Ishigaki (石 垣) é o segundo maior e o mais populoso do Ilhas Yaeyama de Okinawa, Japão.
Entender
Ishigaki tem 45.000 dos 50.000 habitantes de Yaeyama e é, portanto, o centro político, econômico e de transporte das ilhas. A maioria deles vive em Ishigaki central, conhecido por falta de um nome melhor em japonês como Shigaichi (市街 地 "ruas da cidade"), Chūshin (中心 "centro") ou apenas machi (町 "cidade"). O ponto focal da cidade é o bastante triste 730 Monument (730 交 差点), onde estradas principais Sanbashi-dōri (桟 橋 通 り), correndo para o leste a partir do terminal de balsas, e Shiyakusho-dōri (市 役 所 通 り), correndo de norte a sul, encontre.
Outros centros populacionais em Ishigaki são Kabira (川 平), pela baía de mesmo nome na costa noroeste, e Shiraho (白 保), no canto sudeste. Grande parte da ilha, especialmente as montanhas centrais e a cênica península do nordeste, é pouco povoada.
Entrar
De avião
- 1 Novo aeroporto de Ishigaki (ISG IATA 新 石 垣 空港 Shin-Ishigaki Kūkō) (15 km do centro de Shiraho), ☏ 81 980-87-0032. O maior aeroporto das ilhas Yaeyama. Existem ligações frequentes para Naha e Miyako, alguns serviços diretos para as principais cidades japonesas, como Tóquio, e voos diários para Yonaguni. A companhia aérea de baixo custo Peach oferece voos de Osaka, e também há voos de baixo custo de Naha, na ilha principal de Okinawa. Fora do Japão, o Hong Kong Express oferece voos diretos de Hong Kong. Existem também serviços sazonais de "fretamento programado" para Taipei na Mandarin Airlines. A China Airlines tem voos regulares sazonais para Taipei.
Autocarro Azuma as linhas 4 e 10 atendem ao aeroporto a cada 20 minutos aproximadamente. As linhas têm rotas diferentes, mas ambas levam cerca de 45 minutos, acabam no terminal de ônibus e custam ¥ 520. Você também pode usar os passes gratuitos para isso (consulte Aproxime-se) Um táxi para o centro de Ishigaki custa cerca de ¥ 2.500 e leva 30 minutos.
De barco
Porto Ishigaki (石 垣 港) fica no centro da cidade, perto do terminal de ônibus. Existem duas partes: a central Ritō-sanbashi (離島 さ ん ば し), para serviços para as ilhas próximas, e um segundo cais sem nome no canto sudeste do porto para serviços de longa distância para Yonaguni e barcos lentos para Hateruma. O escritório de informações do porto fica próximo ao cais Ritō-sanbashi 1.
Não há serviços regulares para Taiwan, Japão continental ou ilhas fora do grupo Yaeyama.
- Star Cruises. Cruzeiros de Keelung (perto de Taipei) entre o final de abril e o final de outubro, mas este não é um serviço de balsa (você deve embarcar em Keelung e permanecer no navio durante a viagem de ida e volta. De ¥ 26.500.
Existem serviços abrangentes (apenas durante o dia) para as outras ilhas do grupo Yaeyama:
- Taketomi (¥ 690, 15 min), partidas a cada 30 minutos ou mais
- Iriomote Porto Ōhara (¥ 1.800, 35 min) e Porto Uehara (¥ 2.000, 40 min; apenas nos meses de verão), saídas aproximadamente de hora em hora
- Hatoma ilha ao norte de Iriomote (¥ 2.360, 40 min), 3 partidas diárias, uma parando em Uehara primeiro e, portanto, demorando mais
- Kohama (¥ 1.220, 25 min), partidas aproximadamente de hora em hora
- Kuroshima (Kuro) (¥ 1.320, 25 min), 5 partidas diárias, 6 nos meses de verão
- Hateruma (¥ 3.550, 70 min), 2 a 5 partidas diárias
Os preços e horários acima são de mão única em balsas rápidas. As tarifas de retorno são geralmente um pouco mais baratas. Os horários parecem agora estar unificados, de forma que você pode comprar uma passagem para qualquer uma das rotas acima no balcão de qualquer empresa pelo mesmo preço, e as passagens de ida e volta serão honradas por todas as operadoras.
