Marselha - Marsiglia

Marselha (Marselha, em provençal: Marselha ou Marsiho, em latim: Massilia ou Massalia) é a capital regional Provença-Alpes-Côte d'Azur.

Saber

Marselha é: a segunda cidade do França, o maior porto do Mediterrâneo e o centro econômico da região Provença-Alpes-Côte d'Azur.

Marselha tem uma história complexa. Fundada pelos gregos, é uma das cidades mais antigas da Europa. Sua população representa um autêntico caldeirão de diferentes culturas e povos. Dos mercados coloridos (como Noailles) que vai fazer você se sentir em África, no Calanques (uma área natural com falésias com vista para o mar - "Calanque" significa "fiorde"), da área de Panier (a parte mais antiga da cidade e, historicamente, onde os recém-chegados se estabelecem) al Vieux-Port (porto antigo) e Corniche (estrada costeira) Marselha tem muito a oferecer. Mas também do mercado de peixes no antigo porto para o antigo distrito de cesta (Vieux Panier) no centro histórico. Sem dúvida, a Basílica de Nossa Senhora da Guarda também merece uma visita, que se ergue sobre um contraforte de calcário de 154 metros de altura ao sul do centro de Marselha e que vigia a cidade desde o século XIX.

Fundo

Esta típica cidade mediterrânea com suas baías pitorescas já possui mais de 2.600 anos de história.

Como se orientar

Vieux Port, no final da rua Canebière, é o centro de Marselha. Destruído durante os acontecimentos da Segunda Guerra Mundial, foi reconstruído de raiz em 1948. Hoje o seu cais é reservado apenas para barcos de recreio e está rodeado por inúmeros restaurantes que naturalmente têm um menu à base de peixe.

A Rue Canebière é uma rua cuja largura foi aumentada para 30 m. em 1857. Os edifícios que o rodeiam datam dessa época e vários são utilizados como hotelaria. As suas instalações são frequentadas principalmente por marinheiros e elementos do Norte de África que constituem uma grande comunidade em Marselha.

Bairros

• Belsunce é o distrito que se estende ao redor da Rue d'Aix e sua extensão, cours Belsunce, que corta perpendicularmente à avenue de la Canebière. É um bairro pobre onde vivem muitos imigrantes, especialmente do Norte da África. Existe o "Musée d'Histoire de Marseille".
• Le Panier é o distrito mais antigo de Marselha, estendendo-se no promontório ao norte do cais do Vieux Port e limitado a leste pela Rue de la Republique. Um antigo assentamento dos colonos gregos, Le Panier preservou uma rede de vielas estreitas e seu caráter popular. Lá você encontrará a catedral de Marselha.

Como conseguir

De avião

Aeroporto Internacional de Marselha-Provença 30km de Marselha. Ônibus, táxi e trem levam você ao centro em menos de 30 minutos.

De carro

A partir deItália a melhor maneira é cruzar o Ligúria, entre na França a Ventimiglia e atravesse a Côte d'Azur.

No barco

O porto de Marselha tem conexões com Ajaccio, Bastia, Porto torres, Porto Velho é Propriano.

No trem

A estação principal é Marseille St. Charles. Bem conectado ao resto da cidade graças a duas linhas de metrô e ônibus. Fica perto de Canebière e do Porto Antigo. Cuidado: a estação fica em uma pequena colina, se você decidir caminhar terá que dar vários passos, não recomendado se você tiver bagagem pesada.

Marselha tem linhas TGV para Paris (3 horas) e Lyon (1h45), Legal (2h), Estrasburgo (5h35), Frankfurt (7h45), Genebra (3h30) e Bruxelas (5h).

A partir de Barcelona, há um link para Cerbère, de onde é possível tomar trens normais para Marselha, mesmo à noite.

De ônibus

Os ônibus de Eurolines eles param na "Gare Routière", pólo multimodal St. Charles, rue Honnorat. Estação de metrô Saint-Charles

Como dar a volta

De transporte público

Transporte público Régie des Transports de Marseille RTM inclui 2 linhas de metrô (metrô), 2 bondes e 74 ônibus. Se você tem problemas de mobilidade (cadeira de rodas ou carrinhos de bebê), saiba que todas as estações de metrô possuem degraus que podem ser desconfortáveis. Bonde e ônibus são as melhores opções.

