeno paraíso que se tornou ao longo dos anos sinónimo de elegância, que contém e por vezes esconde das multidões locais menos conhecidos, mas igualmente agradáveis ​​pela serenidade e sossego das suas encantadoras praias, e pelos ritmos tranquilos das aldeias: Cavi Borgo, Zoagli, Moneglia e outros.

Cinque Terre e Golfo dos poetas

Portovenere no Golfo dos poetas

Desvela o feitiço do Cinque Terre, (literalmente "cinco países"), cinco pequenas e pitorescas vilas de pescadores, Corniglia, Manarola, Monterosso al Mare, Riomaggiore e Vernazza - localizadas vagamente nas colinas rochosas escarpadas que caem no Mediterrâneo. Junto com quatro outros locais, forma o Patrimônio Mundial da UNESCO "Portovenere, Cinque Terre e as ilhas (Palmaria, Tino e Tinetto)". Com panoramas a agarrar-se entre o céu e o mar, caminhos, vinhas e faixas de oliveiras que chegam a chegar às ondas do mar num recanto da Ligúria que encerra uma paisagem única no mundo. O estilo inconfundível liberdade dos jardins e museus de La Spezia, ou o fascínio dos povos de Lerici, Portovenere, Tellaro, famosa pelos eminentes poetas e escritores como Byron e Shelley que na beleza local encontraram inspiração para suas obras; por isso o golfo de La Spezia é também conhecido como o "Golfo dos Poetas", pois ao longo dos séculos muitos poetas, escritores e artistas famosos passaram as férias ou parte da vida nas aldeias e vilas deste golfo, encantados pela beleza magnífica e pacífica deste paraíso terrestre.

Gênova e Gulf Paradise

Génova, Capital Europeia da Cultura em 2004, uma joia de tesouros artísticos antigos escondidos em seus palácios históricos e vilas nobres; A cidade vale a pena visitar por suas riquezas antigas, seus ativos renovados, suas novas conquistas de prestígio: desde seu antigo símbolo da Lanterna, seu centro comercial renovado, o antigo porto, os museus, os teatros de prestígio, e se oferece com roupas novas com seu aquário gigante ... E a gastronomia com pratos como o famoso cheesecake da cidade Recco, o peixe de Camogli, e o famoso salame de Sant'Olcese.

o rio oeste

Administrativamente, consiste nas províncias de Savona e Imperia, mas turisticamente são mais conhecidos como:

O Rio de Las Palmas

Desfrute da respiração do mar em todas as estações, com belos dias passados ​​com agradáveis ​​passeios ao longo das amplas margens de areia de Alassio, Spotorno, Finale Ligure, Loano, Pietra Ligure, Savona, Varigotti, Borghetto Santo Spirito, Andorra, Varazze e Celle Ligure. O clima ameno também favorece a visita ao sertão vizinho com seus parques naturais, desde a serra. Beigua, que de Organizar, e de Piana Crixia, ideal para excursões e as misteriosas grutas de Toirano e Borgio Verezzi.

Sanremo e o rio das flores

O abraço das cores do mar, das flores, do matagal mediterrâneo, mostra como um clima sempre primaveril pode tornar as paisagens sempre belas. Escolha entre as praias charmosas de lugares tranquilos como Hospitais, Arma de taggia, Diano marina, San Bartolomeo a Mare ou o sabor de pequenas cidades como Bordighera e Sanremo, com seus belos jardins e vilas antigas; e o, escondido entre os vales, antigas aldeias medievais de Dolceacqua, Apricale, Tempo em Ceriana, Triora, Pigna e Pieve di Teco (só para citar alguns) nas montanhas com paisagens naturais. La Parque dos Alpes da Ligúria dá a oportunidade de caminhar até 2.000 metros de altura, a apenas 30 km do mar.

Interessante também Bussana Vecchia: uma antiga aldeia perto de San Remo (Província de Imperia) destruída no século 19 por um forte terremoto e agora habitada por artistas.

Os museus da civilização camponesa

Na Ligúria é possível reviver a história milenar da oliveira e dos seus preciosos frutos passo a passo, em emocionantes itinerários dentro dos museus dedicados à história da árvore mais antiga cultivada pelo homem.