As bilheterias em Ishigaki aceitam cartões de crédito, mas as das outras ilhas geralmente não. Se pegar uma balsa para outra ilha sem uma passagem de ida e volta, certifique-se de trazer dinheiro suficiente para suas despesas mais sua passagem de volta ou certifique-se de sacar dinheiro em caixas eletrônicos dos correios, uma vez que não há outras marcas de caixas eletrônicos fora de Ishigaki.
O serviço mais lento com navios regulares é um pouco mais barato, mas as conexões são menos frequentes:
- Hateruma (¥ 3.000, cerca de 2 horas), 1 partida por dia (apenas dias de semana)
- Yonaguni (¥ 3.500, 4-5 horas), 2 partidas semanais
As principais operadoras são Anei Kankō, Grupo Hirata[link morto] e Yaeyama Kankō Ferry. Há ônibus de cortesia gratuitos dos resorts maiores para algumas balsas; pergunte localmente.
Para chegar a algumas ilhas menores e desabitadas, pode ser possível alugar um barco ou serviço de táxi aquático, ou então você pode participar de um mergulho com snorkel ou mergulho. Informe-se nos balcões de venda de passagens da balsa.
Aproxime-se
De ônibus
Autocarro Azuma opera serviços em toda a ilha partindo do terminal de ônibus em Sanbashi-dōri, do outro lado da rua do porto. Os serviços mais úteis conectam-se ao aeroporto (¥ 520) e Kabira (¥ 700).
O melhor negócio de transporte na ilha é o Michikusa Free Pass (み ち く さ フ リ ー パ ス). Não é bastante grátis, mas com ¥ 2.000 você oferece viagens ilimitadas ao redor da ilha por 5 dias. Isso não é ótimo se você está apenas pegando um ônibus entre o aeroporto e o porto (e está planejando passar seu tempo visitando outras ilhas ou a praia), mas dado que uma única viagem do aeroporto para Kabira e de volta custaria você ¥ 2.440, se estiver explorando Ishigaki (ou se estiver fora da cidade), o retorno será quase instantâneo. Há também um "passe gratuito de um dia" (1 日 フ リ ー パ ス), que é apenas isso, por ¥ 1.000.
Embora o serviço entre o centro da cidade e o aeroporto seja bastante frequente, o mesmo não acontece com a Kabira Resort Line. Há alguns ônibus pela manhã, nenhum ao meio-dia e mais alguns no final da tarde, com o último partindo de Ishigaki por volta das 18:00. Isso significa que você só deve ficar fora da cidade de Ishigaki se essas restrições de tempo funcionarem para você, ou melhor ainda, se você tiver um carro.
De táxi
Os táxis são o único meio de transporte e é comum vê-los percorrendo lentamente as ruas à espera de passageiros. A queda da bandeira é ¥ 390 e o medidor marca a uma velocidade alarmante após 2 km.
De carro
Existem muitas locadoras de veículos na ilha e muitos hotéis oferecem aluguel de carros de ¥ 2.000 a ¥ 4.000 por dia. Uma viagem de carro entre a cidade e o ponto mais distante da ilha leva cerca de uma hora e meia.
De bicicleta
O Yaeyama Visitors Bureau publica um pequeno guia gratuito sobre as rotas de ciclismo das Ilhas Yaeyama, incluindo Ishigaki, com distâncias e gradientes. Se você partir do centro da cidade (sudoeste da ilha), visitar as diferentes partes da ilha significará longos passeios, especialmente se você retornar ao seu alojamento todas as noites.
- A rota do centro de Ishigaki a Kabira é a mais plana da ilha (apenas 50 m de ganho de altitude no final) e oferece belas paisagens à beira-mar. Reserve 1 hora e meia e 21 km. Partindo do centro da cidade, se você fizer um pequeno desvio pela beira-mar em vez de seguir a Rodovia 79 conforme proposto pelo guia, verá a Tumba de Tōjin, um pequeno templo e um farol. A menos que você esteja pedalando atleticamente, é melhor pedalar na calçada, que é amplamente utilizada para essa finalidade (como costuma ser o caso no Japão).