Os ingressos podem ser encontrados em bares, estações de metrô ou no ônibus. Melhor comprar um bilhete múltiplo (cartas libertés) por 13 € (10 viagens), mas não se encontram nos autocarros. O número de transferências de um veículo para outro é gratuito na primeira hora.

O Site do Pilote inclui horários de ônibus, bonde e metrô e é mais fácil de ler do que o site da RTM.

Transfer para o aeroporto € 8,50 de e para a Gare Saint Charles. Os ingressos podem ser adquiridos no estande entre o Hall 1 e Hall 3/4 do terminal principal e em outros estandes na Gare Routière, após a Voie (plataforma) N na Gare St Charles. Os ônibus passam a cada 20 minutos às 10, 30 e 50 de cada hora. A viagem dura aproximadamente 30 minutos. O ônibus está sinalizado como Ônibus do aeroporto - Gare St Charles. Da Gare St Charles, o metrô pode levá-lo à maioria dos hotéis.

Os bilhetes de metrô permitem viagens ilimitadas em ônibus ou bondes durante a primeira hora por uma tarifa básica de € 1,50, mas não incluem o retorno ao metrô. Ingresso diário (artigos de jornal) custa € 5,00.

De táxi

Cuidado com os taxistas desonestos: uma corrida de € 20 pode facilmente chegar a € 40. Se você acha que foi enganado, anote o número da licença do táxi (atrás, geralmente na janela) e vá ao posto de turismo no número 4, La Canebière (perto do Vieux Port) e fale com alguém. Se você for enganado, eles farão o possível para devolver o dinheiro e o taxista terá problemas.

De carro

Se possível, evite dirigir, pois o tráfego é caótico e as vagas de estacionamento são difíceis de encontrar. Se quiser se aventurar, pergunte no hotel onde ficará hospedado se tem estacionamento disponível, você economizará tempo e dinheiro e evitará multas.

No barco

Há uma balsa que cruza o antigo porto (Vieux Port) É uma atração turística por ser a mais curta viagem de barco comercial da Europa. Outras balsas se conectam a L'Estaque, Les Goudes, La Pointe-Rouge é Le Frioul. Viagem de ida e volta 10 €, mas um passe RTM de 1 semana (13 €) inclui todos os destinos, exceto Frioul, muito acessível. Existem também outras empresas que oferecem passeios pela Calanque, como mini cruzeiros.

De bicicleta

Marselha tem um programa de aluguel de bicicletas Le vélo mas, na verdade, não há ciclovias e as existentes estão cheias de pedestres ou carros estacionados, então andar de bicicleta é um grande problema. O programa custa 1 € por semana, mas há um depósito de 150 € se não devolver a bicicleta sem danos. O Univélo Marseille é um aplicativo que oferece aluguel de bicicletas e disponibilidade de estacionamento em mais de 100 estações.

Com visitas guiadas

• 43.2957045.3666921 Trem turístico, 174 quai du Port (na cara do restaurante Au Doyen), ☎ 33 4 91 25 24 69. Adultos: C1 8, - EUR, C2 7, - EUR, C3 4, - EUR; Crianças: dos 4 aos 11 anos pela metade do preço.. C2: 1º de abril a 15 de novembro Duração da excursão aproximadamente 01h05, com parada de 30 minutos. Circuito C1: Notre-Dame de la Garde o trem o levará até o sopé da basílica.

Circuito C2: Velha Marselha, na margem oeste do antigo porto, passando Hôtel de Cabre, Hôtel Dieu, a Igreja St Lauren e a magnífica catedral de la Major.

Circuito C3: Trem de barco Isolotti Frioul. 

• 43.2947625.3741352 Barco turístico das ilhas Frioul ((FR) bateaux touristique iles du Frioul), 1 quai de la Fraternité (no estágio de desembarque marítimo (Corridas marítimas) FIE), ☎ 33 4 96 11 03 50, fax: 33 4 91 52 78 45, @[email protected]. Adultos: C3 4, - EUR; Crianças de 4 a 11 anos pela metade do preço. 15 de junho a 1 de setembro. Tempo de viagem: cerca de 30 minutos. barco para as ilhotas de Frioul. 