O Museu da Oliveira Imperial Oneglia dedica-se à oliveira, às suas origens ancestrais, ao seu cultivo, às antigas e modernas técnicas de tratamento dos seus preciosos frutos. Abriga objetos de valor antigo pertencentes em sua maioria à coleção da família Carli.

No Museu Sommariva "A civilização da oliveira" em Albenga é possível admirar o antigo campo petrolífero em que o museu está parcialmente localizado e a coleção do industrial petrolífero Nino Sommariva de antigos utensílios agrícolas relacionados com a produção de óleo , pinturas e fotografias.

Arnasco alberga o Museu da Oliveira e Civilização Rural, que alberga um acervo de mais de 500 objectos, entre os quais um lagar de azeite de 1796, prova das tradições relacionadas com o cultivo, apanha e prensagem da azeitona na zona.

Casa do Museu de História e Cultura Rural, é uma villa dos séculos 18 a 19 em Val Polcevera, no interior genovês. Sala após sala, o visitante pode descobrir a cultura camponesa e o folclore da Ligúria por meio de itinerários temáticos.

Um complexo de moinhos do século XVII, ferramentas e máquinas antigas para a produção de óleo perfeitamente preservado dão as boas-vindas aos visitantes do Museu da Vida Rural "G. Pendola" de Rapallo.

O Museu Etnográfico Ortonovo está localizado dentro de um moinho de azeite do século 16. O percurso expositivo reconstrói os ciclos de produção e processamento de azeite, vinho e trigo com objetos da cultura camponesa da região de La Spezia.

O museu com o mesmo nome em Lucinasco é dedicado ao escultor Lazzaro Acquarone, organizado em várias secções e locais: uma quinta onde se pode consultar o material etnográfico e uma fábrica de azeite, onde se podem observar objectos relacionados com a exploração do território. ciclos de produção e processamento de óleo, leite e castanhas.

Nos espaços do Museu Etnográfico de Val Varatella foram implantadas 18 secções, que pela exposição de instrumentos periódicos ilustram, entre outras coisas, o cultivo da oliveira.

O antigo moinho de óleo Giobatta Panizzi em Badalucco deve ser visitado em duas etapas: uma no período de inverno, quando é possível observar o moinho funcionando durante a prensagem e outra no final da primavera ou verão quando, acompanhados pelo guia, os hóspedes podem reviver a história do óleo e das ferramentas e visite a parte onde um antigo moinho de grãos foi reconstruído.

Imperia: Museu da Oliveira

Albenga: Museu Sommariva

Respirando: museu da cultura da oliveira e camponesa

Rapallo: Museu do Civilização camponesa

Museu Etnográfico de Ortonovo

Lucinasco: Museu Lazzaro Acquarone

Outros links que podem ser de seu interesse:

Dolcedo, uma cidade de pontes e moinhos

Imperial e os vales do petróleo

Oliveiras monumentais

Cultura de cultivo - A tradição do cultivo da azeitona na Ligúria

azeitona na cozinha

Taggiasca, fisionomia de oliva

Onde reina o "Taggiasca"

Fari

Esperanto navegando em Tigulio

Seção do Caminho Superior

Etapa 23 - Passo della Bocchetta

Minha casa

Umas férias na Ligúria são recomendadas não só para os amantes do relaxamento, mas também para as pessoas mais dinâmicas, por isso não só é possível conhecer aldeias cheias de história mas também uma incrível oferta de coisas para fazer e desportos ao ar livre. com o seu território recortado, as suas colinas, picos e aldeias acima do mar, é o destino perfeito para quem quer caminhar ou andar de bicicleta, mergulhar ou saltar de pára-quedas, escalar vendo o mar, como em Finale Ligure e Porto Venere;. Você pode praticar um número infinito de esportes, não apenas ciclismo, caminhada, excursões, mas também esportes aquáticos como surf e vela, flutuação e canoagem (por exemplo, em Val di Vara), e durante o inverno também esqui e outros esportes de inverno ( por exemplo, em Monesi di Triora, perto de Imperia, ou em Santo Stefano d'Aveto na província de Gênova).

