Miyako (Okinawa) - Miyako (Okinawa)

Miyako (宮古島 Miyakojima) é o maior dos Ilhas Miyako. A maioria dos cerca de 50.000 residentes de Miyako mora em Hirara, o principal distrito comercial e de entretenimento da ilha. O resto da ilha é praticamente subdesenvolvido, com exceção de alguns pontos turísticos costeiros, especialmente Shigira, no sul. A cana-de-açúcar e, em menor medida, o tabaco são as safras comerciais da ilha. Não há muito para ver, não muito do centro da cidade, nenhuma maravilha feita pelo homem para contemplar, nenhum rio para explorar e nenhuma montanha para escalar. Não se desespere! A falta de rios e montanhas significa que não há escoamento de sedimentos para turvar a água. Miyako e as duas ilhas conectadas, Kurima ao oeste e Ikema ao norte, têm quilômetros de praias de areia branca sem nome e águas azuis cristalinas. Em uma noite de luar, você pode caminhar até o peito para observar o "yakouchu" e ainda ver os dedos dos pés se mexendo. Durante o dia, o mergulho com snorkel, mergulho e outras atividades na praia são as melhores que existem em Okinawa.

Entrar

De avião

24.7814771125.29519431 Aeroporto de Miyako (MMY^IATA). Oferece conexões diretas para Tóquio (Haneda), Naha e Ishigaki na JTA e na Air Nippon. Provavelmente, você será transferido em Naha, então considere passar algum tempo no principal Ilha de Okinawa também.

De balsa

Em 2018, não havia serviços regulares de balsa de fora das Ilhas Miyako.

Aproxime-se

De ônibus

O transporte público em Miyako é limitado a ônibus que circulam a cada duas horas. Embora sejam razoavelmente baratos (máx. ¥ 500 por viagem), são inconvenientes e parecem funcionar no horário da ilha. Solicite informações em sua pousada ou hotel, mas não se surpreenda se eles não tiverem mais informações do que as publicadas nas revistas de turismo locais.

De táxi

Os táxis são uma opção viável, especialmente se duas ou mais pessoas estiverem indo para um local durante o dia. Espere pagar cerca de ¥ 2.000 do centro de Hirara até Maehama Beach e providencie o retorno.

De carro

Daiko

Não dirija bêbado em Miyako! Eles têm um serviço muito bom chamado "Daiko". Pessoas locais sóbrias vão levar você, seus amigos e seu carro para casa por uma taxa muito razoável, provavelmente não mais que ¥ 2.000, sem compromisso. É totalmente seguro e legítimo. Pergunte no seu bebedouro ou na maioria dos estacionamentos.

O aluguel de carros é bastante caro e o aluguel de scooters e bicicletas não é muito mais barato. Dito isso, ter seu próprio transporte é a chave para aproveitar o que Miyako tem a oferecer. Existem várias agências nacionais no aeroporto que cobram ¥ 5.000 ou mais por dia. Você deve ter uma carteira de motorista internacional e uma carteira de motorista válida para dirigir no Japão.

Kagisuma Rent-a-Car (chamada para entrega), ☏ 81 980-76-3722. Esta é uma operação local dirigida por um casal muito simpático. Os carros são bem mantidos e totalmente seguros. Remova todo o lixo e vazios e encha o tanque antes de devolver o carro. É possível combinar a entrega do carro no aeroporto, trancar as chaves no carro e telefonar para avisá-los da vaga. ¥ 4.000 por dia com descontos para aluguel de longa duração.
Tomikusa Motors, 288 Nishizato, ☏ 81 980-72-3031. Diariamente das 9h às 18h. Scooter 50cc ¥ 2.000 / dia, mountain bike ¥ 1.500 / dia

Ver

Praias no sentido horário a partir do Porto Hirara:

