![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/3e/Rivieren_de_Yoshino_en_Anabuki_in_Mima,_Tokushima,_Japan.jpg/220px-Rivieren_de_Yoshino_en_Anabuki_in_Mima,_Tokushima,_Japan.jpg)
Mima (美 馬 市 Mima-shi) é uma cidade em Tokushima (prefeitura) na ilha de Shikoku. É no interior, a oeste de Tokushima cidade. Ao norte, Mima faz fronteira Prefeitura de Kagawa.
Entender
Em 2005, a cidade de Mima foi criada a partir das cidades e vilas de Mima, Anabuki, Waki e Koyadaira. (Handa, Sadamitsu e a vila de Ichiu se fundiram em Tsurugi, que também faz parte do Distrito de Mima.) Mima tinha uma população de 30.000 em 2016.
Informação turística
- 1 Centro de Recursos Turísticos da Cidade de Mima (美 馬 市 観 光 文化 資料 館 Mima-shi kankō bunka shiryōkan), 脇 町 大字 脇 町 92, ☏ 81 883-53-8599. Diariamente das 9h às 17h. O centro de turismo na área de Udatsu. Você pode ir aqui para passeios e aluguel de bicicletas. Há um guia inglês voluntário, portanto, se você quiser fazer o passeio inglês, é recomendável fazer reserva com antecedência. Você pode fazer reservas através do Associação de Turismo da Cidade de Mima[link morto] ( 81 883 53-8599).
Entrar
De avião
Existem dois pequenos aeroportos perto da cidade de Mima. A partir de Aeroporto de Tokushima, os viajantes podem pegar o ônibus para a estação Tokushima. De lá, os viajantes podem pegar a linha Tokushima (徳 島 線 Tokushima-sen). Aeroporto de Takamatsu, pode ser acessado de Mima pela Rota 193. Da Prefeitura de Mima, leva aproximadamente 40 minutos de carro. O maior aeroporto internacional nas proximidades é Aeroporto Internacional de Kansai dentro Osaka (2 horas e 45 minutos da cidade de Tokushima, ¥ 4000 - mais barato se você comprar uma passagem de ida e volta).
De trem
Existem três estações de trem na cidade de Mima ao longo da linha Tokushima. Estes são a Estação Anabuki (穴 吹 駅 Anabuki-eki), Estação Oshima (小島 駅 Oshima-eki) e Estação Sadamitsu (貞 光 駅 Sadamitsu-eki) Da estação Tokushima, o trajeto até a estação Anabuki leva um pouco mais de uma hora e custa ¥ 830 (para adultos). Há também um trem expresso limitado que para na estação Anabuki. O expresso limitado leva cerca de 40 minutos para chegar à estação de Tokushima e custa ¥ 2270.
De ônibus
Vários ônibus viajam para ou através de Mima.
- Dream Kochi Bus (ド リ ー ム 高 知 号 Doriimu Kōchi Gō), ☏ 81 88-866-2489. Reservas das 08:00 h às 19:00 h. Este ônibus noturno opera entre Kochi e Tóquio, e para em Mima, na Estação Rodoviária de Wakimachi (脇 町 BS). Demora cerca de 9 horas para viajar de Mima para Shinjuku. É necessário fazer reserva. Os preços variam de acordo com a antecedência da reserva (as reservas podem ser feitas com até um mês de antecedência). As reservas (em japonês) podem ser feitas online ou por telefone.
- Kochi Express (高 知 エ ク ス プ レ ス 号 Kōchi Ekusupuresu Gō). De Kobe, Osaka e Kyoto.
- Linha EDDY Osaka (EDDY 大阪 線 EDDY Ōsaka-sen). De Osaka.
- Linha EDDY Kobe (EDDY 神 戸 線 EDDY Kōbe-sen). De Kobe.
- Yoshinogawa Express (吉野 川 エ ク ス プ レ ス Yoshinogawa Ekusupuresu). De Matsuyama.
- Kochi Tokushima Express (高 知 徳 島 エ ク ス プ レ ス Kōchi Tokushima Ekusupuresu). De Kochi.
- [link morto]Linha Takamatsu (高 松 線 Takamatsu-sen). Dois ônibus Takamatsu por dia, em cada direção.
De carro
A Rota 192 conecta Mima a Tokushima, enquanto a Rota 193 conecta Mima a Takamatsu. Há um trevo para a via expressa Tokushima perto de Wakimachi.
Aproxime-se
De trem
Existem três estações de trem ao longo da Linha Tokushima que atendem a cidade de Mima. Estas são, de leste a oeste, a Estação Anabuki, a Estação Oshima e a Estação Sadamitsu.
A pé
Embora a cidade seja bastante espalhada, alguns locais podem ser visitados a pé. O Udatsu Townscape fica a cerca de 4 km da Estação Anabuki. Tera-machi, o distrito do templo, fica a cerca de meia hora a pé da estação Sadamitsu.
De táxi
- [link morto]Udatsu Taxi (う だ つ タ ク シ ー Udatsu takushii), ☏ 81 120-00-1094, ✉[email protected].
- Mt. Tsurugi Taxi (剣 山 タ ク シ ー Tsurugi-san takushii), ☏ 81 883-63-2055.
- Koori Taxi (こ お り タ ク シ ー Kōri takushii), ☏ 81 120-25-4463.
