 | ||
| Mittenwald | ||
| Estado federal | Bavaria | |
|---|---|---|
| Moradores | 7.336 (2019) | |
| altura | 923 m | |
| Informação turística | 49 (0)8823 339 81 www.alpenwelt-karwendel.de/ | |
| localização | ||
| ||
Mittenwald no Werdenfelser Land é um fabricante de violinos e centro turístico em Bavaria na fronteira para Áustria. A cidade mercantil está localizada na parte superior do vale do Isar e é emoldurada pelo mundo alpino do Wetterstein- e Montanhas Karwendel.
fundo
Mittenwald está localizado na antiga rota comercial romana sobre o Passo do Brenner e foi mencionado pela primeira vez em 1080 como "in media silvia". O lugar pertencia desde 1294 ao condado de Werdenfels da diocese Freising e fica na floresta fronteiriça das duas dioceses de Freising e Brixen. Em 1361, Carlos IV o colocou no mercado.
O apogeu econômico de Mittenwald foram os anos 1487-1679, quando os mercadores venezianos disputavam com Bolzano transferiu os mercados de Bozen e, portanto, todo o comércio de mercadorias entre a Alemanha e a Itália, para Mittenwald. O lugar estava e está a caminho de Bolzano via Innsbruck para Augsburg e Munique em uma localização estrategicamente favorável imediatamente ao sul da bifurcação na rota para Garmisch ou sobre o Kesselberg. A troca de liquidação também foi realocada para Mittenwald, onde todas as moedas na Europa são válidas.
O grande apogeu de Mittenwald terminou quando os mercados foram transferidos de volta para Bolzano em 1679.
Fabricação de violino
O declínio econômico após a realocação dos mercados de Bozen (1679) para Mittenwald foi interrompido quando Mittenwald começou em 1684 Matthias Klotz após anos de aprendizado com o mestre violinista Railich em Padua introduziu a arte da fabricação de violinos em Mittenwald, lançando assim as bases para a guilda de fabricação de violinos de Mittenwald. Por volta de 1750 já havia 15 famílias de fabricantes de violino na aldeia, e por volta de 1810 havia cerca de 90 fabricantes de instrumentos.
Decisivo para o corpo sonoro de um violino de alta qualidade é, além do artesanato especial necessário e da pintura do instrumento, em particular o velho temperado especial usado Tonewood: O tampo de um violino é feito de abeto, as laterais e o verso são de bordo. Apenas troncos de árvores das altas montanhas que cresceram lentamente em solos estéreis e depois derrubados no auge do inverno podem ser usados como matéria-prima para fazer instrumentos musicais, porque somente eles fornecem a fibra longa necessária e crescem uniformemente e então, após anos de armazenamento, madeira extremamente valiosa. O contrabando de instrumentos de madeira foi punido na época, a localização das árvores correspondentes na floresta da montanha Mittenwald é mantida em segredo. Ainda hoje, o abeto da região alpina é considerado a madeira com o melhor som do mundo.
No início do século 19, o início da industrialização levou a uma perda de qualidade na fabricação de violinos. Acima de tudo, bens baratos produzidos em massa estavam agora em demanda. Instrumentos musicais de alta qualidade quase não eram mais produzidos em Mittenwald. O Rei Maximiliano II rebateu isso criando o Escola de fabricação de violino Mittenwald fundado. Hoje, cerca de uma dúzia de fabricantes de violinos e instrumentos de dedilhados são treinados aqui a cada ano, todos os quais devem ser não apenas excelentes artesãos, mas também ótimos músicos.
A tradição da fabricação de violinos ainda é cultivada em Mittenwald por cerca de dez fabricantes locais de violino, o preço de um violino de primeira classe atinge facilmente a faixa de cinco dígitos do euro.
turismo
O turismo moderno em Mittenwald começou em 1912 com a inauguração da estação de Mittenwaldbahn, que é a linha ferroviária de Munique via Garmisch-Partenkirchen para Innsbruck.
As estatísticas de Mittenwald indicam hoje cerca de 600 estabelecimentos de alojamento com um total de 5.400 camas e 282.000 dormidas (em 2008) e cerca de 70 restaurantes, tornando o turismo o principal ramo de actividade em Mittenwald.
costumes regionais
Para o povo de Mittenwald, os trajes tradicionais fazem parte da cena da rua durante o culto de domingo e depois da cerveja, assim como as calças de couro do motorista do ônibus. Costumes e manutenção da tradição não é um show turístico para os convidados na autoimagem de Mittenwald, mas a tradição vivida pelos habitantes locais. A rádio bávara também teve que descobrir quando em 2009 o Mittenwald Trachtler se recusou a atuar na comédia “Keiner geht los” como “Schuhplattler extras”, como na opinião do Mittenwalder Trachtenverein neste tipo de “folclórico” e “baixo- nível ”Heimatserien” os verdadeiros costumes estão sendo “pasmos”. Outros clubes (incluindo os de Mittenwald) não julgaram a participação neste tipo de transmissão em casa de forma tão crítica e participaram do filme, o Trachtler de Garmisch-Partenkirchen declarou sua solidariedade aos Mittenwalders e se recusou a participar. A coisa toda encontrou seu eco na mídia tablóide relevante como a “revolta das barbas de camurça” (ver: também na edição online de Augsburger Allgemeine).