O que vê

• Vieux Port (Porto antigo). Assistir a pescadores vendendo seus produtos é um espetáculo. Chegar a Marselha do Vieux-Port nas noites de verão é inesquecível. Vá para as ilhas Frioul ou Chateau d'If e volte no final da tarde. Outra bela vista é do Palais du Pharo. A famosa avenida Canebière vai direto para o porto. No entanto, o Canebière não é tão interessante quanto sua fama pode sugerir. 
• MuCEM (Museu das civilizações europeias e mediterrâneas). Inaugurado em 2013, famoso pela arquitetura e pela integração com o Forte Saint-Jean, castelo que faz parte do museu e funciona como um parque da cidade com vistas deslumbrantes. 

• 43.28435.3712921 Basilique Notre-Dame-de-la-Garde, rue Fort du Sanctuaire, Marselha - Cedex 06 (Pare ônibus N ° 60Notre-Dame-de-la-Garde), ☎ 33 491 134 080, fax: 33 491 372 899, @[email protected]. Out-Mar Seg-Dom 07h00-18h15 (fechamento da última barreira às 19h00); Abr-Set Seg-Dom 07h00-19h15 (fechamento da última barreira às 20h). A grande igreja com vista para a cidade. Os antigos pescadores daqui abençoaram os barcos e ainda se podem ver vários barcos pendurados na igreja. Assim que chegar a Marselha, você definitivamente deve subir aqui, para desfrutar de uma vista maravilhosa de quase 360 ​​° sobre os calanques ao sul e o antigo porto e as colinas de Estaque ao norte. A basílica é decorada internamente com grandes mosaicos de incrível beleza.

IMPORTANTE: o último estacionamento fecha às 19h no inverno e às 20h no verão, todos os veículos devem deixar o estacionamento antes do fechamento. Alternativamente, você pode pegar o trem turístico do porto para chegar, fazer um tour e depois voltar sempre de trem. 

• Abbaye Saint-Victor de Marseille. 

• Catedral de Santa Maria Maggiore (Cathédrale Sainte-Marie-Majeure). Grande catedral da costa. 
• Museu Cantini, Rua Grignan 19. 
• Musée d'Histoire de Marseille, Cours Belsunce. 
• Museu Grobet-Labadié, 140 boulevard Longchamp. 
• Musée des Docks romains (Archéologie-Graffiti-Lapidaire), Place Vivaux. 33 4 91 91 24 62. O antigo porto do período grego e romano. 
• Musée d'Archéologie méditerranéenne (Archéologie-Graffiti-Lapidaire), Centre de la Vieille Charité, 2 Rue de la Charité, ☎ 33 4 91 14 58 59, fax: 33 4 91 14 58 76. 
• "Cours Julien" e "la plaine". Zona de lazer com livrarias, bares, fontes e parques infantis para os mais pequenos (metro Cours Julien / Notre Dame du Mont). É a área da moda de Marselha. La Plaine é o nome local da Place Jean Jaurès, perto de Cours Julien. Todas as quintas e sábados de manhã, o mercado Plaine e chegar cedo também significa fazer bons negócios, mesmo se você encontrar algo "tombé du truck"(caiu do caminhão) como dizem os Marseillais. 
• Corniche. Calçadão e rua à beira-mar com vista para o Chateau d'If ao sul, e les Calanques ao leste. Vallon des Auffes, é um pequeno e pitoresco porto sob um viaduto, particularmente bonito. 
• Boulevard Longchamp e Palais Longchamp. Boulevard Longchamp, onde você pode admirar vários edifícios de classe média alta até o Palais Longchamp. Vale a pena visitar o palácio, não demora muito. Existe o museu de belas artes ou o museu de história natural. 
• Parc Borély. Um grande parque a 300 metros do mar. Após a caminhada, tome um drink no Escale Borely (local repleto de bares e restaurantes na praia) para assistir ao pôr do sol. 
• Le Panier. A parte mais antiga da cidade e onde está localizado o Vielle Charité, um maravilhoso monumento antigo, que agora abriga museus e exposições. 
• Praias. Existem muitas praias, as mais populares são Catalans, Prophètes, Pointe-Rouge e Corbières. Alguns, no entanto, podem estar fechados aos banhistas muitas vezes devido a fortes chuvas. 
• Unité d'Habitation (Levar a ônibus 21 do metrô Rond-Point du Prado). Por Le Corbusier. O prédio é chamado de "la maison du fada" (a casa do tolo) pelos habitantes locais. No seu interior encontra-se uma zona comercial, uma igreja, uma escola e casas e pode contemplar uma esplêndida vista sobre a cidade. Bar / restaurante / hotel no terceiro andar. 
• Stade Velodrome. O estádio onde joga o "Olympique de Marseille". 
• Noailles. A área ao redor da estação de metrô Noailles é uma das mais interessantes da cidade. 
• Cemitério de Guerra Mazargues (A caminho de Luminy). 