Ver
Udatsu Townscape
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b8/Wakimachi_Minami-machi_in_Mima_Tokushima_pref01.jpg/220px-Wakimachi_Minami-machi_in_Mima_Tokushima_pref01.jpg)
O termo Udatsu (う だ つ) refere-se a um elemento arquitetônico tradicional único nesta área de Shikoku que é construído nas longas filas de casas comerciais. Consiste em uma parede de tijolos e estuque que se projeta da linha do telhado do segundo andar entre duas casas ou lojas. Isso permite não apenas aumentar a privacidade do vizinho imediato, mas também tem a intenção de ser um dispositivo de bloqueio de chamas no caso de o apartamento de conexão pegar fogo.
- 1 Udatsu Townscape (う だ つ の 町 並 み Udatsu no machi-nami). Direto das eras Edo e Meiji, a paisagem urbana de Udatsu é um símbolo dos velhos tempos de Wakimachi. Uma característica dos edifícios é a presença dos “Udatsu”, extensões da cobertura que serviam de proteção contra a propagação de incêndios. Udatsu também eram símbolos de fortuna e continuam a proclamar a prosperidade dos mercadores até hoje. O charme da cidade velha continua a despertar nostalgia, já que a indústria de transmissão frequentemente o apresenta em dramas e comerciais de televisão. O governo nacional reconhece a rua Udatsu como um importante distrito de preservação para grupos de edifícios históricos. Entrada gratuita, estacionamento gratuito em Ai Rando Udatsu 9h-17h.
- 2 Residência Yoshida (藍 商 佐 直 吉田 家 住宅 Aishō Sanao Yoshida-ke Jūtaku), ☏ 81 883-53-0960. Diariamente das 9h às 17h30. A residência da família Yoshida. Essa família comercializava o índigo, produto pelo qual a região era famosa. Foi construído em 1792 por Sagawaya Naoei, que mudou seu nome para Yoshida Naoei. Ao lado da residência Yoshida fica o aigura, um edifício que foi usado pela família Yoshida para armazenar índigo. Hoje em dia, o primeiro andar é uma loja de presentes e o segundo é um café. adultos ¥ 500, crianças ¥ 250, incluindo entrada no Teatro Wakimachi.
Área Wakimachi
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5d/Wakimachi_Gekijou_Odeonza,_Mima-shi.jpg/220px-Wakimachi_Gekijou_Odeonza,_Mima-shi.jpg)
- 3 Teatro Wakimachi (脇 町 劇場 Wakimachi gekijō), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Nishibu 140−1, ☏ 81 883-52-3807. W-M 09h00-17h00, fechado de 27 de dezembro a 1º de janeiro. Construído em 1934, o Wakimachi Theatre era uma casa de espetáculos para Kabuki, Rōkyoku (narração de histórias acompanhada de música Shamisen) e outros tipos de entretenimento. No período pós-Segunda Guerra Mundial, tornou-se uma sala de cinema e foi fechado em 1995. Estava programado para demolição, mas depois que a Shōchiku Films decidiu usá-lo como locação em seu famoso filme, O homem que pega arco-íris, foi trazido de volta ao centro das atenções. O teatro agora também é conhecido como Odeon-za (teatro Odeon), que era seu nome no filme. O teatro passou por restauração em 1999. adultos ¥ 200; desconto para grupos de 15 ou maiores; os preços podem ser diferentes quando há um desempenho.
- 4 Antiga Residência Nagaoka (旧 長 岡 家 住宅 Kyū Nagaoka-ke Jūtaku), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Nishiueno 34, ☏ 81 883-63-2177 (Conselho Municipal de Educação de Mima). Tu-Su 09h00-17h00, fechado de 28 de dezembro a 4 de janeiro. A antiga Residência Nagaoka ficava no sopé da encosta sul das Montanhas Sanuki. Em 1976, a residência foi premiada com o status de 'Propriedade Cultural Importante'. Em 1979, foi desmontado e reinstalado na área de Wakimachi. A casa tem 12 m de comprimento e 6,6 m de largura. Tem um telhado de colmo ao estilo Yosemune. As paredes externas não são feitas de casca de cedro ou pranchas de madeira, mas de lama e terra. Isso é característico das casas no sopé das encostas ao sul das montanhas Sanuki (já que há muito pouca chuva aqui).
- De Rijke Dam (デ ・ レ イ ケ 砂防 ダ ム De-Reike Sabō-damu), Wakimachi, ōaza-Kitashō, Aza-Shibatoko 91-3. Esta barragem anti-erosão, a Barragem do Rio Ōtani, foi construída sob a supervisão do engenheiro civil holandês Johannis de Rijke entre 1886 e 1887. Durante o tempo em que De Rijke esteve ativo no Japão (1873-1903), várias dessas barragens foram construídas na região de Tokushima, mas esta é a única que foi preservada. Em 2002, a barragem recebeu o status de Propriedade Cultural Tangível Registrada Nacionalmente.
- 5 Anmitsukan (あ ん み つ 館), Wakimachi, ōaza-Kitashō 551-2, ☏ 81 120-53-1187. 08: 30-17: 00, fechado de 31 de dezembro a 1º de janeiro. Exposição e loja de flores. Mima é conhecida pela orquídea cymbidium, que floresce do final de novembro a março. Estacionamento grátis.
- 6 Templo Saimyō (最 明 寺 Saimyō-ji), 脇 町 北 庄 1308, ☏ 81 883-52-1594. Templo número 3 na Rota do Templo Fudō Myō-ō 36. Este templo foi construído durante a era Tenpyō (729-748).