Entre as atrações além do mar estão as lindas Cavernas do Toirano, em Borghetto Santo Spirito, também próprias para famílias com crianças, ou a Mina Gambatesa, em Tigulio, que pode ser visitada de trem mineiro, ou no 'Parco della Val d'Aveto', na província de Gênova, único lugar na Itália onde vivem cavalos selvagens.

Para famílias com crianças, uma visita ao Aquário de Gênova, instalado no antigo porto de Gênova, é uma obrigação; além disso, também em Gênova, a Cidade das Crianças, é um centro para crianças e jovens com uma disciplina científica e tecnológica; na província de Savona, em Ceriale, fica o parque aquático Caravela.

Aproveite as praias e o mar

São muitas as praias onde pode desfrutar do sol e do mar: entre as mais belas a Baía do Silêncio, em Sestri Levante, a praia de San Fruttuoso em Camogli (onde se encontra a pitoresca Abadia de San Fruttuoso), a Baía dos Sarracenos em Varigotti, a praia de San Lorenzo al Mare, a praia de Bergeggi e a baía de Paraggi em Santa Margherita Ligure.

Para o mergulho, as áreas mais recomendadas são a Área Marinha de Cinque Terre, onde você pode mergulhar entre praias arenosas, naufrágios e cavernas, o Parque Marinho de Portofino, que inclui mais de vinte mergulhos entre Santa Margherita Ligure e Camogli, Capo Noli e a Área Marinha de Ilha Bergeggi, no East River, também adequada para iniciantes. Não se esqueça de Camogli, em cujas águas, a 17 metros de profundidade, está a estátua do Cristo do Fundo, protetor dos mergulhadores.

O Mar da Ligúria faz parte do "Refúgio de Pelagos", uma região marítima entre a Ligúria, Sardenha e França habitada por cetáceos: participar de um passeio de barco muitas vezes acontece para avistar golfinhos; as excursões organizadas por Savona, Gênova ou Loano organizam viagens de observação de baleias, onde você pode avistar macrocéfalos, ninfas de baleias, tartarugas e peixes voadores.

Faça em esperanto

No Tigulio, um colega está pronto para organizar (mediante acordo prévio) atividades esportivas e de vela em grupo.

Bicicletas

Apesar das dificuldades devidas ao trânsito urbano e ao território principalmente montanhoso, o ciclismo tem uma grande tradição na Ligúria; Entre as rotas recomendadas para os ciclistas estão a 'Ciclabile dei Fiori', que serpenteia ao longo do mar de San Lorenzo al Mare a Ospedaletti (atualmente 24 km, mas destinada a se tornar 60 no futuro), a 'Ciclovia dell'Ardesia' (35 km) de Lavagna aos vales do interior, também adequado para crianças, ou Percurso ciclístico de Levanto a Framura, um percurso curto mas fascinante adquirido pela antiga via férrea.

Mas é claro que o ciclismo profissional também é muito popular, graças também ao conhecido ciclismo esportivo, entre os quais o mais famoso é o Milan-Sanremo, uma prova masculina de ciclismo de rua profissional, uma das provas de ciclismo mais importantes do seu circuito internacional e um dos primeiros grandes clássicos do calendário sazonal do ciclismo. De 1989 a 2004 a corrida fez parte do circuito da Copa do Mundo, de 2005 a 2007 foi incluída nas provas do UCI ProTour, enquanto a partir de 2011 foi incluída no programa do UCI World Tour.

Conhecido como Spring Classic ou Clássico, é a corrida de um dia mais importante e famosa em Itália e, com 298 km de extensão, é também a mais longa. A rota e a quilometragem permaneceram quase inalteradas desde a primeira edição, exceto para as de 2020 e 2021, cuja rota, devido à pandemia cobiçosa, foi modificada e em vez de entrar na Ligúria pelo passo de Turchino continuou no Piemonte entrando na Ligúria pelo Navajo uma passagem para chegar a Imperia e depois continuar ao longo da rota clássica até o final em Sanremo, estendendo a rota por alguns km, um pouco mais de 300 km; a data de 2020 também foi movida, em vez de março, 8 de agosto, detalhe que representa uma raridade no panorama dos grandes clássicos internacionais.