Em eventos tradicionais (ver seção Eventos regulares) Turistas assistindo também são tolerados com prazer em Mittenwald, consulte a seção para os endereços das associações locais Lidar, se dar bem, conviver.
Alpinista
Mittenwald é (próximo a Bad Reichenhall) uma das localizações das tropas de montanha alemãs, também conhecida como Divisão Edelweiss devido ao seu emblema. Foi estabelecido em maio de 1915 como o "Corpo Alpino Alemão" para apoiar o então estado multiétnico Áustria-Hungria na defesa de sua fronteira ameaçada com a Itália durante a Primeira Guerra Mundial.
Durante a Segunda Guerra Mundial, as tropas foram usadas principalmente para combater guerrilheiros nas regiões montanhosas intransitáveis dos países ocupados pela Alemanha. As tropas de montanha do Reichswehr estiveram envolvidas em crimes de guerra na Itália e na Grécia durante essas missões de guerra (como várias outras unidades da Wehrmacht). O memorial contra a guerra e o fascismo, inaugurado em 21 de março de 2010, é uma lembrança disso. Ele está localizado no local da escola de ensino fundamental e médio em Mauthweg e foi doado à comunidade cerca de um ano antes pelo "Grupo de Trabalho sobre Tradições Atacáveis".
Uma vez que a natureza pode se tornar um oponente mais perigoso do que o inimigo humano em determinada área de operação com tal força, uma broca dura desempenha um papel importante para as condições operacionais extremas (principalmente no exterior), mas também para o cultivo de camaradagem, união e tradição. O destaque anual do cultivo de camaradagem dos caçadores de montanha é a reunião tradicional realizada em Pentecostes e, portanto, fora da alta temporada turística pelo Kameradenkreis der Gebirgsjäger eV em Hohe Brendten (em frente ao Kranzberg), na qual todos caíram e faltaram as tropas da montanha são homenageadas e os criminosos da guerra nazistas condenados não são excluídos dessas homenagens.
De 2002 a 2009, esta foi a ocasião recorrente para protestos e manifestações (e ocasionalmente também tumultos e vandalismo por grupos autônomos que viajaram especialmente), que encontraram seu eco na mídia regional e nacional. Em 2019, pela primeira vez, representantes do "Grupo de Trabalho sobre Tradições Atacáveis" foram autorizados a participar da cerimônia de comemoração e colocar uma coroa de flores para as vítimas de crimes de guerra cometidos pelas tropas de montanha da Wehrmacht alemã em toda a Europa durante o Mundo War II.
Os quartéis das tropas de montanha estão localizados ao norte de Mittenwald, e a única maneira de os militares se destacarem em público é por meio da prática de tiro ao alvo inconfundível ocasional.
chegando la
| Distâncias | |
| Garmisch | 19 km |
|---|---|
| Innsbruck | 38 km |
| Bad Tölz | 57 km |
| Tegernsee | 75 km |
| queimador | 80 km |
| Munique | 106 km |
| Salzburg | 190 km |
de avião
O próximo aeroporto importante é Aeroporto de Munique "Franz Josef Strauss"
(IATA: MUC) Aproximar Munique (aproximadamente 145 km de distância);
O Aeroporto de Innsbruck(IATA: POUSADA) fica a aproximadamente 38 km de distância.
Na rua
- do Norte (Munique): na A95 (auto-estrada Munique - Garmisch) até ao final da auto-estrada em Eschenlohe, continue na estrada federal B2 através de Garmisch-Partenkirchen e para Mittenwald.
- Ou: abordagem pela rodovia federal B11, com vista panorâmica Kochelsee, Walchensee e Krün para Mittenwald.