Sunayama é um bom lugar para tirar uma foto, mas não é um lugar particularmente bom para nadar. Dirija 30 minutos para o norte na Rt. 83 a Rt. 230 e atravesse a ponte para Ikema. Tome uma bebida na armadilha para turistas, suba e admire a vista. Continue no sentido horário ao redor da ilha apenas para dizer que você fez isso, e a menos de um quilômetro da armadilha para turistas você encontrará duas praias excelentes com nomes de suas características proeminentes, uma chamada Corda e um chamado Quadra. Não há placas, mas talvez um ou dois carros estacionados ao lado da estrada. Block tem alguns corais legais, mas tome cuidado com as correntes.
Em seguida, volte para o sul e leste na Rota. 83 na direção de Gusukube. No caminho você encontrará Aragusuku, uma grande praia rasa com muito mais peixes e corais. Dois grupos alugam coisas e vendem bebidas durante os meses de verão. Vá para o lado esquerdo e fique à vontade para sentar nas mesas. A proprietária é o chamisen brincando, ocasionalmente bebendo bebida, e amando a praia Yasuyo-san. Ela também administra uma pensão próxima. Yoshino é outro lugar decente a alguns quilômetros de distância. Eles cobram ¥ 500 pelo estacionamento.
Embora não seja realmente uma praia, siga as indicações para Higashihenazaki é um ponto pitoresco com um farol. Por ser o ponto mais oriental da ilha, é um local popular para assistir ao nascer do sol.
Volte para Rt. 83 foi na direção de Bora e o próprio comercial Bora Beach Park. Pare ou continue para o oeste na Rota. 235 a Shigira um lugar outrora selvagem que foi conquistado por mercenários de Tóquio. A praia rochosa agora está bem cuidada, mas ainda está aberta ao público para que você possa levar seu refrigerador e relaxar às custas dele. A enseada é bastante protegida, sendo uma boa opção para as crianças ou quando o tempo está ruim. Nade até o meio e, pouco antes da formação rochosa, há alguns peixes anônomos.
Continue para o oeste na Rt. 235, atravesse a ponte para Kurima. Estacione no lote à esquerda logo após cruzar e pegue o caminho de pedra por 10 minutos para Tako. Há peixes na piscina da maré e muito mais para ver do outro lado das rochas, mas tenha cuidado. Próxima parada Nagamahama. Siga as placas para 長間浜 e procure algumas vacas amarradas a uma árvore. Estacione no estacionamento e caminhe até o oceano.
Atravesse a ponte novamente, vire à esquerda e prossiga para Maebama, A praia mais popular de Miyako. Os moradores locais costumam ficar perto do lançamento do barco no lado da ponte, embora também frequentem o Windy, uma casa de praia que serve Miyako-soba (¥ 500) e outros alimentos com preços muito razoáveis. Maebama continua por quase 10 km em algum lugar, transformando-se em um local isolado de kite-board Nishi-hama e então um pouco estranho Sanitsu-hama. Durante a maré baixa, você pode caminhar na praia de Maebama a Sanitsu-hama (basta se esgueirar pela falsa área privada do Tokyu Hotel), mas também há trilhas pavimentadas para corrida em terra.
Depois de sair de Sanitsu-hama, pegue a Rota. 390 de Shimoji de volta para Hirara e Praia Painagama pouco antes do Porto de Hirara. Paiangama não é uma praia particularmente boa durante o dia, mas é conveniente depois de uma noite na mijo. Apenas esteja seguro!

Fazer

Mergulho é provavelmente a atração principal de Miyako. Todos em Miyako conhecem alguém que "tem um barco". Normalmente, eles podem conseguir um pequeno desconto ou pelo menos alguma prioridade. Se você não gosta do que uma pessoa diz, pergunte a outra.