Andar

A Ligúria oferece muitas oportunidades excelentes para os entusiastas de excursões. Trilhas de excursão percorrem a região: entre as mais populares estão as estradas de Cinque Terre, como a Trilha do Azure, que serpenteia ao longo do mar, unindo todas as cinco aldeias, o Caminho dos Santuários, que conecta cinco santuários diferentes (acessível também de bicicleta ou a cavalo), a estrada a meio caminho ao longo da costa de Manarola a Corniglia ou de Levante a Monterosso, ou a estrada de 14 km de Portovenere a Riomaggiore, no Golfo dos Poetas, onde existem três parques (o Parque Nacional Cinque Terre , o Parque Regional de Portovenere e o Parque Regional de Montemarcello-Magra) ou a caminhada panorâmica de 15 km de Sestri Levante a Moneglia. Já a Estrada Alta da Serra da Ligúria atravessa a região em toda a sua extensão, num total de 440 km de Lerici a Ventimiglia, penetrando ainda mais no sertão. Graças ao clima particularmente ameno dos Apeninos da Ligúria, as estradas são transitáveis ​​mesmo no inverno.

Particularmente interessantes são:

Forma de amor Entre o Cinque Terre; Quem gosta de um bom passeio vai adorar o Caminho do Amor, uma longa e sinuosa estrada ao longo da costa que liga as cinco aldeias de Cinque Terre. Vistas deslumbrantes sobre o mar são uma caminhada memorável, mas não é para quem tem nervosismo - o caminho pode ser bastante alto acima do mar em alguns momentos de estresse, então se você não gosta de alturas, isso pode não ser o certo para você .

Alta Via dei Monti Liguri (Estrada Alta das Montanhas da Ligúria) (AVML ou mais simplesmente Auto estrada) é uma rota de excursão, com um total de cerca de 440 km de extensão, que se desenvolve na bacia hidrográfica da costa da Ligúria. ^[2]

Comunicar

O idioma oficial da Ligúria é o italiano.

Algumas décadas atrás, a Ligúria era a língua nativa de quase todos, e as pessoas aprendiam italiano nas escolas; hoje em dia, quase todos os pais se dirigem aos filhos primeiro em italiano, de modo que a Ligúria é relativamente pouco falada pelos jovens.

Muitos jovens sabem um pouco de inglês. Nos locais turísticos, às vezes você pode encontrar alguns que sabem francês; muito poucos alemães.

Muitas pessoas imigraram para a Ligúria de vários países; portanto, nos bares é fácil encontrar pessoas falando árabe, chinês, espanhol, romeno, albanês, etc.

Comprar

Lojas

Comidas tradicionais

Se quiser começar com um aperitivo, pode escolher uma salada de mar e um prato de marisco (marisco), como o 'Cappon lean', uma luxuosa e apetitosa combinação de peixe e vegetais, ou o 'frisceu', deliciosas panquecas salgadas com alface, 'bianchetti' (bacalhau branco) e bacalhau, e deliciosos bolos, como o bolo 'Pasqualina', recheado com beterraba, parmesão e ovos, ou o bolo farinata de grão-de-bico, um dos pratos mais famosos da Ligúria.

Entre os primeiros pratos, o mais clássico da cozinha da Ligúria é a 'trenette' ou 'troficamente' com 'praga' (massa com "pistache" que é um molho verde cru, feito amassando no pilão os ingredientes: azeite virgem extra, manjericão, alho, pinhão e Parmigiano Reggiano). Por outro lado, ‘pansotti alla Genovese’ assemelha-se a ravióli, com recheio de vegetais, a degustar de preferência com molho de nozes; quem quer saborear frutos do mar pode escolher primeiro o ravióli de peixe, com muitas variações, até mesmo com vegetais.