- A porção da parte sul da Baía de Kabira e seguindo a costa norte é mais acidentada. Ir da interseção ao sul da Baía de Kabira até a Praia de Yohenara requer uma diferença positiva de altitude de 85 me 6,5 km nos dois sentidos.
- Se você planeja viajar para a parte noroeste, a rota também será acidentada e as distâncias bastante longas. São 30 km e 2 horas para ir do centro da cidade ao início da península noroeste, depois mais uma hora para chegar à ponta da península.
Muitos hotéis oferecem aluguel de bicicletas por cerca de ¥ 500 por dia. As bicicletas podem ser tomadas na maioria das balsas para as ilhas por um preço adicional (pode não ser possível durante os períodos de pico).
- 1 Ishigaki Oito, Yashima-chō 1-3-7 Maison Yashima 1-A (do terminal de balsas, pegue a saída leste e siga o porto virando duas vezes à direita; vire à esquerda um pouco antes de um pequeno parque e depois à direita, estará à esquerda em um prédio), ☏ 81 980-88-7332. Diariamente das 9h às 19h. O único ou um dos poucos aluguel de bicicletas na ilha. Oferece bicicletas híbridas e bicicletas elétricas. Reserva possível, mas site em japonês. Bicicleta híbrida ¥ 500 por hora, ¥ 2.500 por dia, ¥ 5.000 3 dias; ¥ 500 para uma bicicleta elétrica.
A pé
O centro de Ishigaki pode ser confortavelmente percorrido a pé, mas é quase certo que você precisará de outro meio de transporte para o resto da ilha.
Pelo polegar
Muitos mochileiros pedem carona entre diferentes partes da ilha. No que diz respeito à carona, esse é um lugar fácil de pegar carona, às vezes até mesmo de dentro da cidade, mas esteja preparado para ser buscado por alguém que fala muito pouco inglês.
Ver
Ishigaki tem poucas atrações imperdíveis e é um pouco mais mansa em termos de paisagem do que Iriomote. A maioria dos visitantes vai para as praias do litoral norte e fica por lá.
Praias
As praias de Ishigaki estão entre as mais espetaculares do Japão.
- 1 Kabira Bay (川 平 湾 Kabira-wan). No canto noroeste da ilha está esta deslumbrante baía azul esmeralda com uma praia amarelo-esbranquiçada perfeita, pontilhada por ilhas escarpadas - mas não é permitido nadar, então o mais próximo que você pode chegar é um passeio de barco com fundo de vidro (¥ 1000, 30 min ) Você pode caminhar ao longo da costa de baía em baía, mas tome cuidado com as marés velozes que podem prendê-lo se você se demorar demais à noite. As melhores vistas gratuitas do lado da terra são do Parque Kabira (川 平 公園 Kabira-kōen), um passeio completo com pavilhão de observação que se estende ao longo da costa acima da praia.
- 2 Praia Sukuji (底 地 ビ ー チ) (2 km a oeste de Kabira). Praia de 1 km de areia branca, equipada com vestiários, chuveiros, banheiros e outros itens essenciais. A vista da praia é deslumbrante e em um dia claro o farol de Uganzaki é visível à distância. O mar é o mais raso que pode ser encontrado em qualquer uma das praias de Ishigaki, o que é ótimo se você gosta de um remo relaxante no oceano, mas os nadadores devem procurar outro lugar. As árvores na parte de trás da praia fornecem sombra parcial do sol durante grande parte do dia.
- 3 Yonehara (米 原). Oferece areia agradável e melhores recifes de coral a uma distância fácil para mergulho com snorkel, e é provavelmente o lugar mais gratificante para mergulhar perto da costa em qualquer lugar nas Ilhas Yaeyama. O recife começa a poucos metros da praia e abriga vida suficiente para interessar mergulhadores experientes e iniciantes. Deve-se ter cuidado, no entanto, como as correntes de ar de Yonehara são notoriamente fortes. Existe uma sinalização voltada para a praia no caminho a partir do parque de estacionamento que indica quais as zonas a evitar - fique apenas na parte poente da praia, entre a foz do ribeiro e a falésia. Esta área é a mais segura e a melhor para mergulho com snorkel. Mas, por favor, não suba no coral! Se você não se sentir confortável flutuando por muito tempo sem nunca se levantar, este não é o lugar para você. Há uma loja com lanches e aluguel de equipamento de snorkel no estacionamento principal próximo ao extremo oeste da praia.