Tera-machi
Mima é o lar de vários templos com longas histórias, mostrando que a região avançou culturalmente desde os tempos antigos. Durante o período Kōfun (século 3 a 6), grandes tumbas foram construídas aqui, e com a disseminação do budismo durante o período Hakuhō (645-715), um enorme complexo de templos foi estabelecido. O complexo consistia em 7 edifícios principais, o que era inédito para o campo. A área de Tera-machi, também conhecida como Cidade do Templo, é considerada composta pelos templos Anraku, Ganshō, Saikyō e Rinshō, localizados na área de Mima-chō, perto da estação ferroviária Sadamitsu.
Um guia voluntário pode ser reservado para um passeio pelos templos em tera-machi, de acordo com sua programação e preferências pessoais. Você pode entrar em contato com o templo Anraku para fazer reservas (81 883-63-2015). As reservas devem ser feitas com pelo menos uma semana de antecedência.
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/39/Anraku_Tempel.jpg/220px-Anraku_Tempel.jpg)
- Templo Anrakuji (安 楽 寺), Mima-chō, Aza-Miyanishi 11, ☏ 81 883-63-2155. Este famoso templo é o mais antigo e influente templo da seita Jodo (Budismo Terra Pura) de Shikoku. Também é conhecido por seu palco de teatro Noh, onde todos os anos há apresentações de Noh e Kyōgen. Seu portão de vários andares, laqueado por vermelhão, é conhecido como o Portão Vermelho e é um dos cinco maiores portões da prefeitura.
- 7 Templo Ganshōji (願 勝 寺), Mima-chō, Aza-Ganshōji 8, ☏ 81 883-63-2118. Este templo foi construído durante o período Nara (710-794) e abriga o jardim de paisagem seca mais antigo de Shikoku, que se acredita ter sido construído durante o período Nanbokuchō (1336-1392). Foi construído com Ishigumi, a mesma técnica de arranjo de pedras usada em Quiotode Tenryū-ji.
- Templo Saikyō (西 教 寺 Saikyō-ji), Mima-chō, Aza-Miyanishi 13, ☏ 81 883-63-2067. Este templo Jōdo Shinshū tinha um status comparável ao Templo Anraku durante o período Hansei (1603-1867). Uma visão notável é o pinheiro Hikaku de mais de 200 anos, e um dos tesouros do templo é a estátua de São Shinran com mais de 750 anos, o fundador da seita Jōdo Shinshū.
- Templo Rinshō (林 照 寺 Rinshō-ji), Mima-chō, Aza-Miyanishi 17, ☏ 81 883-63-2155. Este templo Jōdo Shinshū foi construído no final do período Muromachi (1336-1573). Ao lado do portão de entrada em estilo chinês, há uma grande e famosa árvore de nogueira gingko, que adquire um belo amarelo dourado no final do outono.
- Templo Jōnen (常 念 寺 Jōnen-ji), Mima-chō, Aza-Muneshige 63, ☏ 81 883-63-2125. Este templo, também parte da seita Jōdo Shinshū, tem um jardim de 1.490 m² em frente à entrada principal, chamado de Jardim da Paz.
- 8 Santuário Izanami (伊 射 奈 美 神社 Izanami-jinja). O santuário Izanami é um dos onze santuários na região de Mima que foram listados no Engi-shiki. O Engi-shiki foi concluído em 927, durante o período Heian (794-1185), e continha um resumo de todos os santuários do país. Havia sete santuários em toda a lista com o nome de Izanagi, mas este santuário foi o único com o nome de Izanami. Pensa-se que em muitos dos santuários Izanagi, Izanami também era adorado, mas o fato de o santuário Izanami ter o nome explicitamente em homenagem à deusa pode ter algum significado especial para ele.
- Ikezuki Park (池 月 公園 Ikezuki Koen) (Na região pantanosa de arrozais da área de Mima-chō). O parque foi batizado em homenagem ao famoso cavalo Ikezuki, que pertencia ao Shogun Yoritomo, e foi montado pelo comandante Sasaki Takatsuna, durante a Guerra de Genpei (1180-1185). O parque apresenta o túmulo da mãe de Ikezuki.
- 9 Residência Aoki (青木 家 住宅 Aoki-ke jūtaku). A residência Aoki foi construída em 1915, como uma casa de repouso para a família Aoki. Situa-se em um terreno de 3.590 90, que é cercado por uma parede de gesso de 2 m de altura. No local estão o prédio principal, um galpão e várias casas de armazenamento de dois andares, feitas de terra e madeira. O prédio principal tem aproximadamente 20 m de comprimento e 11 m de largura, e conta com sala de tatame, recepção, quarto e piso de terra, entre outras coisas. O telhado de duas águas foi construído no estilo irimoya. Em 1998, a residência recebeu o status de Propriedade Cultural Tangível, designada nacionalmente.
- Dan Tombs (段 の 塚 穴 Dan no Tsuka-ana). Dan no tsuka-ana, ou as tumbas de Dan, são dois túmulos antigos localizados na ponta de um terraço de rio perto da cidade-templo de Mima. Ambos os túmulos foram construídos há cerca de 1400 anos, no final do período Kofun (aproximadamente 250-538). Eles foram construídos a 25 metros de distância. O grande monte funerário oriental é conhecido como Taiko-tsuka, ou "tumba do tambor", e o menor é conhecido como Tana-tsuka, ou "tumba da prateleira". Especialmente o Taiko-tsuka é notável em sua construção, tornando as tumbas inestimáveis para pesquisas históricas do período Kofun. Em 1942, os túmulos receberam o status de Marcos Históricos designados nacionalmente. Os achados arqueológicos e as relíquias das tumbas estão em exibição no vizinho Mima City Folk Museum, que está localizado nas instalações do Templo Ganshō.