Entre os segundos pratos recomendamos o ‘cima alla genovese’, carnes, bois recheados com ovos, ervilhas, alcachofras, pistaches, pinhões e fiambre; para aqueles que amam cavala com ervilha, a 'buridda' de choco, com choco, ervilha e tomate, ou peixe na Ligúria, com seus peixes escolhidos entre 'branzini' (robalo), 'orate' (peixinho dourado), 'occhiato '(oblada melanura) e' gallinelle '(alfafa) cozidas com tomate, pinhão, azeite, azeitonas' Taggiasca 'e alecrim.

Kiel deserto, ni sugestas al vi provi la 'Panera', duonfrosta glaciaĵo kun kafo, tipa de Ĝenovo, 'amaretti di Sassello', dolĉaĵojn faritajn kun dolĉaj kaj maldolĉaj migdaloj kaj ovoblanko, aŭ 'baci d'Alassio', biskvitoj plenigitaj kun kremo de ĉokolado. Karakterizaj por la kristnaska periodo estas la ĝenova 'Pandolce', kun sekvinberoj, kandizitaj fruktoj kaj pinsemoj, kaj la 'Sacripantina', spongokuko plenigita kun buterkremo, kakao kaj aveloj.

Se vi estas ŝatanto de strataj manĝaĵoj, vi troviĝas en la ĝusta loko: Ligurio havas tre vasta elekton de strat-manĝaĵoj, komencante per focaccia, disponebla en multaj variaĵoj: la ĝenova 'focaccia', kun ekstra virga olivoleo, aŭ focaccia kun olivoj, aŭ kun cepoj, aŭ kun salvio aŭ rosmareno en la pasto aŭ la pli maldika kaj krusteca 'focaccia de Voltri'; aŭ denove la 'focaccia de Recco' plenigita per fromaĝo. Alia bonega liguria klasikaĵo estas la 'farinata', farita kun kikera faruno, por esti konsumata dum la vintraj monatoj kiel aperitivo aŭ kiel manĝeto, aŭ la miksa mar-frititaĵo en saketo por bongusta marmanĝa strata manĝaĵo kun kalmaroj sed ankaŭ anĉovoj, salikokoj kaj trigloj.

aliaj pladoj:

• Anĉovoj de Monterosso
• Mituloj (breditaj en la golfo de La Spezia)
• Kuko de spinacoj kaj selaktaĵo
• "Pandolce genovese" (Ĝenova Dolĉa Pano) (kristnaska dolĉaĵo).

• 

  Oleo de olivoj de la Riviero

• 

  La fama ĝenova "Pesto" (pistita verda saŭco)

• 

  "Trenette" kun "Pesto"

• 

  Trofioj kun "Pesto"

• 

  Agliata ("Ajlita")

• 

  Pansotoj kun Nuks-saŭco

• 

  Focaccia genovese (Ĝenova platkuko)

• 

  Focaccia con il formaggio (Fromaĝa platkuko de Recco)

• 

  Focaccia con le cipolle (Platkuko kun cepoj)

• 

  Piscialandrea (Pico de Oneglia)

• 

  Panissa (kiker-polento)

• 

  La farinata (Kiker-platkuko)

• 

  Torta pasqualina (Paskva Kuko)

• 

  Polpette di melanzane (melongen-buloj)

• 

  verdure ripiene (plenigitaj verdaĵoj)

• 

  "Salame genovese di Sant'Olcese"

• 

  Acciughe ripiene (Plenigitaj anĉovoj)

• 

  Pasta d'acciughe (pasto de anĉovoj)

• 

  Canestrelli (Biskvitoj)

Vegetarismo kaj veganismo

Ligurio por vegetaranoj kaj liguria vegetara kuirarto

En Ligurio estas pli facile esti veg. Tipa liguria kuirarto estas riĉa je legomaj pladoj: de legomaj tortoj, ĝis pansoti, ĝis pesto, ĝis "preboggion" (plado el spontanaj herboj).

Esti vegano aŭ preskaŭ sen scii esti tia...Ligurio ĉiam estis veg-amika regiono.