Outro
- Farol de Okanzaki (perto do ponto mais ocidental da ilha). Um destino cênico popular. Boas vistas da ilha de Iriomote quando o tempo está bom.
- Tōjinbaka (唐人 墓) (Tōjin no haka pare na linha Kabira Resort.). Este "Túmulo do Povo Tang" ricamente decorado em estilo chinês comemora o triste destino de cerca de 400 cules chineses Hokkien, que se amotinaram e encalharam em Ishigaki a caminho da Califórnia. Perseguidos pela marinha inglesa, os capturados foram mortos, muitos se dirigiram para as montanhas onde morreram de fome ou cometeram suicídio, e apenas uns poucos sortudos foram colocados sob a proteção de habitantes locais amigáveis e protegidos.
- Perto está também um monumento bilíngue de concreto angular, construído em 2001, dedicado a três americanos abatidos sobre Ishigaki em abril de 1945, durante os dias finais da Segunda Guerra Mundial. Depois de serem capturados e torturados, dois foram decapitados e um foi usado para a prática de baioneta, e o monumento observa devidamente que tais coisas não são jogo limpo de acordo com a Convenção de Genebra.
- Farol Kannonzaki (観 音 崎 灯台 Kannonzaki-tōdai). Um pequeno farol em um pequeno cabo, não aberto ao público, mas há um pequeno parque e um pavilhão de observação próximo a ele. Não vale muito a pena um desvio, mas está convenientemente localizado do outro lado da estrada de Tōjinbaka.
- Templo Kannon-dō (観 音 堂). Completando o trio de atrações discretas ao redor de Tōjinbaka está este tranquilo templo de madeira no estilo de Okinawa, com uma grande escadaria forrada de lanternas, mas pouco para ver quando você chegar lá. Os banheiros, no entanto, são mantidos em excelente estado.
Fazer
As águas transparentes ao redor da ilha estão cheias de recifes de coral, tornando mergulho a atividade número um em Ishigaki. Em particular, Manta Scramble (マ ン タ ス ク ラ ン ブ ル), próximo à costa norte da ilha, é um local lendário para arraia avistar onde grupos de raias manta são quase garantidos durante o outono. Há um grande número de operadoras de mergulho e as taxas são mais ou menos padronizadas em torno de ¥ 12.000 para dois mergulhos de barco (sem incluir o aluguel do equipamento).
- Umicoza (海 講座), Kabira, ☏ 81 980-88-2434. Loja de mergulho amigável que também atende mergulhadores que falam inglês. Transferências gratuitas de qualquer lugar da ilha, Visa, MC, Amex aceitos. Dois mergulhos ¥ 12.600, aluguel de equipamento completo ¥ 5250.
- Tom Sawyer, ☏ 81 980-83-4677. Esta loja de mergulho tem uma filial no terminal de balsas e oferece cursos de mergulho, mergulho, snorkeling e cruzeiros turísticos subaquáticos. Um mergulho duplo custa ¥ 13.000 e o aluguel completo para mergulho é ¥ 4.000.
- Hanalee Adventure Tours, ☏ 81 9031986472, ✉[email protected]. Oferecendo passeios de tirolesa na selva ao redor da base da montanha Omoto em Ishigaki. Passeios de mergulho com snorkel a bordo de um veleiro de 43 pés ou de caiaque na praia. Cruzeiros ao pôr do sol ou à noite. Todos os passeios realizados em japonês e inglês por um falante nativo de inglês. Traslado de e para o hotel na área da cidade de Ishigaki incluído.
Snorkeling também é excelente em Praia Yonehara.
Comprar
Há muitas lojas de souvenirs, principalmente em torno do porto. O mais próximo de uma área comercial dedicada são as duas ruas do coberto Ayapani Mall (あ や ぱ に モ ー ル) fliperama a oeste da agência dos correios.
- Ishigaki-shi Tokusanpin Hanbai Center (石 垣 市 特 産品 販 売 セ ン タ ー), Ayapani Mall 2F, Okawa 208. Este centro de varejo patrocinado pela cidade vende apenas produtos autênticos feitos por Ishigaki, que vão desde artesanato até itens alimentícios.