- do sul (Áustria): A partir da A12 (Inntalautobahn), saia em Zirl / West (oeste de Innsbruck), na estrada federal 177 na direção de Garmisch e sobre Zirlerberg e Scharnitz para Mittenwald;
Mittenwald tem trânsito calmo, a estrada principal B2 com trânsito de longa distância é passada em um desvio a leste do local, acesso ao local com três saídas. O também está localizado na saída Mitte 1 Ponto de ônibus de longa distância (Alpenkorpsstrasse). Existem vários lugares de estacionamento designados e pagos no centro, com um pouco mais de abordagem existem também lugares de estacionamento gratuitos.
de trem
O 2 Estação Mittenwald é a estação IC (rota Munique - Garmisch-Partenkirchen - Innsbruck, Mittenwaldbahn). O centro de Mittenwald pode ser alcançado a pé em cinco minutos.
de bicicleta
De Munique via Ciclovia Isar.
mobilidade
O centro da cidade em si é bastante claro e pode ser explorado a pé. Obermarkt e Hochstraße são as zonas pedonais da igreja. O bairro mais antigo "Im Gries", com muitos exemplos da antiga Lüftlmalereien, fica imediatamente adjacente ao centro a oeste (2 minutos), a leste fica a cinco minutos a pé da estação ferroviária e da Ballenhausgasse com o violino fazendo museu e outras casas alpinas pitorescas está localizado diretamente atrás da igreja. A melhor vista de Mittenwald nas imediações da vila é a partir de Kalvarienberg (a estação do vale de Karnzberg eleva-se, a cerca de 10 minutos a noroeste da igreja).
É um pouco mais longe a pé do centro até a estação do vale no leste da vila (depois da estação ferroviária, pouco menos de dois quilômetros);
- O RVO (Regionalverkehr Oberbayern / DB) opera as rotas de ônibus na região;
- Regionalverkehr Oberbayern GmbH, Hirtenstrasse 24, D-80335 Munique; Tel .: 49 / (0) 89 / 55164-0, Fax: 49 / (0) 89 / 55164-199; informação;
- Os lagos a oeste de Mittenwald (Lautersee, Ferchensee) são servidos por ônibus durante o dia.
Atrações turísticas
Ruas e praças
- No grão é o distrito mais antigo e ainda repleto de vilarejo em ambos os lados do Lainbach (imediatamente a leste da igreja), com muitos pequenos fazendeiros e casas de artesãos com jardins frontais coloridos de flores, alguns deles ainda com os históricos telhados de telha.
- O Ballenhausgasse deve o seu nome ao antigo armazém do mercado, o nome é mencionado pela primeira vez em 1470. O beco, que à primeira vista parece um pouco imperceptível à entrada da rua, é uma das ruas mais interessantes da aldeia com pequenos edifícios históricos e pitorescos de ambos os lados (museu da fabricação de violinos).
- O Obermarkt (da igreja paroquial ao sul) é a antiga estrada principal para o tráfego de mercadorias de Munique a Innsbruck e hoje a parte principal da zona pedonal com muitas editoras e casas comerciais imponentes e imponentes de até três andares.
- O Submercado Com Estrada elevada (na igreja e ao norte) consiste em casas comerciais imponentes. As casas em Untermarkt foram parcialmente destruídas em dois grandes incêndios locais na parte norte em 1918 e 1948 e reconstruídas no estilo local.
Mittenwald deve a aparência extremamente bem cuidada de seu centro da cidade à renovação em andamento como parte do subsídio de desenvolvimento urbano do Estado Livre da Baviera, que foi implementado com vários projetos individuais desde o início da década de 1990.
Igrejas
- Igreja paroquial São Pedro e São Paulo construído de 1738 a 1740 pelo mestre construtor e gesso de Wessobrunn Helmut Schmutzer, incluindo um antigo prédio do coro gótico tardio. Os afrescos barrocos do teto da igreja são de Matthäus Günther (diretor da academia de Augsburg e aluno da Asam), ele também desenhou as pinturas aéreas na torre da igreja, que foram executadas por seus jornaleiros. No interior da igreja, destacam-se também o altar-mor "Glória dos Príncipes Apóstolos" (Matthias Günther) e a Madona de 1520 no altar lateral.
- Evangélico - Luterano Igreja da Trindade, construído em 1938;
- Igreja de São Nicolau (Igreja do cemitério);
Lüftlmalerei
Mittenwald é um dos destaques do Lüftlmalerei, uma fachada pintada em fresco com motivos folclóricos. O representante mais conhecido desta arte em Mittenwald foi Matthäus Günther (1705-1788), um dos principais pintores rococó da Alemanha e um dos primeiros representantes da Lüftlmalerei. Outro artista conhecido de Mittenwald foi Franz Karner (1737-1817).
Principalmente cenas religiosas são retratadas em Mittenwald. Nos edifícios históricos, os Lüftlmalerei são frequentemente combinados com o enquadramento na empena do telhado (a variante alpina da estrutura em enxaimel). Outra característica de Mittenwald são as letras do construtor / proprietário pintadas na fachada, das quais o nome da casa é freqüentemente derivado.
Particularmente vale a pena ver exemplos de Lüftlmalerei histórico em Mittenwald são:
- O Torre da igreja paroquial de São Pedro e São Paulo (veja em Igrejas acima), essas pinturas dos céus são contadas entre as melhores de seu tipo, representando os apóstolos Pedro e Paulo.