Manĝi vegetare en Ligurio do ne estas tiel ekstrema aŭ radikala elekto: ĝi estas kutimo, preskaŭ tradicio. Severa tero, malmola, malfacile malsovaĝigebla, povus oferti nur kuirarton riĉan je la produktoj de la tero, en kiu legomoj, fruktoj, cerealoj kaj guŝoj havas klaran tropezon kompare kun proteinoj de besta origino, kiuj ja tamen ĉeestas kompreneble, sed klare oni havas bonegaj vegetaraj alternativoj en la normala liguria dieto.

Kun la paso de la tempo, la liguroj lernis nutri sin per plantoj, ili komprenis kiel kultivi ilin, kolekti ilin kaj manĝi ilin. Heredanto de ĉi tiu tradicio, la liguriano Libereso Guglielmi,(kiu ja havis la nomon Libereso ĉar lia patro volis nomi lin per esperanto-simila vorto), (li estis la granda botanika amiko de la verkisto Italo Calvino); vegetarano de generacioj, en siaj libroj li listigis diversajn vegetarajn receptojn, li konis ĉiujn manĝeblajn specojn de plantoj kaj ofte manĝis florojn. Li sciis ekzemple kiel prepari la "prebogion" (elp. prebuĝun): delikata miksaĵo de spontaneaj herboj preparitaj printempe per mallonga boligado, uzata por supoj, trakribaĵoj, kaj kiel plenigaĵo por ravioloj, pansotoj kaj kukoj.

Estas granda vario de legomaj tortoj, kiujn vi povus trovi en la menuo en tradiciaj restoracioj, en la landinterno aŭ en la centro de Ĝenovo: ĉefe la paska kuko, naskita por festi Paskon post la karesmo, kiam oni ne manĝis viandon, tradicie preparita kun tridek tri tavoloj de pasto - kiel la jaroj de Kristo - plenigitaj per rikoto (selaktaĵo) kaj spinacoj aŭ artiŝokoj kaj ovoj. El okcidenta Ligurio venas la verda kuko, kun rizo, poreoj kaj la delikataj trombet-kukurboj. Kaj poste, denove famas la kukurbaj tortoj de Murta, proksime de Ĝenovo, cepaj tortoj, betaj, artiŝokaj tortoj inter Savono kaj Imperia, plenigaĵoj kaj "cucullo"-j (elp. kukuloj), kaj miksitaj frititaj legomoj, specialaĵoj de la landinterno de Sori.

"Farinata", disvastigita tra la marbordo de Nico ĝis insulo Elba, estas tre malalta kuko, preparita kun kikerfaruno (aŭ tritika faruno en Savono, kie ĝi ŝanĝas sian nomon kaj nomiĝas "turtellassu"), kun aldono de romero, olivoj aŭ printempaj cepoj aŭ aliaj spicoj. En Ĝenovo: la reĝo de la "farinata" kaj legomaj tortoj estas Sa' Pesta: www.sapesta.it

Inter la supoj, en Ĝenovo, "zemin" de kikeroj estas delikataĵo; oriente triumfas la "mesciua", supo kun guŝoj kaj cerealoj, tipa plado de malriĉa kuirarto; okcidente, aliflanke, estas la tiel nomata "skuba" supo, kiu estas simpla kunmetaĵo de ajlo, tomato kaj laŭra folio.

Inter la pastaĵoj, la reĝo estas pastaĵo kun "pesto", tradicie plejofte "trenette al pesto" = "nudeletoj kun pesto", sed estas ankaŭ tre ŝatataj "lasagne al pesto", kaj multaj aliaj variaĵoj; (la "pesto" estas pli malhela kaj maldolĉa en la okcidenta ligurio, ĉar ĝi estas pretigita kun grandfoliaj plantoj de bazilio; la plej renoma "pesto" estas tiu de Ĝenovo-Prà ĉar farita kun bazilio kun malgrandaj folioj). Kaj poste pansotoj kaj malgrasaj ravioloj: la unuaj dike plenigitaj per herboj kaj spicitaj per delikata juglanda saŭco; la du pladoj (nomataj "malgrasaj" ĝuste ĉar interne ne havas viandon, sed betoj, ovoj, borago kaj rikoto), estas kutime preparitaj kun funga saŭco. La ekstrema okcidento ofertas "barbagiuai", frititajn raviolojn plenigitajn kun kukurbo kaj fromaĝo, tipaj de la landinterno de Ventimiglia, kaj "sugeloj", specialajn "sigelitajn" raviolojn, spicitajn kun "bruss": fermentita selaktaĵo de ŝafoj aŭ kaproj.