Aqua Story (アクアストーリー), 市平良字下里 482-1 (ligue ou peça a alguém da sua pousada que ligue para o recolhimento), ☏ 81 980-73-5432. O pessoal pode não falar inglês, mas esta é uma loja de mergulho conceituada
M-Air Kiteboarding, 233 Yonaha, Shimoji, ☏ 81 980-７6-2479. Se você não sabe, está uma enorme pipa no céu e uma prancha (geralmente) na água com um idiota maluco no meio.
Windy Maehama (Praia Maehama perto do Tokyu Resort Hotel em Shimoji.). Pergunte ao proprietário sobre como fazer um churrasco ao pôr do sol no telhado. Cerca de ¥ 2.000 por pessoa.
Shi-Sa Monogatari, 246 Shimozato, Hirara (Em frente à Praia Painagama.), ☏ 81 980-75-0660. Diariamente das 10h às 20h. Faça o seu próprio shi-sa. Perfeito para um dia chuvoso. Se gostar do que criar, você pode disparar e enviar para qualquer lugar do Japão. ¥2,500.

Comprar

Miyako-jima não tem nenhuma reivindicação particular de fama na área de souvenirs. A maioria das coisas disponíveis em Miyako vem da ilha principal de Okinawa ou do Japão continental. Existem frutas cultivadas localmente, mangas (junho a agosto), fruta do dragão (maio a outubro) e bananas da ilha (o ano todo), mas elas não são exclusivas de Miyako e estão sujeitas a regulamentações de importação. O sal de Miyako-jima detém o Recorde Mundial do Guinness para o sal com a composição mineral mais complexa. O sal está disponível em lojas de souvenirs, supermercados e uma loja de sal na rua Nishizato.

Awamori (泡盛) está disponível em todos os lugares e, embora não seja feito na Miyako, Taragawa (多奈川) é uma marca popular. Kuusu (古酒) é um awamori envelhecido e um pouco mais caro.

Potan (ポタン). Artesãos locais.
Kaikoubou (海工房). Artesãos locais.
Sabo, Em frente ao A&W na Shimozato O-dori.. Uma loja de camisetas. Desenhos decentes que geralmente dizem Miyako neles.
Uminchu Miyako (海人宮古), 2 minutos a pé, passando A&W e a loja Sabo. Uma loja de camisetas. Pegue a 22 aqui: o fato de você estar comprando uma camiseta cara significa que você não é 海人, mas o material dentro é legal da mesma forma.
Centro Miyakojima Kankou Bussan - Hanashiro, Hirara (Rt. 78 perto de Max-Value, mas do outro lado da rua; procure o arco grande e vistoso.). Rei dos souvenirs kitsch. Pagando uma taxa, envie para qualquer lugar no Japão.
Miyako Mokkou Gei (宮古木工芸). UMA Sanshin fazer compras.