- Tezukurikan Kōbō Uminchu (手 作 り 館 工房 海 人), Misakichō 4 (Sanbashi-dōri logo ao sul do porto). Lar das onipresentes camisetas Uminchu usadas por aproximadamente metade da população local. Uma grande variedade de designs a partir de ¥ 2625.
- Yashiya (ヤ シ 屋) (próximo a Tōjinbaka). Esta pequena fábrica prepara saborosos doces de cana-de-açúcar, vendidos no local por ¥ 500 o bolo. Você também pode ver o processo de fabricação, que consiste basicamente em amassar a cana e depois ferver o caldo até que se transforme em açúcar mascavo.
- Koubou Tumeya (工房 夢 屋), ☏ 81 980-83-8201, ✉[email protected]. Shīsā (シ ー サ ー) é uma decoração tradicional de Okinawa, frequentemente encontrada aos pares, parecendo um cruzamento entre um leão e um cachorro. Esta oficina faz Shīsā usando materiais tradicionais da ilha. Um visitante (de qualquer idade) também pode fazer um Shīsā com uma orientação passo a passo da equipe.
Comer
Existem muitas opções de refeições no centro de Ishigaki, embora muitos dos lugares mais sofisticados abram apenas para o jantar. O trecho de Sanbashi-dori entre os cais e o terminal de ônibus tem uma boa seleção de lugares de Okinawa com preços razoáveis, a maioria dos quais oferece almoços fixos a preços acessíveis.
Despesas
- 1 de praia (ビ ー チ), Okawa 209 (dentro do Euglena Mall). Diariamente 11: 30-22: 00. Este simpático café de praia com paredes de estuque preso em um shopping oferece o arroz taco especial de Okinawa nas versões "padrão" (mexicano) e "original" (frango asiático) por ¥ 800 com chá / café ou ¥ 1000 com chope de Orion Cerveja.
- 2 Māsan-dō (ま ー さ ん 道), 3 Misakicho, Shiyakusho-dōri, ☏ 81-980-83-4050. Diariamente, das 11h às 21h30. Especialista em Yaeyama soba, ¥ 500 para uma tigela básica, ¥ 800 para o sōki versão com um grande pedaço de porco por cima. Adicione seu cartão de visita à vasta coleção nas paredes.
- 3 Paikaji (南風) (perto da estação de correios principal), ☏ 81-980-82-6027. M-Sa 17h-meia-noite. Um bom izakaya. Bom espaço, boa comida.
- 4 Marusa (ま る さ), Misakicho 3-2F (Acima do terminal de ônibus), ☏ 81-980-82-0864. Tu-Su 10: 00-21: 00. Até os habitantes locais vêm aqui para o Yaeyama soba. Os almoços fixos são de tamanho generoso. ¥400-700.
- Uechi Jersey Bokujō Soft Cream Hanbaiten (上 地 ジ ャ ー ジ ー 牧場 ソ フ ト ク リ ー ム 販 売 店), Okawa 281-2 (na estrada Yui), ☏ 81 90-9571-6750. diariamente das 11h às 19h. Este é o lugar para provar sorvete com sabor de leite, feito apenas com o leite de vacas locais de Ishigaki. ¥ 300 cones.
- Yarabu Shokudo (や ら ぶ 食堂), ☏ 81 90-9214-5283. Diariamente 11: 00-23: 00. Uma antiga casa tradicional com telhado de telhas vermelhas foi transformada neste acolhedor restaurante. Aqui você pode relaxar e saborear Yaeyama soba, um prato de macarrão, ou se você estiver com vontade de uma tigela de arroz, Su-chika-don (o porco local, marinado em sal) e o Yarabu-don original.
- Kato-soba (八 重 山 嘉 と そ ば), 76 Tonoshiro, cidade de Ishigaki (2-3 minutos da estação de correios de Yaeyama). 11: 00-16: 00, fechado na quarta-feira. Nosso menu favorito é um Ebi-soba (macarrão de camarão local) ¥ 900, Yaeyama soba ¥ 550. É uma casa tradicional de tijolo vermelho muito bonita e bastante antiga.