- Kōzato Haijiato (郡 里 廃 寺 跡).
Área Anabuki
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/af/Honkaku_Temple_in_Mima.jpg/220px-Honkaku_Temple_in_Mima.jpg)
- 10 Templo Honrakuji (本 楽 寺). O Honraku-ji foi fundado em 828 pelo monge Sō-Keiun da seita budista Shingon como um local de meditação e era inicialmente conhecido como o Templo Rengesan Honraku. Em 1131, o templo restaurado foi reaberto pelo monge Sō-Yūjun. Por causa da posição estratégica do templo, onde o Monte. Takamaru e o rio Yoshino se encontram, foi usado como um forte durante o período Sengoku (1467-1568). No final do período Tenshō (1573-1592), o templo, junto com vários objetos preciosos, foi totalmente queimado pelo clã Chōsokabe. Em 1863, o templo foi novamente destruído por um incêndio. No ano seguinte, o templo foi reconstruído ao seu estado atual, sob a supervisão do monge Sō-Yūkei.
- Santuário Shirahito (白人 神社 Shirahito-jinja).
- Santuário Shinmei (神明 神社 Shinmei-jinja) (cerca de 100 m SW do Santuário Shirahito, no topo de uma colina). Um santuário.
- Mishima Burial Mound (三島 古墳 群 Mishima kofun gun).
Área Koyadaira
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1b/Miki_Familie_Residentie.jpg/220px-Miki_Familie_Residentie.jpg)
- 11 Residência Miki (三 木 家 住宅 Miki-ke Jūtaku), 木屋 平 字 貢, ☏ 81 883-63-2177. Abr-Nov: Sa Su e feriados 10: 00-16: 00. A residência Miki, uma casa tradicional de madeira com telhado de palha foi construída no início do período Edo (1603-1867). Mostra elementos característicos de antigas residências de samurais. Sendo a mais antiga casa de propriedade privada sobrevivente na prefeitura de Tokushima, em 1976 a residência foi premiada com o status de Propriedade Cultural Importante. Além disso, 45 manuscritos antigos que datam do período Kamakura (1185-1333) e do período Muromachi (1336-1573) foram encontrados aqui. Esses pergaminhos receberam o status de Propriedade Cultural Reconhecida pela Prefeitura. De acordo com vários textos medievais, a família Miki tinha ligações estreitas com o clã Awa Inbe, que era responsável pelos assuntos cerimoniais da corte imperial. A família Miki cuida da residência. Ao lado da Residência Miki fica o Miki Residence Museum. Livre.
- 12 Passo da montanha Kawai, cerejeiras choronas (川 井 峠 の シ ダ レ ザ ク ラ Kawai-tōge no shidarezakura) (na rota 438 perto do túnel Kawai). Na encosta da montanha, existem cerca de 20 árvores sakura (flor de cerejeira) chorosas. A estação de floração de Sakura é geralmente entre o final de março e meados de abril. As árvores sakura choronas florescem cerca de uma semana depois das árvores normais (que não estão em um declive).
- Museu do Folclore (民俗 資料 館 Minzoku shiryōkan), ☏ 81 883-52-8011. Abril-novembro: 09h00-17h30, fechado nos dias 2 e 3 qua de cada mês, exceto julho e agosto). Textos antigos, ferramentas e objetos da área estão em exibição. Livre.
Fazer
Caminhada
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Tsurugi2.jpg/220px-Tsurugi2.jpg)
- Mt. Tsurugi (剣 山 Tsurugi-san). Com uma altura de 1955 m, esta é a segunda montanha mais alta do oeste do Japão. No topo, esplêndidas vistas panorâmicas da zona e em dias claros avista-se até ao Mar Interior de Seto. Mt. Tsurugi abre em primeiro de maio, pois fecha durante o inverno. Do topo do teleférico, é uma subida de cerca de 40 minutos até o cume. Do Monte. Cimeira de Tsurugi, você também pode caminhar até o cume das montanhas vizinhas. Ichinomori (1879 m) fica a cerca de 50 minutos a pé para o leste. Jirogyu (1929 m) fica a cerca de 60 minutos a pé para o oeste. Para obter mais informações sobre a montanha e a área ao redor dela, consulte Vale Iya.
- Mt. Teleférico Tsurugi (剣 山 観 光 登山 リ フ ト Tsurugi-san kankō tozan rifuto), Miyoshi, Higashiiya sugeoi 205-2, Minokoshi, ☏ 81 883-67-5277. meados de abril a final de novembro: 09h00-16h45; 23 de julho a 28 de agosto: 08: 00-17: 45; pode fechar com mau tempo. Um teleférico que sobe quase o Monte. Tsurugi. adultos só de ida ¥ 1.000, crianças ¥ 500; adultos de ida e volta ¥ 1.800, crianças ¥ 850; descontos para grupos disponíveis.
Esportes
- Site de skysports de Mimuragaoka (美 村 が 丘 ス カ イ ス ポ ー ツ サ イ ト Mimuragaoka sukaisupōtsu saito), 脇 町 字 東 大谷 18, ☏ 81 883-52-5650. Parapente de nível iniciante.
- Escola de Parapente Sky Trek (ス カ イ ト レ ッ ク パ ラ グ ラ イ ダ ー ス ク ー ル Sukai torekku paraguraidā sukūru), ☏ 81 87-874-3037.
- Mima Sky Sports (美 馬 ス カ イ ス ポ ー ツ Mima Sukai Supōtsu), 美 馬 市 美 馬 町 三 頭 山, ☏ 81 90-1176-5651. Aberto todo o ano. Parapente de nível avançado.