- Neunerhaus (Obermarkt 24), exemplo mais antigo da cidade (por volta de 1746), provavelmente também criado pela escola de Matthäus Günther; a proclamação de Maria com Deus Pai e Espírito Santo é mostrada na empena do telhado e os discípulos de Jesus são distribuídos sobre a fachada. Este Lüflmalerei é um modelo para todas as pinturas de fachada completa no Werdenfelser Land.
- Gasthof zur Alpenrose (Obermarkt 1), os Lüftlmalerei são de Franz Seraphin Zwinck (por volta de 1780), os cinco sentidos são mostrados, entre outras coisas;
- Museu da fabricação de violinos (Ballenhausgasse 3), afresco de Franz Karner (inscrito em 1764);
- Hornsteinerhaus (Prof.-Schreyögg-Platz 6/8), realizado por Oberammergauer Franz Seraphin Zwinck (1775). O motivo é a decapitação de Holofernes por Judith.
- Hoglhaus (Malerweg 3): Retratado é o vôo para o Egito, pintado por Franz Karner.
- Príncipe da casa
- Schlipferhaus (Goethestrasse 23), pintado por Franz Karner em 1762/67. O matador de dragões São Miguel é mostrado enquanto empurra o monstro cuspidor de fogo para a boca flamejante do inferno.
- Goethestrasse 28 também pintado por Franz Karner.
- Kreuzbergstrasse 2
exemplos para Lüftlmalerei contemporâneo em Mittenwald são:
- Gasthof Post, executado em 1996 por Sebastian e Stephan Pfeffer;
- Prédio residencial No Gschdoaga (Ballenhausgasse, em frente ao museu da fabricação de violinos), cenas do Bozener Markt, executado em 1976 por Sebastian e Stephan Pfeffer;
Mais atrações
- 1 Museu da fabricação de violinos
: A fabricação do violino em Mittenwald e seu desenvolvimento com a história local; Coleção de violinos de mestres locais e estrangeiros do barroco aos dias de hoje, bem como instrumentos de cordas e dedilhados relacionados.
- Horário de funcionamento:
- Alta temporada: (1 de fevereiro a 15 de março, 15 de maio a 14 de outubro, 16 de novembro a 6 de janeiro): O. até domingo das 10h00 às 17h00;
- Baixa temporada: (07 de janeiro a 31 de janeiro, 16 de março a 14 de maio, 15 de outubro a 04 de novembro): terças-feiras até dom, das 11h às 16h;
- Ballenhausgasse 3, D 82481 Mittenwald; Tel. 49 / (0) 8823/2511; informação;
- Museu Wolpertinger: Museu especial desta espécie animal extremamente rara e endêmica da Baviera, com pousada.
- Horário de funcionamento: Ter-Dom: 11,00-1,00;
- Innsbrucker Str. 40, no cruzamento para Leutasch; Tel. 49 / (0) 8823/1240; informação;
- Museu Mittenwald Schnapps (Museu da empresa Penninger com lojas, enoteca), Obermarkt 37, 82481 Mittenwald (Na zona pedonal). Tel.: 49(0)8823 938561, Fax: 49(0)8823 938562, E-mail: [email protected]. Aberto: Seg-Sex 10h00 - 18h00, Sáb 10h00 - 13h00
- Kurpark no Puit na Kranzberghang (com pavilhão de música e Wendelhalle);
- Kurpark am Burgberg (com facilidade Kneipp);
- Violino fazendo monumento em homenagem a Matthias Klotz, fundador da fabricação de violinos de Mittenwald. O monumento é um minério fundido por Ferdinand von Miller de Munique sobre uma base de mármore trientino;
- em frente à igreja, na entrada do Obermarkt.
Ferchensee
O Ferchensee (1.060 m, 47 ° 26 '17 "N.111 ° 12 '47 "E.) está localizado a oeste de Mittenwald e é um lago popular para banhos com aluguel de barcos a remo no verão.
Nenhuma viagem direta com seu próprio carro é possível: Chegada em ônibus balnear (somente maio a outubro) de Mittenwald (aproximadamente 15 minutos), de bicicleta ou em carruagem puxada por cavalos (45 minutos). A pé como uma caminhada de Mittenwald 1,5 - 2 horas.
1 Ferchensee Inn (Restaurante de excursões, cozinha bávara, truta Ferchensee acabada de pescar), Kranzbergstrasse 17, 82481 Mittenwald.
Lautersee
O Lautersee (1.013 m, 47 ° 26 ′ 16 ″ N.11 ° 14 '7 "E) também fica a oeste de Mittenwald e é um lago popular para banhos no meio do verão com lido, torre de mergulho, playground e aluguel de barcos, pequenos restaurantes.