Intervalo médio
- 5 Café e cozinha St. Elmo's, 新 川 1629-3, ☏ 81 980-87-6250. Diariamente 11: 30-16: 00, 18: 00-21: 00. Este é um local agradável para ver o pôr do sol. O sol vai se pôr no oceano bem diante de você e você não poderia pedir um lugar melhor para estar. A apresentação da comida é boa e o serviço é muito amigável. Se procura um local descontraído, calmo e descontraído para tomar uma bebida e ver o pôr-do-sol, esta é uma boa escolha a uma distância razoável da cidade de Ishigaki (se tiver transporte).
St. Elmo Food
Fazer alarde
- Trattoria Romana Ishigaki, Misaki-cho 8-15-2F, ☏ 81 90-7492-2019 fica no centro da cidade. atrás do terminal de ônibus, há uma bandeira italiana. O chef italiano vindo de Roma faz a autêntica cozinha italiana. Ele é muito simpático e pode dar-lhe boas dicas sobre como viajar. Todos os ingredientes são importados da Itália. Se você está cansado de comer comida japonesa e estar rodeado de japoneses, este é o lugar para relaxar em um ambiente encantador. menu de bom veg
Ishigaki's carne (石 垣 牛 Ishigaki-gyū) é derretidamente suave e vale bem a pena para os amantes de carne, embora você geralmente esteja procurando por cerca de ¥ 5.000 por algo que se aproxima de um bife de tamanho decente. As tiras de amostragem serviram como yakiniku ou mesmo cru sashimi é um pouco mais acessível, mas se o preço parecer bom demais, verifique se é carne real Ishigaki, não uma importação mais barata.
- Kinjō (金城), Hotel Peaceland 1F, Misakichō 11-1 (extremidade sul de Center-Dori). Diariamente 11: 30-15: 00, 17: 00-00: 00. O bife teishoku de ¥ 2.500, com 150 g de carne Ishigaki para grelhar sozinho, é uma das melhores ofertas, especialmente quando acompanhada de cerveja Ishigakijima. Oferece jantar pela metade do preço no primeiro dia do mês, mas você terá que ficar na fila por uma boa hora, pois é uma noite muito popular entre os moradores locais. Kinjo também tem outras filiais na cidade.
- 6 Hitoshi (ひ と し), ☏ 81 980-88-5807. Um izakaya especializado em atum. Seu sushi de atum e sashimi são algo com que sonhar. Existem duas filiais na cidade. Este é um local de alimentação muito popular, por isso é melhor reservar com antecedência.
- 7 [link morto]MARU, 〒907-0004 沖 縄 県 石 垣 市 字 登 野 城 26 (5 minutos a pé do centro da cidade), ☏ 81 980-82-0030. 17:00-23:00. Yakiniku (grelhados na mesa) com diferentes cortes de carne Ishigaki. Muito saboroso, e os funcionários são simpáticos; um até fala inglês muito bem, embora provavelmente tenha um dia de folga de vez em quando. O cardápio é totalmente em japonês, então peça os 'três cortes de carne Ishigaki' (¥ 2600) ou o 'prato de carne de primeira qualidade' (¥ 4280).
- Yurateku (ゆ ら て ぃ く), Hotel Cucule 1F, Misakichō 8-1 (extremo sul de Center-Dori, próximo à loja de conveniência Coco). 11:30-22:30. Especialista em cozinha Yaeyama. A carne Ishigaki vem como um bife de 130 g por ¥ 2880 ou como um hambúrguer de 200 g por ¥ 1680, ou ambos por ¥ 4180. Menu parcialmente em inglês.
Bebida
Ishigaki tem uma vida noturna surpreendentemente vibrante, principalmente em torno de izakayas, oferecendo a onipresente aguardente local Awamori. Certifique-se também de experimentar o local Cerveja Ishigakijima (石垣島 地 ビ ー ル) microcervejaria, agora disponível em "marinho" (lager), "kuro" (escuro) e três outras versões.