Eventos e festas

O que fazer

Você pode visitar belas áreas naturais, alugar um barco. Você pode praticar esportes e, se o tempo permitir, ir à praia e desfrutar do sol e do mar. Em Marselha, há muito por onde escolher.

Compras

Como se divertir

Shows

Para eventos programados e shows que você pode assistir The Nuit Magazine ou o jornal Desabafar, especialmente no verão há festivais, festas em barcos (mini-cruzeiros noturnos com DJs para os Calanques por € 20-40) e shows

Casas noturnas

Tome uma bebida ao pôr do sol em um al Quai de Rive Neuve. Para quem quer se regenerar em um local chique, a escolha ideal é o terraço do Intercontinental Hotel. Para quem quer ficar perto do mar recomendamos. Sport Beach para Escale Borély onde nos finais de semana no verão você esquenta seus espíritos ao som de música proporcionando uma noite inesquecível na piscina.

Nos últimos anos, muitos novos locais foram abertos. A área mais frequentada de abril a outubro é certamente aquela que fica perto das praias.

• Porto Velho muitos bares e pubs (especialmente na área sul e Cours d'Estienne d'Orves - Marengo, Polikarpov, Barberousse, Hard Rock Café)
• La Plaine / Cours Julien bares alternativos e subterrâneos (E-wine, Bar du marché, Petit-Nice, Intermédiaire, Asile 404, Molotov)
• La Joliette / J4 uma área mais moderna e chique (Palais de la Major, Casa Pietra, Coelho Branco).

bar

• O'Brady's Irish Pub, 378, avenue de Mazargues, ☎ 33 4 91 71 53 71. Dom 12: 00–1: 30; De segunda a sábado, das 11h às 13h30. 
• ^{[link não funciona]}Shamrock Irish Pub, 17, quai de Rive-Neuve, ☎ 33 4 91 33 11 01. 
• Leão vermelho, 231 avenue Pierre-Mendès. 

Clube

• O trólebus, 24 Quai de Rive-Neuve (Vieux-Port), ☎ 33 491 54 30 45, 33 6 72 36 91 10 (Infoline), 33 6 72 36 90 73. A boate mais famosa do centro. Uma espécie de caverna, com várias salas onde se tocam músicas diferentes, desde sucessos, passando pelo techno até o jazz e os anos 50-60. 
• Os bazares, 90 Boulevard Rabatau, ☎ 33 6 58 52 15 15. Perto de uma das praias mais bonitas da cidade. 
• O bebê, 2 Rue André Poggioli. Um dos melhores clubes para entusiastas da eletrônica. 

Outro

• Le Bar de la Marine, Quai de Rive-Neuve (Vieux-Port), ☎ 33 4 91 54 95 42, @[email protected]. de 8, - a 33, - EUR. Seg-Sáb, 07: 30-02: 00, Dom 17: 00-05: 00. Bar com terraço com vista para o porto. youtube.com 

Onde comer

É claro que a culinária de Marselha gira em torno do peixe. Os pratos locais mais famosos são os "Bouillabaisse"e a"Aïoli", uma sopa com alho, legumes e bacalhau fumado.