Nenhuma viagem direta com seu próprio carro é possível: Viagem de ônibus de banho (somente maio a outubro) de Mittenwald (aproximadamente 15 minutos), de bicicleta ou a pé como uma caminhada de Mittenwald em aproximadamente uma hora.
1 Hotel Lautersee (Café, restaurante, Cozinha bávara-internacional), Am Lautersee 1, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 10 17.
Prados jubarte
Uma relíquia da última era do gelo (efeitos da geada e carstificação) e da cultura humana (área de pastagem): as protuberâncias gramíneas são a maior área preservada de seu tipo nos Alpes e habitat para numerosas espécies animais e vegetais parcialmente ameaçadas de extinção. Após anos de invasão / pousio, a maioria dos prados jubarte foi tradicionalmente cultivada novamente desde 1988 (sem fertilização, corte de foice) e usada como pasto (financiamento da UE), eles estão sob proteção da natureza (área NATURA 2000).
Os prados jubarte fazem parte do projeto iniciado em 2002 "Os mais belos geótopos da Baviera"(Escritório do Estado da Baviera para o Meio Ambiente) listado.
Folheto como pdf; A melhor época do ano para visitar é o início do verão, com as flores do prado.localização: no vale do Isar ao norte de Mittenwald, acessível após uma caminhada (pouco menos de dois quilômetros do centro da cidade);
Atividades
- regular Concertos de spa nos jardins do spa de Puit;
- Pista de patinação no gelo Mittenwald, Isarauenstrasse 48; 82481 Mittenwald (entre a estação ferroviária e o Isar). Tel.: 49(0)8823 938641. Aberto: diariamente das 9h00 às 22h00
- Lagoas de natação no meio do verão também são Ferchensee e a Lautersee um pouco a oeste de Mittenwald.
- Torre de escalada, curso de corda natural (Torre de escalada aberta ao público) (diretamente na B2, entre Krün e Mittenwald no acampamento Isarhorn). Tel.: 49(0)175 2466966. Aberto: junho - setembro: Quarta, sex. E dom. a tarde.
- 3 Karwendelbahn, Alpenkorpsstrasse 1, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 93 76 76-0. O Karwendelbahn foi colocado em operação em 1967 e funciona como um teleférico com duas grandes cabines em operação de ônibus espacial da periferia oriental de Mittenwald até Karwendelgrube (2.244 m) um pouco abaixo do cume do Karwendelspitze ocidental (Restaurante). A diferença de altitude é de 1311 metros, tornando o Karwendelbahn a segunda ferrovia de montanha mais alta da Alemanha.Aberto: maio a outubro: 8h30 - 17h00 Novembro - abril: 9h00 - 16h00, aproximadamente a cada 30 minutos.Preço: Subida e descida: Adultos € 24.-; Crianças € 14,50.
- No inverno, dependendo dos requisitos, Passeios de charrete oferecido, por exemplo do Kranzberg ao "Buckelwiesen", mais informações em Informação turística.
Eventos regulares
- Mercado de outono e Movimentação de gado das ovelhas, todos os anos no 2º domingo de setembro. Prêmios no Schafstadl acima do Gröblalm.
- Mercado bolzano, atividade de mercado histórico com bancas de mercado, fábricas e bares de vinho, artesãos, comerciantes e nobres, cenas de teatro e um programa de apoio. Ocorre a cada cinco anos.
Caminhada na montanha
- Trilha de caminhada descalça de Mittenwald no Hohen Kranzberg, 15 estações para descobrir descalço, tais como: casca, musgo e pinhas, cascalho, água da montanha e prados de montanha; Comprimento: aproximadamente 1,6 km; gratuitamente; de maio a outubro; Aberto em: 2006;
- Comece perto da estação do meio do Kranzbergbahn am 2 Berggasthof St.Anton (1223 m): Aproxime-se com o teleférico / estação intermediária ou caminhe passando o Ferchensee.
- Trilha da natureza geológica no estacionamento do Teleférico kranzberg; Ao longo do caminho panorâmico do estacionamento ao Lautersee, sete painéis de exibição fornecem informações sobre os tópicos da dobradura dos Alpes, o Laintal, traços na rocha, da montanha ao seixo, chert e pietra verde, bem como a idade do gelo em Mittenwald. Inaugurado na primavera de 2008; O tempo de caminhada é de aproximadamente 45 minutos;
Montanhas altas
Alguns adiantados Conselhos para caminhantes nas altas montanhas:
- Não caminhe sozinho sem experiência de montanha e aproveite a natureza com calma.
- Informe o seu anfitrião sobre o destino da sua caminhada e informe-o sobre o passeio e o clima
- Não se atrase demais e não tome supostos atalhos com os quais não está familiarizado no caminho. Siga as marcações ao caminhar nas montanhas.