- Mima Motor Land (美 馬 美 馬 モ ー タ ー ラ ン ド Mima Mōtārando) (30 minutos de carro da estação Sadamitsu.), ☏ 81 883-63-2926. final de março a início de dezembro: Sa e feriados das 9h às 17h, fechado em caso de chuva. Pista do Motorcross. A pista tem 1,6 km de comprimento e 5 a 8 m de largura. ¥2000.
- Shikoku Country Club (四 国 カ ン ト リ ー ク ラ ブ Shikoku kantorii kurabu), Anabuki-chō, Anabuki, Aza-Okanoue 200, ☏ 81 883-52-3115. Clube de Golf.
- Esqui na grama (グ ラ ス ス キ ー Gurasu sukii), 木屋 平 字 太 合 カ ケ 445-1, ☏ 81 883-68-3422. Th-Tu 09: 00-16: 30, final de abril ao final de novembro. Localizado no Planalto Nakoyama (中 尾 山 高原 Nakoyama Kōgen) Em 2000, o Campeonato Mundial Júnior de Grass Skiing foi realizado aqui. O equipamento pode ser alugado.
Esportes Aquáticos
A pesca é muito popular no Rio Anabuki. A temporada de Amego começa em março e a temporada de Ayu começa em junho.
- Amembo Caiaque e canoagem, Mima-chō, área de Nakatori, ☏ 81 90-2786-1655, 81 883-55-2099. Caiaque e canoagem no rio Yoshinogawa.
Colheita de frutas
- Nakōyama Chestnut Park (中 尾 山 栗園 Nakōyama kuri-en), Koyadaira, Aza-Taigōkake, ☏ 81 883-68-2111 (Filial Koyadaira). Meados de setembro. A entrada no parque das castanhas é gratuita, tal como a quantidade de castanhas que pode recolher. Não se esqueça de trazer pinças de churrasco, luvas de trabalho e cesto de coleta. Livre.
- Jardins de maçãs turísticas de Yokogura (横 倉 観 光 り ん ご 園 Yokogura kankō ringo-en), Wakimachi, Aza-Yokogura, ☏ 81 883-52-0858. meados de agosto a final de setembro: 08: 00-18: 00. No jardim de maçãs Nakagawa, pode-se colher e provar "Ietake Tsuruga" e maçãs azedas "Sansa", enquanto no jardim de maçãs Kanezaki, pode-se saborear o doce "Tsugaru". Adultos ¥ 1000, crianças ¥ 500.
- Jardim Shidehara Blueberry, Anabuki-chō, Kuchiyama, Aza-Shidehara, ☏ 81 883-53-6494. Jun-Ago. Colheita de mirtilo.
- Berry Berry Farm Wakimachi, Wakimachi, Kitashō (Norte de Anmitsukan), ☏ 81 883-55-0515. Jun-Ago. Colheita de mirtilo.
Festivais
Janeiro
- Queimando as decorações do portão de Ano Novo no santuário de Shirahito (白人 神社 ど ん ど 焼 き Shirahito-jinja dondo yaki). 15 de janeiro.
fevereiro
- Festival de tiro com arco de Shirahito santuário o-mato (白人 神社 御 的 祭 Shirahito-jinja o-mato matsuri), ☏ 81 883 52 2644. O 14º dia do primeiro mês do antigo calendário japonês. De acordo com uma antiga lenda, o samurai Minamoto Tametomo (1139-1177) visitou o imperador Sutoku Jōkō (1119-1156), que fugiu para Sanuki na prefeitura de Kagawa após a revolta de Hōgen de 1156. Tametomo estava no cume Aiguri, na fronteira das prefeituras de Kagawa e Tokushima, e disparou seu arco. A flecha voou em direção à região de Anabuki e finalmente pousou no santuário de Shirahito. Hoje em dia, o arco em questão é guardado como um tesouro neste santuário, e uma competição de tiro com arco é realizada todos os anos.
abril
![](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8d/Grasski_slope_in_Koyadaira,_Mima.jpg/220px-Grasski_slope_in_Koyadaira,_Mima.jpg)
- Abertura de instalações no planalto de Nakōyama (中 尾 山 高原 開 き Nakōyama kōgen hiraki). Final de abril.
- Sakura vendo. Início a meados de abril. Particularmente a flor de cerejeira no Santuário Yaoyorozu-no-kami-no-goten e a shidarezakura (flores de cerejeira chorando) do Passo Kawai.
- Serviço memorial do fogo sagrado de Shinyama Taishi (新 山 大師 護 摩 供養 Shinyama taishi goma kuyō). 21º dia do 3º mês do antigo calendário japonês. Serviço memorial budista para o ex-professor budista de Shinyama.
- Mt. Ōtaki Spring Fesitval (大 滝 山 春 ま つ り ~ 西照 神社 御 神 楽 ・ 大 滝 寺 柴 燈 護 摩 ōtaki-san haru matsuri ~ Nishiteru-jinja mikagura / ōtaki-ji saitō goma). 4º domingo de abril. Mikagura (música xintoísta antiga) no santuário Nishitera e um fogo sagrado no templo ōtaki.
Maio
- Abertura do Monte. Tsurugi (剣 山 山 開 き Tsurugi-san yamabiraki). 1 de Maio. Início da temporada de escalada para o Monte. Tsurugi. Devido à neve, MT. Tsurugi não pode ser escalada durante o inverno. As atividades começam por volta das 10h30 e incluem o transporte de um santuário portátil mikoshi.
julho
- Grande fogo sagrado no Monte. Templo Tsurugi Ryūkō (剣 山 龍 光寺 本 坊 柴 燈 大 護 摩 Tsurugi-san ryūkō-ji honbō saitō daigoma). 15 de julho.