Lá Bouillabaisse é uma sopa muito boa à base de peixe servida com rouille (um molho feito com alho e açafrão) e pão como croutons. Bouillabaisse não pode ser apreciado com orçamento limitado. Se alguém o convidar para comer em casa, não se preocupe, mas nunca coma a bouillabaisse se for barata. Melhor ir a um restaurante onde você tem que fazer uma reserva. Lembre-se de que é uma refeição, sopa primeiro, depois peixe.

Preços moderados

Ao longo do Canebière existem muitos locais para comer espetadas. Muitos restaurantes baratos onde você pode comer cuscuz verdadeiro podem ser encontrados em Cours Belsunce, uma área de imigrantes magrebinos

• Bar do Hotel de Ville (No "Vieux Port" à esquerda da Câmara Municipal). Famosa pela longa pausa para o almoço que os Marseillais fazem. 
• Four des Navettes (Perto do Forte St Victor). Famosa pelo "Navette", um biscoito seco cuja receita é segredo há quase um século. Uma das especialidades locais de Marselha. 

Preços médios

Muitos restaurantes com esplanadas, ideais para dias bons, em Cours Julien, a rua pedonal perto de Canebière e "Plaine"

• L'Escapade marseillaise, 48, rue Caisserie (Atrás do Hôtel de Ville). Cozinha provençal. 
• Chez Toinou, 3, cours Saint Louis (Perto de la Canebière). Frequentado por habitantes locais e famoso pelas ostras. A Toinou também vende peixe e como está sempre movimentada é melhor reservar. 
• L'Epuisette (No pitoresco porto de Vallon des Auffes). Peixe e bouillabaisse. 
• Le Cercle Rouge, 41 Rue Adolphe Thiers (Perto de Canebiere). Cozinha um pouco invulgar mas muito boa, melhor reservar para experimentar e sentar-se na esplanada se o tempo o permitir. 
• Le Cours en Vert, 102 Cours Julien (Perto da estação de metrô), ☎ 33 4 86774169. Pratos principais € 10/14. Vegetariano e orgânico. 
• Fayrouz, 62 Cours Julien, ☎ 33 4 91483630. Menu de preço fixo € 20/25. Restaurante libanês. 

Altos preços

• La Table du Fort, 8, rue Fort Notre Dame (No Vieux Port). Especializado em pratos de peixes e um dos mais renomados restaurantes da cidade. 
• Le Petit Nice Passédat. A partir de 180 € por pessoa. 3 estrelas Michelin à beira-mar, dirigido pela celebridade local Gérald Passédat. Entre os melhores restaurantes do sul da França e a melhor bouillabaisse da cidade a um preço notável. 

Onde ficar

Não se esqueça de comparar os preços oferecidos pelos hotéis listados abaixo com os dos sites de reserva online. Pode custar muito menos.

Preços moderados

• Hello Marseille Hostel, 12 rue de Breteuil, ☎ 33 9 54 80 75 05, @[email protected]. Dormitórios com 6 camas. 
• Hotéis Lutetia (Entre a estação St Charles e o porto antigo), ☎ 33 491 508 178. A partir de 60 €. Pousada renovada com wi-fi gratuito e funcionários simpáticos. 
• La Cigale et la Fourmie (Dentro Village de Mazargues, a meia hora do centro e da praia no sul de Marselha), ☎ 33 491 400 512, fax: 33 491 400 510, @[email protected]. Quartos compartilhados a partir de € 15 por noite, quartos a partir de € 35. Cada quarto tem cozinha e banheiro Wi-Fi e Internet grátis, sem café da manhã, mas há uma padaria próxima, 6 bicicletas disponíveis e sem toque de recolher. 
• Adagio Marseille Prado Plage (No coração de Le Prado, a 100 metros da praia, de fácil acesso pela Avenue du Prado ou Corniche), ☎ 33 1 58 21 55 84. Renovado em uma área residencial tranquila, perto de restaurantes e do Palais des Congrès. Também pode acomodar pessoas com deficiência. 