Se anstataŭe oni serĉas veran veganan restoracion, jen kelkaj nomoj:

En Ĝenovo:

In Fusion: vera vegana kaj krudmanĝa restoracio, bela medio kaj bonega kunestado por jogo aŭ por tizano

En Savono:

Col Cavolo, en strato XX Settembre 29, proksime al la tribunalo: unuaj pladoj, supoj, duaj pladoj, dolĉaĵoj, strikte veg

Universo vegano: vera 100% vegana rapida manĝo

En Imperia:

lenaviincielo.it: agroturisma bio-restoracio kun vegetara menuo laŭ peto

En La Spezia:

Restoracio "Equilibrio": organika (bio) restoracio kaj literatura kafejo en la urbocentro, inter Piazza Garibaldi kaj Piazza Cavour, ankaŭ ofertas krudajn manĝaĵojn

Circolo Arci Origami, vegetara kaj vegana kuirarto farita kun produktoj de loka organika agrikulturo, manĝaĵoj de sociaj kooperativoj kaj de la justa solidara merkato

Trinki

Alkoholaĵoj

Koncerne la elekton de vinoj, Ligurujo ofertas bonegajn:

Ruĝaj vinoj:

• Rossese di Dolceacqua Superiore Doc,
• Rosso Colli di Levanto DOC,
• Golfo del Tigullio DOC;

Blankaj vinoj:

• Vermentino (Vermentino di Luni);
• Moscato di Taggia.

Dolĉaj vinoj:

• Sciacchetrà (Ŝaketrao); ĝi estas prestiĝa, dolĉa (sed ne tro dolĉa), blanka vino produktita en la Cinque Terre; la sala mara klimato en kiu kreskas la vinberoj, donas al la vino apartan se ne unikan guston..
• Pigato (Pigato Passito de la Riviera di Ponente)

Loĝi

Esperanta loĝado

Kampadejoj

En provinco de Imperia:

Estas ĉirkaŭ dek kvin kampadejoj proksime de Imperia. La provinco estas konata pro siaj olivarbaretoj, sia produktado de olivoleo kaj memfarita pasto. Ambaŭflanke de la rivero Impero la urbo Imperia situas ĉe la maro. Ĝia bonega geografia pozicio permesas utiligi la strandon sed ankaŭ malkovri la krutajn valojn. Je ĉirkaŭ dek kvin kilometrojn de Imperia, troviĝas la Kampadejo 'Rosa' en San Bartolomeo al Mare. Kaŝita en la koro de la Valo Nervia, en la malgranda vilaĝo Isolabona, 'Camping delle Rose' bonvenigas amantojn de naturo kaj ekskursoj, je kelkaj kilometroj de la marbordo.

En la proksimeco eblas vidi:

La strandojn kaj ĉemarajn feriejojn de Finale Ligure, Porto Maurizio kaj kompreneble San Remo, la urbo de la floroj

La pitoreskajn vilaĝojn Alassio kaj Celle Ligure

La Kastelon de Dolceacqua

Rocchetta Nirvina, paradizo por ekskursoj

En provinco de Savona:

Estas deko da kampadejoj en la provinco Savono. La Provinco Savono ofertas plaĝojn, mezepokajn vilaĝojn kaj grandiozajn naturajn rezervejojn por esplori. Okcidente de la urbo Savono, malpli ol kvardek km for, eblas mencii Kampadejon 'Pian dei Boschi' en Pietra Ligure, la 'Villaggio di Giuele - Eurocamping Calvisio' en Finale Ligure kaj 'Camping Baciccia' en Ceriale.

Tutjare eblas malstreĉiĝi ĉe la kampadejoj proksime de Savono. Mergitaj en la grandiozaj pejzaĝoj de Ligurio, la strukturoj estas bonegaj deirpunktoj por malkovri la marbordon kaj la landinternon. Estas agadoj por ĉiuj gustoj: velado, ventosurfado kaj plonĝado ... ĝis piedirado, biciklado aŭ rajdado.