- Carregando o o-mikoshi (santuário em miniatura) no templo Ryūkō (剣 山 龍 光寺 御 輿 渡 御 Tsurugi-san ryūkō-ji omikoshi togyo). 16 de julho.
- Carregando o o-mikoshi (santuário em miniatura) no Monte. Santuário de Tsurugi Hongū (剣 山 本 宮 御 輿 渡 御 Tsurugi-san hongū omikoshi togyo), ☏ 81 883 24 2287. 17 de julho. Se o dia 17 não for um domingo, ocorre no domingo seguinte..
agosto
- Torneio de rafting caseiro no rio Anabuki (穴 吹 川 筏 下 り 大会 Anabuki-gawa ikada sagari taikai). Primeiro domingo do mês. Pessoas de todas as partes participam de jangadas caseiras em um percurso de 5 ou 2,5 km no rio Anabuki. As equipes competem pelos tempos mais rápidos e pela jangada mais bonita.
- Exibição de fogos de artifício na cidade de Mima / evento Awa-odori (美 馬 市 花火 大会 ・ 阿波 踊 り 大会 Mima-shi hanabi taikai / awa-odori taikai). Meio do mês.
- Festival de verão Koyadaira Midori-to-Fureai (proximidade com o verde) (木屋 平 緑 と ふ れ あ い 夏 祭 り Koyadaira midori para fureai natsu matsuri). 15 de agosto.
- Festival de verão Mimuragaoka (美 村 が 丘夏 祭 り Mimura-ga-oka natsu matsuri). Final de agosto.
- Festival de verão em Shikoku Saburō-no-Sato (四 国 三郎 の 郷 サ マ ー フ ェ ス テ ィ バ ル Shikoku saburō no sato samāfesutibaru). Final de agosto. Este evento é realizado todos os anos no Yoshino Riverside Plaza, adjacente ao Shikoku Saburō-no-Sato, e apresenta muitos eventos, desde concertos a fogos de artifício, canoagem e apresentações Awa-odori. Muitas famílias vêm aqui para desfrutar os últimos dias de suas férias de verão juntas.
- Apresentação de dança Awa-odori do grupo Anabuki Ginza-kai (穴 吹 銀座 会 阿波 踊 り Anabuki ginza-kai awa-odori). Final de agosto.
setembro
- Dança Kuchiyama hassaku (口 山 八 朔 踊 り Kuchiyama hassaku odori). Último dia do 7º mês do antigo calendário japonês.
- Festival Udatsu (う だ つ ま つ り Udatsu matsuri). Eventos na área da rua Udatsu. Alguns anos, o popular personagem da televisão Mito Kōmon (水 戸 黄 門) participa de desfiles.
Outubro
- Procissão de lança O-neri no santuário de Santō (三 頭 神社 お 練 り Santō-jinja oneri). 16 de outubro.
- Mt. Festival das cores do outono de Tsurugi (剣 山 紅葉 ま つ り Tsurugi-san kōyō matsuri). Meados de outubro.
- Festival de outono dos santuários da cidade de Mima (美 馬 市内 神社 秋 祭 り Mima shinai jinja aki matsuri).
novembro
- Festival cultural da cidade de Mima (美 馬 市 文化 祭 Mima-shi Bunka Sai). Início de novembro.
- Competição de caminhada Mimuragaoka (美 村 が 丘 ウ ォ ー キ ン グ 大会 Mimura-ga-oka wōkingu taikai). Final de novembro.
dezembro
- Shamisen mochi-tsuki (三味 線 も ち つ き Shamisen mochi-tsuki). Batendo arroz cozido no vapor na massa que é usada para fazer bolos de arroz, acompanhado de shamisen. Durante o período Edo (1603-1867), quando Wakimachi era uma próspera cidade mercantil, os mercadores contratavam gueixas para tocar shamisen e trabalhadores para triturar o arroz, enquanto cantavam uma canção mochi. Isso foi feito no final do ano. Pensa-se que foi assim que começou esta tradição. O atual grupo mochi-tsuki / shamisen participa de vários eventos.
Comprar
Como muitas outras cidades e vilas japonesas, a cidade de Mima tem vários produtos alimentícios locais famosos. Produtos agrícolas famosos de Mima são cidras yuzu, uvas e laranjas hassaku. Os yuzu são colhidos no outono e usados na produção, por exemplo, do suco de yuzu. O Hassaku é colhido antes do final de dezembro e armazenado até a maturação completa (por volta de fevereiro). Essas laranjas são ligeiramente azedas. Outro produto alimentar famoso é o Mima-kara, um condimento picante (kara significa picante) que é essencialmente uma mistura de pimentas verdes cultivadas organicamente e fervidas em molho de soja. Existem também quatro cervejarias locais de saquê na cidade de Mima, a saber, Tsukasagiku, Myōjō, ōga e Shinomiya. Todos eles vendem seu próprio saquê feito à mão. Outra bebida local famosa é 'Mima-no-Sato', uma shōchū (Gin japonês), feito de Kintoki batatas.Wagasa (Guarda-chuvas de papel japoneses) e Awa-uchiwa (Fãs Awa) são tradicionalmente feitos à mão em Mima. No passado, existiam mais de 200 lojas de guarda-chuvas na cidade.