Comer

Auto-atendimento. Max-Value tem uma seleção bastante decente de coisas para mantê-lo nutrido. A comida preparada no mercado, que vai desde frango frito e sushi até lancheiras de bento, é muito boa. Os pacotes de retorta de curries, molhos para massas e "carne picada", juntamente com os pacotes de arroz para micro-ondas, são baratos e convenientes, senão nada mais. Existem dois locais em Hirara, um na Rota. 78 e um na 390. Ambos estão em mini-shoppings com uma farmácia ao lado. O restaurante italiano próximo ao Max on Rt. 390 serve pizzas relativamente boas e tem um buffet de almoço de ¥ 1.000. Bass Line, perto do Max on Rt. O 78 serve porções grandes e baratas de comida decente e tem um menu de fotos. Sane-, no Mateita-dori, é a sua melhor aposta para carnes e vegetais baratos.
Miyako soba (宮古そば). Disponível em todos os lugares e é uma refeição barata de enchimento. Miyako soba é mais parecido com macarrão ou udon do que o tradicional macarrão de trigo sarraceno japonês. Geralmente tem um pedaço de "rafute" e algum "kamaboko" para protien. Rafute é um pedaço gorduroso de carne de porco cozida em caldo. Os japoneses dirão que a gordura gelatinosa é boa para você. Kamaboko parece plástico, mas é pasta de peixe cozido no vapor e bastante saudável. Você também pode obter soba com souki (costela) ou tebichi (pés de porco). Adicione os condimentos aos poucos, pois são bastante picantes.
Maruko-chan, Hirara no centro (Nishizato-dori em frente a Mos-Burgers, 2º andar). Aberto 24 horas por dia, 7 dias por semana. Loja de tacos muito retro com jogos de azar e regulares interessantes. Recomendações: conjunto de café da manhã, tacos, taco-arroz, bife. As mesas são vintage dos anos 1980 e as máquinas caça-níqueis compensam. Como funciona é um mistério a ser resolvido em um dia chuvoso.
Painagama Shokudo, Hirara (apenas fora da Rt. 390 em frente à praia de Painagama). Jantar. Excelente loja de mamãe e pop que serve comida típica japonesa / Miyako a preços razoáveis. Pense nisso como uma visita à casa da sua avó japonesa para jantar.
Pani-Pani, Ilha Kurima (atravesse a ponte Kurima e está à direita no topo da colina). Almoço. Lugar descontraído administrado por um ossan (tio) simpático. Recomendações: Pizza para cachorro, sucos de frutas. Pare aqui a caminho da praia de Tako ou da praia de Nagamahama. Barato.
Chuzan (中山), 1-10 Nishizato, Hirara (veja a página da web), ☏ 81 980-73-1959. Jantar. Bom "izakaya" com uma boa seleção de comida Miyako. Moderado.
Um prato, 215-3 Shimozato, Hirara (Rt. 390 em frente à praia de Painagama.), ☏ 81 980-72-7114. Tu-Su das 18h às 22h. Comida italiana razoável, pizza no forno a lenha, ambiente descontraído e um bom bar no andar de cima. Moderado.
Hakuai Saikan (博愛菜館), Hirara (perto do grande supermercado Sane, perto de Mateida-dori). Diariamente a partir das 17:00. Um pequeno restaurante chinês que serve porções enormes por preços ridiculamente baratos. Melhor ir com um grupo. Barato.

Bebida

A cerveja local é Orion, produzida em Nago na ilha principal de Okinawa. Tem um gosto diferente do Orion vendido no resto do Japão, que é feito pela Asahi. A outra bebida local é Awamori (泡盛), que geralmente é 30% de álcool em Miyako. Muito tem sido escrito sobre sua potência e os habitantes locais dirão que é bom para você e não lhe dá um "mau bêbado" (waru-você) ou uma ressaca (futsukayoi) Absurdo! Pode ser bebido de muitas maneiras diferentes, mas para começar experimente o ortodoxo: com gelo, 2 ou 3 partes de água para 1 parte de awamori e beba como faria com qualquer outra bebida alcoólica de 10%.

Miyako tem seu quinhão de poços de água, então pergunte por aí. Também é perfeitamente legal ir para a praia com seu refrigerador e alguns fogos de artifício. Basta seguir a regra de ouro e deixar o local mais limpo do que o encontrou.

Copacabana, 175-5 Nishi-zato, ☏ 81 980-75-5889. A partir das 20h. Um bar padrão com uma equipe e clientela razoáveis fica aberto enquanto houver alguém de pé. Razoável.
Nova Iorque, Nova Iorque, Gaisen-dori (entre Nishizato-dori e Shimozato-dori), ☏ 81 980-72-4136. A partir das 19:00. Outro bar esportivo padrão com uma TV de tela grande, bilhar e comida de bar decente. Razoável.