Misakichō Center-Dōri (美 崎 町 セ ン タ ー 通 り) e as ruas próximas, ao norte e a oeste do 730 Crossing, têm uma variedade de izakayas, salas de karaokê e casas noturnas de vários graus de respeitabilidade. Fora da cidade, no entanto, há pouca ou nenhuma vida noturna de qualquer tipo e você terá dificuldade em encontrar até mesmo um restaurante aberto depois das 18:00.
Dormir
Ishigaki tem uma ampla variedade de acomodações, desde resorts caros por ¥ 10.000 até para mochileiros Minshukus que pode ir tão baixo quanto ¥ 3.000 para seu próprio quarto ou ¥ 1.000 para acomodação em "casa de hóspedes" do tipo dormitório.
Despesas
- 1 Yonehara Campground (米 原 キ ャ ン プ 場), Fukai 446-1. Nenhuma barraca é fornecida, mas alguns equipamentos de acampamento estão disponíveis na Loja 100 Yen (no andar de cima, no Max Valu). O passe de ônibus é altamente recomendado porque as compras nas proximidades são limitadas. 1º de abril a 28 de dezembro. ¥600.
- Emix Ishigaki. Supostamente o albergue mais barato em Ishigaki, embora outros às vezes possam superar seu preço. Camas de dormitório a partir de ¥ 1.600.
- Matsukaze: The Guesthouse Ishigaki. Acomodação aconchegante em estilo albergue com anfitriões amigáveis, o tipo de lugar onde você é apresentado aos outros hóspedes e tratado como um amigo. Os beliches do dormitório podem custar até ¥ 1.600 por noite, dependendo das datas. Facilmente localizado com uma pesquisa no Google Maps ou OpenStreetMap.
- Dormitório Kiiyama de Sumio. Pequeno albergue com dormitório feminino, administrado pelo irmão da estrela da banda de rock de Okinawa Kiiyama Shouten (se você não estiver familiarizado com eles, estará quando sair do albergue). As camas são muito curtas (menos de 170 cm) e não há janelas no dormitório, mas fora isso um lugar agradável, amigável e casual. Às vezes, pode ser tão barato quanto ¥ 1000 se você perguntar pessoalmente. Quando ficamos lá, você podia pegar uma bicicleta emprestada sem nenhum custo adicional.
- Rakutenya, ☏ 81 980 83-8713. (楽 天 屋), Okawa 291. Duas casinhas antigas de madeira administradas por um casal afável, embora excêntrico, que fala inglês, ¥ 3.000 por noite dá para você um quarto privativo com lavanderia gratuita e Internet. O problema é que o ar-condicionado custa ¥ 100 / hora e apenas a asa mais recente (別 館 Bekkan) tem redes mosquiteiras.
- Mariudo, ☏ 81 980 83-0513. Pensão (ペ ン シ ョ ン). Os quartos contam com TV, ar condicionado (muito, muito importante no verão) e tarifas baratas de ¥ 1800 por noite. Os proprietários são extremamente amigáveis, assim como a maioria dos hóspedes. Excelente local para fazer amigos viajantes. Localizada a segundos do porto a pé, ela serve como um grande centro para passeios de um dia por todo o arquipélago de Yaeyama. O café da manhã não está incluído e se você solicitar internet, será direcionado a um café próximo.
- Yashima Youth Hostel, ☏ 81 980 82-3157. A uma curta caminhada do Small Boat Harbour na cidade de Ishigaki, este albergue oferece dormitórios básicos em estilo japonês por cerca de ¥ 2.500 por noite. O dormitório masculino é mais movimentado do que o feminino, o que pode ser uma vantagem para as mulheres que viajam sozinhas. A equipe é extremamente hospitaleira. Café da manhã e internet incluídos. Certifique-se de participar à noite (grátis) Awamori hora de saborear o tradicional álcool Ryukyu.
- Churayado Cocochan (美 ら や ど コ コ ち ゃ ん), Ishigaki 155-1, ☏ 81 980 88-6373. ¥ 2500 por noite dá-lhe um quarto privado com TV e Internet grátis. O problema é que o ar-condicionado custa ¥ 100 / três horas. Há uma loja de mergulho neste hotel barato.