- Ao escolher o equipamento, pense sempre no mau tempo, nunca no bom. Botas de montanha robustas e proteção contra intempéries são os primeiros pré-requisitos. Proteção solar suficiente e bebidas também são essenciais.
- Uma pequena farmácia com material de primeiros socorros para você e para os outros caminhantes também é necessária.
- no EMERGÊNCIA Mountain Rescue Service: Tel. No. 112;
- Informações mais detalhadas Para obter informações sobre equipamentos e comportamento nas montanhas, consulte o artigo Escalada;
- Subida para Schachen, um ponto de vista no Wetterstein com o castelo real e o jardim alpino;
- Upper Wettersteinspitze (2.297 m), montanha panorâmica íngreme sobre Mittenwald e Leutasch localizado no extremo leste do Wetterstein; É necessário ter firmeza e cabeça para as alturas;
- Woerner (2.476 m) cume da fronteira distintiva (D / A) im Montanhas Karwendel leste via Mittenwald;
- Subida de Mittenwald via Hochlandhütte (1623 m) e Wörnersattel (1989 m), não mais uma montanha de caminhada de Wörnersattel devido a seções de escalada curtas no segundo grau na estrutura do cume (mais claramente marcado desde 2002). Por causa da forte erosão do solo, é essencial permanecer no caminho do Hochlandhütte.
- Pleisenspitze (2.569 m), cume mais a oeste da poderosa cadeia principal de Karwendel acima da junção do vale de Karwendel com o vale de Hinterautal.
- Embarque da aldeia vizinha Scharnitz (na Áustria, estacionamento Karwendeltäler) via Pleisenhütte em aproximadamente 4-5 horas, passeio fácil, mas extenuante como um passeio de um dia (aproximadamente 1600 mH). No inverno, destino popular para esqui e caminhadas na neve, até o Pleisenhütte (ver seção Hospedagem, no inverno aberto nos finais de semana) também para pedestres; wikipedia
Ciclismo
- viagem do dia ao longo de Leutascher Ache: Descrição do caminho: de comboio via Garmisch-Partenkirchen para Ehrwald; Distância: aproximadamente 40 km; Gradientes: uma grande subida com 400 hm perto de Ehrwald. Isso pode ser superado de teleférico com transporte de bicicleta.
- viagem do dia para o Fontes de Isar no HinterautalPercurso fácil: cerca de 25 km com mais de 500 metros verticais. Neste passeio você conhecerá as montanhas escarpadas do Altenpark Karwendel conhecer. Os caminhos de cascalho sem trânsito no belo Hinterautal são adequados para passeios de bicicleta.
Esqui alpino
- O Área de esqui de Kranzberg Com encostas de dificuldade média e um parque infantil, é considerado adequado para famílias, instalações para fazer neve e esqui com iluminação artificial
| Sobrenome | telefone | Altitude |  |  |  |  |  |  | Σ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Paraíso de esqui de Kranzberg | 49 (0)8823/ 1553 | 980 - 1390 m | — | 1 | 6 | 6 | 7 | 2 | 15 km |
- Dammkarabfahrt, Entrada de automóveis com o Karwendelbahn no Karwendelspitze ocidental: Altitude 930-2240 M. A pista de Dammkar é um exigente clássico do downhill e a mais longa rota de esqui da Alemanha em uma pista despreparada de 7 km de extensão.
Ski touring
- Um recém-inaugurado para a temporada 2013/2014 Trilha de esqui leva 3,6 quilômetros de comprimento, 440 metros acima do nível do mar e 12 painéis de informações da estação do vale do teleférico ao cume de Kranzberg a 1.391 metros acima do nível do mar. O percurso é destinado principalmente a iniciantes e turistas após o trabalho.
fazer compras
Lojas especializadas para as necessidades diárias (supermercados, padaria, açougue) estão representadas em Mittenwald, assim como lojas especializadas em roupas e trajes tradicionais, calçados, roupas esportivas e lojas de eletrônicos e fotografia.
O visitante se interessa pelas lojas de artesanato (entalhes, ourivesaria, joalheria, lojas de arte) e, se necessário, pelos violinos e instrumentos musicais feitos no local. E há lojas de souvenirs (abertas aos domingos) no centro em número suficiente.
Supermercados
- E-nova compra, Dammkarstrasse 16, 82481 Mittenwald (noroeste da estação de trem). Tel.: 49(0)8823 2928.
- Mercado REWE, Innsbrucker Str. 4, 82481 Mittenwald (no centro perto da igreja). Tel.: 49(0)8823 3010.
vários
- Nemayer (Livraria, também com literatura local), Bahnhofstrasse 24, 82481 Mittenwald (entre o centro e a estação ferroviária). Tel.: 49(0)8823 5766.