En provinco de Ĝenovo:

Troviĝas ĉirkaŭ dudek kampadejoj en la Ĝenova metropola urbo. Ĝenovo, la unua haveno de Italio, la antikva Mara Respubliko, ankaŭ fama pro sia akvario.

La kampadejoj situas laŭlonge de la marbordo, la plej multaj el ili super la maro, proksime al la plej viglaj centroj. Okcidente de Ĝenovo ni povas trovi la Ruldomo-Kampadejon 'La Vesima'. Oriente inter Rapallo kaj Cinque Terre, estas Tendaro 'Mare Monti' en Sestri Levante. Inter la kampadejoj de Moneglia, menciindas la kampadejo 'Smeraldo' kaj la kampadejo 'Il Rospo'.

En provinco de La Spezia:

Multaj kampadejoj en Cinque Terre, ĉirkaŭitajn de naturo aŭ de la maro. Moveblaj domoj, tendoj, bangaloj, placetoj... por familioj, paroj aŭ amikoj... kampadejoj estas valida solvo por ĉiuj. Eblas malkovri multajn nekredeblajn lokojn, kaj ankaŭ oni havas la okazon provi la kuirartan tradicion tipan de ĉi tiuj lokoj.

Hosteloj

Liguriaj junulargastejoj (listo de Liguria Regiono de la 14a decembro 2020)

En provinco Ĝenovo:

En Imperia:

En La Spezia:

En Savona:

Hoteloj

Listoj de loĝ-strukturoj ĉe Liguria Regiono:

listo de la hoteloj de Ligurio

listo de la "difuzaj" hoteloj de Ligurio

listo de la gastejoj de Ligurio

listo de la restad-loĝejoj de Ligurio

listo de la loĝejoj antikvaj de Ligurio

Sekureco

Ligurio estas sekura regiono, krimoj estas maloftaj; en Ĝenovo, tamen, ĉar ĝi estas havenurbo oni devas esti iom atentaj en iuj zonoj, (via del Campo kaj la haveno) pro la ebla ĉeesto de poŝoŝtelistoj.

Sano

La liguria sanservo estas ĝenerale bona;

La urĝa sanhelpo estas senpaga;

Urĝa Helpo oni povas peti vokante la Ununura Eŭropa Kriza Numero 112 (servo adoptita en pluraj eŭropaj landoj): ĉiuj krizaj alvokoj fluas en unu respondan centron. Eblas peti ambulancon ankaŭ rekte pere de la numero 118.

Se la uzanto telefonas en fremda lingvo, la telefonisto aktivigas aŭdkonferencon kun la servo-centro respondeca pri plurlingva administrado.

Eblas instali en la poŝtelefono la apon 112 Where are U (Kie Estas Vi), kiu permesas telefoni al la Kriz-Numero 112, aŭtomate sendante proprajn lokalizajn datumojn (kiu vi estas kaj de kie vi vokas), kaj ankaŭ aliajn informojn, kiujn vi eventuale inkluzivis en la programon. Nuntempe ĝi aktivas en la metropola urbo Ĝenovo.

Respekto

Esperanto

Esperantaj grupoj en Ligurio:

Ĝenova Esperanto Klubo, en Ĝenovo

Esperanto-Grupo Tigullio, en Chiavari

Lokaj esperantistoj

Prezidato de la Ĝenova Klubo estas Patrick Morando

Prezidanto de la Tigulia Grupo estas Elisabetta Formaggio [1]

Esperantaj renkontiĝoj

Konsulejoj

Plej multaj konsulejoj estas en Ĝenovo;

(la tuta listo ĉe: https://aziende.virgilio.it/ita/liguria/cat/CONSOLATI.html )

Jen kelkaj:

Viziti plu

Rimarkoj

Eksteraj ligiloj

Listo de turismaj oficejoj en Ligurio

Ĉi tiu artikolo estas uzebla kvankam ankoraŭ mankas kelkaj informoj. Ĉu vi kapablas helpi kompletigi ĝin ? Do, kuraĝu , faru!