Dormir

Pousada Miyakojima (ゲストハウス宮古島), 233 Yonaha, Shimoji (ligue para coleta gratuita em qualquer lugar da ilha), ☏ 81 980-76-2330, ✉[email protected]. Confira: 10:00. Localizado perto de Maebama, a praia principal de Miyako, e ainda mais perto de Nishihama e Sanitsuhama, dois pontos principais de kitesurf. O proprietário, Shu-san, fala inglês bem e também dirige a escola / loja M-Air Kiteboarding. Cozinha compartilhada e banheiro. Uso gratuito de internet, artigos esportivos náuticos, máquina de lavar, churrasqueira, bicicletas e scooters de 50 cc. Você deve ter uma carteira de motorista internacional válida. Quartos privativos ¥ 3.000 / noite, dormitórios ¥ 2.500 / noite, descontos para estadias mais longas.
^{[link morto]}Deigo, Cidade de Hirara (ligar para obter instruções / pick-up), ☏ 81 980-72-6086, ✉[email protected]. Na cidade de Hirara, perto de lojas, restaurantes e bares. Cozinha compartilhada e sala de estar. Sempre uma pousada altamente recomendada. Quarto privado ¥ 3.000 por noite, dormitório ¥ 2.000 por noite com descontos para estadias mais longas..
^{[link morto]}Pensão Grega Ilios, 285-1 Azamaesato (do outro lado da ponte Ikema), ☏ 81 980-75-2383, ✉[email protected]. Lugar descolado com um ótimo restaurante grego. De ¥ 13.000.
Marea Diving Resort (マリンロッジ・マレア), 847-3 Yonaha, Shimoji (1.500 m da Rota. 390 em Shimoji, a noroeste de Maehama Beach e o Tokyu Resort Hotel), ☏ 81 980-76-3850. Um lugar muito bom para mergulhadores de todos os níveis. Mergulho de 6 horas por ¥ 14.000, curso de mergulho em águas abertas de 4 dias por ¥ 61.000. Salas a partir de ¥ 5.000.
Mansão Miyako-jima Minaai (宮古島皆愛マンシヨン) (complexo de apartamentos de quatro andares pouco antes da ponte Kurima), ☏ 81 980-74-2112. Ótima opção romântica para um casal em férias de uma semana ou mais. Só para esclarecer, mansão em japonês significa condomínio. Estes lugares totalmente mobiliados foram construídos em 2006 e são convenientes para a Ilha de Kurima, Praia de Maehama e vista para o Country Club da Costa Esmeralda. Ligue em japonês para saber os preços.
Miyakojima Paradise, ☏ 81 9047163209. Check-in: 12:00, Confira: 10:00. Aluga-se estúdio totalmente mobiliado de frente para a praia de Painagama. Equipe Inglês / Francês / Japonês sempre disponível para suporte e solicitação. Apartamento privado completo. É possível alugar uma bicicleta / carro (é necessária uma carteira de motorista internacional válida). Acesso gratuito à Internet no estúdio. ¥9,000.
^{[link morto]}Private House Miyagawa, 1276 Aza Higashinakasonezoe, Hirara (leste da AP) (telefone para fazer arranjos), ☏ 81 780-73-7176. Esta casa de dois quartos é perfeita para uma família de 4 pessoas e poderia acomodar muito mais se as crianças quisessem dormir em uma barraca no quintal. Também seria bom para dois casais, embora não seja discreto o suficiente para trepar alto. A localização é conveniente, embora não espetacular. Como o preço inclui um carro, isso não é um problema. Permissão internacional para dirigir necessária ¥15,000.
^{[link morto]}Villabu Resort, Ilha Irabu (Balsa para Irabu), ☏ 81 980-78-6777, ✉[email protected]. Check-in: 14:00, Confira: 11:00. Incongruentes com o entorno, bangalôs absolutamente lindos com restaurante, praia particular, piscina. Ooh, mas o preço! ¥ 35.000 por pessoa, por noite.
Moritaya (もりたや), Hirara Nishizato 335-1, ☏ 81 80 6490 3580. Hospedagem em apartamento, com quarto em estilo japonês, cozinha / área para refeições totalmente equipada e banheiro privativo com máquina de lavar. Uma pessoa ¥ 4200, duas ¥ 6200, três ¥ 7800. A / C grátis, mas sem Internet. Pode ser reservado online em inglês no booking.com, mas apenas para 2-3 pessoas. Para uma pessoa, pode ser reservado em japonês na Rakuten Travel ou similar.