- M. Lorenz (Loja de fotos), Albert-Schott-Strasse 23, 82481 Mittenwald (sudoeste da estação de trem). Tel.: 49(0)8823 5404.
- Mayr (Loja de esportes, serviço de esqui), Am Mühlbach 8, 82481 Mittenwald (sudeste da estação de trem). Tel.: 49(0)8823 8646.
- Karwendelsport (Loja de esportes, serviço de esqui, aluguel de equipamentos esportivos), Hochstrasse 2, 82481 Mittenwald (Zona de pedestres). Tel.: 49(0)8823 9269881.
- Werner Leichtl (Roupa tradicional), Dekan-Karl-Platz 1, 82481 Mittenwald (no extremo sul do Obermarkt). Tel.: 49(0)8823 8282.
Artesanato
- Leonhardt (Mestre fabricante de violinos, instrumentos musicais), Mühlenweg 53, 82481 Mittenwald (no extremo sul do centro). Tel.: 49(0)8823 8010.
cozinha
A cozinha em Mittenwald é principalmente bávara e prática, mas a culinária internacional também está presente. Os preços correspondem aos das comunidades vizinhas, o porco assado ainda está disponível por muito menos de 10 euros (a partir de 2009).
Barato
- Gasthof Gries (Cozinha bávara), Im Gries 41, 82481 Mittenwald (em Gries, a 3 minutos do centro). Tel.: 49(0)8823 1471.
- Juergens Bierstuberl (cozinha internacional e bávara), Prof. Schreyögg-Platz 5 (em Gries, perto do centro). Tel.: 49(0)8823 1228. Aberto: diariamente das 11h00 às 14h30 e das 17h00 à meia-noite.
de luxo
vida noturna
- Teatro do fazendeiro de Mittenwald: informação;
- Kundschelamant, teatro histórico ao ar livre: informação;
- Collage Club Mittenwald, Hochstrasse 18, 82481 Mittenwald.
- Outro local com uma cena noturna diferenciada é o mercado Garmisch-Partenkirchen;
alojamento
Barato
- Pousada da Juventude Mittenwald, Buckelwiesen 7, 82481 Mittenwald (4 km ao norte de Mittenwald, na área de proteção natural e paisagística de Buckelwiesen). Tel.: 49(0)8823 1701.
- House Haller, Klammstrasse 26, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 5712.
- Isarhorn Nature Camping Park (Aluguel de cabine), Am Horn 4, 82481 Mittenwald (diretamente no B2, entre Krün e Mittenwald). Tel.: 49(0)8823 5216, Fax: 49(0)8823 8091.
- 1 Waldfrieden House, Elmauer Weg 14, 82481 Mittenwald (Centro 1km). Tel.: 49(0)8823 94315, Fax: 49(0)8823 94315, E-mail: [email protected]. Dois apartamentos, 2 e 4 pessoas.
- Gasthof Stern, Fritz-Prölß-Platz 2, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 8358.
médio
- Alpenrose, hotel-pousada, Obermarkt 1, 82481 Mittenwald (Centro da cidade). Tel.: 49(0)8823 92 700, E-mail: [email protected]. Preço: quarto individual a partir de 26 €, quarto duplo a partir de 35,50 €.
- Hotel Rieger, Dekan-Karl-Platz 28, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 92500. Característica: ★★★.
- Landhotel Tonihof, Buckelwiesen 3, 82481 Mittenwald (no Buckelwiesen, acesso pela estrada de conexão local para Klais - distrito de Krün). Tel.: 49(0)8823 50 31, Fax: 49(0)8823 17 83, E-mail: [email protected].
- Jägerhof, Partenkirchner Strasse 35, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0) 8823 9228-0.
- Hubertushof, Dammkarstrasse 9, 82481 Mittenwald (bem no centro). Tel.: 49(0)8823 5024, E-mail: [email protected].
de luxo
- Post Hotel Mittenwald, Obermarkt 9, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 9382333. Característica: ★★★★.
Aprender
- Escola de fabricação de violino Mittenwald (na escola profissionalizante estadual de Mittenwald), fundada em 1858 em nome do Eleitor Maximiliano como oficina modelo para melhorar a qualidade da fabricação de violinos em Mittenwald, que sofria com a produção em massa da época;
- Partenkirchner Strasse 24, 82481 Mittenwald; Tel .: 49 / (0) 8823-1353, Fax: 49 / (0) 8823-4491; informação;
segurança
- Alpine Club - Serviço meteorológico;
- Serviço de alerta de avalanche para Bavaria.
- Serviço de alerta de avalanche para Áustria
saúde
- Farmácia na Goethehaus, Obermarkt 2, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 1505.