- 1 Anmitsukan (あ ん み つ 館), ☏ 81 883-53-1187. O Cymbidium é um tipo de orquídea ocidental. Curiosamente, a maioria de todos os Cymbidiums em todo o mundo são raças que 'nasceram' em Mima. Cerca de 40 tipos diferentes de produtos Cymbidium são vendidos aqui, desde o tônico capilar Cymbidium até o vinho e o chá.
- 2 Aldeia de Jidaiya de bonecos de bambu (竹 人形 の 里 時代 屋), Wakimachi, Ōaza Wakimachi 124, ☏ 81 883-53-1015. 9h-18h. Esta loja na área da rua Udatsu vende bonecos de bambu (竹 人形 take-ningyō), que são retratados dançando a dança Awa-odori.
- 3 Área de descanso Airando Udatsu (道 の 駅 藍 ラ ン ド う だ つ Michi no eki airando udatsu), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 55, ☏ 81 883-53-2333. Anteriormente o armazém índigo da família Yoshida, este edifício foi transformado em um café e loja. O café permite almoços e também cafés, enquanto a loja vende todos os tipos de produtos locais, como Mima-kara e roupas e acessórios tingidos de índigo.
Comer
- 1 Pratos sazonais Moritomo (四季 料理 森 友 Shiki ryōri moritomo), Wakimachi, Ōaza-Inoshiri 779-3602. W-M 11: 00-14: 00, 17: 00-21: 00.
- 2 Matsuri-zushi (祭 り 寿司 脇 町 店 Matsuri-zushi wakimachi-ten), 脇 町 猪 尻 建 神社 下 南 202-1, ☏ 81 883-53-2566. 11:30-22:00. Um restaurante de sushi de esteira rolante. Os pratos baratos custam ¥ 105.
- 3 Maharajah Spice (マ ハ ラ ジ ャ ス パ イ ス), 脇 町 大字 猪 尻 若 宮 南 118-6, ☏ 81 883-53-7072. 11:00-15:00, 17:30-22:00. Um pequeno restaurante indiano. Naan, arroz e salada são all-you-can-eat. A atração principal tem que ser o naan; eles servem cerca de 15 tipos, variando de naan simples e de bacon a mentaiko (ovo de peixe) e naan de manteiga de caramelo. ¥ 1000 e acima.
Bebida
- 1 Maruza Chikuan (ま る ざ 竹 庵), 脇 町 猪 尻 建 神社 下 南 170−1, ☏ 81 883-55-0403. Su-T 11: 00-00: 00, F Sa 11: 00-14: 00; almoço 11: 00-15: 00. Um izakaya com quartos privados.
- 2 Quench Cafe Premiere (プ レ ミ エ Puremie), Wakimachi, Haibara 2057-1, ☏ 81 883-53-1950. 09:00-22:00. Um café relativamente novo, que serve (gelo) café, chá, bolos e jogos de jantar, entre outros.
- 3 Café Kadoya (café 角 屋), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 152-1, ☏ 81 883-53-3570. F-W 10: 00-17: 00. Um pequeno café atraente em um prédio antigo à direita na rua Udatsu (do outro lado do poço). O menu não é muito grande, mas o ambiente é agradável e descontraído.
Dormir
Intercâmbio Wakimachi / área do rio Anabuki
- 1 Anabuki Onsen (穴 吹 温泉), Anabuki-chō, Kuchiyama, Aza-Fumichō 1028-1, ☏ 81 883-56-0025. Check-in: 15:00-19:00, Confira: 10:00. Um hotel de estilo japonês, com onsen (banho termal), localizado nas montanhas ao sul da estação Anabuki. Existem quartos regulares e pensões (esta última destina-se especificamente a grupos). Por uma pequena taxa, os banhos também podem ser usados separadamente do hotel.
- Aburaya Mima-kan (油 屋 美 馬 館), Anabukicho Anabuki, Ichinoshimo 100−6 (No topo de uma colina não muito longe da Estação Anabuki.), ☏ 81 883 53 7733. Check-in: 3 HORAS DA TARDE, Confira: 10:00. Este hotel oferece quartos em estilo ocidental e japonês. ¥ 8.000 e acima.
- Hotel de negócios Matsuka (ビ ジ ネ ス ホ テ ル マ ツ カ), Wakimachi, ōaza-Inoshiri, Aza-Tatejinja, Shimo-Minami 153-1, ☏ 81 883-52-1555. Check-in: 15:00-05:00, Confira: 10:00. Hotel de estilo ocidental não muito longe da estação Anabuki (alguns quartos japoneses também disponíveis). ¥ 5.040 e acima.
- Hotel de negócios Inada-en (ビ ジ ネ ス ホ テ ル 稲 田 苑), Wakimachi, Haibara 1001-1, ☏ 81 883-52-3333. Um hotel de estilo ocidental com quartos individuais e duplos. ¥ 5.040 e acima.
- Villa Azul Anabuki (ブ ル ー ヴ ィ ラ あ な ぶ き), Mima, Anabukicho Kuchiyama, Maruyama 1 (a cinco minutos de carro ao sul da Estação Anabuki), ☏ 81 883-55-3777. Chalés para 4-6 pessoas (por chalé). Churrasqueiras podem ser alugadas e um restaurante também está disponível. ¥ 8.400 e acima, incluindo 2 refeições.
- Kappō Ryokan Taoka (割 烹 旅館 田 お か), Wakimachi, Ōaza-Wakimachi 165, ☏ 81 883-53-5919. Check-in: 15:00, Confira: 10:00. Um ryokan muito pequeno na área da rua Udatsu. Inclui refeições grandes e luxuosas. Somente dinheiro, reservas somente por telefone. ¥ 15.750 incluindo duas refeições.