Preços médios

• Novo Hotel Bompard, 2 rue des Flots Bleus, ☎ 33 0491 99 22 22. 
• Hotel du Palais, 26 rue Breteuil, ☎ 33 4 91 37 78 86. 
• Hôtel de l'Ariana, 12 rue du théâtre Français (Metro, linha 2: Noailles. Perto de La Canebière, a 5 minutos a pé do Vieux Port, a 600 metros da Gare Saint Charles e do teatro Gymnasium. A praia do Prado fica a 15 minutos de carro, o aeroporto a apenas 25 minutos). Quartos a partir de 50 €. 
• Hotel La résidence du Vieux Port Marseille. Remodelado em 2010 em estilo dos anos 1950 em homenagem a Charlotte Perriand e Le Corbusier. Todos os quartos têm vista para o porto, das suítes do último andar você pode desfrutar de uma vista fantástica. 
• Best Western La Joliette, 49 Avenue Robert Schuman (Perto da estação de metrô / bonde Joliette), ☎ 33 1 45 74 76 72. Check-in: 14:00, Confira: 10:00. Limpo, amigável e bom para visitar o porto e Le Panier. 

Altos preços

• Novotel Marseille Vieux Port (Perto dos Jardins Pharo). 4 estrelas com vista para o Vieux Port. Muitas figuras públicas ficam aqui. 
• ^{[link não funciona]}Le Petit Nice Passedat. O hotel com o restaurante mais conceituado da cidade. 

Segurança

Como manter contato

Internet

A área do Vieux Port é coberta por wi-fi.

Mantenha informado

• La Provence Jornal regional pertencente ao grupo Hersant Média.

Em volta

• 43.285385.3509323 Vallon des Auffes. Um pequeno porto de pesca localizado a poucos minutos a leste do centro, na baía do vale des Auffes e é um dos mais conhecidos, senão o mais conhecido em Marselha, não só pelos filmes que aí se rodaram.

O nome Auffes deriva de uma variedade de gramíneas anteriormente utilizadas para o preparo de cordas e redes de pesca.

Nas laterais ainda existem algumas velhas cabanas de pescadores. Entre as diversas opções gastronômicas, encontram-se pizzarias e restaurantes finos. Muitos dos becos estreitos têm nomes de peixes. Na entrada do porto existe uma pequena bacia onde se pode nadar. 

• Aix-en-Provence - pode ser facilmente alcançado por ônibus Cartreize ou trem SNCF. Há um ônibus expresso dedicado da estação St Charles que leva 30/40 minutos.
• Cassis - Um bom resort ao sudeste de Marselha.
• Calanques - Sul perto Cassis. Ônibus # 21 de Rond Point du Prado em frente ao Stade Velodrome ou do Vieux Port (1,50 euros). Os fiordes são espetaculares. A caminhada ao longo da costa de Cassis a Marselha pode ser feita em um dia, caminhando rapidamente. O percurso (GR) é bem sinalizado com riscas vermelhas e brancas. De Luminy, vire à esquerda para Cassis ou à direita para Callelongue (um ônibus leva você até o ônibus nº 19, que o leva de volta à Place Castellane no centro). No verão, alguns Calanques podem ser fechados devido ao alto risco de incêndios.
• Château d'If - Fica numa pequena ilha, primeiro era uma estrutura defensiva, depois virou prisão. Ele é famoso pelo romance O Conde de Monte Cristo por Alexandre Dumas. Para alcançá-lo, você começa no Vieux Port.
• Allauch é Plan de Cuques - São municípios periféricos onde se pode admirar a bela paisagem envolvente. De metrô (linha 1) para La Rose e depois o ônibus # 142, # 144. Faça um piquenique e dê um passeio nas colinas, a vista de Marselha e do Mediterrâneo é deslumbrante.
• Estaque e côte bleue - L'Estaque é uma marina que só agora começa a explorar o seu potencial turístico também ligado à figura de Cézanne. Ônibus # 35 de La Joliette (para chegar a La Joliette, pegue a linha 2 do metrô)

Outros projetos

• Wikipedia contém uma entrada sobre Marselha
• Commons contém imagens ou outros arquivos em Marselha
• Wikiquote contém citações de ou em Marselha

Utilizável : o artigo respeita as características de um rascunho, mas além disso contém informações suficientes para permitir uma breve visita à cidade. Use i corretamente lista (o tipo certo nas seções certas).