- Farmácia marien, Bahnhofstrasse 18, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 1348. Aberto: Seg. - Sex. 8h30 - 12h30, 14h - 18h15 Sa .: 8h30 - 12h30
- Farmácia Alpes, Obermarkt 11, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 8468, Fax: 49(0)8823 932795. Aberto: Seg. - Sex. 8:30 - 12:30, 14:00 - 18:00; Sa .: 8h30 - 12h30
- Nas próximas hospital está localizado em Garmisch-Partenkirchen;
| Breve informação | |
| Código do telefone | 08823 |
|---|---|
| Código Postal | 82481 |
| marca | Boné |
| Fuso horário | UTC 1 |
| Ligação de emergência | 112 / 110 |
| Chamada de emergência de resgate em montanha | 19222 |
Conselho prático
- Informações Turísticas Mittenwald, Dammkarstr. 3, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 33981, Fax: 49(0)8823 2701, E-mail: [email protected]..
- Bancos, Deutsche Post (Bahnhofplatz 1) e aluguel de automóveis estão representados na vila.
- Agência de esportes de montanha e guia de montanha (Guia de montanha Mittenwald), Im Gries 16-18, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 9269666, Fax: 49(0)8823 9269669, E-mail: [email protected].
Associações locais
(als Träger von Veranstaltungen zu örtlichem Brauchtum und Tradition)
- Gebirgstrachtenverein Mittenwald, Rehbergstr. 28, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 5143.
- Musikkapelle Mittenwald, Klammstr. 4, 82481 Mittenwald.
- TSV Mittenwald, Obermarkt 54A, 82481 Mittenwald. Tel.: 49(0)8823 2871.
Ausflüge
- In das benachbarte Scharnitz, nach Garmisch-Partenkirchen, Oberammergau, oder etwas weiter nach Innsbruck und München;
- In die Ammergauer Alpen mit Oberammergau, Kloster Ettal, und den Königsschlössern Schloß Linderhof und Schloß Neuschwanstein;
- In das Wetterstein mit der nahen Leutaschklamm
- In das Karwendel mit dem Mittenwalder Klettersteig hoch über der Stadt.
Literatur
- : Werdenfelser Land: Garmisch-Partenkirchen, Mittenwald, Oberammergau. Rosenheimer Verlagshaus, 2005, ISBN 978-3475536762 ; 95 Seiten.
- : Sagen und Legenden um Werdenfelser Land und Pfaffenwinkel, Mittenwald, Partenkirchen, Garmisch, Ettal. Ambro Lacus, 2008, ISBN 978-3-921445-33-4 ; 292 Seiten.
Karten
- Bayerisches Landesvermessungsamt, UKL30, (Maßstab 1:50.000), ISBN 3-86038-498-8 ;
- Kompass Wanderkarte Nr. 5 (Wettersteingebirge und Zugspitzgebiet) (Maßstab 1:50.000);
für das Wettersteingebirge:
- freytag & berndt (1:50.000) Blatt WK322 (Wanderer, Rad und Schitourenkarte);
- Alpenvereins Karten (1:25.000) Blatt 4/1, 4/2, 4/3; (für Bergsteiger);
für das Karwendel:
- Bayerisches Landesvermessungsamt "Karwendelgebirge" 1:50000, Blatt UKL30, Wanderwege, Radwanderwege, GPS-Gitter.
- Freytag & Berndt (1:50.000) Blatt WK323, WK5322 (Wanderer, Rad und Schitourenkarte).
- Alpenvereins Karten (1:25000) Blatt 5/1, 5/2, 5/3. (für Bergsteiger)
- Wanderkarte Karwendelgebirge 1:50000Kompassverlag (Blatt 26) inkl. informativem Beiheft mit Sehenswürdigkeiten, Wandertouren und Hüttenliste. Die Karte enthält auch Rad und MTB-Routen. Diese sind allerdings lediglich als grüne Linie eingezeichnet. Preis 6,95 Euro. ISBN 3-85491-027-4 (Datenstand 08-2006)
Weblinks
- http://www.mittenwald.de – Offizielle Webseite von Mittenwald
- Landkreis Garmisch-Partenkirchen: www.lra-gap.de, Infobroschüre: pdf;
- Touristikverbund "Oberes Isartal": touristikverbund-oberes-isartal-karwendel.de;
- Tourist-Info Werdenfelser Land: www.werdenfelserland.de;
- Alpenwelt Karwendel: www.alpenwelt-karwendel.de (offizieller Tourismusverbund für Mittenwald, Krün und Wallgau).
- Silberregion Karwendel: www.silberregion-karwendel.at offizielle österreichische Seite für die Tourismusregion Karwendel;
- Tourismusverband Oberbayern: www.oberbayern-tourismus.de (überregional);