- Zeniya Ryokan (ぜ に や 旅館), Wakimachi Ōaza Wakimachi 170, ☏ 81 883-52-1366. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. ¥ 4500 e superior.
- Komatsu-ya Ryokan (小松 屋 旅館), Wakimachi Ōaza Wakimachi 117-1, ☏ 81 883-52-1397. ¥ 3.500 e acima.
- Waki Plaza Hotel (脇 プ ラ ザ ホ テ ル), Wakimachi, Haibara 2020-3, ☏ 81 883-53-1126. Check-in: 16:00, Confira: 10:00. ¥ 5300 e acima.
- Fujinoya Ryokan (富士 の 家 旅館), Wakimachi, Aza-Soemyō 354-3, ☏ 81 883-52-2262. Check-in: 16:00, Confira: 09:00. ¥ 6.000 e acima, incluindo 2 refeições.
- Mimuragaoka (美 村 が 丘), Wakimachi, Aza-Higashiōtani 18, ☏ 81 883-52-5650. Aberto de abril a dezembro Fechado na 1ª e 3ª quarta-feira do mês. ¥ 5.000 por quarto, ¥ 10.000 por casa de campo.
Koyadaira / Mt. Área de Tsurugi
- Cabana de montanha Ichinomori (一 の 森 ヒ ュ ッ テ Ichinomori hyutte), Koyadaira, Aza-Kawakamikake 571, ☏ 81 883 53 5911 (em temporada), 81 883 68 2111 (fora de estação). Cerca de 1,5 km a leste do Monte. Cimeira de Tsurugi. Aberto de 28 de abril até início de novembro (as reservas podem ser feitas até 5 de novembro). ¥ 6.000 (incluindo 2 refeições).
- Mt. Cabanas na montanha Tsurugi Summit (剣 山頂 上 ヒ ュ ッ テ Tsurugi-san chōjō hyutte), Koyadaira, Aza-Kawakamikake 570, ☏ 81 88 623 4533. Aberto de 28 de abril a 23 de novembro. ¥4800.
- Minshuku Matsu'ura (民宿 ま つ う ら), ☏ 81 883 67 5009. Bed & breakfast a 100 m do teleférico Minokoshi. Espaço suficiente para grupos. ¥ 6500 (incluindo 2 refeições); ¥ 3.500 (sem refeições).
- Maruishi Parkland (丸 石 パ ー ク ラ ン ド Maruishi pākurando), 徳 島 県 三好 郡 東 祖 谷 山村 名 頃, ☏ 81 883 88 2768 (dia), 81 883 88 2574 (período noturno). Check-in: 15:00, Confira: 10:00. Hotel / acampamento próximo à ponte suspensa Okuiya (奥祖 谷 二 重 か ず ら 橋 Okuiya nijū kazura bashi), não muito longe do Monte. Elevador Tsurugi. Aberto do final de abril até o final de novembro. ¥ 8.400 (incluindo 2 refeições); ¥ 5250 (sem refeições). Cabines e um parque de campismo também estão disponíveis.
- Tsuruginoyu ōzakura (つ る ぎ の 湯 大 桜), Koyadaira, Aza-Kawai 270, ☏ 81 883 68 2424. Check-in: 11:00-21:00. Fechado às segundas-feiras. Por uma pequena taxa, os banhos também podem ser usados por pessoas que não estão hospedadas no hotel. ¥4700.
- Heiseisō (中 尾 山 高原 平 成 荘), Koyadaira, Aza-Taigōkake 445-1, ☏ 81 883 68 3422. Check-in: 08:00-17:00. Funciona do 4º sábado de abril ao 2º domingo de novembro. Fechado às quartas-feiras. ¥ 7.500 (incluindo 2 refeições).
Área de intercâmbio de Mima
- 2 Shikoku Saburō-no-Sato (四 国 三郎 の 郷), Mima-chō, Aza-Sakaime 39-10, ☏ 81 883-55-2002. Check-in: 09:00-17:00. Parque de campismo aberto todo o ano. Também tem um local de encontro interno e locais para churrasco, etc. Local regular ¥ 3.500, casa de campo ¥ 12.000, local para RV ¥ 6.000.
Conectar
Sala de Internet
- 2 Funky Time Wakimachi (フ ァ ン キ ー タ イ ム 脇 町 店 Fankītaimu wakimachi-ten), Wakimachi ōaza Inoshiri, Tatejinjashimominami 158-2, ☏ 81 883-53-1187. Um cibercafé.
Próximo
- Confira os redemoinhos das marés em Naruto, mas confirme os horários antes de ir - eles só podem ser vistos em determinados momentos.
- Compras ou turismo em Tokushima, cerca de uma hora de trem da estação Anabuki.
- Experimente as raízes do Japão no oculto Vale Iya, ao sul de Mima.
- Para fazer rafting em rios de água doce, vá até Oboke / Koboke
- Aproveite a capital da prefeitura de Ehime, Matsuyamae dê um mergulho no famoso spa Dōgo onsen.
- Visite a capital da prefeitura de Kagawa, que também é a maior cidade de Shikoku, Takamatsu, além das montanhas ao norte de Mima.
- Visite o pequeno parque de diversões (吉野 川 遊 園地 Yoshinogawa yūenchi) entre as estações Nishioe e Kamojima (cerca de 10 minutos a pé a leste de Nishioe). Tem uma montanha-russa, carrinhos de passeio e uma roda gigante, entre outras coisas. Aberto das 9h às 17h (até às 18h no verão).