- Oohamaso (大 浜 荘), 844-2 Kabira. Minshuku perto da baía de Kabira. O prédio definitivamente parece velho, mas é limpo. ¥ 3.000 dá-lhe um quarto privado de estilo japonês, ¥ 4.000 com pequeno-almoço, ¥ 5.000 com pequeno-almoço e jantar, ¥ 500 para um quarto de estilo ocidental. A / C grátis e wi-fi.
Intervalo médio
Vários hotéis altos praticamente idênticos surgiram em torno do porto de Ishigaki. Esta dificilmente é a área mais pitoresca para ficar, mas é inegavelmente conveniente, tanto para passeios de um dia às ilhas quanto para comer e fazer compras no centro da cidade.
- [link anteriormente morto]Mar da China Oriental. Bem no meio do porto, perto do 730 Crossing, este é provavelmente o melhor do grupo. Os quartos são simples, mas limpos, com piso frio e varanda com vista para o mar, e há alguns em estilo japonês tatame quartos no segundo andar também. O buffet de café da manhã é notavelmente bom, com uma excelente variedade de pratos de Okinawa e japoneses, e é servido em um agradável terraço ao ar livre. ¥ 8.000 e acima.
Fazer alarde
- Club Med Kabira. Um dos dois Club Meds do Japão, este resort ostentoso oferece belas vistas da Baía de Kabira. Última parada na linha Kabira Resort.
- Auberge Kabira (anteriormente B & B Kabira). Hotel pequeno e simpático à direita na Baía de Kabira, este lugar faz comida boa embora cara à noite. Os quartos são um pouco pequenos, mas oferecem aluguel gratuito de bicicletas. Fechando permanentemente em 28 de fevereiro.
Conectar
Há acesso Wi-Fi gratuito no terminal de balsas e no Euglena Mall, a galeria coberta a poucos quarteirões do terminal de ônibus. Também há Wi-Fi grátis na rodoviária e um folheto com a senha na parede ao lado da bilheteria.
Há um cybercafé no Ayapani Mall, o fliperama que fica mais longe do porto.
Também existe Internet gratuita na biblioteca pública, embora só esteja disponível a partir de um terminal.
O Vanilla Deli, em frente à Prefeitura, também oferece internet gratuita para os clientes.
A loja de conveniência FamilyMart em 730 Crossing tem uma área de café com assentos, Wi-Fi grátis e plugues elétricos para suas necessidades de carregamento.
Lidar
A Divisão de Turismo da Prefeitura de Ishigaki (市 役 所 観 光 課) e a Seção Internacional da Prefeitura de Ishigaki (国際 交流 係) oferecem boas informações em inglês para turistas. A Seção Internacional também emprega um coordenador de relações internacionais, fluente em japonês e inglês, que está disponível para auxiliar turistas não japoneses no conhecimento local e reservas de hotel. O horário do trecho internacional da prefeitura é (exceto feriados) M-F 08h30-16h30. Tanto a divisão de turismo quanto a seção internacional estão localizadas no segundo andar. A empresa de turismo Hirata perto do terminal de balsas também tem informações em inglês. Tente pegar cópias do Guia da cidade de Ishigaki ou Yaeyama Navi panfletos, que são pacotes úteis de informações com muitos mapas para mostrar a você. Eles estão apenas em japonês e todas as listagens dentro são essencialmente anúncios pagos, portanto, nem tudo está listado. A prefeitura e muitos restaurantes, lojas e alojamentos costumam ter um ou ambos disponíveis.
Encontrar caixas eletrônicos que funcionem com cartões estrangeiros não é mais um grande problema na cidade de Ishigaki. Você pode encontrá-los no terminal de balsas, Family Marts e correios. Os caixas eletrônicos do Family Mart são de propriedade do Bank of the Ryukyus, então você também pode acessar a agência desse banco. Se você estiver indo para outras ilhas, os únicos caixas eletrônicos para estrangeiros estão nos correios (é melhor ter certeza de que seu cartão funcionará lá ou traga muito dinheiro!)
Próximo
- Iriomote - a uma hora de barco, oferece manguezais e o indescritível gato selvagem Iriomote
- Taketomi - 10 minutos de barco, conhecido por sua vila bem preservada de Ryukyu
- Yonaguni - 30 minutos de avião ou 4 horas de barco, o ponto mais ocidental do Japão oferece ruínas misteriosas e mergulho com tubarões-martelo